Okinawa
Although the weather was occasionally rainy, I was happy to be able to experience both the mangrove river cruise and the water buffalo cart on Yufu Island, which are experiences that are hard to come by. Cycling on Taketomi Island was difficult because of the sandy paths. I think it's better to walk around and see the houses on Taketomi Island. All the cafes were closed, so there was nowhere to take a break, and I wanted to relax while enjoying the scenery. Kaiji Beach was narrow, which was a bit disappointing. I realized that the ocean views are all quite similar.
時々雨のお天気でしたが、マングローブの川クルーズも由布島の水牛車もなかなかできない体験を欲張って全部できて、嬉しかった。
竹富島のサイクリングは砂道なので走りにくかった。竹富島は徒歩で家並を見て歩くぐらいがいいかな。カフェが全部お休みで休憩するところがないので、景色を見ながらゆっくりしたかった。カイジ浜は狭くてちょっと残念。
海の景色はみんな似たようなものなのだとわかった。
On Taketomi Island, it might be better to visit when the cafes are open during the hot season. In winter, I recommend taking a leisurely stroll or using a cart pulled by an ox to get around.
竹富島、暑い時期はカフェが開いてる日がいいかも。
冬は徒歩か牛車でゆっくり周るのがオススメ。
The weather was cloudy, but the clear blue sea was full of fish. It was very beautiful. We participated as a family with our 7-year-old and 9-year-old children, and all the staff were kind and supportive of the kids, allowing us to participate with peace of mind.
(For the morning sea turtle snorkeling, thank you to Rin-chan, who was gentle and kind, and for the afternoon pumpkin tour on the canoe, thank you to Gen-chan, who had a wonderful smile and a dandy beard!)
Now that my younger child is in elementary school, we were finally able to participate in sea activities as a family! The pumpkin cave exploration involved climbing to high places with ropes, and at the end, we even got to jump in. The kids, who love athletics, were filled with excitement and had a great time. It was a tour where we felt a lot of mystical power and gained strength.
天気はくもりでしたが、透き通ったブルーの海の中は魚もいっぱい。とてもきれいでした。
7歳と9歳の子どもと家族で参加しましたが、スタッフの方は、みなさん優しく子どもをサポートしてくださり、安心して参加出来ました。
(午前のウミガメシュノーケリングは、物腰優しい凛太郎のりんちゃん、午後のカヌーに乗ってパンプキンツアーは、笑顔が素敵なダンディー髭男げんちゃん、ありがとうございました!!)
下の子が小学生になって、海のアクティビティに、やっと家族で参加する事が出来ました!
パンプキンの洞窟探検は、高い場所へロープで登ったり、最後は飛び込みも出来たり、アスレチック好きな子ども達はワクワクがいっぱいでとても楽しめました。
神秘的なパワーもたくさん感じて、力をもらえたツアーでした
They came to pick me up at the hotel and guided me to the best spot to see sea turtles. They even suggested a sightseeing schedule. I would like to request their services again!
ホテルまで迎えに来てくださり、海亀が見れる最高のスポットを案内してくれました。
観光スケジュールの提案までしてくれました。またお願いしたいです!
From December to March, the north winds are strong, making the Blue Cave difficult to visit, but there are other wonderful spots to guide you to. If you're staying in Naha City, this is the best optio
12-3月は北風が強く青の洞窟は難しいですが、他の素敵なスポットを案内してくれます。那覇市に泊まってる方はここ一択かと。、
The blue cave where light shines through is truly mystical! The guide told us, "This is the most beautiful part," and the view when I looked up was like a scene from a movie. It was a series of breathtaking moments!
光が差し込む青の洞窟は本当に神秘的! ガイドさんが「ここからが一番きれいですよ」と教えてくれて、見上げた景色がまるで映画のワンシーンみたいだった。感動の連続!
I participated with my dog, and I was grateful that dogs were allowed. They provided waterproof smartphone cases and winter marine coats for rent, both of which were new and clean, which I really appreciated. It was my first time riding in a transparent kayak, and the floor was like the window of a glass boat, allowing us to see the coral and fish clearly.
The dog I brought along was so excited that he even dove into the sea.
