All Reviews for 沖繩活動

I was captivated by the majestic nature of Kabira Bay without feeling the usual noise and stress of daily life. Standing on the SUP, the angle changed, allowing me to see the sea more beautifully from above, which was truly moving. Even though I was still in Japan, the atmosphere felt completely different; the sounds I heard were just the waves and the wind, and I realized I was experiencing a calmness that was the opposite of my usual feelings. I am deeply grateful for the nature of Ishigaki Island.

The Blue Cave was crowded with other people, but the laughter and joyful atmosphere made it not bothersome at all. I was able to observe clownfish and enjoy a luxurious time. The gaps in the coral felt like pathways in the sea, making swimming a lot of fun. Finally, I took a natural shower under the waterfall and had a great time, creating wonderful memories.

日頃の雑音やストレスを感じることなく川平湾の雄大な自然に魅了されました。
supに立つことで角度が変わり上から見渡せ一層海がきれいに見え、感動。
同じ日本でも全く違った時間が流れているので聞こえるのが波の音、風の音に変わっただけなのに普段とは真逆の穏やかな感情になっていることに気づき石垣島の自然に深く感謝。
青の洞窟は他の人たちでいっぱいになってはいましたが、笑い声や楽しい雰囲気だったので全然気にならずクマノミを観察したりして贅沢な時間を過ごせました。
サンゴの隙間が海の道のようになっていて泳いでて楽しかったです。
最後に滝つぼで自然のシャワーと休憩をし、いい思い出になりました。

I really wanted to go to the Blue Cave, and I was told that even those who struggled with swimming lessons in school could join, so I participated (laughs). I was able to enjoy the sea of Ishigaki Island very easily without having to carry anything.

The cave was filled with lots of coral, and the staff took pictures of me holding them. Canoeing in Kabira Bay was said to have the best ocean views in Ishigaki Island, and I paddled to my heart's content! At the waterfall basin, I could swim like in a pool and jumping in was surprisingly the most fun part!

青の洞窟にどうしても行きたくて子供から参加でき学生時代プールの授業が苦手だった方でも楽しめますよと教えてもらい参加(笑)
手ぶらで行けてとても楽に石垣島の海を楽しめました。
洞窟にはサンゴがたくさんあって手に持った写真をスタッフ撮ってもらいました。
川平湾でのカヌークルージングは石垣島で最高といわれる海の景色の中で思いのままに漕ぎまくり！
滝つぼではプール感覚で泳げて飛び込んだりして意外とそれが一番たのしかった！

I had been looking forward to the tour since I heard that I could do stand-up paddleboarding at the most famous spot in Ishigaki Island, Kabira Bay. I usually enjoy running and am confident in my stamina, and since I also like surfing, I was able to stand up and ride quickly.

During snorkeling, there were many people from other tours, and I discovered different charms of Ishigaki Island that I hadn't known before, which made me very satisfied. I felt reluctant to leave, saying I wanted to stay here forever, and the guide kindly allowed me to stay just a little longer, letting me swim until the very last moment. Thank you! Finally, I was able to wash off the salt at the waterfall and received the tour photos, leaving me with nothing to complain about!

石垣島でいちばん有名な川平湾でサップができるとのことでツアー予約時から期待していました。
普段からランニングが趣味で体力には自信があり、サーフィンも好きなのですぐに立って乗れるようになれました。

シュノーケリングでは他のツアーの人たちもたくさんいて川平湾でサップしたときとは違う石垣島の知らなかった魅力を知ることができ満足。
帰るのが名残惜しく感じ、いつまでもここにいたいと言うと、もうちょっとだけいてもいいですよとガイドさんが融通を聞かせてくれて時間ギリギリまで泳がせてくれました。ありがとう！
最後に滝で潮を洗い落としツアーの写真をもらうことができ、何もいうことがありません！

Each group had a guide, so I was able to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was also great, which made it even better. I want to participate again next year.

