All Reviews for 沖繩活動

The time spent listening to the explanations on the bus was really enjoyable! However, perhaps due to the weather, Churaumi Aquarium was not as great as I expected. Other places were not very memorable or enjoyable either. But if I come to Okinawa again, I would like to use a bus tour.

バスの中で説明を聞いたお時間はすごく楽しかったです！しかし、天気のせいなのか、美ら海水族は思ったよりまあまあでした。ほかの所も記憶に無いぐらいあまり楽しくなかったです。。;; でもまた沖縄へ来たらバスツアーを利用したいです。

I participated because I wanted to go to Daishi Forest Mountain.

I am very satisfied with this price, which includes the bus fare, entrance fees to various facilities, and a luxurious lunch.

I toured with several tourists from Korea, China, and Hong Kong, in addition to Japanese people. Everyone was well-behaved, and there was no loud noise or selfish behavior, allowing us to enjoy the sightseeing experience.

大石林山に行きたくて参加しました

バス代、各施設の入場料、豪華ランチ込みでこのお値段は大満足です

日本人以外に韓国、中国、香港からきた観光客数名と一緒に観光しました
みなさんお行儀がよく、大声で騒いだり自分勝手な行動をすることもなく、楽しく観光できました

A shuttle bus came to the hotel to pick us up, and we gathered at the port to receive explanations for each course. When we mentioned the course number during boarding and disembarking, the staff members present promptly guided us, saying things like "that way" and "this way," allowing us to feel secure on the tour even in an unfamiliar place.

I had the impression that rural cities were mostly populated by elderly people, but everywhere we went, young people provided guidance and explanations. We enjoyed the wonderful nature and felt the vibrant spirit of Ishigaki.

ホテルに送迎のバスが来て下さり、港に集まり、コース毎の説明を受けました。乗船や下船後の移動時にコース番号を言うと、そこここに居る係員の方は皆、それはあっち、これはこっちとテキパキと案内してくれ、見知らぬ土地でも安心してツアーに乗れました。
地方都市というと高齢者ばかりとのイメージがありましたが、どこでも若い人が案内、説明をして下さり、素晴らしい自然を堪能するとともに、元気な石垣を感じました。

On the last day, since my flight was at 8 PM, I made a light reservation here after checking out. I went cycling with the cattle, but one hour of cycling was enough, so I think I might not need it next time. I also rode a water buffalo on Yubu Island, but Taketomi had a different atmosphere, and I was glad to experience both. It was a beautiful island just like in the pictures, and time flew by. I want to come back again.

最終日、飛行機の便が夜8時だったので、チェックアウト後に軽くこちらに申込みました。牛とサイクリングでしたが、サイクリングは1時間で十分だったので次はいらないかなーと思いました。水牛は由布島でも乗りましたが、竹富はまた雰囲気が違ってどちらも乗って良かったです。写真どおり綺麗な島で、あっという間に時間がすぎました。また来たいです。

I have no complaints about the places we visited, but I was left dissatisfied with the tour guide and the driver. The tour guide seemed quite bureaucratic, only checking the time. I understand that most of the participants were Chinese and Korean, so providing information only in Japanese may not have been very meaningful for them. However, since the tour guide was fluent in English, it would have made a difference if there had been some information provided in both Japanese and English instead of just sitting quietly during the journey. There was a guide device available, but I would like the tour company to reconsider the purpose of having a tour guide. Additionally, the driver was unfriendly throughout the trip.

The tour description mentioned we would pass by the Warumi Bridge (view from the bus), but I don't think we did. We might have passed it, but since there was no explanation from the tour guide, I couldn't tell where the Warumi Bridge was. I was really looking forward to it, so it's very disappointing. I believe it's a significant issue that we either did not pass by the places included in the tour or that the location of the Warumi Bridge was not announced at all.

