Okinawa
We visited once as a couple in the summer, and it was so wonderful that we decided to gift it to my in-laws for their 70th birthday celebration. Since it was December, I was worried about the temperature and weather, but fortunately, it turned out to be sunny. Although there was some wind, it was warm. I think this season is just right for elderly people—not too hot and not too cold. The only regret I had was that the glass boat tours in Taketomi Island were closed, but we were grateful for the stable enjoyment of the mangroves in Iriomote Island and the water buffalo in Yubu Island, which made for great memories. For families with small children, a tour from spring to summer might be good if they plan to go swimming, but if you’re not going into the sea, this season might be just right. In any case, I realized that this tour is fantastic no matter when you come, so I would like to visit again in a different season to enjoy the changing scenery.
夏に一度夫婦で訪れたのですがとても良かったので、義理の両親の古希お祝いを兼ねてプレゼントしました。12月なので気温と天気が心配でしたが、タイミングよく晴れてくれて風はあったものの温かかったです。高齢者には熱すぎず寒すぎずでちょうど良い季節なのではないかと思いました。竹富島のグラスボートが休業中だったことだけ心残りでしたが、西表島のマングローブや由布島の水牛が安定の楽しさで良い記念になったと感謝されました。小さな子がいるご家庭なら海水浴も想定して春~夏にかけたツアーが良いかもしれませんが、海に入らないならこれくらいの季節がちょうど良いかもしれません。いずれにしてもこのツアーはいつ来ても最高だということが分かりましたので、また違う季節にも来て景色の違いを楽しみたいと思います。
Taketomi Island is surprisingly large, and if you choose a free plan, it's convenient to call the Taketomi Transportation bus company to make a reservation and inform them of your arrival time when le
竹富島は意外と広く、フリープランを選択した場合は西表島を出るときに竹富交通のバス会社に電話で予約・到着時間を伝えておくと、上陸した際に港まで迎えに来てくれているので各浜などを訪れる場合は便利です。
I joined to see the mangroves. Even though it was November, the sunlight was warm, and I was able to enjoy kayaking comfortably. The guide provided detailed explanations about the plants and creatures, which sparked my interest. They were particularly knowledgeable about fish, and I even asked about the highlights of the Churaumi Aquarium that I planned to visit afterward. I was lucky to catch a glimpse of a rare mongoose, which is not often seen. It was my first time kayaking, but I was able to enjoy the scenery at a leisurely pace that wasn't tiring. I would love to participate again.
マングローブが見たくて参加しました。11月なのに日差しが暖かくて快適にカヤックを楽しむことができました。ガイドさんが植物や生き物について詳しく説明してくださり、とても興味が湧きました。特にお魚に詳しい方で、その後行く予定だった美ら海水族館の見どころも聞いたりしました。あまり見れないらしい貴重なマングースもちらっと見ることができてラッキーでした。カヤックに乗るのが初めてでしたが、疲れないくらいの速度でゆったりと周りの景色を見ながら楽しめました。また参加したいです。
Thank you for participating in the Easy Mangrove Kayak tour.
Even in winter, Okinawa is warm when the sun is out, making it comfortable to paddle. We were able to see many unique plants and animals native to Okinawa, such as mangroves, the southern flying fish, and the somewhat rare mongoose. Did you enjoy the Churaumi Aquarium? I hope you had a great time. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックにご参加いただきありがとうございました。
冬の時期でも晴れると沖縄は暖かいので快適に漕ぎだすことができますね。
マングローブやミナミトビハゼ、少しレアなマングースなど沖縄固有の動植物も沢山見る事ができましたね。
美ら海水族館は楽しめましたか?楽しんでいただけたら幸いです。
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
On Iriomote Island, I was able to see the crested serpent eagle and wild boars, and during my transfer to Yubu Island, I had the rare experience of riding a water buffalo cart. It was unfortunate that it rained heavily on Taketomi Island, but the experience was very rich and became a memorable one.
西表ではカンムリワシやイノシシを見ることができ、由布島への移動時、水牛車に乗れて貴重な体験ができました
竹富島では大雨になってしまい残念でしたが、とても内容が濃くて、思い出になりました
Since Taketomi Island was a free walk, I think it would have been better if I had thought a bit more about the means of transportation there, including the weather.
