All Reviews for 沖繩活動

I was very satisfied to finally land on the elusive island. It had been a while since I went snorkeling, and at first, I struggled a bit, but I was happy to see the fish around Ishigaki! If I have the chance, I would like to go snorkeling again slowly. Thank you to the kind staff! Thank you very much.

念願の幻の島に上陸でき大変満足、シュノーケルは久しぶりで最初は中々うまく行かなかったが、石垣の魚達を見て満足！！
機会があればまたゆっくりシュノーケルをしに行きたいと思います。
親切なスタッフに感謝！！
ありがとうございました。

I participated in a SUP and snorkeling tour at the Blue Cave for my graduation trip. It was my first time experiencing SUP, but thanks to the instructors' careful guidance, I was able to do it right away. As for snorkeling, I'm not very good at swimming, but I had no particular issues and was able to see fish and coral up close, which was really interesting. This tour was so much fun that I lost track of time. Thank you for the wonderful memories!

SUPと青の洞窟のシュノーケリングツアーに卒業旅行で参加しました。SUPは初めて体験しましたが、インストラクターの方々の丁寧な指導のおかげですぐにできるようになりました。シュノーケリングについては、私はあまり泳ぎが得意ではありませんが、特に問題なく、とても近い距離で魚やサンゴなどが見れてとても面白かったです。このツアーは時間を忘れるくらいとても楽しかったです。最高の思い出をありがとうございました。

I participated in a SUP and snorkeling tour at the Blue Cave for my graduation trip. It was my first time doing SUP, and I was a bit anxious before starting, but thanks to the guides who explained everything clearly, I was able to enjoy the activity! The snorkeling at the Blue Cave was just amazing; the sea was so beautiful! It became the best memory being able to see the fish and coral reefs that appear in Finding Nemo up close! The guides were all friendly and had great energy; they were fantastic! Thank you so much!!

SUPと青の洞窟のシュノーケリングツアーに卒業旅行で参加しました。SUPは初めてでやる前は少し不安でしたが、ガイドの方たちが分かりやすく教えてくれたおかけで楽しく運動することができました！青の洞窟のシュノーケリングはとにかく海が綺麗でした！ファインディング・ニモに登場する魚とかサンゴ礁を近くで見れて最高の思い出になりました！ガイドの方たちは皆さん気さくでノリが良くて最高でした！ありがとうございました！！

This is a wonderful plan that takes you to places you wouldn't normally go. The northernmost point may seem far on the map, but while listening to the fun stories from the tour guide, it feels surprisingly close. (However, it is indeed far from Naha city, just to note.)

The lunch was plentiful and delicious, and I was also happy with the little gifts, all of which were tasty.

One slight disappointment was when a local guide (not the tour guide) at Hirugi Park made a joke comparing crabs to mock LGBT individuals. There are various guests, and I think a bit more consideration in speech is necessary.

Other than that, the bus driving was excellent, and the guide was enthusiastic—it's the best tour!

自分ではなかなか行けない&行かない場所に連れていって貰える素晴らしい企画です。最北端は、地図で見ると遠いですが、ツアーガイドさんの楽しいお話を聞きながら、訪れると思いの外近く感じます。(やはり、那覇市内から距離は遠いです。念のため。)
ランチも、ボリュームがあって美味しく、ちょっぴりプレゼントもどれも美味しくて嬉しかったです。
ただ少し残念なのが、ヒルギ公園で現地案内の方(ツアーガイドさんではありません)が、カニになぞらえて、LGBTを揶揄するギャグを飛ばされたことです。
お客さんには、いろんな方がいます。もう少し発言に配慮が必要ではないでしょうか？
それ以外は、バスの運転もお上手、ガイドさんも熱心な最高のツアーです。

In the past two attempts, I had to give up due to high waves, but this time I finally made it to the Blue Cave! The indescribable blue was stunning. I was so happy to have taken many photos. Thank you for the precious shots that we couldn't capture ourselves, including candid shots, shots from behind, and shots from the seabed. Your sense of photography is truly exceptional! I was extremely satisfied!

過去2回、波が高くて断念しましたが今回はやっと青の洞窟に行けました！なんとも言えない青が見事でした。写真もたくさん撮っていただいて嬉しかったです。何気ないショットや、後ろからのショット、海底からのショットなど自分たちでは撮れない貴重な写真をありがとうございます。本当にセンスありすぎです！大大大満足でした！

The weather was great, with gentle winds and calm waves, making it perfect. The members I was with were kind, and the instructor worked hard to keep us entertained.

