Okinawa
The waves were high, and I was told by the staff that the chances of seeing whales might be low because many other whale watching tour companies had canceled their trips that day, resulting in fewer boats. However, I was happy to see whales.
That said, the boat was rocking violently, and about 70% of the passengers were vomiting. For those who couldn't enjoy watching the whales, it must have felt like a hellish tour. There were hardly any Japanese participants, and many foreigners were present, but I felt like this whale watching experience could become a trauma for some. If such high waves and severe rocking were anticipated, I think it wasn't necessary to proceed with the tour.
波が高く、他のホエールウォッチングのツアー会社が中止にしているところが多いのか、当日のホエールウォッチングツアーの船が少ないからクジラが見える確率は低いかもとスタッフから言われていたけれど、クジラが見れて嬉しかった
しかし、船の揺れが激しく、嘔吐している人が70%はいた
クジラを見る余裕のない方々には地獄のようなツアーだったと思う
日本人の参加者はほとんどいなく、外国人が多かったが、今回のホエールウォッチングがトラウマになるような気がした
あれだけ波が高くて酷い揺れが予想できたなら無理に施行する必要はなかったのではないかと思う
Dear Skywalk,
Thank you for participating in our whale watching tour among many options available. We sincerely apologize for the issues you pointed out.
The captain decided to depart, but the waves were higher than expected, resulting in significant swaying.
We recommend taking motion sickness medication in advance or using the medication we sell on the day of the tour, but our guidance on this may have been insufficient.
We appreciate your feedback and will work on improvements to ensure that our customers can enjoy their experience safely and with peace of mind. Thank you very much for your valuable input.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
skywalk様
この度は数あるツアーより、弊社ホエールウォッチングへご参加ありがとうございます。
また、お客様ご指摘の点、大変申し訳ございませんでした。
船長の判断で出港はさせていただきましたが、予想よりも波が高く
揺れが大きくございました。
船酔いの薬は事前に服用していただくか、当日販売しております船酔いのお薬を
服用するようお勧めしておりますが、そちらのご案内も弱かったかもしれません。
お客様よりご指摘いただきましたこと、今後改善させていただき
お客様が安全・安心してお楽しみいただけるよう努めてまいります。
この度は貴重なご意見を、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
On our trip for two, we considered renting a car, but since there was a shuttle service to the hotel, we decided to participate. At Pineapple Park, we had to move quickly to avoid running out of time, but we were able to enjoy plenty of tastings. For lunch, we had... hmm? This? A hot sandwich. It was cold, and I think everyone might have wondered if this was really lunch. The Churaumi Aquarium was a lot of fun, and three hours flew by. The Okashi Goten felt like a souvenir shop for tourists. The driver and guide were friendly and smiling. It turned out to be a fulfilling day. Thank you very much.
二人旅で、レンタカーと迷いましたが、ホテルまで送迎付きでしたので参加させていただきました。パイナップルパークはゆっくり見ていると時間がなくなるため、サクッと回りました。試飲、試食はたくさんできました。昼食は、ん?これ?ホットサンド。冷え冷えでこれで昼食付きとはうたっては、皆さんこれが?と思われたかもです。美ら海水族館は、3時間があっという間で、とても楽しめました。
お菓子御殿は観光地のお土産やさん。との感じでした。
運転手さん、ガイドさんは笑顔で感じは良かったです。充実した1日になりました。ありがとうございました。
I couldn't go to the Blue Cave, but I was able to swim in the sea at Cape Manzamo! I also got to see clownfish! Thank you for such a valuable experience! I was a bit disappointed that although it said towels were free, we only received two towels for three people.
青の洞窟には行けませんでしたが、真栄田岬の海に入れました!クマノミを見る事も出来ました!とても貴重な経験ありがとうございました!タオル無料と書いてあったのですが、3名で申し込んで2枚しか頂けなかったところだけ残念でした。
It had everything I wanted to see!
The time spent at each location was short, but I was able to visit quite effectively.
And the guide was a wonderful person, which made for a relaxing day!
行きたい所が全て詰まってました!
1箇所に滞在する時間は短いですが、かなり有効的に回れます。
そしてガイドさんも素敵な方で一日癒されました!
Dear Tokki,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed your time in Okinawa. We hope you will join us again if the opportunity arises.
Thank you.
The Cerulean Blue Staff
とっきー 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき、また体験談をご投稿頂き有難うございます。
沖縄観光を満喫頂けた様で大変嬉しく思います。
また、機会がございましたら是非ご参加頂ければと存じます。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
Since I was traveling to Okinawa, I decided to participate in snorkeling. With a range of ages from second graders to 65 years old, and most being first-timers, I was particular about finding a shop with a private guide. Additionally, since we had a large group, I wanted to keep costs down, and I also looked for a place that could take plenty of photos.
