Okinawa
In the morning, I went snorkeling at the Blue Cave, and in the afternoon, I experienced stand-up paddleboarding (SUP). The weather was cloudy, so it wasn't the best condition, but both activities were incredibly fun! The snorkeling instructor, Nishihara, provided thorough guidance, which made me feel safe during the experience. He taught us a lot about the corals, fish, and nature, so I not only enjoyed snorkeling but also learned about the natural environment of Ishigaki Island. After coming out of the water, it was a bit cold in December, so I think it would be good to have warm clothing that can be worn over a swimsuit. For SUP, the instructor also taught us how to paddle carefully and took many photos, so even though it was my first time, I was able to enjoy it! I didn't fall into the river, and while I didn't get completely soaked, my bottom did get wet, so I think it's best to wear something that can get wet on the lower half. I would definitely like to participate again when I visit Ishigaki Island! Thank you!
午前中は青の洞窟のシュノーケリング、午後はSUPを体験しました。天気は曇りで最高のコンディションとはいきませんでしたが、どちらも最高に楽しかったです!シュノーケリングはインストラクターのニシハラさんが丁寧にレクチャーしてくれるので安心して体験することができました。珊瑚や魚、自然のことについても色々と教えてくださったのでシュノーケリングだけではなく、石垣島の自然についても知ることができ楽しかったです。海から上がった後は12月で少し寒かったので、水着の上から着られる防寒着があると良いと思いました。SUPも漕ぎ方について丁寧に教えてくださり、写真もたくさん撮ってくださったので初めてでしたが、楽しんで参加することができました!川に落ちることはなく、全身が濡れてしまうことはないのですが、お尻は濡れてしまうので、下半身は濡れても大丈夫な格好で行くと良いと思いました。石垣島にまた訪れたときにはぜひまた参加したいです!ありがとうございました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was a bit chilly with many clouds, everyone seemed focused during the tour, so it hardly bothered us!
Next time, let's definitely go snorkeling at the Maboroshi Island on a sunny, hot tropical day!
We look forward to seeing you again on Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
雲が多く少し肌寒い気温でしたがツアー中はみなさん集中していたせいかほとんど気になりませんでしたね!
次回は是非晴れた暑い南国らしい日に幻の島シュノーケリングしましょー!!
また石垣島で会える日をお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りょう
I participated with my elementary school son. It was our first time canoeing and snorkeling, but Shoma kindly taught us, and it seemed like he had a lot of fun and was very happy! We also got many beautiful photos, which made for wonderful memories. Thank you very much. I hope to be in your care again when we visit Okinawa. Thank you!
小学生の息子と一緒に参加させて頂きました。
カヌーもシュノーケリングも初めてでしたが、ショウマさんに親切に教えて頂き、すごく楽しかったみたいで喜んでいました!
また綺麗なお写真もたくさん残して頂いて、とてもいい思い出になりました。
ありがとうございます。
また沖縄に行った際にはお世話になれたらと思います。よろしくお願いします。
At Kouri Beach, the wind was strong, so it was disappointing that we couldn't stay on the sandy beach for long. Due to the pumice stone, there were some areas with beautiful white sand, but overall, the impact of the pumice stone was less than I expected. Since this is a natural phenomenon, if you think of it as a memory, it might not be so bad. The submarine at Manza Beach was canceled due to rough waves, which was also disappointing, but the alternative dinosaur park, which I wasn't expecting much from, turned out to be surprisingly enjoyable. At the Churaumi Aquarium, I was able to take my time enjoying the exhibits to the point where I didn't have time for lunch. At Mihama American Village, the sunset over the sea and the Christmas night view were lovely.
古宇利ビーチでは風が強くて、あまり長く砂浜には居られずに残念でした。軽石の影響もあり、綺麗な白い砂浜では箇所もあったけど、思ったよりは軽石の影響は少ない状況でした。これも、自然現象ですし、記念になると思えば、悪くないかも。万座ビーチのサブマリンは波が荒く、運航中止でこれまた残念でしたが、代わりの恐竜パークは期待していなかったが、意外と楽しめました。美ら海水族館では、昼食を食べる時間がなくなる程、ゆっくりと鑑賞することができました。美浜アメリカンビレッジでは、夕暮れの海とクリスマスの夜景が素敵でした。
At the end of November, I went on my first trip to Okinawa with my daughter. We wanted to visit the classic spots, so we joined this tour. The bus had free seating, allowing us to maintain distance from other participants, and they were diligent about mask-wearing and hand sanitizing, which I think ensured good infection control. The time spent at each spot was just right for us. When we were wondering where to have lunch according to the schedule, we received sandwiches, which wasn't mentioned in detail. It was a pleasant surprise and very helpful. The sandwiches were delicious while enjoying the beautiful scenery! We also thoroughly enjoyed the main attraction, the Churaumi Aquarium. We were satisfied to see the dolphin and turtle feeding, as well as the dolphin show. The whale shark was impressive. We moved at a slightly faster pace than planned (but the stay times were as scheduled) and got caught in traffic on the way back, but we arrived at the hotel as planned. The bus guide and the driver were kind, making for a very pleasant trip. I would recommend this bus tour to anyone considering it.
11月末、娘と初めての沖縄旅行に行きました。
定番スポットを巡りたいと思いこちらのツアーに参加しました。バスの中は自由席で他の参加者との間隔を空けることができましたし、マスクの着用、手の消毒もこまめにして頂けて感染対策は出来ていたと思います。各スポットでの滞在時間は、私たちにはちょうど良かったです。スケジュール的にどこでお昼を食べようかと思っていたら…詳細にはなかった、サンドイッチを頂きました。プチサプライズで嬉しかったし助かりました。綺麗な景色を見ながらのサンドイッチは最高に美味しかったです!メインの美ら海水族館も充分に楽しめました。イルカ&カメの餌やりや、イルカショーも見ることができて満足です。
ジンベイザメは圧巻でしたよ。
予定より少し早いペースで進み(滞在時間は予定通り)帰り道、事故渋滞にはまりましたが予定通りホテルに到着できました。バスガイドさんも運転手の方も優しくて、とても気持ちの良い旅になりました。バスツアーを利用しようと考えている方にお勧めしたいです。
Thank you for your support this year as well.
I've been relying on you since last year, and it’s becoming an annual tradition.
I started snorkeling to help my child, who is afraid of water and can't put their face in it, get used to the water.
Last year was a great success; we saw many fish and had a lot of fun, so I asked this shop for snorkeling again this year.
Continuing from last year, we saw many fish, and fortunately, we even spotted a turtle in the distance!
My child is still scared of the deeper areas and can't let go of my hand, but thanks to this, they can put their face in the water. While they wouldn't do it without snorkeling, they have started to enter the water on their own and play up to their neck!
This shop offers private, exclusive experiences! Unlike others, you can enjoy it privately, so I can trust them with my child and have fun myself!
They also take a lot of photos!
On the way back, we were recommended a delicious taco rice place, making for a tasty and enjoyable Christmas Eve.