訪れた場所に関しては不満はありませんが、添乗員とドライバーに不満が残った。
添乗員は時間の確認のみでかなり事務的な印象を受けました。利用者が中国、韓国人が大半であるので日本語だけの案内は彼らにはあまり意味がないことは理解してますが、英語の堪能な添乗員だっただけに道中ただ座っているだけではなく少しの情報でも日本語と英語で案内があれば印象は違っていたかもしれません。案内の機械はあるのですが、添乗員がいる意義を今一度考えほしいです。また、終始ドライバーが無愛想でした。
ツアー内容にわるみ大橋 (車窓)と記載されていたのですが、通っていなかったと思います。通ったかもしれませんが、添乗員からの説明が一切なかったので、どこがわるみ大橋か分からなかったのかもしれません。
楽しみにしていたのに非常に残念です。ツアー内容に入っているところを通っていないまたは、一切わるみ大橋の場所を告知しなかったのは非常に問題あると思います。

It was a day with high waves, so I was worried, but we were able to encounter a whale with a great spirit and see it multiple times, which made all the participants very happy! Thanks to the staff who worked hard to find it. Thank you very much.

波の高い日だったので心配でしたが、サービス精神旺盛の鯨に出会えて何度も姿を見ることができ、参加者皆大喜びでした！スタッフの方が一生懸命探してくださったおかけです。ありがとうございました。

Iriomote Island, Taketomi Island, and Yufu Island all had great weather and it was the best! They mentioned that it's quite rare to have such sunny weather throughout the year on Yufu Island. The staff on the boat were very kind and helped with the wheelchair boarding, which was really appreciated.

On Yufu Island, although I rode the water buffalo, I realized I had left my child's baby food on the bus (^ - ^;). The young lady at the dining hall kindly listened to my situation and contacted the person in charge of the water buffalo without any unpleasant expressions, which was truly helpful. Thank you very much.

The tour guides were all very polite, and the islands were so wonderful that I felt like I wanted to stay there forever. I hope to take this tour again someday and explore the islands at a more leisurely pace.

西表島も、竹富島も、由布島も、天気が良くて最高でした！由布島では、年間通してこんなに晴れているのはかなり珍しい！と言ってました。船への車椅子の乗車も、乗務員さんが丁寧に手伝いしてくれて、ほんとに、助かりました。
由布島では、水牛に乗り渡ったものの、バスに子供の離乳食を置いてきてしまったことが判明(^-^;食堂のお姉さんから、水牛の担当の方への連絡等、一切嫌な顔なさらずに事情を聞いてくれ、対応してくれて本当に助かりました。ありがとうございました。
観光の案内は皆さんとても丁寧で、このまま島に居残りたいくらい、素敵な島々でした。
またいつか、このツアーで、今度はもう少しゆっくりじっくり島々を巡りたいです。

The hotel was supposed to provide a shuttle bus, but when the designated time came on the day of, it did not arrive. After calling, I was instructed to take a taxi to the port and that they would cover the cost. If I hadn't contacted them, I probably would have been forgotten, and my chance to enjoy the sightseeing in Taketomi Island would have been wasted.

The sightseeing tour in Taketomi Island was well-coordinated and very fulfilling; I had a great time. However, it seems that the management is lacking, so I recommend that when using this service, you should not take their word for it and instead call the company the day before to confirm.

ホテルに送迎バスが来ることになっていたのですが、当日指定された時間になっても到着しないため、電話連絡したところ、お金を払うからタクシーで港まで向かうように指示されました。もし連絡しなければ、たぶん忘れられてしまい、せっかくの竹富島観光はパーになってしまったと思います。
竹富島観光のツアーはそれぞれ連携がとれていてとても充実して楽しかったです。管理がずさんだと思われますので、ここを利用する際は来るものと鵜呑みにせず、あらかじめ前日に会社に電話連絡しておくとよいと思います。

There are many examples to choose from, so you can select what you like. First, I watched the DVD on making Shisa, and if I had any questions, I could ask the staff, which was more hands-off than I expected. But it was nice to have that freedom.

When I actually tried making it, I found it to be more difficult than I thought. It took about two and a half hours to make the Shisa and paint it until it was finished.

Still, the Shisa I made in my favorite shape and color became my favorite souvenir from Okinawa.