Ultimately, it was a great choice of shop. Our guide, Mayu, was really cute and attentive to the kids, which made me feel more at ease even though I was a bit panicked myself. She took many wonderful photos for us. When my son started to struggle with his breathing, she encouraged him by saying, "Let's try together, XX-kun! Let's swim over here!" She made sure we didn't miss the beautiful scenery and fish while we were busy taking care of the kids. Thanks to her, both the adults and the teenagers were very satisfied. My little one even said, "That was fun! I want to do it again!"
The shop was clean, and the showers and facilities were easy to use. It might be nice if they could add one more toilet.
We opted for the GoPro rental, but in the end, we didn't have much opportunity to use it, so it might have been enough for us to just rely on the photos taken by the guide. I think it would have been perfect for participants who are more experienced. Mayu, I know it must have been challenging with such a large group, but you kept smiling and made it enjoyable for us, and I was happy to chat with you a lot. Thank you very much!
せっかく沖縄へ旅行するならと、シュノーケリングに参加を決めました。小学2年生から、65歳という年齢層に加え、ほとんどが初体験だったため、ガイドさんの貸切にこだわって、ショップを探しました。
さらに、人数が多いので、出来るだけ費用は抑えたかったこと、たくさん写真を撮ってもらえそうなところも選ぶポイントでした。
結果的に、大正解のショップ選びでした。
ガイドのまゆさんは、本当に可愛くて、でも、チビをちゃんと見てくれて頼りになって、私自身ややパニクりそうでしたが、安心できました。素敵な写真もたくさん撮ってくれました。
呼吸の仕方がわからなくなって、バタつく息子を、「〇〇くん、一緒にやってみよー!こっちで一緒に泳ごうね」と、私たちが、子供の世話で綺麗な景色や魚を見逃さないように、配慮してくれました。
お陰で、私たち大人も、中高生も大満足。チビも「楽しかったー!またやりたい!」と。
ショップは綺麗で、シャワーなど使いやすかったです。トイレはあと一つくらい増設してもありがたいかもしれません。
Go-proレンタル付きにしましたが、結果的にあまり使う余裕がなかったので、我が家はガイドさんの撮ってくれる写真だけでもよかったかもしれません。参加者が慣れている人なら最高だったと思います。
まゆさん、本当に大人数で大変だったと思いますが、ずっと笑顔で楽しませてくれて、おしゃべりたくさんできて、嬉しかったです。
ありがとうございました!
Dear U-tan,
Thank you very much for your wonderful review!
I am Mayu, the tour guide on the day of your visit!
I had a great time taking care of everyone as well (^^)
In the end, you were swimming effortlessly!!
You were smiling while swimming, which made me smile too!
Your dad was really trying hard to capture everything with the GoPro at the end (laughs).
Did you have any complaints? (laughs)
Please come back to Okinawa and visit Adventure Island again (^^)/
Thank you!!
うーたん 様
大変嬉しい口コミありがとうございます!
当日ツアー担当させて頂きましたマユです!
皆さんの担当をさせて頂いて私自身もとても楽しかったです(^^)
最後はすいすい泳がれてましたね!!
泳いでいるときもニコニコして泳いでくれていたので私まで笑顔になりました!
お父さんもゴープロ最後に必死になって撮っていましたね(笑)
文句は言われなかったですか?(笑)
また沖縄に来た際は是非冒険島に遊びに来てくださいね(^^)/
ありがとうございました!!
I participated with my 4-year-old child. We chose the 5 PM boat for our return. After the water buffalo cart ride, we enjoyed an additional 2 hours of rental cycling. The sun was a bit strong, but it was fun to easily explore the island. It was also convenient to use the free shuttle from Ishigaki Port to the hotel on our way back.
4歳の子連れで参加しました。
帰りの船は17時を選択、
水牛車のあと、追加でレンタサイクルを2時間くらい楽しみました。
少し日差しがきつかったですが、お手軽に島を観光できて楽しかったです。
帰りに石垣港からホテルまで無料送迎が使えたのも便利でした。
Unfortunately, the weather wasn't very good, but it was great that we could cycle at our own pace and explore various places. We were able to choose our return ferry time, so we could relax and take our time.
残念ながら天気はあまり良くなかったですが、
サイクリングで自分たちのペースで各所をまわることができて良かったです。
帰りの船の時間は自分たちで選ぶことができたので、
ゆっくり過ごせました。
It had been a while since I went snorkeling, but I felt at ease because they made sure everyone's safety was confirmed as we progressed. I was very happy that they took many photos. The explanation about the cave was interesting and fun. I was able to see a lot of fish, and it became a wonderful memory. My friend also went snorkeling for the first time and said they felt safe and had a great time. I think it's recommended for beginners as well.
