Okinawa
I participated in an activity on March 17.
Since I live overseas, I mentioned that I didn't have a phone, and they were able to coordinate the meeting place and other details via email the day before. Transportation was, of course, free.
I met up with other participants near the snorkeling site, and there were a total of 13 of us.
It was about 20 degrees and a bit chilly, but wearing a wetsuit made it manageable. However, many people mentioned it was cold, so there might be individual differences.
Snorkeling was amazing! There were so many fish. Although the sea is said to be clearer in summer, I personally think this season is the best because there are fewer people.
After snorkeling, we enjoyed a natural shower at a waterfall and played in the plunge pool. Compared to the sea, the water was cold, but once you got in, it wasn't too bad.
After playing in the plunge pool, we took off our wetsuits and finished snorkeling, then headed to Kabira Bay for the next canoe activity.
We arrived at Kabira Bay at 1 PM, and the canoeing started at 2 PM. There weren't many dining options at Kabira Bay, but that can't be helped. There was an incredibly delicious soft serve ice cream nearby.
We started canoeing at a place called Ura Kabira Bay. It felt like we were right next to Kabira Bay, but the water was still beautiful. Here, the focus was more on enjoying canoeing and stand-up paddleboarding rather than looking at the sea. We had about an hour of semi-free time to paddle around. Since opportunities to canoe are rare, it was a great experience.
We finished around 3:30 PM, and they drove us back, arriving in the city center by 4:30 PM. We made it just in time for our reservation at Hitoshi Main Store at 5 PM, so it was perfect.
I was very satisfied to experience two activities in one day that are hard to do without the right equipment.
One point to be careful about is that when you arrive at the snorkeling site, you'll change into your wetsuit. If you leave your clothes and bags on the car seat, they might get wet from the seawater when moving from the sea to the waterfall, so it's better to put them in a large plastic bag or, if there's space in the trunk, keep them there.
Overall, I was very satisfied. The staff were friendly, and I would love to participate again if I have the chance. Thank you!
3月17日のアクティビティに参加してきました。
海外在住のため、電話がないと伝えると前日に集合場所など含めメールで調整してもらえることに。送迎はもちろん無料。
シュノーケリング会場の近くで他の参加者の人と合流、計13人で参加しました。
20度程度で少し肌寒かったですが、スウェットスーツを着ていたのでそこまででもなかったです。ただ寒いと言っていた人も多かったので、個人差があるのかも。
シュノーケリングは最高!魚だらけでした。夏のほうが海が綺麗らしいですが、人が少ない分今の季節の方が個人的にはベストシーズンと思います。
シュノーケリングの後は滝で自然のシャワー兼滝壺遊び。海に比べたら水は冷たいですが、一度入ればそこまでではないです。
滝壺遊びがが終わったらスウェットスーツを脱いでそこでシュノーケリングは終了、次のカヌーに参加するために川平湾に向かいます。
13時に川平湾に着いて、14時からカヌー開始。川平湾は食べるところの選択肢が少なかったですが、これは仕方ないですね。近くにやたらおいしいソフトクリームがありました。
裏川平湾というところでカヌーを開始。所謂川平湾の脇みたいな感じのところですが、相変わらず水は綺麗です。こちらは海を見るというよりはカヌーやSAP自体を楽しむイメージです。1時間程度半自由行動で漕ぎまくりです。なかなかカヌーを漕ぐ機会はないので、いい経験になりました。
15:30頃に終わり、車で送ってもらって16:30には中心部につきました。17時から予約していたひとし本店にも間に合ったので万々歳です。
装備がないとなかなか経験しにくいアクティビティを一日二件も経験出来てとても満足です。
気を付けた方が良い点は、シュノーケリングの場所に着いた際にスウェットスーツに着替えるのですが、着替えやカバンなどを車のシートの上に置いておくと海から滝に車移動する際に身体についた海水で濡れてしまう可能性があるので、予め大きめのビニール袋に入れておくなりトランクに余裕があればそこに入れておくなりしたほうがいいです。
全体的に満足しました。スタッフの人もフレンドリーでまた機会があれば参加したいです。ありがとうございました。
I was worried about the weather, but it hardly rained at all. The boat on the way there was packed with people, so I was a bit concerned, but we moved along smoothly without much waiting. Since it was my first trip to Ishigaki Island, I joined this plan, and I’m glad I did. Next time I come, I would like to participate in activities that allow me to explore even deeper into the places I discovered on this trip.
心配していた天気でしたが、ほとんど雨が降る事もなく。
行きの船は沢山の人で埋め尽くされていたので、若干心配していましたが、スムーズに待つ事もほとんどなく進んで行きました。
初めての石垣島への旅行だったので、このプランを参加しましたが良かったです。次来る時は、今回の旅行で更に深く行ってみたい所などに参加してみたいと思えました。
It was my first time in Okinawa. I looked at the guidebook and found that almost all the places I wanted to visit were included in this tour, so I decided to join. I was picked up right near my hotel, and they dropped me off at the same place on the way back, which was very convenient. During the transfer, I could listen to explanations through the audio guide. Visiting the places after hearing detailed explanations was quite moving.