I hope to ask for your help again next year!
今年もお世話になりました。
昨年からお世話になり毎年のになりつつあります。
水が怖くて顔をつけることのできない子供をなんとか水慣れさせたく始めましたシュノーケリング。
昨年大成功で沢山魚も観れ楽しめたので、今年も同じくこのお店にお願いしてシュノーケリングをしました。
昨年に引き続き沢山の魚を見れて、幸運な事に遠くに亀も観れました!
子供はまだまだ深いところは怖くて手を離すことはできないですけどお陰で顔をつけられますし、シュノーケリングがないと顔はつけませんが自ら海の中に入り首まで浸かり遊ぶ様にはなりました!
このお店は単独、独占、貸切!他とは違い貸切で楽しめるから子供も安心して任せて自分も楽しめます!
写真も沢山撮ってくれます!
帰りのランチでタコライス美味しいお店教えてもらい美味しく楽しくクリスマスイヴでした。
また来年もお願いしたいなと思います!
It was our first experience with stand-up paddleboarding (especially with strong winds), and my wife and I participated with some nervousness.
However, our guide, Ryusei, quickly alleviated our concerns.
With his thorough and easy-to-understand lecture, along with some jokes, our tension melted away, and we were able to master SUP in no time. We enjoyed it without falling off.
He also took an abundance of photos, allowing us to create many memories. The photos were all wonderful, and we are very satisfied.
For those looking to experience SUP in Ishigaki Island or wanting to try it for the first time, I wholeheartedly recommend this tour.
初めてのSUP体験(しかも風が強い)ということもあり、妻と二人で緊張しながらも参加いたしました。
そんな私たちの不安をガイドのりゅうせいさんがすぐに払拭してくれました。
丁寧でわかりやすいレクチャーと、冗談を交えながら話してくださり、緊張はすぐにほぐれてSUPもすぐに乗りこなせるようになりました。
落ちることもなく、SUPを楽しめました,
またこれでもかというくらい写真を撮ってくださり、思い出もたくさん残せました。
素敵な写真ばかりで、大変満足しています。
石垣島でSUPを体験する方、初めてSUPに挑戦したい方はこちらのツアーを心からおすすめいたします。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although we were unable to guide you to Kabira Bay due to strong winds, I am glad we could show you the almost private and tranquil mangroves of Ishigaki Island. I hope you were able to feel the abundance of nature and enjoy a leisurely and elegant time! I would be happy if the photos became memorable for both of you! Let's have fun together again! We look forward to your next visit to the island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryusei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーの参加していただきありがとうございました!
強風により川平湾へご案内出来ませんでしたがほぼ貸切の静かな石垣島のマングローブをご案内する事ができ嬉しく思います!
沢山の自然を肌で感じていただき、のんびりした優雅の時間を過ごせましたね!
お写真もお2人にとって思い出に残る写真になっていただけたら嬉しいです!
また一緒に楽しんでいきましょうね!またのご来島お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りゅうせい
The waves were high, but the glass boat was just safe enough. Sitting in the front seat of the water buffalo cart while listening to the sanshin created a charming atmosphere. When playing the sanshin, it would have been even more wonderful if the player wore traditional Okinawan clothing on top. I was able to touch the fine star sand and spend a leisurely time.
波が高くグラスボートはギリギリセーフ、水牛車の一番前の席で三線を聞きながらは風情がありました。
三線を弾く時、上だけでも沖縄伝統の着物でしたら情緒がありもっとすてき。
さらさらの星の砂を触りのんびりとした一時を過ごせました。
I couldn't go to the Blue Cave, but they suggested an alternative tour to Balas Island and snorkeling. The conditions seemed good, and it was very beautiful.
The afternoon stand-up paddleboarding (SUP) and canoeing at Kabira Bay had strong winds, and it rained a bit along the way, but it was fun. My 7-year-old wanted to try SUP, and with the help of the guide, they were able to experience it.
During the transfers, they also introduced us to recommended shops and sightseeing spots.
While the guiding was great, I was surprised when we had a break between the morning and afternoon sessions, where we just took off our wetsuits and were told to have lunch on our own before regrouping. I was informed that it was okay to enter shops in swimwear, but having gone to Iriomote the day before and seeing a notice that said, "Please do not walk in swimwear or dirty clothes, as this is a residential area," I felt quite resistant to that. Is this the norm in Ishigaki Island?
Lastly, the shower room we used at the end was helpful as it had a hairdryer.
青の洞窟は行けませんでしたが、バラス島とシュノーケリングの代替ツアーを提案していただきました。
条件が良かったようでとても綺麗でした。
午後の川平湾SUPとカヌーは風が強く、途中雨も降りましたが、楽しかったです。
7歳の子がSUPをやりたいと言い、ガイドさんに引っ張ってもらいながら体験できました。
移動中などもおすすめのお店や観光スポットを紹介していただきました。
ガイド中はよかったのですが、午前と午後の間に一度解散があり、ウェットスーツを脱いだだけで解散、各自昼食を取ってまた集合と言われてびっくりしました。
水着でもお店は入れるとのことでしたが、前日に西表に行き、「水着や汚れた格好で歩かないように、生活圏です」との注意書きを見て、その通りだと思っていたので抵抗感が強かったです。
石垣島はそういうものなのでしょうか?
最後に使ったシャワールームはドライヤーもあって助かりました。
Instead of the Blue Cave, we went to Balas Island for snorkeling, and the water clarity was incredible. The water was cold, but when the sun was out, it felt quite warm, making it enjoyable even in December. They took many photos and sent them to us via LINE on the same day. For lunch, I had a recommended hamburger, which was delicious. There was a change in the tour details the day before, and I was a bit confused about the situation regarding changing clothes and belongings, so I think I should have asked for more details over the phone.
青の洞窟ではなくバラス島とシュノーケリングになりましたが、透明度が半端なかったです。
水は冷たいですが日が差せば暑いくらいで、12月でも満喫できました。
写真もたくさん撮ってくださり、当日にLINEで送っていただきました。
お昼はおすすめのハンバーガーを食べましたが、美味しかったです。
前日にツアー内容の変更があり、途中の着替えや持ち物などの状況がちゃんとわかっていなくて戸惑ったので、電話でもう少し段取りを聞いておくべきだったと思います。
Thanks to the staff being very experienced, we were able to enjoy a smooth sightseeing experience on every remote island. On Iriomote Island, we saw a beautiful rainbow; on Yufu Island, we enjoyed a pleasant walk in the nice weather; and on Taketomi Island, the contrast of bougainvillea, the stone walls, white sand, and blue sky was very moving. Everyone was warm and friendly, making it a wonderful trip!
スタッフの皆さんが非常に慣れていらっしゃったおかげで、どの離島でもとてもスムーズに観光することができました。
西表島では虹が美しく見られ、由布島ではお天気の中の散歩が楽しく、竹富島ではブーゲンビリアと石垣と白い砂と青空のコントラストがとても感動的でした。
皆さんが温かい人で、とてもいい旅になりました!