I definitely recommend it.
久しぶりのシュノーケリングでしたが、皆の安全を確認しながら進んでくださるので、安心して行うことができました。
沢山写真を撮ってくださって、とても嬉しかったです。洞窟の説明が興味深くて楽しかったです^^
沢山の魚を見ることができまして、とてもいい思い出になりました。友人もはじめてのシュノーケリングでしたが、安心してとても楽しめたと言っていました。はじめての方にもお勧めだと思います。
是非お勧めいたします。
I arrived in Ishigaki Island in the morning, so I searched for a SUP experience I could join in the afternoon and found this site. On the day of the experience, we started at Kabira Bay, but the wind grew stronger by the minute, and the current became too fast to control the paddle. The instructor suggested moving to a river location, but I was able to enjoy the SUP experience to some extent, so we decided to wrap it up early. I was satisfied with their sincere response, including a partial refund and a stroll to the observation deck. Weather conditions are beyond our control, so I would like to try again someday. I received the photo data on the same day, which became a nice memory.
石垣島に午前中到着する便だったので、午後から参加できるSUPの体験を探して、こちらのサイトにたどり着きました。
当日は川平湾で体験スタートしましたが、刻一刻と風が強くなり、海の流れが速くなってパドルをコントロールする事ができなくなりました。
インストラクターさんが川に場所を移す事も提案して下さいましたが、それなりにSUPの気分は味わえたので、早めに切り上げる事にしました。代金の一部返金や展望台へ散策など誠意ある対応をして頂き満足です。天候の事は不可抗力なので、またいつかリベンジしたいです。
写真のデータを即日頂き、いい思い出になりました。
I traveled to Ishigaki Island with my child. We were unsure of what to do, but we found a tour for SUP and snorkeling at Kabira Bay, which we were looking forward to. Although there were reports of strong winds and poor weather until the day before, we were blessed with perfect weather on the day itself. We were able to experience it in a beautiful, mirror-like setting, and my 10-year-old was thrilled. I think it's easier and more enjoyable than I imagined, so I definitely want to try it again if I have the chance.
In the afternoon, there seemed to be some trouble with the snorkeling, which took some time, but we were taken to a spot with considerable depth where we saw many sea snakes, creating wonderful memories. It was a rare experience to do both SUP and snorkeling in one day, and I truly appreciate this valuable experience!
子供と2人で石垣島旅行。何をするか迷いましたが、川平湾でのSUP、シュノーケリングセットのツアーを見つけ楽しみにして、臨みました。前日まで風が強く、天候もいまいちとの話しでしたが、当日は最高の天気に恵まれ、鏡のように美しい中で、体験することができ、10歳の子供も大はしゃぎでした。想像していたより簡単で誰でも楽しめると思うので是非又機会があれば体験したいと思います。午後のシュノーケリングは、何かトラブルがあったようで、時間がかかったけど、かなり深度がある場所迄連れて行っていただきウミヘビなどたくさん見れて最高の思い出になりました。SUP,シュノーケリングとも、なかなか体験することができないことが1日で体験することができ、又行きたいなと思える貴重な体験ありがとうございました❗
It was a great bus tour for those who can't drive or don't have a license. I think it's very good because we were able to visit many places for the price!
車を運転できない人免許がない人にはとてもいいバスツアーでした。
価格以上のいろんな所にまわれてとてもいいとおもいます!
Dear Manaty,
Thank you for choosing our bus tour among the many options available.
We strive to offer this bus tour at a low price while allowing you to enjoy many sightseeing spots. We hope that this bus tour will create lasting memories for you.
All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you very much for this time!
Cerulean Blue Staff
まなてぃ様
この度は数あるツアーの中より
弊社バスツアーをご利用いただきありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
また、今回の弊社バスツアーが、お客様の思い出に残っていただければ嬉しく思います。
まなてぃ様のまたのご利用をスタッフ一同心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同
I really enjoyed the long distance SUP! It was just the right amount of difficulty and fun. The Blue Cave was beautiful, and I was glad to take lots of photos. We couldn't go snorkeling due to the weather, but we were able to see clownfish and other marine life! I didn't have high expectations, but playing in the waterfall turned out to be surprisingly fun. The waterfall pool itself was very beautiful, and it felt like a natural shower after the ocean! There was also a Tarzan rope, which made it feel like a great deal! I was able to play hard all day, and the beer afterward was delicious! I want to go again!