The straight bridge to Kouri Island felt really nice! Having lunch while watching the whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium was an experience I won't forget.
初めての沖縄でした。 ガイドブックを見て、行きたいな〜と思った場所がほとんどおさえられていたので、こちらのツアーへの参加を決めました。宿泊先のホテルからすぐのところでピックアップしてもらい、帰りも同じ場所で降ろしてもらったので楽々です。そして移動中は、オーディオガイドで説明を聞くことができます。詳しい説明を聞いてからその場所を訪れると、感慨深いものがあります。
古宇利島の海のまっすぐ伸びた橋は、とても気持ちがいい!
美ら海水族館でジンベイザメを見ながらのラン
チもなかなかできない体験でした。
Dear Pochittona,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Having lunch while watching the fish in the aquarium is a unique experience that is hard to come by!
We are also very pleased to hear that you enjoyed each sightseeing spot.
We would be grateful if you consider our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ぽちっとな 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
水族館内で魚たちを見ながらのランチは、なかなか出来ない体験ですよね!
各観光地で楽しんでいただけたようで私共も大変嬉しく思います。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I felt a sense of professionalism from the guides of other activities I participated in later, but this guide gave the impression of being inexperienced. They took a lot of photos, but I haven't received any yet. (The guide I mentioned earlier sent the photos right after the activity.) It might be because I participated in a monitor tour. The activity itself was enjoyable, especially snorkeling, where I was able to see various fish, creating great memories. Also, canoeing was refreshing as I could paddle freely across the ocean.
後日に参加した他のアクティビティのガイドさんにプロフェッショナルさを感じただけに、こちらのガイドさんは手慣れていない印象を受けました。
写真を沢山撮って頂きましたが、まだ一枚も届いておりません。(前述のガイドさんからは参加後すぐに写真が届きました。)
モニターツアーでの参加だったからかもしれません。
アクティビティ自体は楽しく、特にシュノーケリングは様々な魚を見ることができて良い思い出になりました。
また、カヌーも海原を思い切り漕ぐことができ、気持ち良かったです。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are delighted to hear that you enjoyed the snorkeling and canoeing tour.
We sincerely apologize for the impression of unprofessionalism regarding our staff's response and the delay in providing photos, which are an important part of your enjoyment. We take your feedback seriously and will work on improving our staff training. Your comments will be utilized to enhance the quality and service of our future tours.
Thank you once again for your valuable feedback. We hope to accompany you again when you visit Ishigaki Island in the future.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
シュノーケリングとカヌーのツアーでは楽しんで頂きスタッフ一同嬉しく思います。
スタッフの対応・写真に関しましては、こちらの教育不足により、手慣れていない印象を与えてしまったこと、お客様の楽しみの1つでもある写真を早急にお渡し出来ず、大変申し訳ございません。
お客様のご意見を真摯に受けとめ、社員教育に努めさせて頂きます。
今回のうどん様のお声は今後のツアーのクオリティ・サービスの向上に活かしてまいります。
この度は貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。またいつか石垣島に遊びに来る際は、お供させて頂けましたら幸いです。
石垣島 ADVENTURE PiPi
I learned how to ride and various things from our guide, Kaito! My shy boyfriend ended up saying he had a great time at the end ☺️ Next, I want to join a longer course.
ガイドのカイトさんに乗り方や、いろんなことを教えてもらいました!
人見知りな彼氏も、最後には楽しかったねと満足してました☺️
次は長いコースで参加したいです
Thank you very much for participating in the tour and for writing a review! Although we unfortunately couldn't see the sunset this time, we are very honored that you enjoyed it. The compatibility between your boyfriend, who was always looking at the camera, and your girlfriend, who was curious about everything, was truly perfect. We look forward to your next participation. Thank you!
先日はツアーへのご参加ならびに口コミを書いていただき誠にありがとうございます(^^♪!!
今回は残念ながらサンセットを見ることが出来ませんでしたが、楽しんで頂けてとても光栄です。
全てカメラ目線の彼氏さんと、なんにでも興味津々な彼女さんの相性はまさにバッチグーでした。
またのご参加お待ちしています。ありがとうございました!!!!
Thank you, Yukie Nakama, and the tour guide for the very enjoyable talk and the precious live singing. I was able to have fun and laugh even when I was alone, and I always felt relieved when I returned to the bus. I bought a CD of Kachashi in Okinawa and listen to it at home. Although the weather wasn't sunny, the conversation was so enjoyable that I didn't mind. Thank you very much.