竹富島はフリーウォークでしたので、そこの移動手段を天候も含めて、もう少し考えておけばもっと良かったかな〜と思いました
The young staff members had fun conversations and interesting discussions that were educational. By the end of the paddling session, I had improved.
若いお兄さんスタッフの方は楽しい話、勉強になる話が面白かった。
パドリングは、終わる頃には上達してた。
Your bottom will definitely get wet! A change of clothes is essential!
お尻は絶対濡れるよー!着替え必須!
Thank you for participating in the Easy Mangrove Kayak tour.
I'm glad to hear that you enjoyed the explanations about the mangroves and the river. The Hija River has a gentle flow, making it perfect for practicing kayaking. When you get in the kayak, your bottom will inevitably get wet! So, a change of clothes is a must. Please come back and visit us again when you're in Okinawa!
イーズのマングローブカヤックにご参加いただきありがとうございました。
マングローブや川の説明を楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
比謝川は流れがあまりない川なのでカヤックの練習に持って来いですね。
カヤックに乗るとどうしてもお尻が濡れちゃいます!なので着替えは必須です。
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
The staff kindly and patiently guided me, allowing me to proceed smoothly. It became a wonderful memory, so I highly recommend it.
スタッフの方に優しく丁寧に教えてもらいながら、進めることができました。とてもいい思い出になったので、おすすめです。
The round trip to Yufuin Island was done by water buffalo cart, and it was truly a wonderful experience. The shamisen music and singing performed along the way were a lot of fun.
由布島への往復は水牛車で移動するのですが、それが本当に素晴らしい体験でした。道中に演奏してくれる三味線と歌が大変楽しかったです。
Thanks to the crew's patience in searching, we were able to see two whales! We were also very lucky to witness them jump (breach)!
クルーの皆さんが根気よく探してくださいましたおかげで2頭のクジラを見れました!さらにジャンプ(ブリーチ)まで見れて大変ラッキーでした!
The driver took us to the Churaumi Aquarium, American Village, and a local Okinawa soba restaurant that only locals know about, and my parents were very satisfied. I definitely want to use this service again.
ドライバーさんが美ら海水族館やアメリカンビレッジ、地元の人しか知らない沖縄そばの店に連れて行ってくれて両親が大変満足してくれました。また是非利用したいです。
It was my first time kayaking, but thanks to the instructor who taught us very carefully, it became a valuable experience. I couldn't see the sunset, but it was still enough. I want to try again!
初めてのカヤックでしたが、インストラクターの方が非常に丁寧に教えてくださったおかげで貴重な体験になりました。
サンセットは見られませんでしたが、十分でした。
またリベンジしたいです
It gets quite cold in the evening, so it's essential to have something like a mountain parka to keep warm.
夕方はかなり冷えるので、マウンテンパーカーなど寒さを凌げるもの必須です。
Thank you for participating in the sunset kayak tour. You were paddling wonderfully and gliding smoothly through the sea! Unfortunately, the sunset ended up being hidden, but we hope you'll come back next time during a different season! You might get to see some amazing views (^^♪ We look forward to seeing you again!
サンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
素晴らしいパドリングで海でもスイスイ進めていましたね!
惜しくもサンセットは隠れてしまうという結果になってしまいましたが、
次回はシーズンを変えてお越しになってみてください!
素晴らしい景色が見えるかもしれません(^^♪
またの機会にお待ちしております。
During my three days in Ishigaki, it seems there are two bus companies available. On the first day, I opted for touch payment. On the second day, I used it to travel towards Kabira, and on the third day, I used it for the trip from Kabira to in front of San-A, which concluded the 24-hour period. From San-A to the airport, I used touch payment again. As a result, if I had used my Beltora points, it would have balanced out, but otherwise, the five-day pass would be more economical.