The guide was very dog-friendly and kind, which I was really thankful for. During the experience, another staff member flew a drone, and after the experience, they shared all the photos and videos, including an edited video with background music, which was a wonderful display of hospitality!
After the experience, they provided fresh water in a large bottle, so I was able to wash my dog after he jumped into the sea. I recommend bringing extra towels from the hotel!
犬と一緒に参加をさせていただきました。
ワンちゃんokなのがありがたかったです。
防水のスマホケースの貸し出しや、冬用のマリンコートの貸し出し、いずれも新しく綺麗な物を貸し出していただきありがたかったです。透明のカヤックは初めて乗ったのですが、床がガラスボートの窓のようになって珊瑚や魚をクリアに見ることができました。
体験していた犬はテンションが上がったあまり海にダイブするほどで、
案内いただいたお兄さんもドッグフレンドリーで親切な方でとてもありがたかったです。そして体験中にもう一名のスタッフの方はドローンを飛ばしてくださり、
体験終了後全てそれらの写真と動画をシェアしてくださるのですが、bgmつきの編集された動画もシェアしてくださりホスピタリティに感動です!
終了後は真水を大きなボトルで提供くださるので、犬が海に飛び込んでもそれで洗うことができました。タオルはホテルから多めに持参をするのがオススメです!
Definitely bring your dog along! I highly recommend it!
是非わんちゃんもご一緒に参加してみてください!オススメです!
Thank you for joining our clear kayak tour with your dog! I'm very happy to hear that both you and your dog were completely satisfied; it was a joy to read your feedback. Your adorable dog brought me so much joy as well (o^^o).
We are all very pleased that you enjoyed the clarity of the ocean and the unique views that only a clear kayak can offer. Please do come back to create more memories with us. We look forward to seeing you again!
この度はわんちゃんとご一緒にクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました♪
ご主人様もわんちゃんも大満足していただけたのことで、とても嬉しく、微笑ましく拝読させていただきました。そして可愛らしいわんちゃんに、とても癒されました(o^^o)
海の透明度やクリアカヤックならではの景色を楽しんでいただけまして、スタッフ一同とても喜んでおります。
またぜひ、思い出づくりに遊びにいらしてくださいね。お会いできる日を楽しみにしています!
I traveled to Miyako Island for two nights and three days in December, and I had booked a clear kayak tour for the second day. Unfortunately, on the day of the tour, it was raining heavily, so I received a call from the tour operator in the morning, allowing me to decide whether to proceed or not. They were very accommodating to my request to assess the local conditions before making a decision.
In the end, I rescheduled the tour for the third day, and they even let me choose which time slot to take. On the third day, they also conducted the drone filming early to avoid the rain, which was incredibly flexible and helpful.
The drone footage was recorded in video format, and I received about eight clips lasting 10 to 30 seconds each, along with one edited video of about one minute and 20 seconds with music. I also received several photos. The image quality was very beautiful, and it was enjoyable to watch even on a large screen.
It became a wonderful memory. Thank you very much.
12月に2泊3日で宮古島へ旅行に行き、2日目にクリアカヤックのツアーを予約していました。
ところが当日あいにくの大雨だったため、ツアーの方から当日の朝電話をいただき、実施するかどうかをこちらで判断させてくれました。
現地の状況を見て判断したいという要望にも快く応じてくださりました。
結局3日目に変更したのですが、その際も3日目のどの時間枠にするかまで選ばせてくれたり、3日目も雨が降る前に早めにドローン撮影をしてくださったりとても柔軟に対応していただき大変助かりました。
ドローン撮影は動画で撮影してくれて、10〜30秒ほどの動画を8本ほどと、1分20秒くらいに編集した音楽付きの動画を1本いただきました。その他写真も数枚いただきました。
画質もとても綺麗で大画面で見ても楽しめます。
とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました。
This time, since it was December, there were no other customers at all. Please keep in mind that the possibility of changing reservations and the number of available videos may vary depending on the r
今回12月ということもあり、他のお客さんが1人もいない状況でした。予約の変更可否や動画本数などは他のお客さんの予約状況などによっても異なってくるかもしれないため、あくまで参考としてください。
Thank you for participating in the clear kayak tour! We appreciate your kind words about our staff's service and are glad to hear that you were satisfied with our services. Please feel free to visit us again when you come back to the island! We look forward to seeing you again! 😊
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました!
