Okinawa
It was a wonderful visit to Taketomi Island with a temperature of 26°C even in winter. I signed up for the water buffalo cart tour, and after riding the cart, I rented a bicycle. This was the right choice, as I was able to take a nice ride around the West Pier and the beach, enjoying the beautiful scenery. I definitely want to visit Taketomi Island again and spend some relaxing time there.
I recommend renting a bicycle and suggest staying for as long as possible.
冬なのに26℃という気温でとてもすばらしい竹富島観光でした。
水牛車コースのツアーを申し込みましたが、水牛車に乗ったあとで
レンタサイクルを借りました。
これが正解で、西桟橋やビーチをぐるっと一回りして素晴らしい景
色を見ることができました。
是非また竹富島に行ってのんびりとした時間を過ごしたいです。
自転車を借りることをおすすめします
時間はできる限り長い時間の滞在をおすすめします
I wanted to visit Taketomi Island, which is easily accessible from Ishigaki Island, so I used this tour. The reason I chose this tour is that it's incredibly affordable! The round trip to Taketomi Island costs about 1,400 yen, and the water buffalo cart ride is 1,500 yen, but this tour is only 2,000 yen total!
Once you receive your tickets directly at the counter, you can board the boat individually, and they provide transportation to the water buffalo cart. You can choose to return at either 4 PM or 5 PM, allowing you to stroll around Taketomi Island or rent a bicycle without feeling rushed.
If you're going to Taketomi Island, I absolutely recommend this tour. I will definitely use it again!
石垣島に行くと気軽に行ける島、竹富島に行きたくて利用しました。
このツアーを選んだ理由は、とにかくおトクだからです!!
竹富島まで行くのに往復で1,400円位と、水牛車で1,500円かかる所が、このツアーは全部で2,000円!
ツアーも直接カウンターでチケットをもらえば後は個人で船に乗って送迎してくれて水牛車に乗って
帰りの時間も16時か17時が選べるので、竹富島内で散歩したりレンタサイクルしたりと、時間の制約も焦らず気ままに過ごせました。
竹富島に行くなら、このツアーが絶対一押しです。また絶対利用します!!
Our arrival was an hour earlier, and when I asked if we could move our participation time up, they kindly agreed! My 3-year-old daughter was thrilled to find star sand. It was impossible to rent bikes with a child, so the bus was a great help!
到着が1時間早くなり、参加時間を前倒しできないか相談したら快く受けてくださいました!
3歳の娘は星の砂を見つけて大喜び。子連れではレンタサイクルは無理なのでバスが助かりました!
The guides we met on each island were very friendly, and we thoroughly enjoyed the tour! Since they had all lived in the area for a long time, they kindly shared information about the history, climate, and culture that wasn't included in guidebooks, leading to many discoveries.
各離島でお会いしたガイドの方がとても気さくで、ツアーを充分満喫できました!現地で長くて住まれている方ばかりでしたので、歴史や気候、文化などガイドブックに掲載されていない情報なども親切に教えていただき色々な発見もありました。
The service for the boats and buses was smooth and good. However, since cycling takes time, I wish I could have stayed a little longer.
船やバスの対応はスムーズで良かったです。ただサイクリングに時間がかかるので、もう少し長く滞在できたらいいなぁっと思いました。
I was able to participate with peace of mind without having to search for the meeting place, thanks to the shuttle service. I am grateful that there was a shuttle just for my daughter and me. Although it was a time when there were few whales, we were lucky enough to see three of them. It was a great experience.
送迎があったので、集合場所を探すことなく、安心して参加できました。娘とたった二人のために送迎があったことには感謝です。時期的にはクジラが少ない時でしたが、運良く3頭も見られました。良い体験ができました。
Dear Café Latte,
Thank you for participating in our whale watching tour. Given the season, there are fewer whales, so I believe it was lucky to see three!