天気も良く風も波も弱く最高でした。一緒のメンバーが親切でインストラクターも私たちを楽しませようと一生懸命でした。

I had planned to go snorkeling at the Blue Cave, but due to the weather, we ended up snorkeling near the Phantom Island. However, it was really great. The staff were very kind. I think I will never forget the blue of the sea. I definitely want to come back.

青の洞窟シュノーケリングの予定でしたが天候の都合で幻の島近くでシュノーケリングしました。しかしそれがとっても良かった。スタッフさんはとっても親切にしてくれました。海の青さは一生忘れられないと思います。ぜひまた来たいです。

I had some experience with regular kayaking, but this was my first time with sunset kayaking. I was very satisfied to see the perfectly round sun clearly at the horizon. The staff constantly checked for safety, and I was truly grateful for that. The optional drone photography (1,000 yen per person) is definitely something you should include; the stunning results will make your memories even more wonderful!

通常のカヤックは何度か経験していましたが、サンセットは初めての経験。
真ん丸の夕日が落ち際にしっかりと見えて大満足でした。
スタッフの方も終始安全確認をしてくれて、本当に感謝でした。
オプションのドローン撮影(1人1,000円)はぜひぜひ入れておくべきで、圧巻の仕上がりに思い出が何倍にも素晴らしい物になります！

We had a short stay of two nights and three days on Ishigaki Island, which made us feel limited in our local experiences. However, with this plan, we were able to enjoy SUP in the morning and snorkeling in the afternoon, making good use of our time.

For the tour, we did SUP in a shallow bay where the water was about knee-deep. We wore marine shoes, but the seabed was sandy and it seemed to become completely land during low tide. Additionally, we wore life jackets for safety. Even beginners could quickly get the hang of it. The waves and wind were minimal, making it enjoyable. We also got to try riding in pairs. I think it would be fun to go with friends or a partner!

I am really grateful to the guide for helping me find my action camera that I accidentally dropped in the water. On the day of the tour, there was flexibility with transportation, whether it was a pickup to the hotel or coming directly by rental car. During the day, we were dropped off at the hotel for lunch on our own. I wanted to make the most of my time, so I headed to the next meeting point by rental car. Of course, transportation was available just like in the morning.

In the afternoon, we went snorkeling at the Blue Cave. There were many corals, and we proceeded into the sea while listening to the guide's instructions. The water temperature was low that day, but I borrowed a wetsuit and was able to swim comfortably. What impressed me the most was the beauty of the coral reef. I usually snorkel on my own, but the places we visited on the tour were truly amazing. Without a doubt, it was a snorkeling experience that exceeded my expectations, so I highly recommend it.

While you must wear a life jacket, it helps protect the corals, and even those who are not confident swimmers can enjoy it safely. The guide took photos throughout the tour and sent them to us via LINE a day or two later. They were very beautiful pictures. All the guides were polite and kind. They were young and supportive with anything we needed. I am satisfied with this valuable experience. Thank you!

私たちは石垣島の滞在時間が二泊三日と少なく、現地での体験に限りを感じていました。
しかし、今回のこのプランでは午前にSUP、午後にシュノーケルを楽しめて、時間の使い方をかなり有効にできたと思います。
ツアーの内容としまして、午前中のSUPでは膝下くらい遠浅の湾で行いました。
マリンシューズを履いていましたが、海底は砂で干潮時には完全に陸地になるようです。
また、ライフジャケットを着用して安全面も考慮されていました。
初心者でも直ぐに乗れるようになれました。
波や風も少なく、楽しめました。
2人乗りにチャレンジもさせてもらえました。
友達と行ったり、パートナーと行ったりと楽しめると思います！
アクションカメラを水中に落としてしまい、ガイドさんが探してくれたのは本当に感謝しています。
当日は、ホテルまでの送迎であったり、レンタカーでそのまま来ていたりと融通が効きました。
昼間はホテルに送ってもらい、各自で昼食を取りました。
私は時間を最大限に使いたかったので、次の集合場所までレンタカーで向かいました。
もちろん、午前中と同様に送迎もしてもらえます。
午後のシュノーケリングでは、青の洞窟に行きました。
サンゴがたくさんあり、ガイドさんの指示を聞きながら海へ進んで行きました。
当日は水温が低かったのですが、ウェットスーツを借りまして気持ちよく泳げました。
1番感動したのが、サンゴ礁の綺麗さです。
いつもは自前でシュノーケリングをするのですが、やはりツアーで行くところは場所が凄いと思いました。
間違いなく、期待以上のシュノーケルなのでオススメです。
ライフジャケットを着けなければなりませんが、サンゴ礁が多く、それらを壊さないためであったり、泳ぎに自信ない人であっても安心して楽しめたりできました。
ガイドさんが終始写真を撮影してくれ、1〜2日後にLINEで送信してくれました。
とても綺麗な写真です。
どのガイドさんも丁寧で親切な人ばかりでした。
若いお兄さんお姉さんで、どんなことでもサポートしてくれました。
貴重な経験ができて満足しています。
ありがとうございました！