仲間由紀恵さん、いえいえ添乗員さんとても楽しいトークと、貴重な生歌をありがとうございました。一人でも楽しく笑って過ごせ、バスに戻るといつもほっとしました。カチャーシーのCDを沖縄で買って、家で聞いています。天気が晴れなかったけど、それを気にさせないくらいお話が楽しかったです。ありがとうございました。
Dear Kusagaya,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience with us. We are delighted to hear that you enjoyed your time exploring Okinawa. We will share your kind words with our bus guide. If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
クサガヤ様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき、また体験談のご投稿もいただき有難うございます。
沖縄観光を満喫いただけたようで何よりです。
嬉しいお言葉バスガイドとも共有させていただきます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
On the day of the tour, the weather was unfortunately bad with rain. I was told that we could go canoeing, but it was uncertain whether we could snorkel. However, the staff checked the wave conditions until the last minute and confirmed that we could go ahead!
It had been raining continuously, and I was really happy that I could finally enjoy the charm of Ishigaki Island! It started to rain partway through, but since we were already in the water, it didn't matter! Even on a rainy day, the underwater scenery was beautiful, and I was able to swim with the fish. I am very grateful for the thoughtfulness of the staff.
Canoeing was my first experience, and it felt like an adventure in the jungle. It was a valuable experience! I had the impression that paddling would be tiring, but I ended up having so much fun that I paddled a lot. The staff were also very friendly and kind, making this tour a great addition to my stay in Ishigaki Island. Thank you very much!
当日は天候が悪くあいにくの雨でした。カヌーは出来るがシュノーケルはできるかわからないと言われていたのですが、ギリギリまでスタッフが波の様子を確認して下さり決行できると!!!
連日雨続きで石垣島の魅力遊びができなかったのでとても嬉しかったです!雨が途中から降りましたが、どうせ海の中に入って濡れているので関係なし!雨の日でも海の中はとても綺麗で魚達と一緒に泳ぐことができました。スタッフの方々のお心遣いにとても感謝しています。
カヌーも初めての体験でまるでジャングルの中を冒険しているようで。。貴重な体験でした!漕ぐのが疲れるイメージでしたが私は楽しくって漕ぎまくってしまいました。笑
スタッフの方々も楽しい方も多く親切で、石垣島での滞在中本当に入れてよかったツアーでした。ありがとうございました!
Hello,
The first good thing about participating in the island tour was that it was carried out according to schedule, and I was able to enjoy the services at each location without any decline in quality. Moreover, I received courteous assistance. Thank you.
こんにちは
離島ツアーに参加して良かった事の第1はスケジュール通りに遂行されていた事だが、個々の場所でのサービスは低下する事なく楽しめた。
しかも丁寧に対応していただきました。
ありがとう
My first time on Ishigaki Island and my first SUP experience. I was looking forward to paddling in the famous scenic spot, Kabira Bay, but due to strong winds on the day, we ended up doing SUP in the mangrove forest of Miyara River.
I was a bit anxious about falling into the river since it was my first time, but the instructor kindly taught us everything before we got in the water, and then we were off to the river. They shared various information about the mangroves, the terrain, and scenic points, and their bright smile made it easy to relax and enjoy the experience.
Seeing the mangroves up close was a rare experience that you can't have in the city, and it was so much fun. Additionally, the instructor shared the photos they took during the experience, which became wonderful memories. If I have the chance to travel to Ishigaki Island again, I would love to participate again.
初石垣島で、初SUP。景勝地として有名な川平湾でのSUPを楽しみにしていましたが、当日の風が強く宮良川でのマングローブ林の中でのSUPとなりました。
初めてで川に落ちないかなど不安もありましたが、インストラクターの方に川に入る前に丁寧に教えていただき、いざ川へ。
マングローブや地形のこと、絶景ポイントなどいろいろ教えていただき、また明るく笑顔が素敵な方だったので肩の力を抜いて楽しむことができました。
マングローブを近くで見るなんて、都会ではまず体験できない貴重な体験で、とても楽しかったです。
また、体験中インストラクターの方に撮っていただいた写真データも共有していただき、とても良い思い出になりました。
また石垣島に旅行に行くことがあれば参加させていただきたいと思います。
I was able to see a mother and baby whale. It took quite a while after departing before we encountered the whales, but I was glad we did. I was able to see the whales' blow, back, and tail several times. Additionally, I was thrilled to see the baby whale breach. If I could wish for a little more, I would have liked to see them a bit closer. Next time, I want to try to see them from a closer distance. Also, since the boat sways, I think it's better to take motion sickness medication.
クジラの親子に会えました。
クジラに会えたのは出港してからだいぶ経ってからでしたが会えて良かったです。クジラのブローや背中や尾びれも何度が見れました。さらには、子クジラのブリーチも見れて感激でした。
もうちょっと欲を言えば、もう少し近くで見たかったです。次はもう少し近くで見てみたいです。
あと、船は揺れるので、酔い止めは飲んだほうがいいと思います。
Dear Midori-Jaji,
Thank you for participating in our whale watching tour.
As whales are wild animals, sometimes they can be seen up close, while at other times they may be a bit farther away. We hope you can see them up close next time, and we look forward to your next participation!
Thank you once again for joining our whale watching tour.
Cerulean Blue / 098-941-6828
midori-jaji様
この度は、弊社ホエールウォッチングにご参加ありがとうございます。
クジラは野生生物の為、すぐ目の前で見れることもあれば、少し遠くで見えることもございます。
近くで見れることを期待して、次回のご参加もぜひぜひお待ちしております!