If you are in Naha City, we offer transportation services, so please consider using us again when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our whale watching tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
カフェラテ 様
この度は、弊社のホエールウォッチングへご参加いただき、ありがとうございます。
時期的に、クジラの頭数が少ないですが3頭も見られたのは運が良かったと思います!
那覇市内でございましたら、送迎を行っておりますので
また沖縄にお越しの際は、ぜひご利用お待ちしております。
この度は、弊社のホエールウォッチングへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated during the New Year. We were blessed with clear skies and leisurely explored Taketomi Island with a water buffalo.
I've joined the water buffalo tour on Taketomi Island multiple times, but each time brings new discoveries and enjoyment thanks to the guides and the water buffalo.
Sometimes, I want to escape the hustle and bustle of the city and experience a slow-paced time like this. With the ferry and water buffalo included, I believe this price is the best offered by Veltra.
After the glass-bottom boat and water buffalo tour, we had a little time before the ferry, so we walked to the pier.
It was a bit chilly to go into the sea, but we had a very pleasant time. Thank you very much.
お正月に参加しました。晴天に恵まれ、水牛でのんびりと竹富島を散策しました。
竹富島の水牛観光は、何回も参加していますが、ガイドさんや水牛によって、毎回新しい発見や楽しみがあります。
たまには都会の喧騒から離れて、こんな風にゆっくりとした時間を感じたいですね。フェリーと水牛、グラスボード込みでこの価格は、ベルトラさんが最安値ではないでしょうか。
グラスボード、水牛観光の後、フェリーの時間まで少し時間があったため、桟橋まで歩いて向かいました。
海に入るには少し冷たい時期でしたので、とても気持ちがよい時間を過ごせました。ありがとうございました。
While heading to the destination, we enjoyed the various exteriors of the hotels while attracting customers at the resort hotel, and I felt that the guide's smooth chatter, filled with numbers, was quite educational. At the Churaumi Aquarium, I was struck by the impression that I mostly heard Chinese. Even though it was before the Lunar New Year, I was overwhelmed by the large crowd. I was satisfied to see the dolphin show despite it being winter. I would like to use this service again.
リゾートホテルで集客しながら目的地に向かうので、様々なホテルの外観も楽しめるし、ガイドさんのよどみないお喋りも数字が多用されて勉強しているなと感じた。美ら海水族館では、中国語ばかりが聞こえていた印象です。春節前でしたがその大人数に圧倒されました。冬なのにイルカショーを見られて満足しました。また利用したいです。
I experienced kayaking for the first time, and it was so much fun! The guide was nearby to teach us, which made me feel safe! The photos turned out great, and I'm very satisfied!!!
初めてカヤックを体験しましたがとっても楽しかったです!ガイドのお兄さんも近くで教えてくれるので安心です!写真もすごくいいのばかりで大満足です!!!
I was always mindful of the meeting times, so I couldn't take my time to look around. Considering the packed schedule for one day, I think it's a good deal. However, I believe it would be easier to navigate Pineapple Park with a tour guide. It may not be very large, but I got lost along the way.
常に集合時間を気にして動いたのであまりゆっくり見れてはいないです。
これだけスケジュールを1日で回ることを考えたらお得だと思います。
ただ、パイナップルパークは添乗員さんがついて回ったほうがわかりやすいと思います。広くはないかもしれないですが途中でどこへ行ったらわからなくなりました。
Dear Toro,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your valuable feedback and wonderful photos. We will use them as a reference for future tours.
We look forward to welcoming you again on another occasion♪
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
toro 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見、ステキなお写真ありがとうございます。
今後のツアーのご参考にさせていただきます。
又の機会に是非お待ちしております♪
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was worried that the sea in January might be cold, but I had a great time in a 5mm wetsuit and it was not cold at all. My second-grade daughter was initially scared to get in the water, but once she got used to it, she had a lot of fun and might have been the most excited of all (laughs). The winter sea has high visibility and is not crowded, so I highly recommend it! The beautiful blue color is something we won't forget, and it was a wonderful experience for both of us.