The area around Ishigaki Port was crowded with parking, so the hotel shuttle was very helpful. Although there was no tour guide, we efficiently visited the high-speed boat, Nakama River mangrove cruise, Iriomote Island sightseeing bus, Yufu Island water buffalo cart, enjoyed local cuisine bento, the botanical garden, Manta Beach, the Butterfly House, and took fun photos with the water buffalo. The female captain of the mangrove cruise and the bus driver were cheerful and provided humorous explanations. In summer, it would be hot and difficult to walk, but in December, it was cool and comfortable. The water buffalo were adorable.
石垣港のまわりは駐車場が混んでいたりするので、ホテル送迎は助かりました。
添乗員はいないけど、効率的に高速船、仲間川マングローブ遊覧船、西表島観光バス、由布島水牛車、郷土料理のお弁当、植物園、マンタの浜、蝶々館、水牛との写真と楽しくまわれました。マングローブ遊覧船の女性船長さんもバスの運転手さんも明るく、ユーモラスに説明してくたさいました。夏だと暑くて歩くの大変でしょうが、12月で涼しく快適でした。水牛が可愛かったです。
During the morning snorkeling, I thought it might be cold since it was late December and raining, but once I put on the wetsuit and got in, it was totally fine! Once I entered the water, the weather didn't matter, and I was able to swim in the truly beautiful sea! I heard that the chances of encountering sea turtles are not very high in winter, but as soon as I got in the water, there was a sea turtle, and I was so moved! I was also able to see various tropical fish, and the guide took a lot of photos, making it a wonderful memory!
In the afternoon at Pumpkin Hall, I was able to enter a mystical cave, and it was really fun! It was a tour that made me want to visit Miyako Island again!
午前中のシュノーケリングでは12月下旬で雨も降っていたので寒いかなーと思っていましたが、ウェットスーツを着て入ったら全然大丈夫でした!海に入ると天候も関係なく、本当に綺麗な海を泳ぐができました!冬場はあまりウミガメの遭遇率は高くないということでしたが、海に入ってすぐにウミガメがいて、感動しました!様々な熱帯魚も見ることができて、ガイドさんもたくさん写真を撮ってくれて素敵な思い出になりました!
午後のパンプキンホールでも神秘的な鍾乳洞に入ることができて、とても楽しかったです!
また宮古島に行きたい!と思えるツアーでした!
Thank you for participating in the tour! On the day of the tour, I was a bit worried when it started to rain during snorkeling, but as soon as we got into the water, a sea turtle appeared, and then we saw two more turtles! We were really lucky with the wildlife. There were also many cute fish, which made for some great photos. The Pumpkin Cave was incredibly mystical as well. Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyakojima Adventure Pipi
Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
当日、シュノーケルの時に少しだけ雨が降ってきてどうしようかと思いましたが、海に入ってすぐにウミガメが出てきたり、その後もカメが2匹も出てくれてとても動物運がありましたね♪
沢山の可愛い魚達もいてとても映えたので沢山お写真撮ってしまいました(^^)
パンプキン鍾乳洞もすごく神秘的ですよね♪
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島アドベンチャーピピ
ナカムラ
Since I couldn't go on an overseas trip, I visited Ishigaki Island for the first time this time. Honestly, I didn't have high expectations since it was winter, but I was greatly surprised and was able to fully enjoy the tropical atmosphere even in late December.
At the counter of the remote island terminal, I checked in and received a sticker to put on my clothes and a ticket resembling a bus pass with dotted lines. The system is such that the staff at each point cuts the ticket for you when you show it to them. I wondered if the different colors indicated different courses? They understood quickly, and I felt secure touring without a guide.
The boat to the island wasn't very large and had free seating, but it was almost full, so if you don't want to be separated from your companions, it's best to arrive early. Couples who arrived late were unfortunately separated. The weather was good, but the boat swayed quite a bit, so I was glad I took motion sickness medicine.
When we got off the boat at Iriomote Island, there was a boat waiting for us to go up the river, so we transferred. A woman on this boat provided explanations. It was easy to remember the types of mangroves and birds while listening and looking around. I think we were able to see quite a bit as the speed varied.
After that, we transferred to a bus to the water buffalo area. The driver's stories about the island's elementary school, gas stations, and the Iriomote wildcat were enjoyable. I appreciated the relaxed talk while driving on the narrow roads.
For the water buffalo ride, both on the way there and back, I was seated at the back, so I could only see the back of the buffalo pulling us. I was watching the buffalo coming from behind. I couldn't hear the explanations from the male guide very well, and I couldn't make out the songs, so if you're interested, it's better to sit in the front.
Upon arriving at Yubu Island, we dispersed immediately, and I could present my ticket and have a meal at my own timing. I don't like walking in a group to the dining hall, so this was great. I enjoyed the lunch while reading the explanations, including dishes like mimiga (pork ear) salad and sea grapes.
After that, as per the reviews, there was plenty of time, so I was able to leisurely stroll through the butterfly garden, mangrove walkway, and bougainvillea garden. I even took a photo with the water buffalo. I seriously shouted "usshishi" and ended up with a funny face in the picture, so I didn't purchase it but just got a small photo as a keepsake. There were many plumeria trees planted in one corner of the island, and even in late December, a few were blooming! I wonder if more would bloom in a warmer season, and I would love to visit again. It's interesting to see that plumeria can grow outdoors in Japan. There are also many palm trees, and I enjoyed walking while checking the various types with their names written next to them. I became even more interested after visiting the Satake Yaeyama Palm Museum before participating in this tour.
Not just for this tour, but I feel that in the summer, Ishigaki Island might be too hot for strolling, so winter was just right for enjoying a walk while looking at tropical plants. If you love tropical areas and greenhouses, I highly recommend Yubu Island.
I thought it was a good deal to sign up for this monitor tour without Taketomi Island, but after returning to Ishigaki Island, I was able to go to a popular izakaya that is hard to book if you go early, and I could also visit Taketomi Island freely the next day to thoroughly collect star sand, so this was the right choice for us.
Oh, finally, one thing I noticed was that since the transfers were smooth, it was a bit difficult to figure out the timing and locations for the restroom. I wonder if there was guidance for those who wanted to go? Perhaps it was communicated to those at the front who were asking.
I'm sorry for the long message fueled by excitement, thank you!