たくさんお手本があるので好きなものを選べます。はじめにシーサー作りのDVDを見て、わからないことがあれば店員さんに聞く形で思っていたよりお任せ状態でした。でも自由でよかったです。
作ってみると思ったよりも難しかったです。シーサーを作って色付けして完成まで2時間半程かかりました。
それでも、好きな形、好きな色で自分で作ったシーサーは一番の沖縄土産になりました。

I was grateful for the arrangements made for the shuttle bus, which allowed us to have a wonderful and enjoyable time. The driver was very friendly, and I appreciate their service. The meals were delicious as well. Thank you for the photos; they will be great memories.

送迎バスでのお手配もありありがたく楽しい思い出のひと時が過ごせました
ドライバーさんもとても好感もてる対応感謝してます
食事も美味しく頂きました
写真も思い出になり有難うございまいた

On the day of our visit, I was worried because rain was in the forecast, but the prediction turned out to be wrong, and we had beautiful clear skies! We rode on a water buffalo cart in such lovely weather. The water buffalo that was in charge of us was very laid-back and took many breaks, but because of that, we were able to enjoy the surrounding scenery at a leisurely pace. (laughs) I was surprised to find that the water buffalo cart could hold more people than I had imagined! The water buffalo worked really hard. Along the way, a staff member played the sanshin and sang Okinawan folk songs, which was wonderful to listen to while enjoying the scenery of Taketomi Island. We were able to spend a very relaxing and soothing time!

当日、雨予報だったので心配していたのですが、予報は外れ見事な快晴!!
とっても良いお天気の中、水牛車に乗りました。わたしたちを担当してくれた水牛さんは、凄くマイペースで休憩タイムが多かったですが、その分ゆっくり周りの景色を楽しむことができました。笑
水牛車の定員が想像してたより多くてびっくり！
水牛さん、大変頑張ってました。
途中でスタッフの方が、三線を弾きながら沖縄民謡を歌ってくださったのですが、竹富島の風景を堪能しながら聴く民謡にすごく良かったです。
まーったりゆーったりとても癒しのひときを過ごすことができました！

I participated in a whale watching tour departing from Naha on January 21 in the afternoon. After setting sail, we couldn't find any whales for about an hour and a half. I was starting to give up hope that we wouldn't see any today, but then the boat increased its speed, and when I looked at the sea, I finally saw a whale spouting water and slapping its tail. It was quite far away, so we only saw it three or four times, which was a bit disappointing. Just as the boat started heading back to the port, we saw spouts of water next to the boat, a dorsal fin, and the tail rising high. Everyone was excited, and it was a great experience. I gave it four stars this time, hoping to see a whale jump next time. Overall, it was good.

1月21日午後の那覇発のホエールウィオッチングに参加しました出港してから
なかな鯨にあえません1時間30分くらい鯨探し
今日はもうでないのかなと諦めかけていましたら船が速度をあげふと海を見ると鯨が塩を噴いてその後尾をたたく動作ついに見れました
ただ遠かったので3回から4回みれたのですが値と残念気持ちで船は
港に向かい始めた瞬間船の横で塩が上がり背ビレが見え尾が高上がり
みんなの喚起とても良い経験ができました
今回星4つは今度鯨のジャンプを期待してで
よかったです

I went on a Beltora sightseeing tour for the first time this time. The bus was almost full, but more than half of the passengers were foreigners. What I enjoyed about this tour were the Churaumi Aquarium and Mihama American Village. The aquarium had many people in the areas with good views and dining options. It might be better to stagger the timing. Mihama American Village has many shops around, and while exploring various stores, time flies by quickly. It's a great tour that offers plenty of enjoyment for the price. If I have the opportunity, I would like to try a different tour as well.

今回初めてベルトラの観光ツアーに行ってきました。
バスはほぼ満員でしたが半分以上が外国人の方でした。
今回のツアーで良かったのは美ら海水族館と美浜アメリカンビレッジでした。
水族館は眺めの良い場所や食事処は人がいっぱいでした。時間をずらせたら良いかも。
美浜アメリカンビレッジは周りにもお店ができていて、あれこれと探しながらの色々なお店を見ることができてあっという間に時間が過ぎてしまいます。
値段の割には十分楽しめて良いツアーです。
機会があれば違う内容のツアーも行ってみたいです。

I thought the early bus pickup might be a bit tough, but I ended up enjoying myself a lot. The procedures at the terminal were quick, and we boarded a ship that was more impressive and comfortable than I expected. The arrangements for the transfer were efficient, with hardly any time wasted. It was a shame we couldn't go further into Iriomote Island due to low tide, but I had fun discovering rare birds. The lunch on Yubu Island, though small, was filled with homemade local dishes that made me feel the essence of Okinawa. Taketomi Island truly looked like something out of a poster, and time seemed to flow slowly there. The return trip was also by bus, and the transfer procedures were quick, which was great. Overall, I really felt I got my money's worth with this experience. I highly recommend it. Dorikan-kun was super cute.