この度は、弊社ホエールウォッチングにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー/098-941-6828
It was just the two of us, an uncle and an aunt, but they were kind and fun guides, and we had a great time.
We were able to play a lot in nature! It felt like returning to childhood. The zip line from the waterfall was refreshing.
We look forward to diving again!
おじさん、おばさんの2人でしたが、親切な楽しいガイドさんで、とっても楽しかったです。
自然の中で、一杯、遊べました!
童心に帰れまーす。
滝からのジップライン、爽快です。
また、ダイビングでも、ヨロシクお願いしまーす。
Dear Kobe Couple,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the tour guide who assisted you.
Both of you were youthful and energetic, and we had a wonderful time on the tour!
Please make sure to visit Adventure Island again when you come to Okinawa!
I would be thrilled to be your guide again for diving, kayaking, SUP, trekking, or anything else!
Thank you very much for participating.
Adventure Island, Suda
神戸のふたり 様
体験談投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです。
お二人とも若々しく元気でとても楽しくツアーをすることが出来ました~
また沖縄来たときはぜひ冒険島に遊びに来てくださいね!!
ダイビング、カヤック、SUP、トレッキングとなんでもいいのでまたツアーの担当が出来たら嬉しいです!!!
ご参加本当にありがとうございました。
冒険島 須田
I was planning to visit the Blue Cave, but due to poor sea conditions, they quickly suggested an experience at Gorilla Chop (near the main port)!
When I mentioned that I had done experience diving several times, they provided solid instruction on the basics, allowing me to enjoy myself freely underwater♪
They took beautiful photos and even provided videos, all as a gift! Thank you so much♪
I was able to see many beautiful fish, and I also had the opportunity to feed them, which made for a very enjoyable time. The staff were friendly and made it a lot of fun! I highly recommend this experience for both beginners and those with experience.
青の洞窟へ伺おうとしていましたが、海況不良のため、急遽ゴリラチョップ(本部港そば)での体験を提案していただきました!
体験ダイビングを何度かしていると話すと、基本をしっかり指導してくださり、自由に海の中で楽しむことができました♪
写真も綺麗に撮ってくださり、動画もありましたが全てプレゼントしていただきました!ありがとうございます♪
サカナもたくさん綺麗に見えて、餌付け体験もでき、とても楽しい時間を過ごすことができました。
お兄さんも気さくな方でとっても楽しかったです!
初心者の方も、経験者の方も是非一度体験してみてください。オススメです♪
Dear Nina,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the person in charge of the tour.
You both were so skilled, it was as if you had licenses! It felt just like you were doing fun diving!
You should definitely get your licenses! (laughs)
You both were kind and energetic, and it was a lot of fun!
Thank you so much for participating!
Adventure Island, Suda
Nina 様
体験談投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです。
お二人ともライセンスを持っているかってぐらいお上手でしたよ!!
まるでファンダイビングしてるかのようでした!
もうこれはぜひライセンスとってくださいね!(笑)
お二人も優しく元気でとても楽しかったです!
ご参加本当にありがとうございました~
冒険島 須田
Unfortunately, due to the weather, we couldn't do SUP at Kabira Bay. However, they suggested a modified plan that included SUP, snorkeling, and a waterfall in the mangroves, allowing us to participate in a fulfilling tour for the day. The mangroves were calm, and it was a lot of fun to visit places that could only be accessed by SUP or kayak. Snorkeling was quite challenging due to the high waves caused by the weather, but the underwater scenery was beautiful. The staff were all cheerful and kind, and the smile of the young lady was particularly impressive and very pleasant. I would like to try again on a nice day next time.
あいにくの天気で、川平湾でのSUPは出来ませんでした。ですが、マングローブでのSUP+シュノーケリング+滝壺と変更プランを提案してくださり、一日充実したツアーに参加させて頂きました。
マングローブは波が落ち着いていて、SUPやカヤックでしか行けない場所に行けてとても楽しい経験となりました。
シュノーケリングは天気の影響で波が高く中々厳しかったですが、海の中はとても綺麗でした。
またスタッフのみなさん明るく、親切で、特にお姉さんの笑顔は印象的でとても好感がありました。
次回は天気が良い日にリベンジしたいと思います。
Unfortunately, the weather was not favorable, and instead of Kawahira Bay, I had the opportunity to experience SUP in a mangrove river. The water level of the river was low due to the timing of the low tide, which made for conditions that the guide said were nearly the worst for SUP. However, the guide was very cheerful and energetic, which quickly made me forget about the change in location and the bad weather. It was my first time doing SUP, but I was able to enjoy it from start to finish. Thank you!
天候には残念ながら恵まれず、今回は川平湾ではなく、マングローブの川でSUPを体験させて頂きました。川の水位も干潮の時間と被ってしまったために低いところが多く、ガイドさん曰くSUPにとっては最悪に近いコンディションだったそうです。しかし、ガイドさんはとても明るく元気な方で、開催場所が変わってしまったことや、天候が悪いことなどすぐ忘れさせてくれました。SUPは初めてでしたが、最初から最後まで楽しむことができました。ありがとうございました!