石垣3日間で、バス会社が2つあるようなので、初日はタッチ決済にしてしまいました。2日目、川平方面への移動に使用し、3日目は川平からサンエー前までの移動で24時間が終わり、サンエー前から空港はタッチ決済になりました。結果、ベルトラのポイントを使っていればトントン、そうでなければ5日券の方がお得です。
This is an efficient course that allows you to visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I think it's great for first-time participants. Unfortunately, the weather was bad from the morning, and we couldn't explore Yufu Island due to the storm, which was disappointing. On Taketomi Island, we had a bus tour, and since it was raining on and off, it was nice to be able to move around without getting wet. However, the last free exploration time was only 15 minutes, which felt a bit rushed, so I would have appreciated a little more time.
西表島、由布島、竹富島を効率よく周れるコースです。初めて参加する人には良いと思います。朝から天気が悪く、由布島では暴風雨で島を散策できなかったのが残念でした。また竹富島はバス観光でしたが、雨が降ったり止んだりだったので、濡れずに移動ができてよかったです。最後の自由散策が15分しかなくて、忙しかったのでもう少し時間があると嬉しいかな。
It had been a while since I went kayaking in Ishigaki Island, but it was a fun time with drone photography, and I was able to see small fish from the bottom of the boat. I had photos taken and received the images captured by the drone right on the spot. There was free time during the one-hour session, and I was able to have them edited during that time, and I received them for free as soon as I got out. The beautiful sea of Miyako Island served as a stunning backdrop. I was truly moved and glad I came.
石垣島でのカヤック以来であったが、ドローン撮影があり、船底から小魚を見ることができたりと楽しい時間でありました。写真を撮ってもらったり、ドローンで撮影してもらった画像は、その場でいただきました。1時間の中に自由時間があり、その時間で編集してもらい、あがるとすぐに無料でもらえました。宮古島の綺麗な海をバックに素晴らしいものでした。来てよかったと感動しました。
It is located just a one-minute walk from the nearby parking lot. The site only has stairs and a sandy area. You can have your luggage stored. It does get a bit wet, so I think it's better to change i
近くの駐車場から歩いて1分のところにあります。現地は、階段と砂場しかありません。荷物は、預かってもらえます。やはり、少し濡れます。ビーチサンダルに履き替えたり、準備は、駐車場でしたほうよいと思います。
Thank you very much for participating in the clear kayak tour! We are very happy to hear that you enjoyed a memorable time viewing fish and coral through the kayak. Additionally, we are thrilled that you were satisfied with the drone photography; it truly encourages all of our staff. We hope you will come back to Miyako Island to relax by the sea again. We look forward to welcoming you back!
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました!
カヤック越しに魚やサンゴをご覧いただき、思い出に残るひとときをお過ごしいただけたこと、大変嬉しく思います^^
また、ドローン撮影もご満足いただけたようでスタッフ一同大変励みになります。
またぜひ宮古島の海に癒されにいらしてくださいね♪心よりお待ちしております^^
It was great that the guide, who played the sanshin and sang while riding the water buffalo for the first time, added a touch of charm. Riding the water buffalo through the streets of Taketomi Island made me feel like time was flowing leisurely. I was impressed by the mangroves. It was the best experience, fully enjoyed in just one day.
初めて水牛に乗り、三線を引いて歌を歌ってくれたガイドさんが風情を出してくれて良かったです。竹富島を水牛に乗って街並みを見てゆったりした時間を流れた気がします。マングローブは感激しました。1日で満喫出来て最高でした。
It was December, but I could still spend time in short sleeves. However, the boat ride through the mangroves was a bit chilly due to the wind, so a jacket was necessary.
12月でしたがまだ半袖で過ごせるけど、マングローブの船の乗船は風もあってちょっと寒かったので.上着が必要です。
I was able to relax at the Churaumi Aquarium. If I had to wish for something, I would have liked to have a bit more time at American Village to see the illuminations, but overall, I was very satisfied. I participated alone, but I was able to talk with others who were also there alone, as well as families, making it a fun tour and a great memory.
美ら海水族館でゆっくりできました。欲を言えば、アメリカンビレッジに、もう少し滞在時間があってイルミネーションが見られたら良かったとは思いますが、十分満足できるものでした。私は、1人参加でしたが、同じく1人参加の方や、親子参加の方とお話しでき、楽しいツアーで、良い思い出になりました。
The deciding factors for choosing this plan were the transportation service available at the end of the year, the acceptance of younger elementary school students, and the flexible responses noted in the reviews.