SUPも長い距離楽しむことができてとても良かったです!程よく難しく楽しめました。青の洞窟は綺麗だったし、写真もたくさん撮ってもらえて良かったです。シュノーケルは天候の関係でできなかったけど、クマノミなど見ることができました!あまり期待していなかったけど、滝遊びが意外と楽しかったです。滝壺自体がとても綺麗だし、海の後に行けて天然のシャワーでした!ターザンロープもあって、とってもお得に感じました〜!一日中思いっきり遊べて、そのあとのビールが美味しかったです!また行きたいです〜
The rain from the previous day cleared up, the weather was favorable, and encountering a mother and baby whale was amazing!
Especially the baby whale's head slap, the splash it made while jumping, and the high tail fluke during diving allowed me to take great photos and create wonderful memories. While whaling and whale conservation are being discussed, I felt it is important to understand them in their natural state.
However, I felt that in winter, the waves can be rough, making it a bit challenging for small children.
前日の雨も上がり、天気にも恵まれ、クジラの親子に遭遇できて最高!
特に子供のクジラのhead slap 水しぶきを上げてのジャンプ、潜水時に高く上げた尾びれなど、良い写真も撮れ良い記録になりました。 捕鯨とクジラの保護が議論されていますが、自然のままの状態を知ること大事と感じました。
ただ、冬は波が荒く小さなお子さんにとっては、ちょっと厳しいアトラクションと感じました。
I love Okinawa.
Thank you for participating in our whale watching tour. We also appreciate your review.
We are very pleased to hear that you were able to see the whales jumping! Thank you for the wonderful photos.
If you have the opportunity, please join us again. Thank you very much for this time.
Cerulean Blue Staff
沖縄大好き
この度は、弊社ホエールウォッチングへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミのご投稿もありがとうございます。
クジラのジャンプをご覧けたとのことで、弊社としても大変嬉しく思います!
素敵なお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We participated with a rental car as a couple. We were blessed with good weather and had a very fulfilling day. In the morning, we did stand-up paddleboarding (SUP) on the southern side of Kabira Bay. There was some wind, and the waves were a bit high. My core strength is weak, so I struggled to stand and paddle, falling into the sea several times, but my wife quickly stood up and enjoyed it. The course involved turning around a rock floating about 300 meters offshore.
After lunch, we went snorkeling around the Blue Cave in the afternoon. It was my first experience, and swimming while breathing through my mouth was a bit tough, but I was able to see beautiful corals and tropical fish. There were also sea cucumbers and sea snakes. The two young staff members were very kind and attentive, interacting with about ten tour guests at a comfortable distance, and they showed consideration for us, a couple in our sixties, throughout the tour. They also took photos for us as a service, and since I requested to send them via a cumbersome free email on the computer, it took a few days, but they sent many photos.
It was a tour that made me want to participate again if the opportunity arises.
By the way, the one and a half hours of free time for lunch was at the scenic Kabira Bay Observatory. The weather was nice, and it was very beautiful. Since there was no provision for a changing area after the tour, it might be better to participate with hotel transportation.
夫婦でレンタカーにて参加しました。
天候にも恵まれ、大変充実した1日を過ごせました。
午前中は川平湾南側でのSUPでした。
風があり、波が少々高かったようです。
体幹が弱っており、なかなか立って漕ぐことが出来ず何度か海に落ちましたが、家内はすぐに立って漕いで楽しんでいました。
300m余り沖に浮かぶ岩を折り返してのコースでした。
昼食をはさみ、午後は青の洞窟周辺でのシュノーケリングでした。
初めての体験で、口で息をしながらの遊泳は少々辛かったのですが、サンゴや熱帯魚を見ることができ、綺麗でした。ナマコやウミヘビもいました。
スタッフの若いお兄さん二人はとても親切丁寧で、適度な距離感で10名前後のツアー客に接し、私たち60過ぎの夫婦にも随所に気配りをしてくれました。
サービスでの写真も撮っていただき、面倒なパソコンフリーメールでの送信をお願いしたので少し日にちを要しましたが、沢山送っていただきました。
機会があればまた参加したいと思えるツアーでした。
ちなみに、昼食のフリータイム1時間半は景勝地の川平湾展望台でした。
天気が良くとても綺麗でした。
ツアー終了後の着替え場所の提供がなかったので、ホテル送迎での参加が良いかもしれません。
The weather was clear, but the waves were high, so the morning snorkeling was canceled, and I heard that the afternoon might be canceled as well. We set off.
The sea kayaking and SUP at Kabira Bay were enjoyable because the staff chose a safe course, allowing us to relax and have fun.