一月の海、寒いのかな…と心配していましたが、5ミリのウェットスーツで全然寒くなく楽しめました。
小2の娘も最初は入水を怖がっていましたが、慣れて来たら楽しくなって、一番はしゃいでいたかも(笑)
冬場の海、透明度も高く、混雑もしていないのでオススメです!
綺麗な青色、忘れないと、娘も言っていて、いい体験が出来ました。
Dear Nao,
Thank you very much for your wonderful review! This is Mao, the person in charge of the tour.
Your daughter seemed to have a great time swimming around in the ocean, and we were delighted to see her adorable smile many times! Your son also did a great job snorkeling and was swimming effortlessly!
We would love to see you all again, so please come visit us! Thank you for participating!
Adventure Island, Araki
なお様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせて頂きましたマオです。
娘さんは、海に入ってからはずっと楽しそうに泳ぎ回っていて、可愛らしい笑顔を沢山見させて頂きました!!
お兄ちゃんも、上手にシュノーケル出来ていて、スイスイ泳いでいましたね!!
また皆さんにお会いしたいので、ぜひ遊びに来てくださいね!!
ご参加ありがとうございました!!
冒険島 荒木
This tour is highly recommended! I wanted to do some sightseeing in the northern area even though I didn't have a car, so I signed up for this tour. It was really great, so I truly recommend it!
It was okay to change the pick-up and drop-off locations, so I joined from a hotel near my accommodation and was dropped off at the prefectural office on the way back, which allowed me to use my time effectively.
The sightseeing spots were all places I wanted to visit, and I was impressed by the large aquarium at the Okinawa Churaumi Aquarium and enjoyed the dolphin show. The weather wasn't great on Kouri Island, so I couldn't see the sparkling blue sea, but I want to challenge it again next time.
We also stopped at places where I could buy purple sweet potato tarts, pineapple liquor, and snacks, making it a very satisfying tour.
Thank you very much. I would love to participate again!
かなりおすすめツアーです!
車がないけど、北部の観光がしたい!となり、このツアーに申し込みました。かなり良かったので、ほんとオススメです!
行き帰りの送迎場所を変えてもオッケーだったので、宿泊地のホテル近くから参加し、帰りは県庁で降ろしてもらえ、時間を有効に使えました。
観光地は行きたいところばかりで、美ら海水族館の大きな水槽には感動し、イルカショーも楽しめました。古宇利島では天気が良くなかったので、キラキラした青い海は見えなかったですが、次回またチャレンジしたいと思います。紅芋タルトやパイナップルのお酒、お菓子を買えるところにも寄れて、大満足のツアーでした。
ありがとうございました。また、ぜひ参加させてください!!
My friends and I enjoyed this full day tour offered by Veltra. We did not rent a car during our trip to Okinawa (and in Okinawa, if is very difficult to move around without a car) so we found the bus service very convenient. We were picked up at our hotel in Chatan which was very convenient as well. Not to mention that this tour made us go to different tourist spots in Okinawa at a very affordable price!
Booking this tour went smooth as well. We did not have any planned itinerary for our Okinawa trip due to our pretty busy schedule but we’re glad we found this online. We booked our tour a day before our scheduled trip (luckily they still have available slots!). Everything went fine and smooth, our trip was confirmed shortly.
We had a pleasant time during the trip. We were able to pass through some of the beautiful beaches in Okinawa. The Churaumi Aquarium experience was also great. We had fun watching the dolphin show. Too bad though we lack time to tour the entire park.
The tour guide does not speak English but we can see her effort to guide us in any way possible. We did not have any problem with communication at all since there is an English audio inside the bus.
Would definitely recommend this tour to my family and friends who will visit Okinawa in the future. :)
The round-trip ferry from Ishigaki Island to Taketomi Island, along with the water buffalo cart and the island sightseeing bus, allowed us to get off at Kaiji Beach, making our time very worthwhile.