This December was colder than last year, and I was anxious until the last minute, but they changed the location to a calmer sea with less wind and provided thorough explanations in advance. The elementary school students also understood how to put on the equipment well.
Not only did we get to see beautiful tropical fish in orange, blue, and stripes, but we also spotted three turtles, just as they promised! We even got some great photos! Thank you for creating wonderful memories in Okinawa. I highly recommend this experience to anyone planning to go.
年末に送迎付きプランをやっていること、小学低学年でも受け入れを行っていること、口コミから臨機応変に対応してくださっていることが決めてでした。
今年の12月は昨年より寒く直前まで、不安でしたが、風の少ない海に変更してくださり、丁寧に事前に説明がありました。また小学生も装備の付け方がよくわかったそうです。
オレンジ、青、シマシマ、キレイな熱帯魚が見放題だったたけじゃなく、亀も見せます!という宣言通り三匹も発見。これで写真まで!沖縄の素敵な思い出になりありがとうございました。ぜひ行く方にはオススメしたいです。
Don't forget your towel, sandals, and a change of clothes. There are no changing facilities, so it's better to wear your swimsuit under your clothes.
タオル、サンダル、着替えは忘れずに。着替える場所がないので、服の下に水着着用した方がよいです。
I made a reservation for a day's activities, but unfortunately, the snorkeling in the afternoon was canceled due to strong winds. I only participated in canoeing, but it turned out to be a great experience. I'm glad I joined.
First, the day before → I received a phone call in the evening to confirm the time and location for participation. It was very polite. However, while asking for height was fine, asking for weight was a bit much... It would have been better to ask which size of life jacket (S, M, L) I preferred.
On the day → We gathered in front of the red post box 📮, and the meeting place was easy to find, so I didn't get lost. Foreigners and Japanese participants were separated into different groups. I was with only Japanese participants.
In the car, we used an app to register the consent form. Until we arrived, the guide provided information. During this time, the guide, Taishi, recommended delicious restaurants and menu items, which I actually visited. I'm really glad I got those recommendations. It was incredibly helpful advice.
During the activity → There were two guides for four groups of participants. I heard that some people might hurt their backs, which I thought was unlikely, but the position for getting into the canoe was quite tough 💦.
Along the way, the guide took pictures, and I received all the photos as data. They sent me about 20 pictures.
After the activity → I borrowed a free shower to change. I wonder if the shower room doesn't have a lock... that was a bit concerning.
Overall, the quality of the guides was high. The photo service was also good. The content and duration of the activities were just right. It was disappointing that the snorkeling was canceled, but I will definitely participate next time! I had a lot of fun.
1日のアクティビティに予約しましたが、残念ながら風が強くて午後のシュノーケルは中止になりました。
カヌーだけの参加となりましたが、すごくいい体験になりました。参加してよかったです。
まず前日→夕方に電話がかかってきて参加時間場所などの確認があり。すごく丁寧。ただ、身長はいいけど体重まで聞かれるのは…ライフジャケットはS.M.Lどれがいいかくらいの聞き方が良かった…
当日→赤いポスト前集合📮集合場所は分かりやすくて迷わず。外国人と日本人は別々のグループで分けてくれていた。同行は日本人のみ。
車の中でアプリを使って同意書の登録。到着まではガイドさんから案内。この時のガイドたいしさんから美味しいお店やメニューを教えていただいて、実際行きました。教えてもらってて本当よかった。めちゃくちゃありがたいアドバイスでした。
アクティビティ中→参加者4組に対してガイドは2人ついてくれた。
腰を痛める人もいるとかで、まさか〜と思ったけど、カヌーに乗る態勢ってなかなか辛い💦
途中ガイドさんが写真をとってくれて、写真はすべてデータでもらえます。20枚くらい送ってくれました。
解散後→無料のシャワーをかりて着替えました。シャワー室は鍵がついてないのかな…ちょっと不安ですね。
全体としてガイドさんたちの質が高い。写真撮影などのサービスもよい。アクティビティの内容も時間もちょうどいい。
シュノーケル中止は残念でしたが、次回ぜひ参加します!凄く楽しかったです。
Wear half pants and a T-shirt over your swimsuit. Your lower body will definitely get wet. If you're bringing a hat, beach sandals, shampoo, and soap, you'll also need a waterproof case for your smart
水着の上にきるハーフパンツとTシャツ。お尻から下は必ず濡れます。帽子、ビーチサンダル、シャンプーと石鹸、スマホを持っていくなら防水ケースも必要です。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Unfortunately, the afternoon snorkeling was canceled, but we are truly delighted to hear that you enjoyed the canoeing experience! The unique posture required for canoeing surprisingly uses a lot of energy, but the sense of accomplishment after paddling all the way to the end is exceptional, isn't it? ✨
We also appreciate your valuable feedback. We take your concerns regarding the pre-check and shower facilities seriously and will work hard to improve them.