Since I came to Ishigaki Island, I wanted to experience snorkeling, so I participated in a tour. I thought it would be difficult to breathe through my mouth, and I hesitated for a moment because it seemed deeper than I expected. The staff were very kind and supportive, and I gradually stopped feeling scared. Thanks to them, I was able to see beautiful fish and coral, and I would love to experience snorkeling again if I have the chance.

石垣島に来たからにはシュノーケリングを体験してみたく、参加させていただきました。
普段しない口呼吸と思ったより深いかもと一瞬無理かもとたじろぎました。スタッフの方がとっても親切にサポートしてくださり、だんだん怖くなくなりました。
お陰様で綺麗な魚や珊瑚をみれて、また機会があればシュノーケリング体験したいです。

It was my first time trying stand-up paddleboarding (SUP), and I was able to enjoy it with peace of mind thanks to the thorough instructions provided. I had fun paddling while sitting, lying down, and moving freely alongside other groups! Instead of the beach area often featured in brochures, we were guided to the deeper areas surrounded by trees, allowing us to enjoy a different atmosphere of Kabira Bay's scenery compared to the glass-bottom boat experience.

In the afternoon, we explored the Blue Cave and had a snorkeling experience. I put on a wetsuit for the first time and was excited to reach a cave surrounded by crystal-clear blue water. The scenery was truly breathtaking, showcasing the unique beauty of Ishigaki. While snorkeling, I swam from the shallow coral area into the deeper, clearer blue sea, where I encountered small fish like clownfish and slightly larger, shimmering blue fish. Although it was my first time snorkeling, I was able to enjoy it with peace of mind thanks to the kind and attentive support from our guide, making it a lifelong memory! Even if you're nervous about trying it for the first time, there's no need to worry! With the help of the very friendly guide, you're sure to create wonderful memories with your loved ones!

初めてのSUPでしたが、丁寧にレクチャーしていただき安心して楽しむことができました。座って漕いでみたり、寝そべってみたり、他のグループと一緒に進む形でも自由度が高く楽しかったです！パンフレットによく載っているビーチ側ではなく、奥の木々が生えたあたりまで案内していただくので、川平湾の景色としてもグラスボートとはまた違った雰囲気を楽しめると思いました！

午後は青の洞窟散策、シュノーケリング体験を行いました。はじめてのウェットスーツに袖を通し、ワクワクしながらたどり着いたところには青く透き通る水を囲んだ洞窟がありました。まさに石垣ならではの景色に度肝を抜かれました。そして、シュノーケリングでは浅瀬のサンゴが目の前に広がるところから少し深く青く透き通った海を泳ぎながら、カクレクマノミのような小さなお魚さんや少し大きな青く輝くお魚さんにも出会うことができました。はじめてのシュノーケリングでしたが、優しく手厚いサポートをしてくださるガイドさんのおかげで安心して楽しむことができ、一生の思い出になりました！初めてで不安の方でも問題無し！とっても親切なガイドさんに身を委ね、大切な人と最高の思い出が出来ること間違いなしです！！

The experience was worth much more than 10,000 yen. The guide was kind, there were some small souvenirs, entrance fees were included, and the lunch was delicious. It was really great. With cheaper tours, you often have to pay for things yourself at each stop, which is very inconvenient. I wonder if VELTRA is better or if Jumbo Tours is better. Both are probably well-researched. VELTRA's rating went up by one point, and Jumbo's rating also increased by one point. Thank you.