バスの迎えが早くて少し辛いかなと思いましたが、そんな心配もよそにとても満喫できました。ターミナルでの手続きも早く終わり船に乗り込みましたが思っていたより立派な船で快適でした。移動の段取りは手早くて時間ロスはほとんどありませんでした。西表島では干潮で奥まで行けなかったのは残念でしたが珍しい鳥を発見したりして楽しかったです。由布島でのお弁当は、小さいながらも中には手作りの郷土料理がいっぱい入っていて沖縄を感じられました。竹富島はほんとにポスターで見るようで、時間がゆっくり流れていました。帰りもバスでしたが乗り継ぎの手続きも早くてとても良かった。全体的にこのお値段で本当に満喫できたと思います。おすすめです。ドリカン君がとってもキュート。

The tour itself was enjoyable without any issues. However, I think there is a problem with the bus transfers. Since there are no assigned seats, those who return to the bus early get to choose their seats, and those who arrive late end up separated from their families on different buses. It seemed difficult for those with small children. There are two bus transfers.

ツアー自体は問題無く楽しめました。
しかし途中のバス移動に問題があると思います。
座席が指定されていないので早くバスに戻った人から座るようで、遅れて来た方は、家族で離れて別のバスになっていました。小さいお子様連れの方は、大変そうでした。バス移動は2回あります。

The weather in Okinawa is unpredictable. I think it would be great if it didn't rain. This time, I wanted to connect with nature, but unfortunately, the rain diminished that experience. The bus had a tour guide with audio guidance through receivers, which might be a bit bland for older folks. However, it's perfect for quietly enjoying the sights.

沖縄の天気は気まぐれ。
雨が降らなければ最高だと思う。
今回、自然に触れようとしたがあいにくの雨で半減。
バスも添乗員さんが居てレシーバーで音声ガイダンス、年配の方には味気ないかな？静かに観光するにはもってこいだけど。

I used this service on the second day of my stay. Since the pickup location was the hotel I was staying at, I had no trouble finding the meeting point, and it allowed us to efficiently visit the tourist spots, making it highly recommended for first-timers. Most of the participants were foreigners, but there is an earphone guide available, the bus is clean, and the guide was experienced and efficient, which made me feel at ease.

滞在2日目に利用しました。ピックアップ先が宿泊していたホテルでしたので集合場所に迷う事なく、観光スポットを効率よく回れるので初めての方にお勧めです。外国の方がほとんどでしたが、イヤホンガイドもありますし、バスは綺麗ですし、ガイドさんはテキパキ慣れた方で安心です。

This time, we participated from Chatan on New Year's Eve.

The staff were very patient in searching for us. However, the whales did not appear. The sea was rough, and there was quite a bit of swaying.

We participated as a couple, and since we were used to being on a boat for long hours, we were fine, but many families joined due to the year-end, and the children seemed to be struggling quite a bit. It was sad to see.

At some point, it felt less about the whales and more about wanting to go home quickly. However, it took quite a while to return from Chatan, and it took nearly two hours.

If you are prone to seasickness, it might be better to depart from Naha? I think it would be good to ask the tour operator by phone before deciding on the departure point.

I asked a local, and they said that the end of the year and New Year’s is still a bit early. They suggested that early February to mid-March is a better time, so definitely consider going then!

We also received tickets to participate again for free. Thank you very much. This is just luck, isn't it?