各グループごとにガイドさんがついてくださるため、安心してシュノーケリングを楽しむことができました！！天候にも恵まれ最高でした。来年も参加したいです。

I signed up for a round-trip ferry and water buffalo cart tour. It's overwhelmingly more economical than purchasing separately. The water buffalo tour was well-guided, and above all, it was a special experience to leisurely explore the streets of Taketomi Island while enjoying the scenery from the cart. Be sure to sit at the front of the water buffalo cart! If you sit at the back, the buffalo will be far away, and it will be hard to hear the explanations.

フェリー往復と水牛車観光のツアーに申し込みました。
別々に購入するよりも圧倒的にお得です。
水牛観光はガイドさんの説明も上手で、なによりも竹富島の街並みを眺めながら水牛車でゆっくりと観光できるのは特別な時間でした。
水牛車には必ず前方に乗ってください！後方だと水牛が遠く、説明も聞きづらいです。

On the Sunday in the middle of the three-day weekend, I took a half-day tour. The weather was great, and I enjoyed the Phantom Island and snorkeling. The young girls also had fun taking pictures in mermaid costumes available for free rental on Phantom Island.

Since many tour companies gather in one place, it can get crowded, but that's to be expected. On the day of the tour, the port was just a short drive from the meeting point, where we parked and boarded the boat. There were about 20 participants and 3 staff members. They provided a brief snorkeling lecture and accompanied us during the actual snorkeling. We were able to see many fish in the beautiful sea. However, I would have appreciated a bit more time for snorkeling.

One downside was the lack of showers. I had to rinse off using a hose at the port. I recommend staying at a hotel for consecutive nights when using the tour, so you can use the hotel shower during the day.

3連休の真ん中だった日曜日に半日ツアーを利用しました。
天候にも恵まれ、幻の島とシュノーケリングを楽しめました。若い女の子達は幻の島で無料レンタルの人魚コスプレでの撮影も楽しんでいました。
各ツアー会社がわんさか集まるので混雑していますが、仕方ないですね。
当日は待ち合わせ場所から車でほんの少し移動した場所に港があり、そこの駐車場に車を停めて乗船。
参加者約20名に対し、スタッフ3名。シュノーケリングの簡単な講義をしてくれ、実際のシュノーケリングにも帯同してくれました。美しい海で魚をたくさん見ることができました。ただ、もう少しシュノーケリングの時間があると嬉しいところです。
残念だったのはシャワーが無かったこと。仕方なく、港にある水道のホースで体を流しました。ツアー利用の際にはホテルを連泊し、昼間でもホテルのシャワーを使える用意をしておくことをオススメします。

We participated in the 7 AM snorkeling with four men. Since there were hardly any people in the water yet, the sea was crystal clear and in perfect condition! The instructor was super friendly, and we were able to relax and have an amazing time! I highly recommend early morning snorkeling!

朝7時のシュノーケリングに男4人で参加しました。まだ人がほとんど海に入っていなかったので、海の中は澄み渡っていて最高のコンディションでした！
インストラクターの方もすっごいフレンドリーでリラックスして最高に楽しめました！朝早いシュノーケリングはお勧めです！

The super strong water buffalo can pull a cart with about 20 people. This time, I got to ride on a water buffalo named A-pa-kun! Its body was large and impressive, but it had big, round eyes and was very calm and adorable. The guide's performance on the sanshin was also wonderful. Additionally, the explanation about Taketomi Island was very informative! The townscape had a distinct Okinawan charm, and I was able to enjoy a relaxing time. I definitely want to participate again!

20人前後の人が乗った車を引くことができる超力もちの水牛さん。今回はアーパーくんという水牛の車に乗せてもらいました!体は大きくて迫力があるけれど、目がクリクリで大人しくてとても可愛かったです(^^)ガイドさんの三線の弾き語りも素晴らしかったです。また、竹富島についての説明もとても勉強になりました！
街並みも沖縄らしさがあり、のんびりとした時間が過ごせました。
ぜひまた参加したいと思います!!