１００００円とは思えない内容でした。ガイドさんは親切だし、ちょっとしたお土産あるし、入園料などはコミコミだし、昼食はおいしいし、とてもよかった。安いツアーだといった先々で自分での支払いがありとても不便です。ベルトラがいいのか、ジャンボツアーがいいのか。おそらくどちらも研究されているのでしょう。VELTRAの評価が１ポイント上がり、ジャンボのポイントも1つ上がりました。ありがとう。

Since we planned to go to Iriomote Island after the tour, the ferry schedule worked out perfectly for our travel day! It was a bit cloudy and chilly, but since I couldn't swim, the guide taught us how to move in the water, and I was able to get around the sea area. I was healed by seeing beautiful fish! We also got to see the island, and the friendly guides made it a fun experience!

ツアー後に西表島に行く予定だったのでフェリーの時間的にも余裕があり移動日にも丁度良かったです！
少し曇っていて寒くはありましたが、泳げないのでガイドさんが水中での動き方を教えていただいて海近辺は動けるようになりました✨
綺麗な魚が見れて癒されました✨
島も見れて、フレンドリーなガイドさん達で楽しかったです！

We arrived at the shop by car in the evening. While gazing at the tanks in the shop, it was time for our explanation. We then walked from the shop to the kayak launch area. The calmness of the sea when we emerged from the mangrove forest was very pleasant. The sunset visible through the gaps in the clouds was beautiful and soothing.

車で向かってショップに着いたのが夕方でした。ショップの水槽を眺めていると時間になりました。そこで説明を聞いて、ショップから歩いてカヤック乗り場に向かいました。マングローブの森を抜けて大海原に出た時の夕凪はとても気持ちよかったです。雲の切れ間から見えた夕陽がとても綺麗で癒されました。

Initially, we planned to visit the Churaumi Aquarium by taking a highway bus ourselves, but we found this tour at a price that was almost the same, and since it also included a stop at American Village, we decided it was a good deal to go with the tour.
In the end, it was a great decision.
We enjoyed the underwater observation boat and Kouri Beach even more than we expected.
The only disappointment was that we couldn't make it in time for the Kuroshio Sea Exploration at the aquarium, but we were able to see the dolphin show, so we'll save the Kuroshio Sea Exploration for our next visit.

当初、高速バスを利用して自分たちで美ら海水族館に行く予定を立てていましたが、値段がほぼ変わらないこちらのツアーを見つけ、アメリカンビレッジにも立ち寄りできるならお得、とツアーで行く事にしました。
結果大正解でした。
海中展望船も古宇利ビーチも予想以上に楽しめました。
美ら海水族館の黒潮探検の時間に合わなかったのが唯一残念でしたが、イルカショーはちゃんと見られましたので、黒潮探検は次回の楽しみに取っておくことにします。

A one-day bus tour exploring central Okinawa. It’s very convenient as it departs from major hotels in Naha City. The stay at the Churaumi Aquarium was also longer, allowing us to watch the dolphin show. The bus also had an audio guide, so the explanations were very clear.

沖縄の中部観光を１日かけて巡るバスツアー。那覇市内の主要ホテルが発着地になっているのでとても便利です。美ら海水族館での滞在時間も長めなのでイルカショーも観ることが出来ました。バス車内でも音声ガイド付きなので説明もよくわかりました。

About a 30-minute drive from the city, we found the Blue Cave! Inside the Blue Cave, you can really understand how the rocks have been worn down over hundreds or thousands of years, and how natural crystals have formed. It’s clear that ancient people cherished this place as a sacred site. Just as I saw in pictures, it was a beautiful location. After visiting the Blue Cave, we swam over the ocean trench, enjoying the sight of fish and coral, which felt wonderful! Both of us were a bit anxious since it was our first time snorkeling, but the guide led us, so as long as we held on, even those who can’t swim can enjoy it safely. The clownfish (Nemo) was adorable. In the end, we all gathered in a circle underwater to take a photo. For those participating as a group, I think it will especially become a memorable page of youth.

Since it was March, I was worried about the cold and hesitantly joined, but the water temperature was slightly low, yet wearing a wetsuit made it comfortable once we got in. After getting out of the water, I didn’t feel cold at all. It’s better to bring a towel from the hotel to dry off. This applies not just to this tour, but for those who usually suffer from seasickness or motion sickness, I recommend bringing motion sickness medication. The chances seem very low, but one of my companions experienced seasickness (I learned about seasickness for the first time…!).