In the afternoon, we went snorkeling. It was explained that due to the high waves, we would be limited to a specific area, and we headed to the Blue Cave. It was a mystical place. After that, we were supposed to go snorkeling, but again, the waves were high, and it seemed unsafe. However, we walked in the shallows and were guided to a few spots, including a clownfish point.
This was my first time in Ishigaki Island, and I really wanted to see the ocean while snorkeling, but it couldn't be helped since we were dealing with nature. The staff explained everything properly each time, and I had no complaints about their sincere response as we moved on to the next waterfall.
My son, who felt unsatisfied with the snorkeling, was able to jump into the waterfall multiple times and seemed satisfied. I would like to challenge snorkeling again when the sea is calm.
Thank you to the staff member Kurichan for all the explanations!
天気は晴れていたものの、波が高い中での催行。午前中のシュノーケリングは中止になったので午後もダメかもしれないと聞いて出発。
川平湾でのシーカヤックとSUPは、スタッフが安全なコースを選択してくれたので、安心して楽しめました。
午後はシュノーケリング。波が高く場所を限定して行うと説明され、青の洞窟へ。神秘的な場所。その後シュノーケリングでしたが、やはり波が高く安全に行えそうにないということでしたが、浅瀬を歩いて数カ所、クマノミポイントを案内してもらいました。
初めての石垣島、シュノーケリングで存分に海を見たいという気持ちはあったのですが、自然相手の事なので仕方ない。その都度、スタッフがきちんと説明してくれて、誠実な対応に不満もなく、次の滝へ。
シュノーケリングで消化不良だった息子も、何回も滝へジャンプでき、満足した様子でした。
シュノーケリングは、海が穏やかな時に、またチャレンジしたいです。
いろいろ説明してくれた、スタッフのくりちゃん、ありがとう!
We participated in the morning SUP as a couple. Despite the strong winds and waves, I, as a first-timer, had a great time! The scenery was incredibly beautiful, and the duration of the SUP session felt just right—not too long and not too short. We arrived by bicycle, but since we got wet on the way back, we asked if we could get a ride to Kawahira Park for pickup, and they kindly accepted. They also recommended some restaurants to us. It was great that the tour guide took many photos as well. I would love to use this tour again next time! Thank you!
カップルで午前中のSUPに参加しました。風が強く、波がある中でSUPが初めての私もとても楽しむことが出来ました!景色はものすごく綺麗で、SUPの時間も長すぎず短すぎず、丁度良いように感じました。自転車で来た私達でしたが、帰りは濡れてしまったので川平公園までピックアップ用の車に乗せてもらえるか伺ったところ、快く受け入れて頂き、レストランのおすすめなども教えて頂きました。
ツアーの引率の方がたくさんの写真を撮ってくれたのもすごく良かったです。
次回もこのツアーを使いたいと思います!ありがとうございました!
While waiting for the food to be served after boarding, I was able to enjoy myself without getting bored by using the salad bar and dessert bar for food and drinks.
The important dishes were delicious when it came to the fish, but the meat was a bit lacking.
The hospitality of the waitstaff was good, which made the experience enjoyable. I did notice that many of the live songs were about heartbreak, which was a bit concerning, especially since there were couples celebrating dates and anniversaries.
乗船してから料理が出るまでの間は、サラダバーやデザートバーで料理や飲み物を自分でとることができるため退屈せずに楽しめました。
肝心の料理は、魚料理は美味しかったですがお肉はイマイチでした。
ウエイターの方のホスピタリティが良かったので楽しめました。
ライブの曲が失恋の曲が多かったのが気になりました。
デートや記念日の方がいらっしゃったのでどうかなと・・・
We participated as two girls! Even though it was March, it was warm enough to wear swimsuits♪ You can quickly get the hang of SUP and have plenty of fun! The water was very clear, and the sea was beautifully blue, which was breathtaking♡ The beach during our lunch break was incredibly beautiful! The Blue Cave was very mystical, and the snorkeling spot allowed us to see various fish—jumping into the waterfall at the end while holding onto the Tarzan rope was so much fun!!! The experience was packed with activities, and I was very satisfied!! The cast members were all friendly and fun, making it an enjoyable tour! I definitely want to participate again! Thank you so much (^^)♩ I hope to see you again when I visit the island!
女子二人で参加しました!3月だけど、普通に水着で暖かい♪SUPは、すぐのれるようになれるし充分楽しめます!水は透明度が高くて、海も青くて綺麗で感動しました♡
お昼休憩の時のビーチもめちゃめちゃきれい!
青の洞窟はとても神秘的、シュノーケル場所は、色んな魚に会えるー最後に行った滝壺もターザンロープに捕まって飛び込みができてすごく楽しかったです!!!