スタッフの対応、また弊社のサービスにご満足いただけたようで、励みになるお言葉をいただきましてありがとうございます(^^)
また来島された際には、ぜひ遊びにいらしてくださいね!お会いできる日を楽しみにしてます♪
In December, it wasn't too cold, and the sea in Miyako Island was very beautiful. I was very satisfied with the plan as I could do stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in half a day. It was my first time doing SUP, but the instructor, Takumi, taught me carefully, and I had a great time. I even got to see two sea turtles while snorkeling, and I was able to take beautiful photos as well. I definitely want to use this service again!
12月でも寒すぎず、宮古島の海はとっても綺麗で、半日でSUPとシュノーケリングができたので大満足のプランです。
SUPは初めてでしたが、インストラクターのたくみ君が丁寧に教えてくださり楽しめました☺️ シュノーケリングもウミガメを2匹も見れましたし、綺麗に写真も撮ってもらえます🐢📷
是非また利用したいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We are delighted that you enjoyed stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in the highly transparent waters, even in winter. It was wonderful to hear that you had a stable sea condition for your first SUP experience and that you were able to encounter sea turtles and enjoy underwater photography.
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
Takumi, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
冬でも透明度の高い海で、SUPとシュノーケリングを満喫して頂けて嬉しいです。
初めてのSUPも安定した海況の中で、ウミガメとの出会いや水中写真を楽しんで頂けたことが何よりです。
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』たくみ
- I was finally able to land on Iriomote Island.
- I got to interact with the water buffalo. I'm grateful to them.
- The space where the Okinawan butterflies and others flutter around is very heartwarming.
・念願の西表島に上陸出来た。
・水牛たちと触れ合えた。彼らに感謝です。
・オオマダラ他の蝶々が飛び交う空間は大変ほっこりします。
You need to pay attention to the weather.
天候には留意が要ります。
Unlike typical tours, there was no need to confirm the number of participants, which allowed us to act at our own pace without stress. Additionally, everything went smoothly according to the itinerary.
いわゆるツアーとは異なり、人数確認等がないので、ストレスなく自分達のペースで行動できた点が良かった。また、順調に工程表どおりで順調であった。
Churaumi Aquarium is top-notch, but the pineapple farm that was outside of the harvest season and Okashi Goten was the worst.
美ら海水族館は最高ランク、だけどパイナップルの収穫時期を外れたパイナップル園、御菓子御殿は最悪でした。
Although the bus service to the north is infrequent, it is available. However, since a one-way ticket costs 1,400 yen, a free pass is the best option.
バスで北部は本数は少ないながら、行けます。
しかし、片道1,400円とかするので、フリーパスが最強です。
From the airport, there are two buses a day, and from the city, there are three.
空港からなら1日2本、街からでも3本あります。
The guide was very kind, and I was able to enjoy myself with peace of mind! The sunset was incredibly beautiful✨✨ Thank you very much😊
ガイドさんも、とっても優しくて
安心して楽しめました!
夕日めっちゃ綺麗でした✨✨
ありがとうございました😊
Thank you very much for visiting us this time. We are very happy that you were able to enjoy the beautiful sea conditions! We sincerely look forward to your next visit when you come to Okinawa.
この度はご来店頂き誠に有難う御座いました。
コンディションの良い海で楽しんで頂けて大変嬉しく思います!
是非また沖縄にいらっしゃる際はスタッフ一同心からご来店お待ちしております。
I experienced mangrove kayaking and snorkeling in Ishigaki Island. While kayaking, I listened to the guide's thorough explanations as we navigated through the tranquil mangrove forest, surrounded by the sounds of nature, which was very soothing. I was able to observe plants and creatures that are not usually seen, feeling the unique charm of Ishigaki Island. During snorkeling, the clear sea was filled with colorful fish and coral, and it was a continuous series of breathtaking moments. There was support available to ensure even beginners could enjoy it safely, and they took photos for us, creating wonderful memories. I had a bit of trouble with water entering my nose, which made me anxious, so I held onto the guide's floating ring, but I still had a great time. This is an activity I highly recommend experiencing if you visit Ishigaki Island.