Overall, it was an enjoyable trip. We had chance to see many nice places. The scenery was very nice at the place we had lunch.
The pineapple garden was really nice but we could have spent more time there. 40 minutes was not enough to explore the garden and do shopping. Unfortunately, we had to wait for a family for 25 minutes even though it stated that people who didn't arrive on time needed to go to the next destination by themselves.
Aquarium was good as well.

I thought the duration would be short at about two hours, but it was actually just right. Swimming surprisingly uses a lot of energy, and I tend to get sunburned too much, so I felt it was perfect. The guide was very interesting and kind, and they took a lot of photos, which helped create great memories! There were many fish like clownfish in the sea, and I enjoyed snorkeling.

所用時間は2時間ほどと短いかな？と思っていましたが、実際はちょうど良かったです。
泳ぐと意外と体力を使いますし、日焼けをしすぎてしまうのでちょうどいいと思いました。
案内してくれる方もとても面白く親切な方だったのと、たくさん写真を撮ってくれるのでいい思い出ができました！
海にはクマノミなどの魚がたくさんいて、シュノーケリングを楽しめます。

The cave turns blue because the white sand reflects sunlight from the seabed. The cave had almost no waves and was used as a practice spot for beginner snorkelers. They provide marine boots to prevent slipping and falling, as the cave is made of hard, sharp rocks. They kindly advised us to crouch down and place our hands on the rocks when entering the cave. They also helped pull up children who seemed to have difficulty exiting and guided us well. We swam not only in the cave but also at other snorkeling points, which were incredibly beautiful and filled with many fish! At Kabira Bay, they made various announcements to ensure the tour was safe.

洞窟内が青くなるのは白砂が日射しを海底から照らすから光るみたいです。
洞窟内はほとんど波がなくシュノーケル初心者の練習場所として使われていました。
洞窟は硬くて尖った岩でできているので、滑って転んだりしないようにマリンブーツを貸してくれます。
洞窟内に入るときはなるべく腰を下ろし手を岩場に付けてくださいと親切に教えてくれました。
出るときが難しそうなお子さんの手を掴み引き上げてくれ、誘導もちゃんとしていました。
洞窟内だけでなくその他のシュノーケルポイントでも泳いだのですが、そこがすごく綺麗でお魚が沢山いました！
川平湾では安全にツアーができるように色々とアナウンスしてくれました。

I participated in the sunset tour. Once the tour started, the instructions on how to kayak were thorough, which was great.

Additionally, the guide was very knowledgeable and shared various stories, so I was never bored.

Thank you very much.

・サンセットツアーに参加しました。
ツアーが始まったらカヤックの乗り方から丁寧に指導があり、良かったです。

また、ガイドの方の知識が豊富で色々な話を織り交ぜながらガイドしていただき、退屈しませんでした。

ありがとうございました。

I had a one-on-one experience with a diver. They carefully taught me everything I was worried about regarding diving, which was really great.

During the dive, I felt secure knowing they were right behind me.

They took 60 photos for me, so I didn't even need to bring my GoPro.

The changing area and shower room were a bit limited, but I don't think it was a problem.

The diver was incredibly attentive, and the service was excellent.

マンツーマンでダイバーが付いてくれました。ダイビングで心配になることを全て丁寧に教えていただきすごくよかったです。

ダイビング中も後ろからついてくれているため、安心です。

写真も60枚もとっていただき、goproなど持って行かなくても良かったです。

脱衣所、シャワー室は少し少ないですが、
特に問題ないと思います。

ダイバーさんがとにかく丁寧でサービスも良かったです。

The blue sea, close to the color of the cave, had blue fish swimming, and the underwater scenery was beautiful. I kept my eyes wide open, chasing after the fish. After a lunch break, I tried SAP for the first time at Kabira Bay! I was constantly amazed by the sea mixed with green and blue. I could see the fish swimming clearly, and it felt great to glide over the coral. There were also people kayaking on another tour, making it a popular spot. I believe it can be enjoyed not only during the peak season but also in the off-season!