The photos are wonderful memories! Next time, let's definitely enjoy snorkeling together in the beautiful sea! We are eagerly looking forward to your participation for a rematch! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
午後のシュノーケリングは残念ながら中止となりましたが、カヌーでの体験を「参加してよかった」と言っていただけて、スタッフ一同心より嬉しく思います!カヌー特有の姿勢は意外と体力を使いますが、最後までしっかり漕ぎきった後の達成感は格別ですよね✨
また、貴重なご意見もありがとうございます。事前確認やシャワー設備に関するご不安な思い、真摯に受け止め改善に努めてまいります。
写真はどれも素敵な思い出ですね!次回こそは、ぜひ一緒に美しい海でシュノーケリングを楽しみましょう!リベンジのご参加を全力でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I arrived at Ishigaki Airport on the day and participated in a tour at 2:30 PM. The weather was drizzly and the waves were rough, but the rocking of the boat felt like an attraction, and both the kids and we enjoyed it. Taketomi Island is a small island, but it has a peaceful atmosphere, and even in the rain, I enjoyed feeling the unchanged scenery from the past.
当日の昼に石垣空港に到着し、14時半のツアーに参加しました。天気は小雨で波も荒れてましたが、舟の揺れがアトラクションみたいで子供も私たちも楽しんでいました。
竹富島は小さな島ですが、穏やかな時間が流れて、雨でも昔から変わらない風景を感じて楽しかったです。
A half-day course is recommended for activities on moving day!
移動日のアクティビティに半日コースはおすすめです!
I originally had a snorkeling reservation on a different island, but I received a cancellation notice the day before, and I was wondering what to do. That's when I found and booked this tour departing from Ishigaki Island with the same company. Due to the wave conditions, we couldn't go to the Blue Cave and had to change to snorkeling at the beach, but I was just grateful that they were able to hold the event since it was the main highlight of my trip.
The guide mentioned that there weren't many creatures around today, but I was able to see plenty of fish, and it was a lot of fun. I heard that there aren't many days in winter when you can go to the Blue Cave, so I would like to try again in a different season.
元々違う島でシュノーケリングの予約していましたが前日に中止の連絡があり、どうしようかなと思っていたところ同じ会社の石垣島発のこちらのツアーを見つけて予約しました。波の状況で青の洞窟には行けずビーチでシュノーケリングに変更になりましたが、旅のメインイベントだったので開催してもらえただけでもありがたかったです。
ガイドさんは今日はあんまり生きものいないなぁとおっしゃっていましたが、全然たくさんのお魚をみることができて楽しかったです。
冬は青の洞窟に行ける日があまりないとの事だったのでまた違う季節にリベンジしたいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I understand that you may have felt uneasy due to the sudden schedule change the day before, but we are truly honored that you chose our snorkeling experience. Although it was held at the beach, your warm words, "I was just grateful that it was held," are a great encouragement to our staff!
I'm glad you were able to find and enjoy many fish! The winter sea is clear and beautiful, but we hope you'll come back next time to take on the Blue Cave challenge in a different season. We look forward to the day we can swim together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は、石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
前日の急な予定変更でご不安だったかと思いますが、当店のシュノーケリングをお選びいただけて本当に光栄です。ビーチでの開催となりましたが「開催してもらえただけでもありがたかった」という温かいお言葉、スタッフの励みになります!