石垣島から竹富島までの往復船と竹富島での水牛車、島内観光バスでは、カイジ浜での下車もでき、時間を有意義に使えました。
staffs are friendly and spoke good English and gave us some very interesting facts about dolphin. This was my first time touching a real dolphin and it was a very unique experience. my 4 year old daughter enjoyed it very much. you can bring your own phone for photos but just dont drop it in the water.
staffs are friendly and spoke good English and gave us some very interesting facts about dolphin. This was my first time touching a real dolphin and it was a very unique experience. my 4 year old daughter enjoyed it very much. you can bring your own phone for photos but just dont drop it in the water.
I was looking forward to Pineapple Park just as much as Churaumi Aquarium, but it turned out to be just a stop for shopping. I was disappointed because I thought there would be more to see and do.
美ら海水族館と同じ位に楽しみにしていたパイナップルパークがただのお買物のみの立ち寄りでした。
もっと色々見て回れるのだと思っていたため残念です。
Even I, a 61-year-old who usually doesn't exercise, was able to do it. As long as I followed the instructor's guidance, I didn't fall. While nervously paddling on the SUP, I was moved by the fact that I was standing on the water using only my own strength. I was amazed by the emerald-colored sea and the coral, and when I went further out, the deep green water was about thirty meters deep. By that time, I had completely gotten used to it, enjoying the scenery around me while feeling the pleasant breeze. I was surprised that I could do it, feeling both good and a sense of accomplishment. I was filled with gratitude for my daughter and her husband who gifted me this trip.
普段なにも運動をしていない61歳の私でも出来ました。インストラクターの教えを守っていれば落ちることはありません。おっかなビックリSUPに乗り漕いでいると、海の上に自分の力だけで立っている事に感動。エメラルド色の海と珊瑚に驚き、沖に行くと濃い緑色の海もうそこは水深◯じゅうメーター。その頃にはすっかり慣れて周りの景色を楽しみながら心地よい風を受けて、気持ち良さと達成感で私でも出来た事に驚きました。この旅をプレゼントしてくれた娘夫婦に感謝の気持ちでいっぱいになりました。
I participated in the tour because driving to the northern part on my own seemed challenging, but the time spent at each sightseeing spot was just right for me, allowing for a leisurely exploration.
Cape Hedo was breathtaking. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I was a bit disappointed to have arrived late and only saw the dolphin show from outside the venue, but everything else was satisfying. In the end, I enjoyed the sunset from the car window.
I prefer a tour like this, which focuses on specific destinations, rather than moving between many sightseeing spots in a short amount of time.
自力で北部まで運転して行くのは大変そうだったので参加しましたが、各観光場所での滞在時間が私にはちょうどよく、ゆっくり観光することができて良かったです。
辺戸岬は絶景の一言。大石林山は一番長いコースをじっくり見て回ることができ、美ら海水族館は、到着が送れてイルカショーの会場の外から見たのがちょっと残念でしたが、それ以外は満足でした。最後は車窓から見る日没まで楽しみました。
短い滞在時間でたくさんの観光場所を移動するより、こういう行き先を絞った余裕のあるツアーがいいです。
Dear Yuribelle,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
We recommend the bus tour for those who may not be confident in driving or want to efficiently visit tourist attractions.
We also have tours that explore the southern region. We look forward to welcoming you again on another occasion!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
yuribelle 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
運転に自信がない方や、観光名所を効率よく周りたい方にバスツアーをオススメ致します♪
他にも南部を巡るツアーもございます。
又の機会に是非お待ちしております♪
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The mangroves on Iriomote Island are quite rare, so I recommend visiting. To get to Yubu Island, you travel back and forth on a water buffalo cart, and they enhance the experience with stories and performances on the sanshin. After having lunch and seeing the butterfly garden and Manta Beach, we ran out of time. On Taketomi Island, we did some sightseeing with a glass-bottom boat and a water buffalo cart, but we couldn't visit places like Hoshi no Suna Beach, which disappointed the kids. I wish we had more free time on Taketomi Island. Although we had various experiences arranged for us, the schedule was quite packed, so I think it's good to carefully consider which tour to choose.