The local staff involved in this tour were very kind, and I was able to spend a wonderful day with my elderly mother.
今回のツアー全てに関わった地元のスタッフが
とても優しく、高齢の母と楽しい1日を過ごすことができました。
I participated in the tour on March 3rd. I had been checking the website for Maeda Point for a few days, but there were many days when swimming entry from the stairs was prohibited. Even if swimming is not allowed, there are times when you can go by boat, so it seems better to opt for boat entry in winter.
On the tour, each group is assigned one staff member. We had a kind staff member named Kazuya, and I was surprised to find out later that he took about 140 photos for us.
Since we went to the Blue Cave in the morning, perhaps because it was still cold, it wasn't too crowded, and we were able to enjoy it slowly. The water was a beautiful light blue and sparkled, which was breathtaking. We swam further into the cave and were able to do a bit of cave exploration.
With the attentive service and the beautiful Blue Cave, it became a wonderful memory. Thank you very much.
3/3のツアーに参加しました。
何日か真栄田岬のサイトを確認していましたが、階段から泳いでのエントリーは遊泳禁止の日が多かったです。泳いでいくのがダメでもボートなら行けることもあるので、冬はボートエントリーの方が良さそうです。
ツアーは、1グループに1スタッフがついてくれます。
私達はかずやさんという優しいスタッフさんが担当してくれ、後でわかったのですが写真を140枚くらい撮っていてくれてびっくりしました。
青の洞窟は午前だからか、まだ寒いからかそんなに混雑せずにゆっくり楽しむことができました。
とてもきれいな水色でキラキラ光って感動でした。洞窟の中の方にも泳いで行き、ちょっとした洞窟探検ができました。
丁寧な対応と綺麗な青の洞窟がみれてとても良い思い出になりました。
ありがとうございました。
Dear SMURF,
Thank you for your wonderful review! I’m Kazuya, the tour guide for that day.
The Blue Cave was incredibly beautiful that day—I couldn’t help but take a lot of photos (laughs).
I’m really glad to hear that it became a great memory for you!
Please come back to Okinawa again when you have the chance!!
We look forward to your next visit.
Adventure Island, Suda
SMURF 様
嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
当日ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです。
この日の青の洞窟はとても綺麗でした~
思わず写真も沢山撮ってしまいました(笑)
良い思い出になったみたいで本当に良かったです!
また沖縄来たときは遊びに来てくださいね!!
またの参加お待ちしております。
冒険島 須田
I participated because it's a time when whales are particularly likely to appear. The weather was absolutely perfect on the day, although the waves were a bit high, and it was quite warm inside the boat. After heading out for about an hour, we began searching for whales, but on a small cruiser with a capacity of 25 people, you need to be prepared for the challenges of moving slowly and being tossed around by the waves. This continues until a whale is spotted. Even those who are very confident should take precautions and consider taking motion sickness medication.
Unfortunately, on that day, we didn't see any whales until just before time was up, and we received an emergency radio call for an extension. In the end, we were able to see two large whales up close, so close that the captain joked we might collide with them.
The excitement and satisfaction of seeing them were definitely there. The staff provided thorough explanations, and everyone was very nice. However, nature is not to be taken lightly. I hope this serves as a reference for those planning a trip.
特にこの時期は現れやすい、ということで参加しました。当日は波が少々高めとのことでしたが、お天気は最高に良く船内は暑いくらい。1時間ほど沖に向かったのちクジラ探しになるのですが、定員25名の小型クルーザーが低速で波にもまれる厳しさは覚悟が必要。クジラが見えるまでコレが続きます。絶対自信がある人でも過信せず、酔い止め飲んだ方がいいと思います。
当日は運が悪くタイムアウト寸前までクジラは現れず、緊急無線が入り延長戦に。結果船長さんが、ぶつかるかと思ったと笑うほど近くで大きな2頭が見られました。
見られた感動と満足感は確かにあります。スタッフさんも丁寧に解説してくれたし、良い方ばかりでした。でも、大自然は甘くないよ?ということ。計画を考えている方のために、参考になればと思います。
Dear Kurare,
Thank you for participating in our whale watching tour. We also appreciate your review.
We are glad to hear that you were satisfied with the close-up view of the whales. As you mentioned, the winter sea tends to have relatively high waves. Therefore, we recommend taking motion sickness medication at the time of check-in. Thank you for your valuable feedback.
We sincerely appreciate you choosing our plan among the many whale watching tours available.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
クラレ様
この度は、弊社ホエールウォッチングへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミのご投稿もありがとうございます。
今回はクジラが間近でご覧いただけたということでご満足いただけてよかったです。
また、クラレ様がおっしゃるとおり冬の海は比較的、波が高い状況です。
そのため受付時に酔い止めの服用をおすすめしております。
貴重なご意見ありがとうございます。
この度は、数あるホエールウォッチングツアーより、弊社のプランへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Exploring by rental bicycle, this is my second time, and it's great to be able to go at my own pace and cover every corner of the island. Time flows slowly here.