石垣島でマングローブカヤックとシュノーケリングを体験しました。カヤックでは、ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら静かなマングローブ林を進み、自然の音に包まれてとても癒されました。普段なかなか見ることのできない植物や生き物も観察でき、石垣島ならではの魅力を感じられます。シュノーケリングでは、透明度の高い海に色とりどりの魚やサンゴが広がり、感動の連続でした。初心者でも安心して楽しめるようサポートがあり、写真も撮ってもらえて良い思い出になりました。私は鼻のところに水が浸入してきてしまうトラブルがあり不安だったので、ガイドさんの引っ張る浮き輪(?)につかまっていましたが、それでも充分に楽しめました。
石垣島を訪れるならぜひ体験してほしいアクティビティです。
After snorkeling, we will be going on a mangrove canoe trip, so I think it would be good to have measures in place to avoid getting cold.
シュノーケリングのあとにマングローブカヌーなので、体を冷やさない対策があると良いと思います。
I had long hoped to take a tour on a water buffalo cart. Not only was the scenery beautiful, but the driver and everyone else played the sanshin, making it a wonderful experience.
かねてから希望していた水牛車での観光。景色だけでなくドライバー?の方が皆さん三線を奏でてくれ、最高のひと時でした。
Taking photos is important, but please be sure to enjoy the scenery with your own eyes.
写真を撮ることも大切ですが、是非、自分の目で景色を楽しんでください。
This year alone, I have purchased tickets 6.7 times. They are truly wonderful tickets. I look forward to your continued support next year as well.
今年だけでも6.7回、買わせて頂きました。本当に素晴らしいチケットです。来年もよろしくお願い致します。
This was my first time in Miyako Island. We started with a canoe tour to the Pumpkin Cave. The meeting time was early, and the location was a bit hard to find, but it was great that the staff came out to assist us right away. The instructor was also a lot of fun. It took about ten minutes to walk from the parking lot to the canoe, and although the waves were a bit high and the weather wasn't great, we managed to paddle to the entrance. Inside, there was a large rock that looked like a pumpkin, where we took some photos and received explanations. After that, we climbed up the rock and ventured further inside. Despite various safety precautions, we were able to take our time to enjoy the sights and even splash around in the water. The highlight was diving from the top of the rock, which felt amazing. On the way back, the canoe ride felt quite fast due to the waves.
After some time, we headed to Higashi-Hennazaki and had lunch before going to the snorkeling spot. While snorkeling, we were able to see sea turtles right away and even spotted clownfish, taking lots of photos. The ocean was incredibly beautiful, and we thoroughly enjoyed ourselves. I was really happy to receive the photos later through social media, as these kinds of pictures are often sold at quite high prices.
初の宮古島でした。最初はパンプキン鍾乳洞までのカヌーツアー。集合時間も早く場所は少しわかりにくい箇所でした。係員の方がすぐに出てきてくれてよかったです。インストラクターも非常に楽しい方でした。駐車場から歩いて10分でカヌーに乗り、若干波が高く天候もよくなかったですが、入り口まで漕げました。中に入るとパンプキンのような大きな岩があり説明と写真撮影、その後その岩を上って奥まで進みました。いろいろ注意事項があるもののゆっくり見ることができたり、水を浴びたりと楽しめました。最後は岩の上からのダイブ、気持ちよかったです。帰りのカヌーは波もあり結構早く着いた感じでした。
しばらく時間が空いたので東平安名崎まで行ったり昼ごはんを食べてシュノーケルの場所まで行きました。シュノーケルはウミガメがすぐに見ることができたり、ニモを見たりしながら写真を撮ってもらいました。海がとてもきれいで満喫できました。
撮ってもらった写真は後でSNSを通じてもらうことができてとてもうれしいです。(こういうのは結構高額な価格で販売されることが多かったので)
There is no changing space, so please be careful.
着替えのスペースがないので注意です。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour and for your very detailed and thoughtful review.
We are very pleased that you chose our tour for your first trip to Miyako Island.
We are relieved to hear that you enjoyed the kayaking to the Pumpkin Cave, the experiences inside the cave, and the final dive. It’s great to know that despite the less-than-ideal sea conditions, you were able to safely enjoy the tour.
Additionally, we are happy that you encountered sea turtles while snorkeling and that you enjoyed taking photos. We hope the pictures serve as a wonderful memory of your trip.