Lastly, regarding lunch, the children's meal was supposed to be chosen on-site, but we were guided to a prepared table, and in the end, the child could hardly eat anything, and we ended up just paying for it. I did check with the staff, but they seemed busy, so I think it was a mistake.
西表島のマングローブは中々見られないのでお勧めです。由布島へは水牛車に引かれて往復しますが、お話や三線の演奏があったりと気分を盛り上げてくださいます。お昼を食べて蝶々園とマンタの浜を見たら時間切れでした。竹富島ではグラスボードと水牛車での島内観光でしたが、星の砂の浜等には行かれず、子供が残念がっていました。せめて竹富島は自由時間が欲しかったかなー。おまかせで色々な体験ができましたが、かなり詰め込んだ日程ですので、どのツアーにするのか吟味するのが良いと思います。
最後に昼食ですが、子供の食事は1人分現地で選ぶ事になっていましたが、用意された席へ案内され、結局子供はほとんど食べられず、料金だけ支払うことになりました。係りの方には確認をしたのですが、忙しそうでしたので間違えたのだと思います。
It was my first time on an Okinawa tour, and I had a fulfilling time from morning until evening! Thank you very much.
When I go to Okinawa again, I will participate in a different tour.
沖縄ツアー初めてでしたが
朝から夕方まで満喫充実した時間を過ごせました!!ありがとうございました
また沖縄に言った際は違うツアーに参加しますね
Dear Rinrin,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
We are very pleased to hear that you enjoyed your day.
We have three other courses available as well. We look forward to seeing you again on another occasion!
Jumbo Tours
Hip-Hop Bus Team
りんりん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
1日を楽しんでいただけたようで、大変嬉しく思います。
他にも3コースございます。
又の機会に是非お待ちしております♪
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The tour around Taketomi Island and the water buffalo experience was enjoyable. I think it's great that you can choose the time. The slow pace was very pleasant.
竹富島を回るツアーと水牛の旅楽しかったです。
時間も選べれるのは良いと思います。
ゆっくりとしたペースが心地良かったです。
After making the reservation, I was worried when I checked the weekly weather forecast and saw that strong winds and rain were expected. However, two days before the reservation date, I received a call from the organizer informing me that the trip had been canceled, so I was able to rebook for the afternoon course the next day.
On the day of the trip, the waves were still a bit high, which made me a little anxious, but we set sail as planned. The high-speed journey to the watching point was thrilling, like a roller coaster!
At the point, we went up to the deck and searched for the splashing waves, moving here and there. We were able to catch a glimpse of a mother and baby whale's back and tail.
I heard that the peak season is around April, so I would love to come back. Overall, it was a satisfying tour.
予約した後に、週間天気予報を見たら風雨が強そうだっので心配していたら、予約日の前々日に主催者さんから電話をいただき、欠航が決まったとのことなので翌日の午後のコースに再予約していただきました。
当日もやや波が高くてちょっと心配しましたが、予定通り出航。ウォッチングポイントまでのハイスピード航行もジェットコースターのようにスリリングで楽しめました!
ポイントではデッキに上がり、吹き上げる潮を探してあっちへこっちへ。なんとか親子連れクジラの背中と尾びれを見ることができました。
トップシーズンは4月ごろとのことなので、また来たいです。おおむね満足できたツアーでした。
Dear Kaz3,
Thank you for participating in our whale watching tour. Please note that the whale watching experience involves traveling on a high-speed boat, which may result in some degree of motion. Therefore, we recommend taking motion sickness medication in advance.
The period with the highest number of whales is typically from mid-January to mid-March, which we highly recommend. We conduct tours every year from late December to early April, so we look forward to your next opportunity to join us.