All in all, we had a wonderful time.

市内から30分程度車を走らせた先に青の洞窟はありました！青の洞窟の中は何百年、何千年もの年月をかけて岩が削れたり、天然水晶ができたり、、昔の人が神聖な場所として大切にしていたことがよく理解できます。写真で見ていた通り、綺麗な場所でした。青の洞窟の後は海溝の上を泳ぎながら魚やサンゴをみながらスイスイ泳いで気持ちよかった！2人とも初めてのシュノーケリングで不安な気持ちもありましたが、ガイドさんがリード?で引っ張ってくれるのでそれに捕まっていれば、泳げない人も安心して楽しめます。カクレクマノミ(ニモ)が可愛かったです。最後はみんなで水中で輪になって写真を撮りました。団体で参加される方には特に青春の一ページとして思い出の一枚になると思います。

3月だったので寒さを心配して恐る恐る参加しましたが、水温は若干低めですがウェットスーツを着るので入ってしまえばきにならなかったです。海からでた後も寒いという感覚は全くなかったです。タオルは身体を拭く用にホテルから持参したほうが良いですね。こちらのツアーに限らずですが普段から船酔いや車酔いがひどい方は酔い止めをお持ちすることをおすすめします。確率はすごく低いみたいですが同伴者が波酔いしてました。(波酔いというものを初めて知りました…！)

なにがともあれ、楽しいひと時を過ごせました。

Each group had one trainer assigned to them. However, I think it's suitable for those who can enjoy it at a price that reflects the experience, as they may not immediately notice any minor troubles.

各組に1人トレーナーさんがついてくださりました。ただ少しトラブルがあった時、すぐに気付いてくれるわけではないのでお値段相応で楽しめる方向けだと思います。

It was amazing and I really had a great time! The instructors were cool and incredibly kind! They even filmed with a drone, creating fantastic footage that became a wonderful memory!! Next, I'm going to see the goats.

最高すぎて、本当に楽しかったです！インストラクターの方達もかっこよくて、優し過ぎました！ドローン撮影もしていただき、幻想的な映像で、とてもいい思い出になりました！！次はヤギを見に行きます

Instructor Tenshin is an incredibly nice person. It became a lifelong memory. Thank you very much! ^_^

インストラクターの天心さんがめちゃくちゃ良い人です。一生の思い出になりました。ありがとうございました^_^

I visited during my graduation trip! Thanks to the instructor, I had a fun experience! I also gained more knowledge about Okinawa, so it was a great experience! ^ ^

卒業旅行でお邪魔しました！担当インストラクターさんのおかげで楽しく体験できました！沖縄の知識も増えたので、良い経験になりました^ ^

Originally, I planned to participate on a day with heavy rain, so I contacted them to cancel, but they kindly rescheduled for the next day. The weather was great the following day, and fortunately, the tour was private! The sea kayaking at the beach was at a hidden gem with no one around, allowing us to fully enjoy the beautiful ocean. It was my first experience with drone filming, and I was extremely satisfied with the amazing video showcasing Okinawa's wonderful sea!

I was disappointed that I couldn't go to the Blue Cave, but the nearby snorkeling spot had more fish than I imagined, making it very worthwhile! The instructor and the representative were both friendly, and I truly enjoyed the tour. I'm really glad I didn't give up and cancel!

I highly recommend this to anyone who has the opportunity to go to Okinawa! It will be the best memory!!!

もともと予定の参加日が土砂降りの大雨だったので、断念しようとご連絡しましたが、快く翌日に振り替えてくださりました。
翌日は天気にも恵まれ、幸運にもツアーは貸切！
ビーチでのシーカヤックは穴場スポットで誰もおらず、綺麗な海を満喫できました。
ドローン撮影も初めての体験でしたが、頂いたデータを見て沖縄の素晴らしい海が一望できる最高の動画で大満足です！！！
青の洞窟は行けず残念でしたが、近場のシュノーケリングスポットは想像以上の魚が沢山いて、見応え満載でした！
インストラクターのお兄さんも代表のお兄さんも気さくな方で、ツアー参加中は本当に楽しく、諦めずキャンセルをしなくて本当によかったです！

沖縄に行く機会がある方にはぜひお勧めします！
最高の思い出になります！！！

This was my first time in Ishigaki Island, and unfortunately, since it was February in winter, I was worried about how much I could enjoy the sea activities. However, at my wife's strong insistence, we signed up for this tour. As a 44-year-old indoor person, I was concerned, so I chose canoeing, while my 47-year-old wife was eager to try stand-up paddleboarding (SUP). While we waited for our guide at the meeting point, I joked, "Are you sure you can really ride the SUP?"