Thank you also for your valuable feedback regarding the meeting point and changing area. We will use your suggestions to improve clarity and comfort for future participants.
We hope you will visit Miyako Island again and look forward to seeing you enjoy the ocean in a different season. We sincerely await the day we can meet again.
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Rintaro
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、そしてとても丁寧で詳しい口コミをありがとうございます。
初めての宮古島旅行に、私たちのツアーを選んでいただけたこと大変嬉しく思います。
パンプキン鍾乳洞までのカヤックや洞窟内での体験、最後のダイブまで楽しんでいただけたとのこと安心しました。
海況が万全ではない中でも、無事にツアーを行い、満喫していただけて何よりです。
また、シュノーケリングではウミガメにも出会え、写真撮影も喜んでいただけて嬉しいです。
旅の思い出として、写真が少しでもお役に立てていれば幸いです。
集合場所や着替えスペースについての貴重なご意見もありがとうございます。
今後より分かりやすく、快適にご参加いただけるよう改善の参考にさせていただきます。
ぜひまた宮古島にお越しの際は、違う季節の海も楽しみにいらしてください。
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』りんたろう
It's a packed tour with five stops, but the guide's explanations during the travel were excellent, making it very meaningful and not boring at all. Additionally, they were flexible in adjusting the schedule according to the day's circumstances, allowing us to see everything we wanted, which made us very satisfied.
Okinawa Churaumi Aquarium is quite large, so it might not be suitable for those who want to see various things beyond the aquarium. (If you want to see a lot, I think it's generally not feasible on a tour.)
5カ所を周るのでかなり盛りだくさんなツアーですが、移動中もガイドさんのご説明が素晴らしく、退屈せずとても有意義に過ごせました。
また、当日の状況に合わせて柔軟に時間の調整もしてくださり、見たいものが全て見られたので大満足です。
海洋博公園はとても広いので、水族館以外も色々見たい方には向かないかも。(色々見たい場合はそもそもツアーでは無理だと思いますが)
Since you'll be walking quite a bit, I think comfortable shoes would be best.
歩く量はわりとあるので、歩きやすい靴が良いと思います。
Dear Mochikko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
もちっこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Unfortunately, many shops were closed as they coincided with the sacred rituals on Taketomi Island, but I was able to see the festival at just the right time. Also, the bus driver who guided us around Iriomote Island was very entertaining with his explanations. The weather was unfortunately cloudy, but the boats were still operating, and I was able to fully enjoy the mangroves and other sights.
ちょうど、竹富島の神事と重なり、閉まっているお店が多くて、残念でしたが、タイミングよくお祭りを見ることが出来ました。
また、西表島をバスで案内して下さる運転手の方、せつめいが面白かったです。
天候も、あいにくの曇り空でしたが、船も運行し、マングローブなど満喫出来ました。
Sunscreen and insect repellent spray are essential.
日焼け止めや、虫除けスプレーは、必須です。
During the phone confirmation the day before, I was told that due to bad weather, we wouldn't be able to go to the Blue Cave and would instead be snorkeling at a different location. I really wanted to go to the Blue Cave, but I decided to switch my mindset and enjoy my first snorkeling experience at the age of 50. My friend also had their first snorkeling experience at 50 and couldn't swim! However, they managed to participate until the end by holding onto a float. It was my first time too, but I was able to swim and see a lot of fish. We even encountered a sea turtle, and I had a great time creating wonderful memories. I believe this was all thanks to our guide. Thank you very much!
前日の電話確認で、明日は青の洞窟へは天候不良な為行けませんと言われ別の場所でのシュノーケリングすることになりました。
青の洞窟には行きたかったですが、
せっかくなので、気持ちを切り替えて、50歳にして初のシュノーケリングを堪能してきました。
友達も50歳で初のシュノーケリングで泳げない!!でもフロートにつかまって最後まで参加出来ました。
私も初めてでしたが泳いでたくさんのお魚たちを見ることができました。
ウミガメさんにも遭遇し楽しく時間を過ごすことができ良い思い出作りができました。
これもガイドさんのおかげだと思っています。ありがとうございました。
After finishing, I was taken to the shower room in a warm car. It was helpful that there was a hairdryer available. You need to bring your own shampoo, body soap, and bath towel.