海外旅行に行けないので今回初めて石垣島へ行きました。冬なので正直あまり期待しないで行きましたが、大きく裏切られ、12月後半ですが南国気分を満喫できました。
離島ターミナルのカウンターで受付、服に貼るシールとバスの回数券のような点線入りチケットを受け取ります。その場その場の係の人に見せると勝手に切ってくれるシステムです。色でコースが違うのか?すぐわかってくれて間違いもなく添乗員さん無しでも安心して観光出来ました。
行きの船はあまり大きくなくて、自由席ですがほぼ満席だったので連れと離れたくない人は早めに行くべし。ゆっくり来たカップルは離れてかわいそうでした。天気は良かったのですが結構上下に揺れたので酔い止め飲んでおいて良かったです。
西表島で船を降りると横に川のぼりの船が待っていたので乗り換えました。こちらの船の中では女性の方が説明をしてくれました。マングローブの種類や鳥など、見ながら聞くと覚えますね。その後の旅の間も気にして見ることが出来ました。スピードも緩急使い分けて結構上の方まで見れたと思います。
その後下流に戻って水牛の場所までのバスに乗り換えです。運転手さんの島の小学校やガソリンスタンド、イリオモテヤマネコなどについての話が楽しかったです。狭い道路を運転をしながらゆるめのトークで楽しませてくれてありがたい。
次の水牛は行きも帰りも乗ったのが後ろの方だったので引いてくれている水牛は背中しか見えず、後ろから来る水牛を見たりしていました。男性の方の説明もあまり聞こえず、歌もよく聞き取れずよくわからなかったので興味のある方は前に乗った方が良いです。
油布島は到着後すぐに解散で好きなタイミングでチケットを出して食事ができ、ぞろぞろ歩いて食堂というのが好きではないので良かったです。お弁当も説明を読みながらミミガーの和え物や海ぶどうなどを美味しく頂きました。
その後も口コミどおり時間がたっぷりあったので結構ゆったりとチョウ園やマングローブ遊歩道、ブーゲンビリア園など散策出来ました。水牛君と写真も撮ってもらいました。真面目に”うっしっしー”の掛け声をしてしまい半端に口が横に開いて変な顔で写ってしまい購入はせず小さい写真だけ頂きました笑。島内の一角にプルメリアもたくさん植わっていて、12月下旬ですがポツポツですが咲いていました!もう少し暖かい時期だともっと咲いているのかなあと思うとまた行きたい。国内で地植えで温室外でプルメリアが育つんですねえ。ヤシの木もたくさんあるのですがよく見ると種類も様々で横に名前が書いてあるのを確かめながら歩くのが楽しかったです。こちらに参加するまえにサタケ八重山ヤシ記念館へ行ったので余計に興味がわきました。
このツアーに限らずですが、石垣島は夏だと暑くて散策できない気がするので南国の植物を眺めながら散歩を楽しむなら冬でちょうど良かったです。南国好き、植物園の温室好きなら油布島超おすすめです。
モニターツアーということでお得だと思い竹富島無しのこちらに申し込みましたが、石垣島に戻ってから予約が取りにくい居酒屋さんに早めの時間なら、と、行くことも出来たし、竹富島はフリーで翌日行きじっくり星の砂を拾うことができたので私たちにはこちらが正解でした。
あ、最後に、ひとつ気が付いたことですが、スムーズに乗り換えが続くのでちょっとトイレのタイミングや場所がわかりずらかったです。行きたい人がいれば案内があるのか?先頭で聞いていた人には伝わっていいたのか?もしれませんが。
興奮冷めやらず長文になってしまいすみません、ありがとうございました!
On December 16th (Saturday), I participated with my wife. We received an explanation about the schedule at the Ishigaki Port tour desk, and at each point, the guides kindly led us, allowing us to enjoy without any confusion.
The weather that day was cloudy, and the ferry between Ishigaki and Iriomote was rocky due to high waves, but the Nakama River mangrove cruise was smooth, and we thoroughly enjoyed the natural beauty of Iriomote while listening to the guide's explanations. We traveled from the boat dock to Mihara by large bus, where the driver, Mr. Ishigaki, provided a unique and entertaining talk about the history, nature, wildlife, and visitors of Iriomote Island.
The transfer to Yubu Island included a water buffalo cart experience, which I had only seen in pictures before. The live music on the water was memorable, and the Okinawan lunch box at Yubu was delicious, with each dish explained in detail.
Although this was a quick course, it was a high-cost performance tour. If I have another chance, I would like to use the tour again. Thank you very much. Tour Monitor Takataka
12月16日(土)に家内と二人で参加しました。石垣港のツアー窓口で日程についての説明を受け、それぞれのポイントでは案内の方が丁寧に誘導してくれ各地戸惑う事も無く楽しむ事が出来ました。
当日の天気は曇りで石垣⇄西表のフェリーは高波で揺れましたが仲間川マングローブクルーズは揺れる事もなくガイドさんの説明を受け西表の自然を満喫しました。ボート乗り場から三原までは大型バスにて移動ですがここでは運転手の石垣さんより西表島について独特なトークで島の歴史、自然、野生動物、島への訪問者等について面白おかしく説明を受けました。由布島への移動は以前から画像でしか見た事のない水牛車体験。水上での三線は思い出の残る歌声、由布での沖縄料理のお弁当は一品一品説明が記載されて美味しく頂きました。
今回は早回りコースでしたがコストパフォーマンスの高いツアーでした。次回チャンス有りましたらまたツアーを利用させて頂きたいと思います。有難うございました。 ツアーモニター タカタカ
We were blessed with great weather and had a very enjoyable time! They took photos with a drone and captured many pictures, creating wonderful memories. The guides were all very kind and attentive to various needs. The sea conditions were good, and we saw plenty of fish! This is a recommended activity when visiting Miyako Island.
お天気に恵まれて、とても楽しい時間を過ごせました!ドローンでの撮影もしてくれて、写真もいっぱい撮って頂き、とても良い思い出になりました。ガイドさんたちは皆さんとても優しく、色々丁寧に対応してくれました。海のコンディションも良く、お魚がたくさん見れました!宮古島に行く際にはおすすめのアクティビティです。
Thank you very much as well. It will be getting colder from now on, so please take care of yourself. Also, if you have the opportunity, please come visit Miyako Island again.
こちらこそありがとうございました。これから寒くなりますがお体ご自愛下さいね。また、機会がありましたら宮古島遊びに来てくださいね。
I visited Cape Hedo for the first time. At first, I considered going there by transferring on the Okinawa bus, but I was about to give up because it would take a lot of time and wouldn't be efficient. That's when I found this tour. I was able to visit a power spot, enjoy a delicious sashimi set meal, and buy a lot of souvenirs. It was so much fun! The tour guide and the driver were both kind, and I'm glad I participated. I highly recommend it!
はじめて辺戸岬まで行きました。最初は沖縄バスを乗り継いで自力で行くことも考えましたが、時間がとてもかかり効率的に回れないなと諦めかけたところで、このツアーを見つけました。パワースポットにもいけて、美味しいお刺身定食を食べ、お土産もたくさん買えました^_^とっても楽しかったです!添乗員さんも運転手さんも親切で、参加して良かったです。おすすめです♪
I participated in a tour for snorkeling and the Pumpkin Cave. During snorkeling, I was deeply moved to see a sea turtle up close.
On the day of the tour, the waves were high, making the walk over the sea to the Pumpkin Cave quite challenging, but once we entered the cave, it was incredibly mystical and impressive.
The guide was very kind, leading us along, and I would love to join the tour again. Thank you very much!