魚たちもたくさん見つけて楽しんでいただけて良かったです!冬の海も透明度が高く綺麗ですが、ぜひ次回は別の季節に青の洞窟リベンジをしに来てくださいね♩また一緒に泳げる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
We enjoyed our fun and educational sanba experience . The teacher was kind and patient and a talented musician. Highly recommend this activity.
Thank you for your comment! Please come to the store again. Have a wonderful New Year
I had a once in a life time experience interacting with dolphins at Motobu Genki Village! While a lot of people will head for Churaumi aquarium to watch whales and fish in big tanks, I opted for a closer encounter with these wonderful sea creatures. It is worth noting that the dolphins at Genki Village live in the actual sea, albeit in designated sections. Swimming with dolphins has been a childhood dream of mine, and I still can’t believe that it actually came true. Not only that, but I was in such luck that I was the only person in my booked time slot - meaning the very nice and skilled trainer directed all her attention to me. And I got to swim with the dolphin in question, Money - four whole times. Twice hanging onto her top fin and twice over her belly when she swam upside down. The trainer and Money put on quite the show, with funny tricks and mirroring theatrics which I also was a participant in. I had to the best time, and I have videos from the event of me laughing excitedly like a little kid. Besides the main activity itself, I got to loan a wet suit (winter time), crocs and a towel, and the changing room had lockers and the showers schampoo, conditioner and shower gel. The only thing I had to bring myself was a bathing suit - it could not have been smoother! I am so so happy to have experienced this! If you are in doubt, don’t be - just do it - you won’t regret it!
- Bring a bathing suit!
- Buy a waterproof pouch for your phone on site in order to use its camera.
I experienced stand-up paddleboarding (SUP). I was worried about the strong winds before going, but there were no waves or wind in the inland sea, and I enjoyed it from start to finish. The weather was forecasted to be rainy, but it was cloudy, and I could see clearly down to the bottom of the sea.
The staff were very kind, and I quickly got used to it and was able to stand up and fully enjoy the beautiful sea, which made me very satisfied. They also did drone photography, and the results were even more wonderful than I imagined, which moved me.
If anyone is coming to Miyako Island, I would definitely recommend this! ♪
supを体験しました。
風の強い日で行く前まで心配していましたが、内海で波や風も無く最初から最後まで楽しめました。天気も雨予報でしたが曇りで海の中も下までしっかり見る事ができました。
お店の方がとても優しくて、すぐに慣れて立ち上がって綺麗な海の中も堪能する事ができ大満足です。
ドローン撮影もしてくださり、想像以上に素敵な撮影をしてくださって感動しました。
宮古島に来る人がいたらおすすめしたいと思います♪
In late December, with the strong winds, it was just the right temperature to wear a jacket. The stand-up paddleboarding (SUP) was such that my feet and butt got wet.
12月の後半と風が強行こともあり、上着を着て行きちょうどいい気温でした。
supは足やお尻が濡れるぐらいでした。
Thank you very much for participating in the Clear Sup Tour! Although the weather was not perfect, we are very happy to hear that you were satisfied with the tour content. It encourages all of our staff. Since this is an activity in nature, we hope you enjoyed it as a good memory, including the various expressions of the sea at that time.
When you visit the island again, please come and experience the sea in different conditions. We look forward to welcoming you back! 😊
この度はクリアサップツアーにご参加いただきましてありがとうございました!
天候が万全ではない状況でしたが、ツアーの内容にご満足いただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく、励みになっております。自然相手のアクティビティではございますが、その時々の海の表情も含め、良い思い出としてお楽しみいただけましたら幸いです^^
また来島された際には、ぜひ違ったコンディションの海も体験しにいらしてくださいね。心よりお待ちしております^^
At the Churaumi Aquarium, the parking lot was quite a distance away, but seeing my companion struggling to walk, I appreciated the consideration to allow us to drive to the entrance of the aquarium. Thank you very much.
美ら海水族館で駐車場からかなり距離がありましたが、歩きにくそうにしていた同行者を見て水族館の入口まで車で移動できるよう配慮していただきました。ありがとうございました。
The bus tour is great because you can hear various local explanations.