On the day of the tour, it was clear and 20°C, but since it was winter, there were only the two of us participating. The morning SUP experience turned out to be a private session.

When we arrived at the calm river, we were greeted by the beautiful mangrove scenery typical of Okinawa. After a brief lesson, we finally got started! I took off first in the canoe, watching my wife struggle to get on the SUP from my canoe with a grin. To cut to the chase, she got the hang of it instantly. I was a bit disappointed as I had expected her to flail around a bit!

The SUP experience lasted about an hour. We saw mangroves, birds we had never seen before, wild vegetables that looked delicious when tempura-fried, and fish visible in the clear river. Our young guide was knowledgeable and fun to talk to, and before we knew it, time flew by.

That day, due to the influence of the "new moon," we couldn't go to the Blue Cave in the afternoon, but winter in Ishigaki Island is indeed tough. Based on my experience, summer might also be challenging, but I think you need to be prepared for sea activities from December to February.

初めての石垣島、残念ながら冬の２月なのでどこまで海のアクティビティが楽しめるか心配でしたが、妻のたっての希望で本ツアーを申し込みました。44歳のインドア派の私は心配なのでカヌー、47歳の妻はやる気満々でSUPを選択。「大丈夫か〜、本当にSUP乗れるか？」なんて話ながら、待ち合わせ場所でガイドさんを待ちました。当日は快晴で20℃だけど、さすがに冬なので参加者は私たち2人だけ。午前中のSUP体験は貸切開催となりました。

穏やかな川に到着すると、沖縄らしいマングローブの景色。簡単な講習を受けてから、いよいよ開始！私は慣れたカヌーで先に出て、妻がSUPに乗るのをカヌーの上からにやにや眺めていました。結論から言うと慣れるのは瞬殺。乗れずにバタバタするのを期待していただけに少し残念www

SUP体験は1時間ぐらいだったでしょうか。マングローブや、見たことない鳥や、天ぷらにしたら美味しそうな山菜や、スケスケの川に見える魚を見たり、ガイドのお兄さんも若いながらもいろいろ勉強していて楽しく会話ができ、あっちゅう間に時間が過ぎました。

この日は「新月」の影響で、午後の青の洞窟に行けませんでしたが、やっぱり冬の石垣島はキツいですね。経験談で言うと、逆に真夏もキツそうですが、12月〜2月の海遊びは少し覚悟がいると思います。

It was a day with high waves, so I was told we might not be able to go out to sea, but as evening approached, it calmed down and we were able to experience it. The sunset and the sea were beautiful, and it was the most stunning sunset I've ever seen in my life! I was so moved that I almost cried... When I paddled the sea kayak, I got the hang of it and felt like I could get hooked on it✨ The staff were very kind, had interesting stories, and even took photos for us, which made me very satisfied! When I come back to Okinawa, I heard they also offer diving, so I definitely want to try that!

波が高い日だったので海には出れないかも…とのことでしたが夕方になるにつれ落ち着いてきて体験できました。
サンセットと海が綺麗で人生でみた夕日のなかで1番でした！！感動して少し泣きそうになりました…
シーカヤックも漕いだら進む感覚がわかってハマりそうでした✨
スタッフの方もとても優しくて話もおもしろく、写真も撮っていただけて大満足です！！
また沖縄にきたときはダイビングもされてるそうなので是非やってみたいと思います！

I'm glad I got to see the mangroves! Since I went with a group, it was really lively, and we had fun competing with each other as we experienced it with eight people! I want to try the sunset again!

マングローブを見れてよかったです！
グループで行ったのでとっても盛り上がり、8人で体験したので、競争などをして楽しめました！
サンセットはリベンジしたいです！

I participated in the American Village course. It was a wonderful course where I could fully enjoy the beautiful sea of Okinawa.

Particularly, the beach on Kouri Island had white sandy shores and blue waters, truly embodying "Okinawa's sea," and it was very beautiful. I was able to take some stunning photos from the bridge connecting it to the main island.

On the Submarine Jr. II, we boarded a boat with an underwater observatory to see the coral reefs. On the day we participated, the wind was strong, and some people experienced seasickness, so that's something to be cautious about. However, we could see wild fish and coral up close, experiencing the underwater scenery of Okinawa.