終了後はあったかい車でシャワー室まで送迎していただきました。
ドライヤーもあり助かりました。シャンプーやボディーソープ、バスタオルの持参が必要です。
The weather wasn't great, but it was still an enjoyable tour. We traveled between the islands, and even while on the vehicles, the guide shared stories about the islands. Since I usually rent a car, it was nice to learn these little tidbits. If the weather had been better, it would have been even more amazing.
天気が良くなかったのですが、それでも楽しめるツアーでした。
離島を転々とまわって、乗り物に乗っていてもガイドさんが島の話をしてくれます。
いつもレンタカーなので、こういうのも豆知識がしれて良かった
天気が良かったら、もっと最高だった
The weather was rainy and then cloudy, so the scenery was disappointing, but the staff were all kind and attentive. In particular, the staff member who guided us when we rode the cow on Taketomi Island provided clear explanations and was skilled at playing the sanshin and singing. It became a wonderful memory. Thank you very much.
天気は、雨のち曇りだったので景色は残念でしたが、スタッフの方は、皆さん親切丁寧でした。特に竹富島の牛に乗った際、案内して頂いたスタッフの方は、説明も分かりやすく三線も唄も上手でした。良い思い出になりました。有り難うございました。
On the day of the trip, perhaps due to the strong winds, visibility was at level 2, which means "not very visible." I didn't have high expectations because of this, but when we arrived at the spot and the feeding began, I was pleasantly surprised by how much we could see. I would like to come back on a clearer day. The crew members were very polite, and although the boat rocked due to the strong winds, we were able to finish the trip safely.
当日は風が強いせいか、見え方はレベル2の「あまり見えない」でした。
これはしょうがないので、期待していませんでしたがポイントに着いてエサやりが始まると思っていたより見えて良かったです。
ハッキリ見える日にまた来てみたいと思いました。
とても丁寧な船員さんでしたし、強風で船は揺れましたが安全に終えられました。
The weather can be unpredictable, so it's difficult. I'll leave it up to luck.
天気に左右されるので難しいですね。
運に任せます
I made a reservation for late November and traveled around Iriomote and Yufu Island. This was my first time visiting during this season, and I was a bit disappointed because the weather was not great. However, the water buffalo were so cute! I would love to visit again when the weather is nice.
11月後半に予約をし、西表、由布島を旅行で巡りました。今回この季節に行くのは、初めてで、ちょっと天気が、悪くてがっかりしました。でも水牛ちゃんが可愛いかったです。又季節、天気がいい時にもう一度巡りたいです。
Please consider the season when sightseeing.
季節を考えて観光して下さい。
This time, I invited a friend who was visiting Okinawa for the first time to join me in Miyako Island. 😃
First of all, the winter sea was incredibly beautiful! I’ll include comments from my friend who participated with me.
It was my first time snorkeling in Miyako Island. Since it was December, I was worried about the cold, but the water was actually warmer than expected. The sea was so clear that you could see for miles. Following Yume-chan, I started swimming and immediately encountered a sea turtle! Its leisurely swimming was adorable and truly moving. I had a bit of trouble taking photos because the turtle was so focused on the seaweed, but I was dedicated to capturing underwater shots, considering the lighting to take beautiful pictures. ✨
As we swam through the coral reefs, we moved slowly, and it was amazing to see various fish swimming right next to us! The instructor provided detailed guidance, which made me feel safe while swimming, and the explanations about the fish were interesting. I got to swim a lot, took pictures with cute clownfish, and was very satisfied. After finishing, they prepared warm water for us, leaving us with warm feelings both physically and emotionally.
In the afternoon, we moved to a different location for a SUP tour. My friend was new to SUP, but the instructor, Gen-chan with the beard, gave clear explanations, and my friend was able to stand on the board right away. We even lay down on the board, and it felt so pleasant with the wind blowing. When we passed through the rocks, it was exciting. We enjoyed SUP almost exclusively in a cove. Fish were swimming below the board, and I was once again amazed by the clarity of the water that allowed us to see them from above. We had a great time, took lots of pictures, and created wonderful memories!