バスツアーはいろいろな地元ならではの説明が聞けてよいですよ。
Dear Haru Akiko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
はるあきこ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Clear SUP was my first experience! I was happy to see the underwater world without getting wet. The Ingyamarine Garden had a spread of coral, and I was able to see many beautiful fish, which was a lot of fun! The guide was kind and provided thorough instructions, and I received many photos and drone videos. It was a very luxurious and relaxing moment. I definitely want to participate again! Thank you very much!!
クリアサップは初めての体験でした!濡れずに海の中が見えるのが嬉しかったです。インギャーマリンガーデンは珊瑚がひろがっており綺麗なお魚も沢山見る事が出来て楽しかったです!ガイドさんも優しく丁寧にレクチャーしてくださり、写真やドローン動画など沢山頂きました。とても贅沢な癒しのひとときでした。また是非参加したいです!どうもありがとうございました!!
Thank you for participating in the Clear SUP Tour! We are very happy to hear that you enjoyed the views from the SUP and the coral reefs and fish underwater during your first experience. We also appreciate your kind words about our staff and our drone photography service; it truly motivates us! Please feel free to visit us again when you come back to the island. All of our staff are looking forward to welcoming you! 😊
この度はクリアサップツアーにご参加いただきましてありがとうございました!
初めてのご体験で、サップからの景色や海中の珊瑚礁や魚達の様子にご満足いただけて、とても嬉しく思います^_^
またスタッフの対応や、弊社のドローン撮影サービスにもお褒めのお言葉をいただけて、大変励みになります!また来島された際にはぜひ遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同心よりお待ちしております^^
It was a cloudy day, but we started snorkeling right on the same property as the hotel we were staying at, and the water was incredibly clear!
Since I live in Okinawa, I love snorkeling during the summer, and it was fun to see beautiful coral reefs and different fish than those found on the main island!
Moreover, within just five minutes of starting, we encountered two sea turtles, which made me really happy! 😳
It was also helpful to have some time to take a break at the hotel and shower!
In the afternoon, we went on the pumpkin tour. It started to rain, and the sea was a bit rough, so paddling in the canoe was quite tiring! 😂 It was challenging to get into the pumpkin cave, but once inside, we were able to climb and experience things we normally wouldn’t, which felt like an adventure!
The final jump was quite nerve-wracking, but it became a great memory!
The weather was pretty questionable, but thanks to the wonderful and dandy bearded guy, Gen-chan, who took care of us with a smile from start to finish, we made the best memories! Thank you!
当日どんより曇でしたが宿泊していたホテルと同じ敷地内でシュノーケルから開始したんですが、、めちゃくちゃ透明度あるー!!
沖縄在住なので自分達で夏はシュノーケルするぐらい好きなのですが、珊瑚礁も綺麗で魚も本島とは違う魚がいたりして楽しかったです!
しかも開始して5分くらいでもう2匹のウミガメさんに遭遇できて嬉しかったです😳
一旦ホテルで休憩してシャワー浴びる時間があったのも助かりました!
午後からはパンプキンツアーへ
雨降り始めたのと海がうねっていたのでカヌーで漕ぐのはかなーり疲れました笑!
またパンプキン鍾乳洞の中に入るまで大変だったのに鍾乳洞の中もよじ登ったり普段ではしない体験ができて冒険してるみたいで楽しかったです!
最後飛び込みはかなりびびりましたが、いい思い出になりました!
お天気は微妙すぎましたが、最初から最後までつきっきりでお世話してくださった笑顔が素敵なダンディー髭男げんちゃんのおかげで最高の思い出ができました!ありがとうございました!
You'll be using quite a bit of muscle, so be prepared for some soreness the next day, haha!
かなり筋肉を使うので次の日筋肉痛は覚悟してください笑!
We were picked up at our hotel for an early start at 7:10 AM to visit three islands. The tour was packed with activities, including a boat ride, water buffalo experience, and a mangrove cruise. It felt like we could see and do everything we wanted with this great tour. The lunch was delicious as well.
Even though it was a cold December, we were fortunate with the weather. In the morning, a short-sleeve shirt was a bit chilly, but by midday, it was hot enough that you needed short sleeves. Riding a bicycle around Taketomi Island made us sweat, but I think it's better to rent a bike if you're going to explore the beaches.