Thank you once again for participating in our whale watching tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
Kaz3 様
この度は、弊社のホエールウォッチングへご参加いただき、ありがとうございます。
ホエールウォッチングは、高速船で移動になりますので、やはりある程度の揺れはございます。
そのため、事前に船酔いのお薬の服用をおすすめしております。
例年一番クジラが多い時期は、1月中旬~3月中旬ごろまでとなっており、こちらがおすすめの期間となっております。
毎年12月後半~4月初旬までツアーを行っておりますので、また機会がございましたらぜひご利用お待ちしております。
この度は、弊社のホエールウォッチングツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was surprised by the size of the whale shark and also by how it eats. It became a fun memory. Three hours felt too short.
じんべいサメの大きさにビックリ、エサの食べ方もビックリでした。楽しい思い出になりました。 3時間では短く感じました。
Dear Michi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. I apologize for the delay in my response.
I am very glad to hear that you enjoyed the Churaumi Aquarium.
We look forward to welcoming you back to Okinawa again. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Michi 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
美ら海水族館を楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated in a whale watching tour departing from Hamakawa Fishing Port in Chatan in January 2020. After completing registration at 9 AM, we waited briefly, and the large cruiser set sail at 9:30 AM. (By the way, the women's restroom at Hamakawa Fishing Port was very crowded, so those needing to use it should be cautious.)
About 30 minutes into our journey out to sea, we received an announcement on the boat that a whale had been spotted! As I strained my eyes to look in the direction the staff pointed, I saw a blow! That day, the whales were so active that the staff were surprised, and we were lucky enough to witness 5 to 6 breaches (jumps) within about an hour, allowing for some great photo opportunities.
For photography, it's best to use a wide-angle burst mode. I initially tried to zoom in, but due to the rocking of the boat, my shots ended up blurry. Fortunately, since there were multiple breaches, I managed to get some good shots, but if it had been a single occurrence, I would have missed it.
Regarding the boat's rocking, it's said that winter often has rougher seas, so it's wise to prepare accordingly. The day I participated had relatively calm waves, but once we spotted the whales and were stopped, repeatedly moving slowly forward and backward with several other boats in the area, it rocked enough that you couldn't stand without holding onto something. Therefore, unless you are accustomed to boat fishing or have a strong vestibular system, it's advisable to take motion sickness medication.
I am extremely grateful to everyone at Celestial Blue for providing such a satisfying experience. Thank you very much!
2020年1月にこの北谷浜川漁港発ホエールウォッチングに参加しました。午前9時に受付を終えてしばし待機、船は大型のクルーザーで9時30分に出航しました。(ちなみに女性の方は浜川漁港内のトイレが非常に混んでいましたので用を足す方は注意をしたほうがいいです。)
沖へ向けて30分ほど走ったところで待望のクジラを見つけたとの船内アナウンスが!揺れる船内で必死に目を凝らして探しているとスタッフの方が指さした方向にブロー(潮吹き)が!そしてこの日はスタッフの方が驚かれるくらいにクジラが活発で幸運にもブリーチ(ジャンプ)を1時間ほどの間に5~6回もしてくれるという何ともラッキーな日でしたので写真撮影にも成功しました。
撮影は広角の連射で狙いましょう。私は最初ズームで狙っていましたが船内の揺れのためブレにブレてしまいました。上記のように複数回のブリーチをしてくれましたので事なきを得ましたが、これが単発の場合は取り返しがつかなくなります。
船の揺れについては冬はやはり波高がある日が多いとのことですので、ある程度用意はしたほうがいいです。私が参加した日は比較的波が穏やかでしたが、それでもクジラを見つけてからの停船、微速前進や後退を繰り返している時は周りに同じ目的の船が複数隻いることもあり、何かに掴まっていないと立ち続けられないくらい揺れましたので、船釣りをするや三半規管が丈夫な方以外は酔い止めを服用したほうが無難と思います。
大満足の経験をさせていただいたセルリアンブルーの皆様方には感謝感激でございます、ありがとうございました。
Dear Okinawa,
Thank you for participating in our whale watching tour. We also appreciate you sharing wonderful photos and your review.