シュノーケリングとパンプキン鍾乳洞のツアーに参加いたしました。シュノーケリングではウミガメを間近で見ることができ大変感動しました。
当日は波が高いこともあり、パンプキン鍾乳洞までの海歩きの道のりはとても大変でしたが、パンプキン鍾乳洞に入った後はとても神秘的な雰囲気で感動しました。
ガイドの方もとても親切で、私たちを引っ張ってくださり、またツアーに参加したいと思いました。本当にありがとうございました。
The guide arrived early before the pickup time and waited for us. Of course, everyone wore masks! Before getting on the bus, we had our temperatures checked and used hand sanitizer! It was a reassuring situation to participate in the tour. Inside the bus, eating and drinking were prohibited, masks were required, and we were asked not to speak loudly... the infection control measures were thorough.
First, we headed north along the coastline of Onna Village! The emerald green sea and white sandy beaches were incredibly beautiful and breathtaking. However, it was unfortunate that pumice stones were drifting around. The black pumice on the white sand... well, it's a natural phenomenon, so it can't be helped... Cobalt blue! Emerald green! The scenery was stunning, and I truly felt that I was in Okinawa.
First stop, Manzamo... it was magnificent. The wind was strong, and my hat almost flew away... (laughs) An umbrella was not much help!
Pineapple Park & Okashi Goten... well, it was average. I bought pineapple wine, purple sweet potato tarts, chinsuko, and purple sweet potato sata-andagi as souvenirs. I was able to buy the souvenirs that are a must when visiting Okinawa, so that was a plus.
Churaumi Aquarium: I was left in awe of the size of the whale shark. The manta rays were also larger than I expected, and I spent about 30 minutes gazing up at them in the tank. If you have time, I also recommend the dolphin show.
Overall, it was a very satisfying tour.
添乗される方が、ピックアップ時間より早めに来て、待っていてくださいました。もちろんマスク着用!バスに乗る前に検温、手の消毒!安心してツアーに参加できる状況でした。車内では飲食禁止、マスク着用、大きな声でしゃべらないなど・・・感染対策はバッチリでした。
まずは恩納村の海岸線を北上!エメラルドグリーンの海、白い砂浜!!とても綺麗で感動ものです。ただ軽石が漂流していた点が残念です。白い砂浜にくろい軽石の砂・・・まあ自然現象なので仕方ないですが・・・コバルトブルー!、エメラルドグリーン!その栄目は見ごたえがあり、沖縄に来たと実感できました。
まずは万座毛・・・圧巻です。風が強く帽子が飛ばされそうになりましたが・・・(笑)日傘は役立ちません!
パイナップルパーク&御菓子御殿・・・まあ普通です。パイナップルワイン、紅芋タルト、ちんすうこう、紅芋のサーターアンダギーをお土産に買いました。沖縄にきて買うべきお土産は買えたので、その点ではGOODです。
美ら海水族館:ジンベイザメの大きさに口を開けるばかりです。
マンタも思っていた以上に大きく、水槽の上を見ながら30分くらい眺めていました。時間に余裕があれば、イルカショウもおすすめです。
全般的に、とても満足のいくツアーでした。
On December 1st (Wednesday), my wife and I participated. The weather that day was clear, with temperatures around 20 degrees, making it neither too cold nor too hot, which was perfect for sightseeing. Although there was a strong wind exceeding 10 m/sec, the high-speed boat was stable, and there didn't seem to be anyone feeling unwell due to the motion.
Regarding COVID-19 safety measures, all participants and staff were, of course, wearing masks. Additionally, the tour took place mostly in open areas (such as water buffalo and Nakama River boat rides), and during lunch, there was more than enough space between individuals in the restaurant. Although I was a bit concerned about the short bus ride, everyone wore masks, and there was little conversation inside the vehicle, so it seemed to be fine.
What I felt during this tour was the excellent organization of the local staff and the enjoyable guidance. Although it was a short time, I was able to experience the fascinating and beautiful nature of Yaeyama. My wife and I would like to give this tour a perfect score.
12/1(水)妻と二人で参加しました。この日の天気は晴れ、気温は20度前後で寒くもなく暑くもなく観光には丁度良かったです。ただ10m/secを超える強風が吹いてましたが、高速船は安定しており揺れもほとんどなく気分の悪くなるような人はいないようでした。
コロナの感染対策に関しましては、もちろん参加者、スタッフ全員がマスク着用してました。またツアー自体がオープンな場所(水牛、仲間川ボート等)が多く、昼食時もレストランでの一人一人の間隔が十分すぎるほどとってありました。ただ短い時間ですがバス移動が少し心配でしたが、全員マスク着用し、車内での会話も少なく問題ないように思われました。
今回このツアーで感じたことはそれぞれの現地スタッフの段取りの良さと楽しいガイド。
短い時間でしたが興味深く、美しい八重山の自然に触れさせてもらいました。
このツアーに妻と二人で満点をつけたいと思います。
Unfortunately, the rain at the start made me feel a bit disappointed, but gradually I stopped worrying about the rain and enjoyed my first experience in the Yaeyama Islands.
The Nakama River Mangrove Cruise allowed us to observe various types of mangroves up close, and it was truly impressive. The guide's explanations were also very easy to understand.
And then, the water buffalo cart ride to Yubu Island! I was excited to see what it would be like. It was... the sound of gentle waves, the relaxed footsteps of the water buffalo, and the beautiful melodies played by the guide on the sanshin all combined to create a somewhat mysterious and very pleasant time. On Yubu Island, I enjoyed a botanical garden filled with various plants and had a bento lunch.
This tour included visits to two islands, allowing us to spend time leisurely without rushing. The transfers were smooth, and I think the efficiency was very good. Even with just two islands, this tour allows you to experience the wonderfulness of the Yaeyama Islands. I highly recommend it!
あいにくの雨でスタート時は残念な気持ちの方が大きかったのですが、だんだん雨も気にならず、初の八重山を楽しめました。
仲間川マングローブクルーズは何種類ものマングローブを間近で観察でき、その様は圧巻です。
ガイドの方の説明もとてもわかりやすいものでした。
そして、由布島に渡る水牛車!
どんな感じなんだろうと、楽しみだったんです。
それは...静かな波の音とゆったり歩く水牛の足音、そしてガイドの方が奏でる三線の音色、それらが相まって、ちょっと不思議な、とても心地よい時間でした。
由布島では様々な植物が生い茂る植物園を堪能し、お弁当をいただきました。
今回のツアーは2島をめぐる行程で、あせらずゆっくり時間を過ごせました。移動もスムーズで、効率もとても良かったと思います。
2島だけでも八重島の素晴らしさを体感できるツアーです。おすすめです!
First, we went snorkeling at the Blue Cave in the morning, and from the moment we got into the shuttle, the staff shared so many charms and recommendations about Ishigaki Island, making the fun begin right away. We were blessed with good weather and were able to see a beautiful sea and fish.