ホテルまで送迎いただき、3島めぐるので朝は7時10分と早めのお迎え。
船も水牛もマングローブクルージングも付いていて盛りだくさん。
行きたい所見たいもの全てこれで叶う感じの良いツアーでした。
ランチも美味しかったです。
12月の寒い時期ですが、お天気にも恵まれ、朝は半袖じゃ寒いですが、昼間は半袖じゃなきゃ暑いくらいでした。
竹富島の自転車巡りは汗だくでしたが、浜巡りするなら自転車借りた方がいいと思います。
The tour was very satisfying, with plenty of experiences including mangrove and water buffalo, as well as Taketomi Island. Each tour guide was very entertaining and their explanations were easy to understand.
マングローブに水牛体験、竹富島もたっぷりと満足できるツアーでした。各ツアーガイドさんもとても面白く、説明も分かりやすかったです。
I extracted the highlights of the three islands (Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island), and it was a very satisfying tour. The explanations from the guide at key points were clear and interesting.
三島(西表島、由布島、竹富島)の良い所を抽出してあり、大満足なツアーでした。
要所要所のガイドさんの説明もわかりやすく、面白かった。
I participated alone.
If it's your first time in Okinawa, I think it's enough to cover the key spots, even if it's a bit rushed.
You can also buy meals and souvenirs.
One thing that bothered me a bit was that the foreign person in front of me reclined their seat quite a bit, which made it very cramped.
On the way back, perhaps due to traffic, the driving was quite rough, and I felt a bit nauseous. If you're going to hit the weekday rush hour, I think it would be better to depart a little earlier.
However, the staff on the bus were kind, polite, and worked hard, so overall, I’m glad I participated.
一人で参加しました。
沖縄初めてでしたら、駆け足ですが要所を回るには十分だと思います。
食事もお土産も買えます。
少し気になったのは、前の席の外国の方がシートをかなり下げてきたので、非常にキツくなった。
帰りは渋滞したためか、結構運転が荒く、若干酔いました。平日の帰宅ラッシュにぶつかるのであれば、少し早い時間に出発しても良いかと思いました。
なお、バス内の従業員の方は親切丁寧で、一生懸命でしたので、総合的には参加して良かったです。
It might be good to have some motion sickness medication.
酔い止めあっても良いかも。
I was able to visit Kouri Island without using a car or rental car.
At the Tropical Dream Center, the ticket I submitted at the reception had the previous day's date, so they checked it for me, and I was able to enter safely and enjoy the exhibits at my leisure.
American Village was beautiful with Christmas illuminations, and I wished I could have stayed longer.
車やレンタカーを利用せずに古宇利島に行けました。
熱帯ドリームセンターは受付に提出したチケットが
前日の日付になっていたので確認していただき
無事、入場できてゆっくりと鑑賞できました。
アメリカンビレッジはクリスマスのイルミネーションで綺麗で
もっと滞在したかったです。
From the moment I made the reservation, the service was very attentive. On the day of the activity, they kindly and patiently taught my daughter, who was trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, allowing us to have a wonderful time. Additionally, the drone footage provided us with aerial views that we couldn't capture ourselves, showcasing the beauty of the sea in Miyako Island and creating great memories. The clear kayak allowed us to see many fish, and we were extremely satisfied.
予約時からとても丁寧に対応していただきました。
当日はサップが初めての娘にもとても丁寧に優しく教えてくださったので楽しい時間を過ごすことができました。
またドローンでの撮影は自分達では撮ることのできない上空からの映像で宮古島の海の綺麗さがよく分かりいい思い出になりました。
クリヤカヤックのため魚もたくさん見ることができ、大満足です。
Thank you very much for participating in our tour. We are thrilled to hear that you enjoyed the beautiful ocean views of Miyako Island and the service from our staff. It is very encouraging for us. We hope it became one of the great memories of your trip! 😊
When you visit Miyako Island again, please feel free to come and see us. We look forward to the day we can meet again! (^^)
この度は弊社のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
宮古島の海の景観やスタッフの対応に喜んでいただけたとのこと、大変励みになります。今回のご旅行の良い思い出のひとつになれたのであれば幸いです^^
また宮古島へいらした際には、ぜひ気軽に遊びにいらしてくださいね。お会いできる日を楽しみにしております(^^)