洞窟の水色に近い青い海には青い魚が泳いでいて、海中もきれいで、ずっと目を開きっぱなしで魚を追いかけていました。
ランチ休憩のあと、今度は川平湾でSAPに初挑戦！
緑と青の混じり合った海には感動しっぱなしでした。
魚が泳いでいるのがよく見えて、サンゴの上をスイスイ進むのが気持ちいいです。
別のツアーでカヌーに乗ってる人たちもいて人気の場所でした。
シーズンオンはもちろんですが、シーズンオフでも楽しめると思います！

I was skeptical about whether the blue cave in the photos actually existed until I saw it in person with my friend. After looking at various reviews, I made a reservation with the highly-rated Pipi. Inside the cave, Arai took photos for us, and we posed like sea lions for a commemorative shot. Although it wasn't exactly like the pictures, it was quite blue. I'm glad I went. We also got to see clownfish and created fun memories.

Canoeing at Kabira Bay was amazing; even though we didn't dive, there were many blue fish swimming around. Arai took a smiling photo of us standing side by side on the SUP in front of the rocks. I wanted to go to the edge, and when I asked, Arai happily obliged. The service was excellent, so I highly recommend it.

写真のような青い洞窟あるのか実際に見るまで友人と疑っていました。
口コミをいろいろ見て評判がいいピピさんを予約。
洞窟内では新井さんが写真を撮ってくれて友人とシーサのポーズで記念撮影。
写真と全く同じではなかったですがかなり青かったです。行ってよかったと思いました。
クマノミにも会えて、楽しい思い出を作れました。
川平湾でのカヌーは潜っていないのに青い魚がたくさんいて海に浮かび、岩の前では、2人並んでサップに立った写真を新井さんが笑顔で撮ってくれました。
端っこの方まで行きたかったのでお願いすると新井さんは快く引き受けてくれました。サービスが良かったのでオススメです。

- In addition to the Churaumi Aquarium, we visited four other locations, and since all participants happened to be Japanese, we were able to stick to the schedule and had plenty of time at each place.
- Our veteran bus guide sang beautiful island songs using a shamisen and Okinawan castanets in the quiet bus.
- Last time, I also used a rental car and visited similar places, but this time I didn't have to worry about finding parking, and we were able to enjoy all five locations with a good time allocation and at a relaxed pace.

・美ら海水族館のほか4箇所に寄ったが、偶々参加者全員日本人だった為、集合が時間厳守で其々の場所で余裕があった。
・ベテランバスガイドさんが静かな車内で、三味線や沖縄のカスタネットを使い綺麗な声で島人の唄などを唄ってくれた。
・前回もレンタカーを使い、同じような処を観光したが駐車場を探したりせずに済み、全5箇所の時間配分良くゆったりと堪能出来た。

I was captivated by the gradient of colors in the water at Kabira Bay. When the tide is high, the sandy beach disappears, and the sea looks beautiful and expansive, but the waves can be rough, so it might be a good idea to check in advance. I also felt fortunate to see the mangroves. It's a great option for those who are not very active, as you can easily engage in a full-body workout that's healthy. The nearby sea is calm and has fish, so I think it's also suitable for small children.

川平湾の海の色のグラデーションに惚れ惚れしました。
満潮になると砂浜がなくなり海が広くなりきれいですが、波が荒れてる場合があるので相談してみるといいかも。
マングローブも見ることができたので得した気分。
運動不足の方でも簡単に、全身を使った健康的な運動ができるのでおすすめ。
近くの海は穏やかで魚がいるので、小さいお子さんにもおすすめかなあと思いました。

Kawahirawan is just as beautiful as it looks in photos, and I approached it with maximum expectations. Although the sea is in a bay, it's spacious enough to move around freely on a SUP and enjoy the scenery. I was advised that the afternoon is the best time to visit the Blue Cave, so they adjusted the schedule accordingly. After listening to the snorkeling instructions, I was so moved when I put my face in the water that I couldn't even speak in the blue world. I was so absorbed in watching the fish that I almost bumped into other people, but the instructors kindly called out to me, so there were no troubles, and I was able to enjoy the tour. They provided transportation back to the hotel and took photos for free, which was a greatly appreciated service.