内容盛りだくさんで大満足!!キャストさんものりのいい人ばっかりで、楽しかったー♡また参加したいと思えるツアーでした!本当にありがとうございました(^^)♩また島に行った時は是非よろしくお願いします!
We participated as a couple and had a great time! Although the weather was bad that day and we did our SUP experience in the mangroves of Miyara River instead of Kabira Bay, we got to see views that you can't see in Tokyo, impressive trees with large roots, and even some limestone caves! They took a lot of photos of us as a pair. They taught us Instagram-worthy yoga poses and shared many recommendations for delicious local restaurants and places with island music live performances. It was truly enjoyable to talk with them. They really helped create a fun atmosphere and took lots of great photos. I genuinely felt that it was worth participating after it was all over! I can't express my gratitude enough! Thank you so much! ♪
カップルで参加しましたが、とても楽しかったです!当日は天候が悪く、川平湾ではなく宮良川というマングローブでのSUP体験でしたが、東京では見ることのできない景色だったり、大きな根を生やした立派な樹木だったり、鍾乳洞も見ることができました!!2名体制で沢山写真を撮ってくださいました。インスタ映えするヨガのポーズなどを教えてくださったり、近所の美味しい料理やさんや、島唄ライブを行うお店なども沢山知っていてお話ししてて本当に楽しかったです。盛り上げていい写真を沢山撮ってくださいました。本当に参加してよかったと終わってから心の底から思いました!!感謝しかないです!ありがとうございました♪
I experienced the sunset canoe. The instructor was friendly, and it was a very enjoyable experience. Although the clouds covered the sunset, the scenery was beautiful. I would like to use this service again.
サンセットカヌーを体験しました。インストラクターの人も感じが良くとても楽しい体験が出来ました。雲がかかってしまいサンセットとは行きませんが綺麗な風景でした。また利用したいです。
Hello.
Thank you very much for participating in the tour and for writing a review!
Although the sea conditions had wind and waves that day, I believe you both enjoyed it without any difficulty thanks to your synchronized paddling work (≧▽≦).
Next time, let's definitely catch the sunset! We look forward to your next visit (^^♪.
Thank you!!!
Ami
こんにちは。
先日はツアーへのご参加ならびに口コミを書いていただき誠にありがとうございます!!
この日は風と波がある海況でしたが難なく楽しめたのはお二人の息が合ったパドルワークがあったからこそだと思います(≧▽≦)
次はぜひサンセットが見ましょう!!またのお越しをお待ちしております(^^♪
ありがとうございました!!!
あみ
My first experience with SUP was a bit nerve-wracking, but the instructors were very kind and guided me well, allowing me to challenge myself and have a lot of fun! The snorkeling was a bit cold, but I got to see many beautiful fish! The waterfall shower was thrilling and interesting too! It was the best weather in mid-March, sunny and perfect! It might be a bit cold if it's cloudy or rainy. The transportation to Ishigaki Port Terminal and the hotel was very helpful. On the last day, I was worried about the time with my flight approaching, but I had a full day of fun!
Supは初めての体験で、できるかとても心配でしたが丁寧に指導しいてくださり安心してチャレンジできてとても楽しかったです!!
シュノーケリングも少し寒かったですが綺麗な魚がたくさん見れました!
滝のシャワーもスリリングで面白かったです!!(^^)
3月中旬で晴れていて最高でした!曇りとか雨だと少し寒いかもしれませんね。
送迎も石垣港ターミナルやホテルまで送ってくださり助かりました。
最終日に飛行機も迫っていたので時間の心配もありましたが、たっぷり丸一日遊べて楽しかったです!!
The time allocation was reasonable, and the guide's dedication to their work was impressive. The tour had a lot of rain due to the season, and the scenery was not very satisfying, but inside the aquarium, the weather didn't matter, so we could enjoy it at a leisurely pace. I would definitely like to join again next time.
無理のない時間配分,ガイドさんが一生懸命仕事をしている姿が印象的でした.ツアーは季節がら雨が多く,景色が十分満足いくものではなかったのですが,水族館の中は,天候も関係ないのでゆっくり鑑賞できました.
また,是非,次の機会もよろしくお願いします.
Dear KZNK,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your valuable feedback regarding the guide!
The sea and scenery on sunny days are very beautiful, so we hope you will have the opportunity to come and see it.
We are also very pleased to hear that you enjoyed each sightseeing spot.
We would be grateful if you consider our bus tours for your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you again.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
KZNK 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ガイドへの貴重なご意見ありがとうございます!