今回、沖縄自体が初めての友達を宮古島に誘い出し参加させてもらいました😃
まず、冬の海の中はとてもキレイでした!今回、一緒に参加した友達からのコメントも含めて書かせていただきます。
宮古島でのシュノーケリングは初めてでした。
12月ということで、寒さなど心配でしたが海の中のほうが暖かいくらいでした。
海はとっても綺麗で、どこまでも見える透明度。
ゆめちゃんに続いて、泳ぎだすと直ぐにウミガメとご対面!
ゆったり泳ぐ姿は可愛くて感動しました。写真撮影は、海藻に夢中のうみがめさんにちょっぴり苦労しました笑
けど、水中での写真撮影にこだわりをもってて、光の加減も考えてキレイな写真を撮っていただきました✨
サンゴ礁を泳ぎながらゆっくり移動。手の届くような身体のそばをいろんな魚が泳いで行くのは感動です!
インストラクターさんが細かく声かけしてくれるので安心して泳げますし、魚の解説も面白かったです。
たくさん泳げましたし、可愛いクマノミとも写真が撮れ、大満足でした。
終了後もお湯を準備してもらい、心も体も温かい気持ちで終えられました。
午後は場所を移動してのSUPツアー。
友達はSUPは初めてでしたが、イントラの髭男げんちゃんの説明がわかりやすく、ボードの上に直ぐ立つことが出来てました。
ボードの上に寝転んでもみましが、風に吹かれてとても心地よく、岩の間を潜り抜けたときは、わくわくしました。
入江をほぼ貸切でSUPを楽しむことができました。
ボード下を魚が泳いでおり、それが上から見える透明度の高さに再び感動です。
楽しい時間を過ごせました。
写真もたくさん撮ってもらい、良い思い出になりました!!
The weather is relatively calm, and when you throw bait into the sea, you can see many fish gathering through the underwater glass window at the bottom of the boat. When the boat rocks, small children may get seasick.
比較的穏やかな天気で海に餌を投げると魚がたくさん寄ってくるのが船底の水中ガラス窓からよく見える。船が揺れると小さな子供は船酔いする事もあります。
I participated in the Pumpkin Cave, sea kayaking, beach SUP, and sea turtle snorkeling.
During the SUP, the instructors patiently taught us beginners how to hold the paddle and tips on how to paddle, which helped us enjoy SUP even as first-timers.
In snorkeling, they smoothly guided us to points where we could see sea turtles, coral, and clownfish, and I was amazed to see countless creatures.
Unfortunately, due to sudden bad weather, we couldn't experience the Pumpkin Cave and sea kayaking, but I’m glad I joined the tour as the bright and kind staff took many wonderful photos for us. Thank you very much!
パンプキン鍾乳洞&シーカヤック+ビーチSUP&ウミガメシュノーケリングに参加しました。
SUPでは初心者の私たちに1から丁寧にパドルの持ち方や漕ぎ方などのコツを教えて下さり、初めてでもSUPを楽しめるようにサポートして下さり助かりました。
シュノーケリングではウミガメやサンゴ、カクレクマノミのポイントをスムーズに案内して下さり、数え切れないほどたくさんの生き物を見れて感動しました。
急遽、天候不良でパンプキン洞窟とシーカヤックの体験ができなくなり残念でしたが、明るく優しいスタッフの方々に素敵な写真をたくさん撮って下さりツアーに参加して良かったです。ありがとうございました。
Although it was a short time, I was able to visit various tourist spots. The Churaumi Aquarium is very spacious and provides a good workout. The whale sharks, sea turtles, and dolphin shows left a strong impression, making it a fun experience. American Village truly feels like being in the United States. It would have been nice to have a bit more time at each location.
短い時間ながら、様々な観光地を巡る事が出来た。美ら海水族館は、とても広く運動になる。ジンベイザメ、ウミガメ、イルカショーが印象に残こり、楽しい体験だった。アメリカン・ビレッジは、本当に米国にいるよう。各ヶ所、もう少し滞在時間があれば良かった。
Even in the off-season, the roads are congested. People from various countries participate. Some arrive late, making it difficult to stick to the schedule. Be prepared for meal and souvenir prices tha
オフシーズンでも道路が渋滞。各国の人々が参加。集合時間に遅れる人も居て、時間通りは難しい。食事、お土産は、観光地価格で覚悟が必要。
I can't drive, so I rely solely on public transportation, but the bus fare to the northern region is surprisingly high. In that regard, I felt that this day trip tour, which includes sightseeing and lunch, was a great deal.