今回は北谷から大晦日に参加しました。

スタッフの方はとても根気よく探してくださいましたよ。
でもクジラは現れず。海も荒れていてかなりの揺れでした。

私達は夫婦で参加、船で長時間揺れるのは慣れていましたので大丈夫でしたが、年末ということで家族での参加が多くお子さん達はかなり辛そうでした。見ていて可愛そうでしたね。

途中からはもうクジラどころではなく早く帰りたいムードでした。
ですが、北谷からだとかなり時間がかかり帰りも2時間近く掛ったかな。

船酔いしそうな方は那覇からの方が良いかも？
電話でツアーの方に聞いてから出発地を決めてもいいと思います。

地元の方に聞きました。年末年始はまだ時期が早いそうです。
2月上旬～3月中旬くらいが良いそうですのでその頃に是非！

私達ももう一度無料で参加できるチケットをいただきました。
ありがとうございます。
これはもう運ですよね。

I was skeptical about visiting three islands in one day, but the schedule for each island was just right, and I was able to have a meaningful day.

１日で３島をまわるのはどうなのかと疑問を感じていましたが、各島でのスケジュール感もほどよく、有意義な一日を過ごすことができました。

You can relax and spend time on Yufu Island. The mangrove cruise was also easy to understand thanks to the friendly guide. Considering transportation and efficiency, I think an optional tour is a good choice for island sightseeing.

由布島でゆっくり過ごせます。マングローブクルーズもガイドさんが親切でわかりやすかったです。交通の便や効率性を考えると離島観光はＯＰツアーが良いと思います。

Participating alone
Since I rarely acted in a group, it was quite relaxed for me.
It might be good for beginners to easily experience various things.

一人で参加
特に団体で行動する事が少なかったので
自分的には気楽であった
初心者には簡単に色々と経験出来ていいかも

I had a whole day free while traveling alone, so I decided to make a reservation. My main goal was the Ocean Expo Park, but since I had the opportunity, I chose this tour that also allowed me to visit places I hadn't had the chance to go to before.

As a result, I was able to take photos at the Okinawa Churaumi Aquarium, and I thoroughly enjoyed both Pineapple Park and Ryukyu Mura. Although my stay at places other than Churaumi was short, I personally felt it was just the right amount of time without feeling rushed.

The guide, despite saying they were inexperienced, provided a thorough and reassuring tour. If you're participating with multiple people, three hours might not be enough to fully enjoy the aquarium, but I think this plan is perfect for solo travelers.

1人旅で丸々1日空いていたので、予約してみました。目当ては海洋博公演でしたが、せっかくなので、あえて行く機会がなかなか無かった場所にも寄れるこのツアーをチョイス。
結果的に、美ら海水族館での写真撮影はもちろん、パイナップルパークも琉宮城もしっかり楽しめました。美ら海以外は滞在短めですが、個人的には時間を持て余すことが無くちょうど良いくらいでした。
ガイドさんは、不慣れとおっしゃりつつも丁寧にガイドしてくださり、安心できました。
複数人で参加の場合は、水族館をじっくり見たりと3時間滞在では足りないかもしれませんが、1人旅にはピッタリのプランだと思います。

Our guide, Hiromi Izumi, showcased her extensive knowledge and provided an exceptional experience with singing, dancing, and storytelling. She even taught us the traditional Kachashi dance and created her own quizzes, demonstrating her dedication to service as a veteran guide. I was also impressed by her calm handling of late guests.

ガイドさんの泉広美さん。豊富な知識での案内に加え、歌に踊りに紙芝居、さらにカチャーシー指導や自作のクイズまでサービス精神の塊でベテランガイドの至芸を見せてくださいました。遅刻する客に対する処し方も穏やかで感服しました。

It was a relaxing tour.
Kayaking was also fun.

I think it's especially good for children to wear a raincoat, both top and bottom.
My child (a second-grade boy) only wore rain pants on the bottom, and for some reason, water seeped in from the top, soaking his underwear...

I wondered how he was paddling (I think adults wouldn't get wet...).
I thought it would have been better to have more thorough gear.

It was nice to see the mangroves up close and to be in touch with nature.
Thank you very much.

ゆったりとしたツアーでした。
カヤックを漕ぐのも楽しかったです。

子供は特にレインコートを上下着た方が
良いかと思います。
うちの子(小2男子)は、下だけレインズボンをはかせたら、
何故か上着から水が染みてきて、
下着まで濡れていました…。

どんな漕ぎ方をしたのか、
(大人なら濡れないと、思いますが…。)
念には念を入れた装備をすれば良かったと
思いました。

マングローブも近くで見られ、
自然に触れられ良かったです。
ありがとうございました。

The quality of the food and the singing during the cruising was just okay, but the staff's service was excellent. I participated with my children, and they were always attentive to us.