晴天の時の海、景色はとても美しく綺麗ので是非、機会がございましたら見に来ていただきたいです。
各観光地で楽しんでいただけたようで私共も大変嬉しく思います。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
We were guided for snorkeling with the family and stand-up paddleboarding at Kabira Bay. Even after returning to Tokyo, the kids keep saying, "It was so much fun. We want to go again," and it became a great memory. Above all, I’m really glad that we had a tour that the kids could enjoy. We'll come back again!
家族でシュノーケリングと
川平湾のSUPを
案内していただきました。
東京に帰ってからも、
子供達が、
「めっちゃ楽しかった。
また行きたい」
と言っていて、
いい思い出になりました。
何より、子供が楽しめる
ツアーをして頂き
本当に良かったです。
また、来ますね
On the day I arrived in Ishigaki Island, I decided to book this tour. The activities of stand-up paddleboarding and snorkeling were great. I especially loved the stand-up paddleboarding at Kabira Bay. The sea was beautiful, and it was quiet, making for a truly luxurious experience.
石垣島に着いた日に
このツアーの
予約を決めました
サップとシュノーケルのアクティビティ自体も、とても良かったです。特に川平湾サップが、気に入りました。海が綺麗だし、音も静かで、とっても贅沢な時間でした。
It was my first time on Ishigaki and my first time doing SUP. I was truly satisfied with the tour, as the weather was great. Standing up on the SUP was challenging, but it became a very good experience. I also learned some yoga on the SUP, and next time I want to try canoeing. Thank you for the wonderful memories.
初の石垣で
初のサップでした、
天候に恵まれて本当に
満足なツアーでした。
サップは
立ってからが難しく、
とても良い経験になりました。
supでヨガなんかも
教えてもらい
今度はカヌーにも挑戦してみたいです。最高の思い出をありがとうございました。
It was all new to me, and I was a bit anxious, but during the car ride there, it was very interesting. The explanations on how to ride and paddle on the SUP, as well as the information about the corals and fish while snorkeling, were very easy to understand. They adjusted the pace to match ours, so I was able to enjoy it until the end. I look forward to working with you again on my next trip!
はじめての事ばかりで、
不安でしたが、
行きの車の中で
とてもおもしろくて
サップの乗り方や漕ぎ方、
シュノーケルでは、
サンゴや魚の説明も
とても分かやすかったです。こちらに合わせて
ゆっくり進んでくれた為、
最後まで楽しめました。
また旅行の際は宜しくお願い致します!
Thank you for being so kind throughout, and for putting up with the noisy guys, haha! You were the best guide, handling everything without getting angry!
とにかく終始親切にしてもらい、うるさい男どもの相手をしていただきありがとうございます笑笑
騒いでも怒らずに対応してくれる最高のガイドさんでした!
Eight of us participated. We were able to do various activities like canoeing, stand-up paddleboarding, and snorkeling, and we were very satisfied. We received photos at the end, so we were able to keep wonderful memories of our graduation.
男8人で参加しました。カヌーとSUPとシュノーケリングと色々やらせてもらえて大満足でした。写真を最後にいただけるので、卒業最後の思い出が残せて素晴らしい思い出になりました。
Our seats were pre-assigned, and since we were guided to a window seat, we were able to enjoy the view outside while dining. We first ordered drinks and then enjoyed the buffet-style offerings of salads and fried foods. There were also unlimited servings of soup and Okinawa soba (in bowl size). The main dishes, including the red sea bream and Agu pork shabu-shabu, were delicious, which was great. During the meal, there was live music, and a singer from Okinawa performed popular songs like "Shimabito no Takara" and "Nadasou Sou," which was very enjoyable. As we finished our meal, the sunset was approaching, so we tried to go out to the deck to see it, but unfortunately, clouds covered the sky, and we couldn't tell when the sun had set. Since we had been drinking, it was just right to be on the deck, feeling the sea breeze to help sober up.
The third-floor deck was lively with customers enjoying a barbecue. Once we disembarked from the ship, we dispersed right there. Although I felt a bit stuffed from eating so much, I took a walk along Kokusai Street on my way back to the hotel.