On the day of the tour, there were about 11 participants, but since it was a large bus, we were able to relax comfortably. Except for two groups, most of the participants were solo travelers, and there were many foreigners.
At Asumuihikes (Daishi Forest), we had a 60-minute stay, during which we explored the short course and the Spirit Forest, and we even enjoyed coffee in the lounge. The timing was just right. For those who may not be confident in their physical fitness, the short course is enjoyable without being too strenuous. The forest course, on the other hand, has larger stones and tree roots, which might make it a bit difficult to walk.
The seafood lunch included sashimi and grilled mackerel, and it was very delicious. Since it was December, the temperature was just right, and we were blessed with good weather. I'm really glad I participated.
私は車の運転ができないので、移動は公共交通機関のみなのですが、北部までのバスって意外とお値段が高いんですよね。
その点、この日帰りツアーは観光もランチも付いていて、とてもお得だと感じました。
当日は参加者が11名ほどでしたが、大型バスだったのでゆったりと過ごせました。
2組を除き、ほとんどがおひとり様で、外国人の参加者が多かったです。
アスムイハイクス(大石林山)は60分の滞在でしたが、ショートコースとスピリットフォレストを回り、ラウンジでコーヒーも飲めて、ちょうど良い時間配分でした。
ショートコースなら、体力に自信がない方でも無理なく楽しめると思います。
フォレストコースの方は大きめの石や木の根があり、少し歩きにくいと感じるかもしれません。
海鮮ランチはお刺身と鯖の塩焼きで、とても美味しくいただきました。
12月ということもあり気温がちょうど良く、天気にも恵まれて、参加して本当に良かったです。
The short course at Asmui Hikes is fine with sneakers, but for the forest course, trekking shoes that secure up to the ankle are easier to walk in.
アスムイハイクスのショートコースではスニーカーで十分ですが、フォレストコースでは足首まで締めるようなトレッキングシューズの方が歩きやすいです。
It was my first time using a sightseeing taxi, and I was a bit nervous, but the driver was incredibly friendly and fun, making the experience enjoyable and completely satisfying until the end. I requested a 10-hour tour, and not only did he take me to all the places I wanted to visit, like Kouri Island, the World Heritage sites, and Yachimun no Sato, but he also shared breathtaking spots and recommended attractions that only a driver would know. It was a 120% fulfilling experience of Okinawa sightseeing! 😆 I would love to request the same driver again! 😁
観光タクシー初めてで、緊張してたのですが、運転手さんがすごく気さくでそして楽しい方で最後まで楽しく大満足です。
10時間お願いして、古宇利島、世界遺産、やちむんの里、万座毛など行きたい所に案内してくれるのはもちろんのこと、運転手さんだから知っている絶景スポットや、おすすめ観光地を教えてくれて120%満喫した沖縄観光でした😆
また、同じ運転手さんにお願いしたいです😁
I think it's a good idea to factor in that the roads in Naha get congested in the evening when planning your sightseeing.
那覇の夕方は道が混み合うのでそこも計算に入れて観光したらいいと思います
I requested a tour of World Heritage sites in 8 hours. The driver always drove safely and explained the tourist attractions and famous local spots along the way. They also guided us to a restaurant for lunch, which was very helpful. We had interesting conversations about Okinawan culture, customs, and food, which made it a lot of fun. I also tried the local awamori recommended by the driver at a local izakaya (it was delicious). Since we couldn't visit all the World Heritage sites, I plan to request this service again the next time I go.
8時間で世界遺産巡りをお願いしました。
常に安全運転で、道々観光名所や地域の有名所をご説明していただきました。
お昼のレストランも案内していただき、助かりました。
沖縄の文化や習慣、また食べ物の話など、興味深いお話もでき、大変楽しかったです。
ドライバーさんオススメの泡盛も、地元の居酒屋さんで試してみました。(美味しかったです)
すべての世界遺産を回れなかったので、次回行ったときには、またお願いしようと思います。
I highly recommend it for those who do not drive.
車を運転されない方にはぜひオススメです。