レンタサイクルでの散策、今回で2回目ですが、自分のペースで島の隅々まで回れるのが良いですね。時間がゆっくり流れています。
I considered a plan to go individually, but the connections between the ferry and bus just didn't work out well... In the end, I signed up for this tour.
On the day of the tour, the weather was bad with rain on and off from the morning, but since the plan involved a lot of traveling by vehicle, it turned out to be comfortable for sightseeing even with kids. The hotel pick-up was very helpful.
【Iriomote Island】
It takes about an hour from Ishigaki Port to Ohara Port on Iriomote Island. The ferry is large and didn't sway as much as I expected, so I felt safe riding it. There are restrooms on board as well.
There are restrooms at Ohara Port too, but there are few of them and they can get crowded, so I recommend using the restroom on the ferry.
Upon arriving at Ohara Port, we immediately transferred to a boat for a mangrove cruise. We went upstream and then back downstream for about an hour. Everything we saw was fascinating, and the time flew by☆
【Yufu Island】
After getting off the boat, a sightseeing bus was waiting, and we departed right away. The bus driver also served as a guide, sharing stories to keep us entertained during the ride.
In about 20 minutes, we arrived at the water buffalo cart boarding area on Yufu Island. We rode the water buffalo cart to cross over to Yufu Island. It was a unique experience, and the kids were thrilled.
We arrived at Yufu Island! Here, we finally had the chance to use the restroom. If you need to go, be cautious as the restrooms are limited. We had lunch prepared at the restaurant, and then we had some free time. We had about an hour and a half on the island, but with kids, that time goes by quickly. Personally, I recommend the butterfly garden. It was my first time seeing so many swallowtail butterflies flying around. (Of course, there are caterpillars too, so be cautious if you're not a fan.) As we strolled around the island, before we knew it, it was time to gather again. We rode the water buffalo cart back as well. On the return bus, both parents and kids were fast asleep. After getting off the bus, we boarded the ferry heading to Taketomi Island.
【Taketomi Island】
We arrived at Taketomi Island in about 40 minutes. Once we arrived, the itinerary split according to the plan. Our family had the 'bus + glass-bottom boat' plan, so we took the bus to various spots around the island.
First, we went to Kaiji Beach, famous for its star sand. We had 15 minutes of free time here. We stuck sand to our palms and searched for star sand with the kids. In the end, we found two beautiful pieces☆ The kids were overjoyed.
Next, we headed to the village. We also had about 15 minutes of free time here. Honestly, we couldn't take our time sightseeing. We just soaked in the atmosphere. We managed to have some soft serve ice cream.
While moving by bus, we admired Kondoi Beach and headed to the glass-bottom boat boarding area. Due to the rain, the water clarity wasn't as good as on sunny days, but the boat captain helped us find spots where we could see fish, and we were able to show the kids the swimming fish. There were clownfish among the coral reefs, and the kids were delighted☆
At 4 PM, we boarded the ferry and returned to Ishigaki Port.
It was a whirlwind tour, but I don't think I could have covered this much on my own, so I'm glad I participated. Since it was my second time on Taketomi Island, it was within my tolerance, but I would like to explore it more leisurely on another day.
個人で行くプランも考えましたが、船やバスの乗り継ぎがどうしてもうまくあわず…。最終的にこちらのツアーを申し込みました。
当日は朝から雨が降ったり止んだりの悪天候でしたが、乗り物に乗ってひたすら移動のプランだったので、子連れでも快適に観光できて結果的に良かったです。ホテルまで送迎有りで、とても助かりました。
【西表島】
石垣港から西表島の大原港まで約1時間。フェリーは大きく、揺れも思ったより無くて安心して乗れました。トイレも付いています。
大原港にもトイレは有りますが、数が少なく混雑するのでフェリーの中で済ませておくことをオススメします。
大原港に着くと、そのままボートに乗りかえてマングローブクルーズへ。
下流から上流へむかい、また下流に戻ってきて約1時間。
見る景色全てが物珍しく、あっという間でした☆
【由布島】
ボートを降りた先には観光バスが待ち構えていて、即出発。
バスの運転手さんがガイドも兼ねていて、道中退屈しないようお話をしてくれます。
20分程で由布島水牛車乗り場に到着。
水牛車に乗って、由布島へ渡ります。
中々ない体験に、子どもは大喜び。
由布島に到着!