お席は予め決まっており、窓際の席を案内されたため、食事をしながら外の景色も楽しむことが出来ました。始めに飲物をオーダーし、続いてブッフェスタイルになっているサラダや揚げ物などを楽しみました。他にはスープや沖縄そば(お椀サイズ)も食べ放題でした。メインの姫鯛、あぐー豚のしゃぶしゃぶは美味しかったので、良かったです。食事中にはライブミュージックもあり、沖縄出身の歌手の方の歌(島人の宝、涙そうそうなどの代表曲)を披露してくださり、大変楽しかったです。食事が終わる頃サンセットが近づいてきたので、外のデッキに出てサンセットを見ようとしましたが、生憎雲がかかっており、いつ陽が沈んだのか分かりませんでした。お酒も飲んでいましたのでデッキで海風にあたり酔い覚ましにはちょうど良かったです。
3階デッキではバーベキューをして楽しむお客さんで賑わっていました。
船から降りるとその場で解散となり、たらふく食べたもので苦しかったですが散歩を兼ね国際通りを見ながら歩いてホテルまで帰りました。
I participated in an activity on March 17.
Since I live overseas, I mentioned that I didn't have a phone, and they were able to coordinate the meeting place and other details via email the day before. Transportation was, of course, free.
I met up with other participants near the snorkeling site, and there were a total of 13 of us.
It was about 20 degrees and a bit chilly, but wearing a wetsuit made it manageable. However, many people mentioned it was cold, so there might be individual differences.
Snorkeling was amazing! There were so many fish. Although the sea is said to be clearer in summer, I personally think this season is the best because there are fewer people.
After snorkeling, we enjoyed a natural shower at a waterfall and played in the plunge pool. Compared to the sea, the water was cold, but once you got in, it wasn't too bad.
After playing in the plunge pool, we took off our wetsuits and finished snorkeling, then headed to Kabira Bay for the next canoe activity.
We arrived at Kabira Bay at 1 PM, and the canoeing started at 2 PM. There weren't many dining options at Kabira Bay, but that can't be helped. There was an incredibly delicious soft serve ice cream nearby.
We started canoeing at a place called Ura Kabira Bay. It felt like we were right next to Kabira Bay, but the water was still beautiful. Here, the focus was more on enjoying canoeing and stand-up paddleboarding rather than looking at the sea. We had about an hour of semi-free time to paddle around. Since opportunities to canoe are rare, it was a great experience.
We finished around 3:30 PM, and they drove us back, arriving in the city center by 4:30 PM. We made it just in time for our reservation at Hitoshi Main Store at 5 PM, so it was perfect.
I was very satisfied to experience two activities in one day that are hard to do without the right equipment.
One point to be careful about is that when you arrive at the snorkeling site, you'll change into your wetsuit. If you leave your clothes and bags on the car seat, they might get wet from the seawater when moving from the sea to the waterfall, so it's better to put them in a large plastic bag or, if there's space in the trunk, keep them there.
Overall, I was very satisfied. The staff were friendly, and I would love to participate again if I have the chance. Thank you!
3月17日のアクティビティに参加してきました。
海外在住のため、電話がないと伝えると前日に集合場所など含めメールで調整してもらえることに。送迎はもちろん無料。
シュノーケリング会場の近くで他の参加者の人と合流、計13人で参加しました。
20度程度で少し肌寒かったですが、スウェットスーツを着ていたのでそこまででもなかったです。ただ寒いと言っていた人も多かったので、個人差があるのかも。
シュノーケリングは最高!魚だらけでした。夏のほうが海が綺麗らしいですが、人が少ない分今の季節の方が個人的にはベストシーズンと思います。
シュノーケリングの後は滝で自然のシャワー兼滝壺遊び。海に比べたら水は冷たいですが、一度入ればそこまでではないです。
滝壺遊びがが終わったらスウェットスーツを脱いでそこでシュノーケリングは終了、次のカヌーに参加するために川平湾に向かいます。
13時に川平湾に着いて、14時からカヌー開始。川平湾は食べるところの選択肢が少なかったですが、これは仕方ないですね。近くにやたらおいしいソフトクリームがありました。
裏川平湾というところでカヌーを開始。所謂川平湾の脇みたいな感じのところですが、相変わらず水は綺麗です。こちらは海を見るというよりはカヌーやSAP自体を楽しむイメージです。1時間程度半自由行動で漕ぎまくりです。なかなかカヌーを漕ぐ機会はないので、いい経験になりました。
15:30頃に終わり、車で送ってもらって16:30には中心部につきました。17時から予約していたひとし本店にも間に合ったので万々歳です。
装備がないとなかなか経験しにくいアクティビティを一日二件も経験出来てとても満足です。
気を付けた方が良い点は、シュノーケリングの場所に着いた際にスウェットスーツに着替えるのですが、着替えやカバンなどを車のシートの上に置いておくと海から滝に車移動する際に身体についた海水で濡れてしまう可能性があるので、予め大きめのビニール袋に入れておくなりトランクに余裕があればそこに入れておくなりしたほうがいいです。
全体的に満足しました。スタッフの人もフレンドリーでまた機会があれば参加したいです。ありがとうございました。