At the Blue Cave, we not only took photos but also enjoyed listening to stories while exploring the area, which made for a delightful time. The jumping photos turned out incredibly beautiful, and my husband was very happy with them.
In the afternoon, we did a mangrove kayak tour. The scenery and experience were many times more wonderful than we had expected. It was just us, so it felt like a private space without overlapping with other tour groups. Since the tour happened to be just for us, we were also thrilled to get a little experience with stand-up paddleboarding, which we had wanted to try. I would definitely like to use this tour again when I visit Ishigaki Island.
Above all, the staff were very friendly, cheerful, and fun, which made the experience even more enjoyable. I was especially happy that they took many more photos than I had imagined and sent them to us on the same night, which was very prompt. Thank you so much, っしーさん (I'll keep this private just in case)!!
まず午前中に青の洞窟シュノーケルに行ったのですが、送迎の車の時からたくさんの石垣島の魅力やおすすめ等お話しをしてくださり、向かう時から楽しい時間が始まりました。天気にも恵まれ、とても綺麗な海とお魚を見ることができました。
青の洞窟では写真を撮るだけでなく、またそこを回りながらお話しを聞かせて頂き、楽しい時間を過ごしました。ジャンプの写真がめちゃくちゃ綺麗で旦那もとても喜んでいました。
午後はマングローブカヤックです。こちらは期待していたより何十倍も素晴らしい景色と体験ができました。丁度他のツアーの人たちとも被らず、貸切のような空間でした。ツアーがたまたま私たちだけだったのでやってみたかったsupも少し体験させて頂けてとても嬉しかったです。このツアーは石垣島に行く際にはまた利用したいと思いました。
そして何よりスタッフさんがとても気さくで明るく楽しい方だったので非常に楽しむことができました。そしてさらに嬉しかったのが想像以上に沢山写真を撮ってくださり、しかも当日の夜には送ってくださるという迅速さ。◾️っしーさん(念のため伏せます)本当にありがとうございました!!
Thank you for participating in the Blue Cave & Miyara River Canoe Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad the weather was favorable and you were able to enjoy the beautiful sea. The canoeing through the mangrove forest must have provided a tranquility and closeness beyond what you imagined, allowing for a very relaxing and elegant experience.
Please do come back to this wonderful Ishigaki Island again.
Thank you for allowing us to add a beautiful touch to your travel memories in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Guide: Yasshi
この度は石垣島ADVENTURE PiPiの青の洞窟&宮良川カヌーツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
天候にも恵まれかなり綺麗な海を堪能していただけて良かったです。
マングローブ林でのカヌーはお2人が想像していた以上の静かさ、近さもありとてもゆったりと優雅な時間が過ごせたのではないでしょうか?
是非またこの素敵な石垣島へお越しくださいね。
この度はお2人の石垣島旅行の1ページに素敵な色付けをさせていただきありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
担当ガイド やっしー
I visited Nago Pineapple Park, Kouri Island, Churaumi Aquarium, Okashi Goten, and Manzamo. Each location had just the right amount of free time, and the tour guide was very pleasant, making it a highly satisfying tour.
That day, I was the only solo traveler, but the tour guide kindly asked me twice if I wanted to take photos, which made me very happy.
I would love to participate again if I have the opportunity! Thank you!
ナゴパイナップルパーク、古宇利島、美ら海水族館、御菓子御殿、万座毛、とまわりました。
それぞれの自由時間もちょうど良く、添乗員さんもとても感じの良い方で大満足のツアーでした。
その日唯一、一人旅だったのですが添乗員さんがお写真撮りますか?と二回も声をかけてくださって嬉しかったです。
また機会があれば参加させていただきます♪
ありがとうございました!
I participated in early December.
It seems that the location and itinerary are determined based on the tide and sea conditions, but we received a notification the evening before.
We had snorkeling in the morning and a pumpkin cave tour in the afternoon.
First, we gathered at Shigira Beach at 10:30 AM wearing swimsuits.
We put on wetsuits and life jackets. Thanks to the wetsuits, I didn't feel cold.
We were taken to a point where we could see some clownfish a little offshore, and photos were taken for each group.
The waves were quite strong, making it challenging to get to the point.
If you're not confident in your swimming ability, rely on a partner or the float that the guide has.
The sea turtles are found near the shore, so we looked for them while returning to the coast.
The guide found one for us, and again, photos were taken for each group.
The sea turtle we encountered was adorable, enjoying its meal without caring about us for a long time.
I even got to see a small sea turtle on the way back!
After snorkeling, they provided us with warm water in a plastic bottle, so we could warm up while rinsing off some seawater.
There are basically no changing facilities.
Since we would be getting into the car while still wet, it's necessary to take measures to prevent the car from getting wet.
I covered the back and seat parts of the seat with a large garbage bag.
Since we also put the life jackets and boots in the trunk, measures to prevent wetness there are also needed.
Lunch is on your own, and we gather again in the afternoon.
Be sure to ask the guide for recommendations.
We exchanged LINE information and were informed of the afternoon meeting place.
Since we gathered at 2 PM, we had plenty of time for lunch.
For the afternoon pumpkin cave tour, we walked along the sandy beach and in the sea to the entrance.
The tide was high, with water up to my chest, and the waves made it quite hard, but it became a good memory.
At the entrance of the cave, you can't touch the bottom, so let's swim hard.
Due to the bad sea conditions, we waited for the right timing to enter.
It was tough to maintain my position since I couldn't touch the bottom and there were waves.
We climbed up the pumpkin (they provide a simple ladder), and as we progressed deeper, different scenery unfolded.
It was a tour full of adventure elements, like putting sea mud on our faces and jumping in from above.
They took lots of photos and sent them via LINE on the same day, so we have memories captured.
I'm glad I participated in this tour.
It became a wonderful memory of Miyako Island. Thank you!
12月初旬に参加しました。
潮や海況の関係で場所や行程が決まるようですが、前日夕方に連絡を頂けます。
私達は午前中にシュノーケリング、午後にパンプキンの行程でした。
まず10時半に水着着用でシギラビーチに集合。
ウエットスーツ、ライフジャケットを着用します。ウエットスーツのおかげで、寒さは感じませんでした。
シュノーケリングで少し沖のニモが見れるポイントに連れて行ってもらい、グループ毎に写真を撮ってもらいます。
波が結構あったのでポイントまでの移動が大変でした。
泳力に自信がない方はパートナーか、ガイドさんの持っている浮輪に頼りましょう。
ウミガメは岸の方のポイントがお食事場所なので、岸に戻りつつウミガメを探します。
ガイドさんが見つけてくれて、またグループ毎に写真を撮ってくれます。
私達が出会ったウミガメは人を気にすることなく、長い時間お食事を楽しんでいて可愛かったです。
私は帰りにも小さいウミガメにも会えました!