川平湾は写真でみたままの風景で、期待度マックスで臨めました。
海は湾になっていますが広いのでサップで自由に移動したり、景色を楽しめたりできます。
青の洞窟は僕が、行ったときは午後がオススメということで調整してくれました。
シュノーケルの説明を聞いたあと、顔を水につけると青の世界に声が出ないくらい感動しました。
終わるまでずっと魚を見るのに夢中だったので途中ほかのひとにぶつかりそうになりましたが、インストラクターの方々が優しく声をかけてくれたのでトラブルにならずにツアーを楽しめました。
ホテルまで送迎してくれて、写真も無料で撮ってくれるのでサービスは大変有り難いものでした。

First of all you need to walk a little path to genki village but the signage can be bigger we won't very sure at first. Japanese staff tried their best to explain some informations about dolphins to us the kids learned something (I hope!). I was alone with my daughter so it was very difficult to take picture and looking after my little girl same time. It is better to have third person to help you take pictures. The whole experience was good we were very close with the dolphins watching them doing different tricks. I think we got to pad them about three or four times. I think this is a must try experience with little kids at Okinawa something you will always remember in life!

Cape Hedo and the Great Stone Forest are far from Naha and difficult to visit individually, so I was very satisfied with the tour bus that took us around. Since the tour is mainly free time, there's absolutely no problem participating alone!

辺戸岬や大石林山は那覇からは遠く個人では行きにくい場所なのでツアーバスで巡れてとても満足です。自由行動が基本なので１人参加でも全く問題無し！

I participated in a half-day tour. I was impressed by how the staff were considerate of the groups with children. Due to the tide, we first went snorkeling. Compared to other tours I’ve participated in, the free time was longer, and I was able to enjoy myself. During snorkeling, I saw sea snakes and rockfish, which I had never seen before, and it was very interesting. When I found a rockfish, the staff member said, "I'll take a beautiful photo for you," and went to take a free diving photo!

After that, we landed on Hamajima, known as the "Island of Illusions." The staff took many photos, and I was able to see the beautiful sea; it was the best tour. I would definitely like to participate again if I have the chance!

半日ツアーで参加しました。スタッフの方がお子さんのいるグループに配慮して動かれていたのが印象的でした。潮の満ち引きの加減で、まずシュノーケルに行きました。今まで参加して別のツアーと比べて、フリータイムの時間も長く、楽しむことができました。シュノーケルでは、今まで見たことがない、ウミヘビや、カサゴなど見ることができ、大変面白かったです。カサゴを見つけたとき、スタッフさんが「綺麗な写真撮ってくるよ」と素潜り写真を撮りにいって下さいました！
その後は、幻の島と呼ばれている浜島へ上陸しました。スタッフの方がたくさん写真を撮って下さり、美しい海を見ることができ、最高のツアーでした。
また機会があれば是非参加したいです！

The glass boat was new and looked beautiful, and the water buffalo were very cute; I felt relaxed while listening to their songs. I had a lot of fun for this price. The transition from the glass boat to the water buffalo cart was very smooth. Thank you very much!

グラスボートも、最新で綺麗に見え、水牛はとってもかわいく歌を聞きながら癒されました。
このお値段でたっぷり楽しめました。
グラスボートから水牛車までもとってもスムーズに案内していただきました。ありがとうございました❗❗

The guide was thorough and provided a great service, showcasing Okinawan songs and dances. The course was well-organized, highlighting the key attractions and was definitely worth it.