It was fortunate to see whales breaching multiple times in such a short period! The weather was nice, and perhaps the whales were full of energy as well!
Since we travel by high-speed boat, there will inevitably be some rocking. We recommend taking motion sickness medication in advance.
Regarding the photos, I understand it can be challenging to capture them, but I think you did a great job! We typically operate from late December to early April, so we look forward to welcoming you again when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our whale watching tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
やっぱり沖縄 様
この度は、弊社のホエールウォッチングツアーへご参加いただき、ありがとうございます。
また、素敵な写真と口コミまでご投稿いただき、ありがとうございます。
短時間に何度もブリーチなどするクジラを観れたのは、運が良いと思います!
天気も良く、クジラも元気いっぱいだったのかもしれません!
高速船での移動となりますので、どうしても船の揺れはございます。
事前に船酔いの薬を服用することを、おすすめしております。
写真につきましても、なかなか撮るのがが難しいと思いますが、お客様はとても上手に撮れていると思います!
例年、12月下旬~4月上旬まで行っておりますので、ぜひ沖縄にお越しの際はまたのご利用お待ちしております。
この度は、弊社のホエールウォッチングツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I had high expectations for our anniversary, but the food was disappointing! The ferry was smaller than I expected, and even though it was the Christmas season, the decorations and meal plan were lackluster.
Anyway, the food was terrible! The dinner at the hotel we stayed at was so much better and satisfying! Our seats were far from the window, so we couldn't enjoy the view at all! In the end, we ordered a celebratory cake for an extra charge, but it was so bad that we could hardly eat it!
記念日なのですごく期待してたのに、料理がガッカリした!フェリーも思ったより小さくて、せっかくクリスマスシーズンなのに、装飾や料理プランもしょぼい〜
とにかく料理がまずかった!泊まったホテルのディナーがよっぽど美味しくて満足しました!!席も窓から離れて、景色が全然楽しめなかった!
最後お祝いのケーキも別料金で注文したのに、不味くてほとんど食べられませんでした!
Although the weather was unfortunately bad on the day I participated, I was able to spend a very fulfilling day as the title suggests. I was able to see beautiful rainbows multiple times on the mangrove river, and the guide's explanations were thorough, allowing me to appreciate the mangroves better! When we crossed to the island on the cattle, the local guide provided detailed explanations and even sang with a shamisen, making for a wonderful experience. My favorite part was Taketomi Island! The scenery was just as I had seen in guidebooks, and it was lovely! Riding around on a bicycle allowed me to feel the pleasant breeze, creating the best memories! Next time, I want to try again on a day with good weather!
参加した日はあいにくの天気でしたがタイトル通りとっても濃い1日を過ごすことができました。マングローブの川ではきれいな虹を何度も見ることができ、ガイドの方の説明も丁寧で理解しながらマングローブを見ることができました!また牛さんで島渡りをした際も現地のガイドさんが細かい説明や三味線で歌を歌ってくださり、素敵な体験をすることができました。私が一番気に入ったのは竹富島でした!ガイドブックで見たような景色が広がり、素敵でした!自転車で巡った地ため、心地よい風を感じることができ、最高の思い出になりました!今度は天気が良い日に再チャレンジしてみたいと思います!
I was torn between visiting three or four islands, but reducing it to three turned out to be the right choice as it gave us a bit more time. The system of having staff at each destination detach the vouchers was easy to understand, and it felt less restrictive compared to tours that require constant group participation. The lunch was surprisingly delicious, and we were blessed with good weather, making for a fun day. I think it would be quite difficult to manage such an efficient itinerary on my own, so I'm glad I participated.