シュノーケリングが終わると、ペットボトルに入ったお湯を渡してくれるので、温まりつつ軽く海水を流しましょう。
基本的に着替え場所はありません。
濡れたまま車に乗ることになるので、車が濡れないように対策は必要です。
私は大きめのごみ袋をシートの背の部分と座る部分にかぶせました。
ライフジャケット、ブーツも載せるのでトランクにも濡れない対策を。
ランチは各自、また午後に集合です。
是非ガイドさんにオススメを聞いてみて下さい。
LINEを交換して午後の集合場所を教えてもらいます。
14時に集合だったので、ランチの時間はたっぷりありました。
午後のパンプキン鍾乳洞は入り口まで、砂浜と海の中を歩きます。
潮位が高く、胸ぐらいまでの水位があり、波もあってなかなかハードでしたが、それもまたいい思い出になりました。
鍾乳洞の入り口は、足がつきませんので頑張って泳ぎましょう。
海況が悪くて波のタイミングをみて中に入ります。
足もつかないし波もあって、体勢を保つのに必死でした。
パンプキンをよじ登り(簡易ハシゴを掛けてくれます)、奥へと進むとまた違った風景が広がります。
海泥を顔に塗ったり、上から飛び込んだりとアドベンチャー要素たっぷりのツアーでした。
写真もいっぱい撮ってくれて、その日のうちにLINEで送ってくれますので思い出の写真も残ります。
このツアーに参加して良かったです。
宮古島でのいい思い出になりました。ありがとうございました。
If you go to Miyako Island, please be sure to experience this. I think it's quite difficult to go individually, so participating in a tour is recommended.
The day before, we received information about the meeting place and time, and made our way there (wearing clothes that could get wet). At the meeting place, we were lent wetsuits, life jackets, shoes, helmets, and flashlights. Once we were ready, we set off.
We walked in the sea towards the cave, being careful not to step on the coral as much as possible. When entering the cave, we progressed while doing a dog paddle. I was impressed by Pumpkin Cave. The guide helped us climb up inside the cave using a rope. I thought it might be impossible, but they encouraged us repeatedly and pulled us up.
While explaining about the cave, they took many photos for us. Jumping in from the top of the pumpkin was an incredible experience that is hard to come by. As we walked, we received various explanations, which was educational. It was a hard and thrilling tour, but I am grateful for the wonderful experience. After returning home, I have been recommending it to acquaintances.
宮古島に行ったら 是非体験してみて下さい。
個人で行くのは 中々難しいと思います。
ツアーでの参加が お勧めです。
前日に集合場所と時間等の連絡をいただき
各自で向かいました。(濡れても良い服装で)
集合場所では ウエットスーツ、ライフジャケット、靴、ヘルメット、懐中電灯を貸していただき、着替え準備が出来たら いざ出発。
海の中を歩いて、洞窟をめざします。
(岩場の珊瑚を出来るだけ踏まない様にきをつけながら)
洞窟に入る時は、イヌカキをしながら進みました。
パンプキン洞窟に感激。
洞窟に登って上がるのは、ガイドさんがロープで引き上げてくれました。(無理かなと思ったのですが 何度も励まして引き上げてくださいましたか。)
洞窟の中を説明しながら、写真も沢山撮ってくださいました。
パンプキンの上から 飛び込むのは 中々出来ない凄い体験でした。
歩きながらも 色々説明していただいて 勉強になりました。
ハードでスリリングなツアーでしたが
良い経験をさせていただき有難う御座いました。
帰宅後、知人にも勧めています。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I’m very glad to hear that you enjoyed the Pumpkin Cave (Chōnyūdō)! It was a lot of fun chatting with the three of you.
Miyako Island has so many more attractions, so please come back again!
I look forward to seeing you again.
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞楽しんでいただけてとても嬉しく思います(^^)
仲の良い3人でお話ししていてとても楽しかったです♪
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
またお会いできることをたのしみにしております。
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
The guide was very friendly, and it was an enjoyable tour from start to finish. I participated in another tour during my trip to Ishigaki Island, and I was very satisfied with both. I look forward to joining again when I come back to Ishigaki Island!
ガイドさんがとても気さくな方で、終始楽しいツアーでした。石垣島旅行中に別のツアーにも参加させてもらいましたが、どちらも大満足です。
また石垣島に来た時はお願いします!
It was my first time stand-up paddleboarding, and I found it very easy to understand because the instructor taught me carefully. The conversations with the guide were also very enjoyable, and the ride in the car became a nice memory. I was able to see a different view compared to what I usually see in the city, and I felt healed as I forgot about the daily hustle and bustle. I would like to request this again when I come back to Ishigaki Island!
人生初のsupでしたが、丁寧に教えていただけたのでとてもわかり易かったです。ガイドさんの会話もとても楽しく送迎の車の中もいい思い出になりました。街中で見る景色とはまた違ったものが見れて日常の喧騒を忘れて癒されました気がします。また石垣島に来た時はお願いしたいと思います!
I highly recommend this for first-time visitors. It's great that you can efficiently visit the highlights in a short amount of time. Additionally, having free time is a nice touch. At the beginning of the tour, you are given a tour number, and local guides with that number are present at each arrival location to assist you. The mangrove tour at Nakama River allows you to see the sights at a leisurely pace while they explain everything. The seating on the boat is unreserved. Next, you take a bus to the ferry terminal for Yufu Island. The bus driver also provides guidance, so you won't get bored during the ride. When crossing to Yufu Island, you can leave large luggage on the bus, allowing you to go to the island hands-free. There is plenty of free time on Yufu Island, so you won't feel rushed. Flowers are everywhere, creating a resort-like atmosphere. The lunch venue also has souvenir shops with many limited edition items. Instead of eating lunch while moving, you can eat at your own pace before the meeting time for the water buffalo cart. This way, if you finish eating early, you can explore more of the island. There is also a café on the island, and the cake there was very delicious. On the way back, you ride a different water buffalo cart, giving you a different atmosphere to enjoy. After that, you transfer back via bus and boat.
We arrived at the hotel around 2:30 PM after everything was finished. Since the tour ends early, it allows for flexible planning of your itinerary. You can choose to go out or relax. The tour doesn't take up the entire day, so for those with a short stay in Ishigaki Island, it's highly recommended for its flexibility in planning your trip. The staff from the tour company who provided the transportation were also very humble and polite, leaving a great impression.
I would like to use this service again when I visit Ishigaki Island.