ガイドも手抜きなく又、沖縄の唄や踊りを披露してくれサービス満点でした。
コースも見どころを上手くまとめていて値打ちあり。

I experienced snorkeling for the first time with a friend at the Blue Cave!
The entrance to the cave was wide open and incredibly blue, so Sugunuma-san took a commemorative photo for us!
In areas with waves, Sugunuma-san pulled me along with a float, so I didn't get swept away and didn't get tired at all!
We saw lots of blue fish and had a great time with my friend!
Stand-up paddleboarding was also so much fun; the water was so clear that we could see fish and coral, and we were able to take photos in various poses!

初めてのシュノーケルで、友人と2人で青の洞窟を体験！
洞窟の入り口はぽっかり開いてて、めちゃ青かったので、菅沼さんが記念撮影してくれた！
波がある場所は、菅沼さんが浮き輪で引っ張ってくれて流されない上に全然疲れなかった！
青い魚も沢山みれて、友人と盛り上がってました！
サップも楽しすぎて、魚もサンゴも見えるくらい透明で、いろんなポーズで写真を撮ってもらえました！

The instructor sensed my nervousness about participating alone and shared interesting stories about Ishigaki Island before the tour started. During the tour, they called me by my first name, which helped us gradually warm up to each other!

While snorkeling, they explained about the fish and the Blue Cave with a smile, taught me some snorkeling tips, and we took pictures together, which really brought us closer and allowed us to enjoy the tour with smiles.

During the stand-up paddleboarding, they taught me how to turn while standing and even jumped into the waterfall with me, which was a lot of fun! I would love to do this again if I have the chance.

インストラクターさんは一人で参加する僕の緊張を読み取ってくれて、ツアー開始前は、石垣島の面白い話や、ツアー中には下の名前で呼んでいただき、徐々に打ち解けられました！
シュノーケルの時は、笑顔で魚や、青の洞窟の説明、シュノーケルのコツを教えてくれて、一緒に写真を撮ったことで距離がぐっと縮まり、お互い笑顔でツアーができました。
サップは一緒に立ってターンの仕方を教えてくれて、滝つぼにも一緒に飛び込んでくれて楽しかったです！また機会があればお願いしたいです。

I participated in a tour to a phantom island and went snorkeling. First, I was amazed by the beauty of the sea. We also took some photos, which became wonderful memories. It was so much fun that time flew by, and I wished I could have stayed longer. I have had a few snorkeling experiences before, but it was my companion's first time. At first, they were nervous and worried about whether they could swim well, but after a little while, they were saying how much fun they were having. They happily talked about wanting to do it again. Thank you very much for providing such a valuable experience.

幻の島とシュノーケリングのツアーに参加しました。まずは海のきれいさに驚きました。写真も撮っていただき、とてもいい思い出になりました。楽しくて、時間があっという間で、もっといたかったなぁという思いです。私は何回かシュノーケリングのような体験をしたことがありますが、同行者は初めての経験でした。最初は緊張していて、うまく泳げるかなという心配もしていましたが、始まってしばらくすると楽しい楽しい言っていました。また、またやりたいと嬉しそうに話していました。貴重な体験をさせていただき、本当にありがとうございました。

I heard that even those who are not good at swimming can participate, so I joined. They came to pick me up at the hotel, and I was surprised by how much the car shook on the unpaved gravel road, but it was fun. The shoes they lent me were clean and protected my ankles, preventing injuries from the coral. The wonderful Kobayashi-san, with a lovely smile, showed me easy walking paths and pointed out the clownfish's home. Inside the Blue Cave, there was a sandy beach with coral piled up. The guide, Kobayashi-san, explained that even if fish are nearby, they might be poisonous, so please do not touch them. At Kabira Bay, they took lots of pictures of me standing on the board. Kobayashi-san advised me not to touch jellyfish as it could be dangerous. Thank you, Kobayashi-san, for the wonderful memories! Wishing you happiness with her too! (laughs)