The Churaumi Aquarium is a spot that needs no explanation. This tour had a three-hour viewing time, which was just right for having lunch inside and taking a quick look around. There are also a museum and a botanical garden on the same grounds, so those who want to explore those might find the time a bit tight.

The time at Mihama Village was about an hour and a half, but most of it was spent eating, which was a bit disappointing.

While the tour offers a high degree of freedom at each location, first-timers might get lost if they don't do some preliminary research. However, the tour guide was very kind, and if you ask, they will share a lot of information.

Overall, it was a fun and comfortable tour.

　アメリカンビレッジコースに参加しました。沖縄のキレイな海を満喫できる素晴らしいコースでした。
　特に古宇利島のビーチは白い砂浜と青い海が、これぞ"沖縄の海"といった感じで、とてもキレイでした。本島との間にかかる橋からはとてもキレイな写真を撮ることができました。
　サブマリンJrⅡは海中展望室がついた船に乗り、サンゴ礁の様子を見ることができます。私達が参加した日は風が強く、船酔いしてしまう人もいたので、その点は要注意です。しかし、野生の魚やサンゴを間近で見ることができ、沖縄の海の中の様子を見ることができます。
　美ら海水族館は、説明不要のスポットです。このツアーでは3時間見学時間があったのですが、中で昼食をとり、ざっと見て回るにはちょうど良い時間でした。同じ敷地内に博物館や植物園もあり、そこも見て回りたい方には少し時間がないかもしれません。
　美浜ビレッジの時間は一時間半程ですが、ご飯を食べる時間でほとんど終わってしまい、そこは少し残念でした。
　ツアーとしては各地での自由度が高い反面、ある程度下調べしておかないと初めての方は迷ってしまうかもしれません。ただ、添乗員の方はとても優しいので、聞けば色々と教えてもらえます。
　総じて楽しく快適なツアーでした。

I couldn't go to the Blue Cave, but thanks to the instructor boss and the handsome guy, I had the best day ever.

青の洞窟はいけませんでしたが、インストラクターのボスとイケメンお兄さんのおかげで最高の一日にさせていただけました。

I had an amazing experience with snorkeling and exploring a limestone cave! During snorkeling, I was able to see various fish, and I even met a family of clownfish! The instructor also explained the different types of fish to us. Unfortunately, we missed the chance to see a sea turtle, but the beautiful ocean made it more than enjoyable!

We were guided on foot through the shallow waters to the limestone cave! It is said to be a sacred place where gods reside, and it was truly breathtaking inside! There are areas where photography is not allowed, so it's good to check with the instructor before taking pictures.

By chance, I was welcomed by a sea snake, which is considered a good omen!

I was very satisfied!

シュノーケルと、鍾乳洞の体験をしました！
シュノーケルでは、いろいろな魚を見る事ができ、クマノミ親子にも会えました！
インストラクターさんが、魚の種類の説明もしてくれました！
ウミガメには残念ながらタイミングが合わなかった様で会う事が出来ませんでしたが、海が綺麗なので十分楽しかったです！

鍾乳洞まで海の浅瀬を徒歩移動で案内して頂きました！
神様がいらっしゃる神聖な場所だそうで、流石中は圧巻でした！
撮影をしてはいけない場所もあるそうで、インストラクターさんが教えて下さるので、確認しながら撮影すると良いです！

偶然神様の遣いのウミヘビにも出迎えて貰い、縁起が良いなって思いました！

満足でした！

The main focus is the aquarium, so you can spend a relaxing time inside. It's only Japanese tourists, and it's not crowded. I was able to just zone out while looking at the large tank.

水族館メインなので、ゆったり館内で過ごせます。
日本人観光客オンリーです。空いてます。
大水槽見ながらボォッと出来ました。

The condition of the sea on the day was excellent, and the hospitality of the instructor was also top-notch, creating unforgettable experiences and memories. The photos taken from the seabed towards the surface, and even through the bubble rings, were so wonderful that I will use them as wallpaper. Truly amazing!

当日の海の状態も最高でしたが、インストラクターの兄さんのもてなしも最高で、忘れられない体験、思い出ができました。
海底から海面に向けて、またバブルリング越しに撮ってもらった写真、素敵すぎて、壁紙にします。ほんと最高！