初めて訪れる方にはとってもおすすめです。短時間で効率よく見所を回れるのが良いところです。また、ちゃんとフリータイムもあるのもいいポイント。ツアーの最初にツアー番号みないなものが伝えられ、各到着場所にそのツアー番号を持った現地の方がいて案内をしてくれます。仲間川のマングローブツアーも見所を説明しながらゆっくり見ることができます。船の席は自由席です。次にバスにのり由布島の船着場に移動します。バス車内も運転士さんがガイドをしてくれるため、飽きることなく乗ることが出来ます。由布島に渡る際、大きな荷物などはバスに置いていけるため、手ぶらで島に渡れます。由布島ではゆっくり回っても十分なくらいフリータイムがあり、忙しなさは感じませんでした。至る所に花々があり、リゾート感満載です。お弁当を食べる会場ではお土産屋さんも併設してあり、限定品も多くあります。お弁当はみんなで移動して食べるのではなく、水牛車乗り場の集合時間までに自分のタイミングで食べる形になります。そのため早く食べ終わればより多く島を見て回ることが出来ます。島内にはカフェもあり、そこのケーキがとてもおいしかったです。帰りは行きとは違う水牛車に乗るため、また一味違う雰囲気が味わえます。あとはバスと船を乗り継いで帰ります。
全部が終わって14:30頃には送迎先のホテルに着きました。早めにツアーが終わるため、自由に行程が組めるのがいいと思います。出かけるのもよし、ゆっくりするのもよし。ツアーで1日が終わるのではないので、石垣島の滞在日数が短い人には旅の行程を考える上でとても自由度が高くおすすめです。また送迎をしていただいたツアー会社の人もとても腰が低く、丁寧で印象的でした。
また石垣島に行った際には利用したいと思います。
Since it was my first trip to Ishigaki Island, I signed up for an island tour.
As expected, Japan's largest mangrove forest was even more expansive than I imagined. I felt the strength of life there. The bus driver's way of speaking on Iriomote Island was very entertaining. It made me want to see the Iriomote cat.
The water buffalo cart ride to Yubu Island was fun. The main character was the water buffalo, and the carefree buffalo that turned to look at its companions catching up was adorable. It was a healing moment.
I recommend the butterfly garden on Yubu Island. The butterflies seemed accustomed to humans, allowing for close-up photos and observations.
The special Yubu Island bento was delicious. The seasoning on the pig's ear was particularly excellent. I was very satisfied with the sea grapes as well.
I was happy to find cute star sand at Kaiji Beach. The weather was favorable, and the sea was very beautiful.
The Ryukyu red-tiled roofs of Taketomi Island, the shisa that protect the island, the shisa that pray for prosperity, and the stone walls made of coral were all very educational during the short cart ride with the guide. If you have extra time after getting off, I recommend walking the route the cart took for another round.
Since we used a boat, bus, and cart, there was no need to walk. It's also recommended for elderly people and those with children. I was able to fully experience the essence of Ishigaki Island, including the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo carts of Yubu Island, and the townscape of Taketomi Island, making for a very fulfilling day. Thank you very much.
初めて石垣島旅行だったので、島巡りツアーに申込みました。
さすが日本最大のマングローブ林は想像以上に広かったです。生命力の強さを感じました。
西表島のバス運転手さんの話し方がとても面白かったです。ヤマネコを会いたくなりました。
由布島への水牛車は楽しかったです。主役は水牛さんになり、追いついてきた仲間を振りかえるのんきな水牛さんはかわいかったです。癒される瞬間でした。
由布島の蝶々園をお勧めです。蝶々が人間に慣れているようで、近く写真撮り、観察ができました。
由布島特製幕の内弁当が美味しかったです。特に豚耳の味付けが最高です。海ぶどうもあり大満足でした。
カイジ浜で可愛い星砂を見つけて幸せです。天気にも恵まれて、海がとてもきれいでした。
竹富島の琉球赤瓦の屋根、島を守るシーサー、子孫繁栄祈りのシーサー、サンゴで造られた石垣など、短い牛車乗車時間でガイドの説明でとても勉強になりました。下車後、時間の余裕がある場合、牛車が回った路線を自分の足でもう一回りのもおすすめです。
船、バスと牛車を乗りますので歩く必要がありません。高齢な方、及び子供連れの方にもおすすめです。
西表島のマングローブ、由布島の牛車、竹富島の町並みなど石垣島らしさを存分に味わうことができ、とても内容の濃い1日を過ごすことができました。
ありがとうございました。
On my first trip to Okinawa, I traveled alone without a car. I signed up for a bus tour to visit the Churaumi Aquarium, and it turned out to be a very enjoyable and fulfilling day. The guide and the driver were both friendly, and they made sure to properly sanitize with alcohol every time we returned to the bus.
The course included not only the Churaumi Aquarium, which was my main goal, but also other activities that allowed me to fully enjoy Okinawa. I probably wouldn't have been able to organize such a fulfilling itinerary on my own, and the weather was great, making it a memorable day. If I come back to Okinawa, I would like to sign up for other courses as well.
I especially appreciated the guide, who noticed my Korean name and provided explanations in Hangul for greetings and departure times. Thank you very much for your kind consideration; it created another wonderful memory for me. Thank you so much! :)
初めての沖縄旅行で、車無しの一人旅。何となく美ら海水族館に行きたくて申し込んだバスツアーでしたが、とても楽しくて充実な1日になりました。
ガイドの方も運転手の方も愛想が言い方で、バスに戻るたびにアルコール消毒などもきちんとしてました。
目的だった美ら海水族館以外のコースも沖縄を満喫出来る、多分一人では組めないと思いぐらい充実なコースで、天気もよくて思い出になるいい一日でした。また沖縄に来たら他のコースも申込みたいと思います。特にガイドさん、韓国人の私の名前に気付き挨拶や出発時間の案内などハングルの説明を。ありがとうございました。優しいお気遣いにまた良い思い出が出来ました。どうもありがとうございました:)
I visited Miyako Island during a winter with little sunshine, but when I checked the weather forecast, it miraculously showed clear skies for the next day, so I made a reservation from here the day before! I was very happy that they kindly accepted my last-minute booking.
First, regarding the Pumpkin Cave tour, the guide skillfully navigated while avoiding the coral, provided thorough explanations, and even took photos for us, making for a delightful experience.
During the afternoon snorkeling, it was my first time snorkeling, but they explained the equipment well, which made me feel very safe while swimming. I was thrilled to encounter a sea turtle, and above all, I was able to appreciate the beauty of Miyako Island's waters throughout the experience, so I’m really glad I participated!
They took photos at every spot, allowing me to look back on them later, creating truly wonderful memories.
It was a day filled with gratitude for the friendly guide and the beautiful Miyako Island!
晴れ間の少ない冬に宮古島に訪問しましたが、天気予報見たら次の日が奇跡的に晴れになっていて、前日でしたがこちらから予約しました!
前日予約でしたが、快く引き受けてくださり、とても嬉しい限りです。
まずパンプキン鍾乳洞のツアーについては、ガイドさんが珊瑚を避けながら案内してくれ、さらにしっかりと解説してくださったり、写真まで撮っていただき、至れり尽くせりで楽しい時間を過ごすことができました。
午後のシュノーケリングでは、初めてのシュノーケリングでしたが、用具の説明もしてくださり、とても安心して泳ぐことができました。
ウミガメに出会えたのも嬉しかったですし、なにより宮古島の海の綺麗さを終始感じることができたので、本当に参加してよかったです!
どこのスポットでも写真を撮ってくれたので、後から見返すことができますし、本当に良い思い出です。
フレンドリーなガイドさんと美しい宮古島に感謝な一日でした!