料理のクオリティとクルージング中の歌はまぁこんなものかというものでしたが、スタッフの方々の対応は最高でした。子連れで参加したのですが、常に気をかけてもらいました。

It was the first day of the season, and I wasn't expecting much since the peak viewing times are in February and March. I thought I might see them far away and small, but to my surprise, a pair of whales put on quite a show right up close several times! It became a lifelong memory! I want to participate again!

解禁初日であり、見られるピークは2月&3月とのことで、期待はしておらず、見られても遠くに小さくかな～と思っていたのですが、なんとなんと。ペアのクジラさんが、近くで何度も暴れてくれました！！一生の思い出になりました！！また参加したいです！

Perhaps because it was during the New Year's holiday period, we formed a line before boarding the boat. It was about a 30-minute wait? Without any explanation, everyone was uncertain and murmured, "I wonder if we should line up here."

Before boarding, the voice of the man giving the explanation was quite soft, leaving us a bit anxious about whether he was saying anything important. We did see whales, but there was no explanation about them; it just felt like we "saw" them. Since we were fortunate enough to see them, I wished there had been some commentary about their ecology and differences by season. If there had been, we could have enjoyed the time even when the whales dove and were out of sight for a while...

お正月休み期間中ということもあってか、船に乗る前に
列を作り並びました。30分くらい？説明もなく、みんなが並んでいるので「ここに並ぶのかな」と皆が不安げに口々に言っていました。
乗船前には、説明してくれる男性の声も小さく、大事なことを言っているのかいないのか、少し不安でした。
クジラは見えましたが、クジラについての説明もなくただ「見た」という感じ。生態や、時期での違いなど、せっかく見ているので解説が欲しかったです。そうすれば、クジラがもぐってしまってしばらく出てこない時間も楽しめたのに・・・。

I was moved to see something like a television commercial screen right in front of me multiple times. The boat was rocking quite a bit, so filming was challenging. Since it was an afternoon trip, the backlight made filming even more difficult. The staff mentioned that it was the best of the year (though it's only January 4th today... haha). I only managed to capture video, so it would have been nice to be able to upload that.

テレビの宣伝の画面のようなものが　目の前で　何度も観られたのには感動です。船がかなり揺れるので　撮影は　大変でした。午後からの便だったので逆光になって　さらに撮影もうまくいきませんでした。スタッフの方から今年最高でしたとのこと（今年といっても本日１月４日なので・・笑）動画しかとれていないので　動画がアップできると良かったです

I was moved to see something like a television commercial screen right in front of me multiple times. The ship was rocking quite a bit, so filming was challenging. Since it was an afternoon trip, we were facing the sun, which made filming even more difficult. The staff mentioned that it was the best of the year (though it's only January 4th today... haha). I only managed to capture video, so it would have been nice to be able to upload that.

テレビの宣伝の画面のようなものが　目の前で　何度も観られたのには感動です。船がかなり揺れるので　撮影は　大変でした。午後からの便だったので逆光になって　さらに撮影もうまくいきませんでした。スタッフの方から今年最高でしたとのこと（今年といっても本日１月４日なので・・笑）動画しかとれていないので　動画がアップできると良かったです

I participated in the course that started at 1 PM on January 4th. The boat rocked quite a bit, but we arrived at the whale point in about 30 to 40 minutes, and I was so excited to see the whales that I didn't have time to feel sick. The couple of whales jumped and played around, providing a great spectacle. The staff was very kind and gave clear explanations, so I had a really enjoyable time.

1／4午後1時からのコースに参加しました。
船はかなり揺れましたが、クジラポイントに着くまで30〜40分くらいで着き、クジラを見たら興奮して気持ち悪いと感じる暇がなかったです。
カップルのクジラが飛んだり跳ねたり、色々な動きをしてくれて、見応えがありました。
スタッフの方もとても親切でわかりやすい説明があったので、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。