泳ぎが苦手でも参加できると聞き、参加しました。
ホテルまで迎えに来てくれて、舗装されていない入り口の砂利道でクルマが大きく揺れるのはびっくりしましたが、面白かったです。
貸してくれた靴は清潔でくるぶしまで守れるので、サンゴで足が傷つくのを防げました。
笑顔が素敵な小林さんが、歩きやすい場所を教えてくれて、クマノミのお家も教えてくれました。
青の洞窟内は、サンゴ礁の砂浜があって、拾われたサンゴが積み重なっていました。
ガイドの小林さんが、魚が近くにいても、毒を持った魚かもしれないので、触らないようにしてくださいと、レクチャーしてくれます。
川平湾では、ボードに立つ写真をいっぱい撮ってくれました。
小林さんが、クラゲに刺されたら危ないので触らないように促してくれました。
小林さん素敵な思い出をありがとう！彼女ともお幸せに！(笑)

Kawahirawan was so empty that I felt like I had it all to myself. It had been a year since I last did stand-up paddleboarding, but thanks to Matsuda-san's guidance, I regained my skills and ended up gliding smoothly, even overtaking Matsuda-san (laughs). The last time I tried, I didn't manage to stand on the board, so this time I practiced with the goal of paddling while standing. I got used to it and was able to stand, which made the scenery look different and it was so much fun! During the blue cave snorkeling, I was looking forward to swimming with Okinawa's tropical fish, and I was satisfied that it became a reality! At Arakawa Falls, I got so into it that I kept jumping into the plunge pool while straddling the rope! It was shaded and cool! Next time, I plan to invite my friends to join!

川平湾は他に人がいなかったので、貸し切り感覚で楽しめました。サップは1年ぶりでしたが、案内してくれた松田さんのおかげでかんを取り戻せて、スイスイ進んでしまい、松田さんを追い抜いてしまいました(笑)。以前やったときはボードに立たずに終わってしまって心残りだったので、今回は立って漕ぐことを目標に練習しました。慣れてきて立てるようになり、景色が違って見え、楽しかったです！青の洞窟シュノーケリングでは、沖縄の熱帯魚と泳ぐのが楽しみで、実現できたので満足です！荒川の滝では、ロープにまたがって滝つぼに何度も飛び込むほどハマりました！木陰になっていて、涼しかったです！今度は友人を誘って参加しようと思います！

The instructor made an effort to alleviate the participants' anxieties, creating a friendly atmosphere throughout the tour. At Kabira Bay for stand-up paddleboarding, they took us to a safe location where we could grasp the concept on land before actually paddling on the sea. During the Blue Cave snorkeling, the instructor led those who were not confident swimmers and checked in with questions like, "Are you okay? Are you scared?" This ensured that all participants could enjoy the tour safely.

インストラクターさんはツアーに参加した人たちの不安を取り除く説明を心がけていて、ツアー中は参加者全員が和気あいあいとした空気に包まれていました。川平湾supでは、安全な場所に連れて行ってくださり、陸の上でイメージを掴んでから、実際に海の上でsupに乗ることができます。青の洞窟シュノーケリングでは、泳ぎが得意でない参加者の方をリードしてくれたり、大丈夫ですか？怖くないですか？と声をかけてくれるので、参加者全員が無事にツアーを楽しむことができました。

I had heard that the weather in Ishigaki Island can change quickly, so I was worried on the day of the tour, but fortunately, it was sunny. During the stand-up paddleboarding at Kabira Bay, the wind was a bit strong, but thanks to the detailed explanations and energetic tone of our guide, Mr. Suganuma, I was able to enjoy myself. The snorkeling at the Blue Cave was overwhelming with more fish than I had imagined, and I was moved by the beauty of Ishigaki Island's nature, which I experienced with all my senses.

石垣島は天気が変わりやすいと聞いたことがあったので、ツアー当日は心配でしたが、運良く晴れました。川平湾サップの時は風が少し強かったですが、担当の菅沼さんの詳しい説明と元気な口調のおかげで、楽しい気分で過ごせました。青の洞窟シュノーケリングでは想像以上の魚の数に圧倒され、石垣島の自然の美しさを全身で体験でき、感動しました。