ここでやっとトイレに行くことができます。トイレが近いかたは要注意。
レストランで用意されていた昼食を取り、その後は自由時間です。
島では1時間半程時間がありますが、子連れだとけっこうあっという間です。
個人的にはチョウ園オススメ。アゲハチョウがあんなに飛んでいるところを初めてみました。
(もちろん幼虫もいるので、苦手な方は要注意)
島内ぶらぶらしていると、あっという間に集合時間です。
帰りももちろん牛車に乗って戻ります。
帰りの観光バスでは親も子も爆睡でした。
バスを降り、フェリーに乗って、竹富島を目指します。
【竹富島】
40分程で竹富島へ到着。
竹富島に着いてからは、プランにのって行程がわかれます。
我が家は『バス+グラスボート』のプランだったため、バスに乗って島のあちこちに連れて行ってもらいました。
まず星砂で有名なカイジ浜へ。
ここでの自由時間、15分。
掌に砂をくっつけ、子どもと一緒に星砂を探しました。
結果、みごと2個発見☆子どもも大喜び。
次は集落へ。
ここでの自由時間も15分程。
正直、ゆっくり観光はできません。
雰囲気を味わう程度。
ソフトクリームくらいは食べれました。
バスで移動しながらコンドイビーチを眺め、グラスボート乗り場へ。
雨天のため、晴天時に比べると海の透明度はイマイチでしたが、船頭さんが魚が見えそうなスポットを探してくれて無事魚が泳ぐ姿を子どもに見せることができました。
サンゴ礁の中にカクレクマノミがいたり、子どもも喜んでいました☆
16時 フェリーに乗って、石垣港に寄港
駆け足で巡ったツアーでしたが、個人で行くとここまでは回れないと思うので、参加して良かったです。
竹富島は2度目だったのでまぁ許容範囲でしたが、また別日にゆっくりまわりたいなと思いました。
I thought it would be visible from farther away, but it was actually quite close and impressive! Although it rained during the trip, so I don't think we had a full hour of watching time, I was very satisfied. It takes about 20 to 30 minutes by boat to reach the whale watching point, but it was quite rocky. Even I, who usually doesn't get motion sickness, felt a bit unwell due to the rocking at the point. Those who took motion sickness medication seemed to be fine.
もっと遠くに見えるのかと思いましたが、けっこう近くで迫力ありました!
途中で雨が降って来たのでウォッチング時間は1時間は無かったと思いますが十分満足でした。
クジラを見るポイントまで船で片道20~30分ですが、けっこう揺れました。ポイントでも揺れがあったため、普段は乗り物酔いをしない私も少しだけ気分が悪くなりました。
酔い止めを飲んでた人は大丈夫そうでした。
Dear [Name],
Thank you for participating in our tour. We also appreciate your feedback. Generally, you can see the whales up close when they come near us, but this can vary by day. We're glad to hear that you were able to see the whales up close this time. We look forward to serving you again in the future.
Thank you very much.
The Staff at Cerulean Blue
あああああ 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
基本的にクジラからこちら側へ近付いてきてくれた場合に、間近で見ていただくことができるのですが日により異なります。
今回はクジラが間近でご覧いただけたということでご満足いただけてよかったです。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Lack of English translation. Hotel pick up is time-consuming.
I wasn't sure what to do on my first visit to Ishigaki Island, so I searched online for various options. I wanted to visit the famous Kabira Bay and the Blue Cave, but I couldn't find a plan that suited me, and I was feeling stuck until I found this plan. It had excellent reviews, so I decided immediately.
On the day of the tour, everyone was very kind, and I was able to participate very comfortably. Even as a complete beginner, I was able to do SUP and snorkeling thanks to the two guides. Thank you very much.
This time, I did SUP in the mangroves, but I would also like to try SUP at Kabira Bay. I highly recommend this tour for those who want to enjoy both Kabira Bay and the Blue Cave in one day.
はじめての石垣島で何をしていいか分からず、インターネットで色々探していたところ、有名な川平湾と青の洞窟には行きたいと思っていたのですが、中々自分に合うプランがなく、困っていたところこちらのプランを見つけました。非常に評判も良かったので、即決しました。
ツアー当日も親切にしていただき、非常に快適に参加することができました。
全くの初心者の私でもSUPとシュノーケルできたのもお2人のガイドさんのお陰です。ありがとうございます。
今回はマングローブでのSUPになりましたが、川平湾でSUPもしてみたいです。
川平湾と青の洞窟を1日で楽しみたい方には是非オススメしたいツアーです。
The weather was calm with low waves, but unfortunately, the visibility was not great. I was hoping to see more colorful tropical fish.
割合浪の少ない穏やかな天候でしたが残念ながら透明度がイマイチでした。
もう少し色とりどり熱帯魚を期待していました。
On the day of the tour, there was a strong south wind, and it was deemed dangerous to do SUP at Kabira Bay, so we were suggested to join a mangrove tour instead. I was looking forward to doing SUP at Kabira Bay, but in the end, I think it was a good decision to go to the calm mangroves.
The afternoon snorkeling was reportedly less affected by the south wind, and I was able to participate without any issues. I was amazed by how much more beautiful the sea was compared to the waters around Okinawa Island where I had previously participated. The waterfall after snorkeling was incredibly refreshing, and I lost myself in the fun.
I believe there are various shops available, but the staff at Pipi were very kind and considerate from our perspective. If I come back, I will definitely ask for Pipi again.