3島か4島かで迷いましたが、1つ減らした事で時間にややゆとりが生まれ正解でした。行く先々で待つスタッフにバウチャーを切り離して貰うシステムは分かり易く、常にグループ行動を求められるツアーとは違うので拘束感が薄かったのも良かったです。昼食も予想以上に美味しく、天気にも恵まれて楽しい日になりました。個人手配では中々ここまで効率良く周るのは難しいと思われ、参加して良かったです。
On a clear day, the boat to Taketomi Island was smooth, and we arrived in no time. The building near the ferry terminal had restrooms and a shop, so we waited for our glass-bottom boat while browsing for souvenirs.
Boats were continuously arriving, and after waiting for two, the glass-bottom boat departed. We were able to see many fish as we visited several feeding spots. Next was the bus. Since it was a shared ride, we waited at the ferry terminal for another boat to arrive before departing. We strolled along the beach where we could find star sand and headed to the water buffalo cart station located in the center of the village.
At the reception counter of the building, we received instructions on which water buffalo cart to board. We were leisurely pulled through the town, while the person holding the buffalo's reins sang with a sanshin and guided us. After returning to the water buffalo station, we took group photos, individual photos, and received our boarding certificate photo.
I had made a reservation for the boat back to Ishigaki Island when we arrived at Taketomi Island, so I hurried to catch that bus. I regretted not having more free time to explore the laid-back town. It was a bit of a hectic tour, but it became a wonderful memory. (Departure at 1 PM, return at 4 PM)
快晴の中、竹富島までの船は揺れず、あっという間に到着。船乗り場そばの建物内にはトイレと売店等があり、ガラスボートの時間までお土産を見ながら待ってました。
ひっきりなしに船がはいってくるので、2隻待ってからグラスポートは出発。餌付けされている場所を何か所か周り沢山の魚を見ることが出来ました。次はバス。こちらも混乗なので、別の船到着を船乗り場で待ってからの出発。星の砂が見つかる砂浜を散策し、集落の真ん中にある水牛車乗り場へ。建物の受付カウンターへ行き、どの水牛車に乗るかの指示を受けて乗りました。
のんびりと街中を引いてもらい、また水牛の手綱を持つ方が蛇三線で歌を歌って、案内をしてくれました。水牛乗り場へ戻って集合写真、個別写真を撮り、乗車証明写真をもらいました。
石垣島へ戻る船の予約は竹富島に着いた時に指定していたので、そのバスに乗れる様に急いで行動。
のんびりした街中、自由散策時間があれば良かったと反省。ちょっと慌ただしい観光でしたが、とても良い想い出になりました。
(13時発16時戻り)
I participated with two friends.
The meeting place was close to our accommodation, and the bus was easy to find. There were more foreign participants than Japanese, making it a multicultural bus.
The guide's stories were interesting, and they were kind and attentive, so I really enjoyed it!
The time spent at each location was short, but we disembarked at American Village along the way, allowing us to see a beautiful sunset.
Given the level of satisfaction for this price, it was a great deal! I'm very satisfied.
友人2人と参加しました。
集合場所も宿から近くバスも分かりやすかったです。参加者は日本人より外国の方のほうが多く、多国籍なバスでした。
ガイドさんのお話は面白く、優しく丁寧だったのでとっても楽しめました!
ひとつひとつの場所での時間は短かかったですが、途中のアメリカンビレッジで離団したため、綺麗な夕陽をみれました。
この充実度でこのお値段は安い!とっても満足です。
Dear Mikan,
Thank you for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you had a great time on the day of the tour. The sunset is a view that can only be seen if you do not leave the group midway, but the beach in American Village is called Sunset Beach, and on clear days, you can see a beautiful sunset.
Thank you for your kind words about our bus guide. We will share your feedback and use it as motivation for the future. We look forward to your participation in our tours again if the opportunity arises.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
みかん 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
当日は大変お楽しみいただけたようで嬉しく思います。
サンセットは途中離団しなければ見れない景色とはなりますが、
アメリカンビレッジにあるビーチはサンセットビーチという名前で、天気のいい日にはきれいな夕日がみれます。
バスガイドのお褒めのお言葉をいただき有難うございます。
共有させていただき、今後の励みさせていただきます。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同