当日は南風が強く、川平湾でのSUPは危険とのことで、マングローブでのツアーへのご提案をいただきました。
川平湾でのSUPを楽しみにしていたのですが、結果的に波の穏やかなマングローブにしてよかったと考えています。
午後のシュノーケリングは南風の影響が少ないらしく、問題なく参加できました。以前参加した、沖縄本島の海の何倍も美しい海に感動しました。シュノーケリングの後の滝壺は非常に爽快で、我を忘れて遊びました。
色々なショップさんがあるとは思いますが、こちらのpipiさんはこちら側の目線になって、親切に接してくれました。また来たら絶対にpipiさんにお願いしようと思います。
When it comes to sightseeing in Okinawa, you definitely should visit the Churaumi Aquarium. Not only the aquarium, but the surrounding Tropical World was also great. If you're looking to buy souvenirs, the variety at the Okashi Goten is excellent. American Village didn't have much to see. The bus guide's commentary was good.
沖縄観光と言えば、やっぱり美ら海水族館は必ず行った方がいいですね。水族館だけでなく、周辺の熱帯ワールド等も良かったです。
お土産買うなら、種類豊富なお菓子御殿がいいですね。
アメリカンビレッジは、あまり見どころはなかったです。
バスガイドさんの案内は良かったです。
Dear Shin-chan,
Thank you for using our bus tour. We also appreciate your submission of your experience. We're glad to hear that you enjoyed the tour. We look forward to welcoming you back to our tours when you visit Okinawa again.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Staff
しんちゃん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようでよかったです。
またぜひ沖縄にいらした際は弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I summarized the positive points:
1. Excellent support
I contacted them several times by phone with questions, and from that moment on, they provided very polite assistance, which made me feel secure about participating.
2. Shuttle service
The shuttle service to the hotel was included in the price, so I could participate without having to think about anything in particular.
3. Energetic staff
The cheerful staff made it easy to enjoy without worrying about various things.
4. Photo service
After the tour, I received photos via LINE, which I could immediately share with my friends, and that was the point I was happiest about.
There were many other great points as well. It was the best shop. I highly recommend it.
良かった点をまとめました
①対応◎
電話で何度か不明点をお問い合わせしたのですが、その時から非常に丁寧な対応で、安心して参加まで至ることができました。
②送迎
ホテルまでの送迎が料金に含まれていたので、特に何も考えることなく参加できました^_^
③スタッフの皆さんが元気でした
愉快なスタッフさん達だったので、色々な事に気を遣わずに楽しめました(^^)
④写真サービス
ツアー終了後にLINEで写真をもらえ、すぐに友達と共有したりできたので、そこが一番嬉しい点でした。
他にも色々いいポイントがありました。最高のショップさんでした。お勧めします。
I enjoyed stand-up paddleboarding (SUP) at the Blue Cave and Kabira Bay. I experienced snorkeling at the Blue Cave, and it was satisfying even for beginners. I had never done SUP at Kabira Bay before, but the guide supported me, so I was able to ride and have fun!
青の洞窟と川平湾でSAPを楽しみました。
青の洞窟シュノーケリングを体験したのですが、初心者でも満足できる内容でした。
川平湾のSAPもやったことなかったですが、ガイドさんがサポートしてくれたので、なんとか乗って楽しむことができました!
Since I was participating alone and there were no other participants at the same time, I was asked to change the time on the day of the tour. It was good that I had some extra time, but… these things can happen. The tour itself was enjoyable, but the waiting time was tough.
一人での参加で、同じ時刻の参加者がほかにいなかったため、当日に時間変更をお願いされました。時間に余裕があったからよかったけど…こういう事もあるんですね。ツアー自体は楽しかったけど、待ち時間が発生したのが辛かった。
I took a submarine sightseeing tour for the first time. The underwater fish and coral were more beautiful than I expected. The color of the sea water was clear, and I want to ride the submarine sightseeing tour again when I come to Okinawa next time.
After that, I went to the hotel buffet, and the variety and taste of the food were good.
初めて水中観光船に乗りました。思った以上に水中の魚や珊瑚がきれいでした。海の水の色の透き通っており、次に沖縄に来た時にも、水中観光船に乗りたいと思います。
その後、ホテルバイキングに行きましたが、食べ物の種類も味も良かったです。
Unfortunately, it rained, but while we were on the water buffalo cart, we didn't get particularly wet and enjoyed exploring Taketomi Island. The water buffalo cart ride lasted about 25 minutes, and since we took the 4 PM ferry back, we had about an hour left. We walked to Kondoi Beach, taking advantage of the lighter rain. It took us just under 20 minutes one way, and it would have been a nice walk if the weather had been better.
残念ながら、雨でしたが水牛車に乗ってる間は特に濡れる事もなく、竹富島散策を楽しめました。
水牛車は25分ほど、帰りは16時の船にしたので残り1時間ほど、小降りになった合間を縫いつつコンドイビーチまで歩きで行ってきました。歩いて片道20分弱、もっと気候が良ければいい散歩になった事でしょう。