All Reviews for 沖繩活動

On the last day in Okinawa, we participated in a dinner cruise to celebrate our silver wedding anniversary. It rained in the evening, but it became a wonderful memory!

銀婚式の思い出にと沖縄の最終日にディナークルーズに参加しました。
夕方から雨やったけど、いい思い出になりましたよ！

The aquarium tour is not bad, but we visited a pineapple farm on the way back, and 30 minutes there was too short. Additionally, the 3 hours at the aquarium was too long.

P.S.: To Alan 1 Net, regarding the payment invoice, I paid at the local FamilyMart the day before the due date, yet I received an email from your company stating that today is the final day, which upset me. Please do not send any more emails from your company in the future.

　水族館のツアーは悪くないけど、帰る途中にパイナップル園

を回りましたが、園内での時間が３０分は短すぎる、尚 水族館

の３時間は長すぎます。
　
　追伸：alan 1 netへ　支払請求書に於いて、当地 ファミリー

マートに期日 前日に支払ったのに貴社から、支払期日にメール

でもって今日が最終日とメールが送られて来て、気分を害し

た。今後 貴社からのメールは一切送信しないで下さい。

The aquarium tour is not bad, but we stopped by a pineapple farm on the way back, and 30 minutes in the farm is too short. Also, three hours at the aquarium is too long.

　水族館のツアーは悪くないけど、帰る途中にパイナップル園

を回りましたが、園内での時間が３０分は短すぎる、尚 水族館

の３時間は長すぎます。

I signed up because my second-grade child wanted to ride on a boat. It was a bit disappointing that the transparency of the water wasn't very good due to the rain the day before and the cloudy weather on the day itself. However, my child was very happy to be on the boat. Thank you very much.

小学2年生の子どもがお船に乗りたいと言うので申し込みました。
前日の雨のせいと当日曇っていたこともあり、海の中の透明感があまりよくなかったのが少し残念でした。
でも、子どもは船に乗れてとても喜んでいました。
ありがとうございました。

I was really excited when I saw a whale jump up close for the first time in a long while. It was incredibly powerful. This is an activity unique to winter in Okinawa, and I absolutely recommend it. The self-proclaimed handsome staff were very attentive and provided a pleasant experience. It felt like a great deal.

間近でクジラのジャンプを見たときは、本当に久しぶりに興奮した。すごい迫力である。
冬の沖縄ならではのアクティビティで絶対のお勧め。
自称イケメンのスタッフも、良く気が付き、気持ちの良い対応であった。
お得感満載である。

It's been a long time since I molded clay to create something, not since elementary school. It seems simple, but it doesn't go as smoothly as I expected. Before I knew it, I was completely focused on making a Shisa. The finished Shisa may not be something anyone would call well-made, but it's my one-of-a-kind treasure in the world.

While travel often revolves around sightseeing and dining, I felt that experiences like this, creating something, leave a lasting impression on the heart.

The staff's pleasant attitude also made it a memorable experience for a lifetime.

粘土を捏ねて物を作るのは、小学生のとき以来のこと。
簡単そうでなかなかうまくいかない。
いつの間にか、集中してシーサー作りに取り組んでいた。
出来上がったシーサーは、誰から見ても良くできたとは言われない姿だが、世界でたった一つの自分の宝物。

旅行で観光や食事がメインとなりがちだが、こういったもの作りの経験は強く心に残るものであると感じた。

スタッフの気持ちの良い対応もあり、一生の記念となった。

I was glad that I could visit five tourist attractions without renting a car.

렌트하지 않고 5군데 관광지를 돌아볼수 있어 좋았습니다.

At first, I thought it would be difficult and wondered how it would turn out, but it was so much fun! It leaves a lasting impression, and I think it's great for making memories.

Okinawa was amazing! I want to go again!

初めは難しそうとか
どーなるかなって
思ったけどめっちゃ
楽しかった(-3-)★！
形に残るし思い出作りに
まぢえーと思うなっ\\\

沖縄最高やった！
また行きたい(^^)/

It's winter in Okinawa, so it's understandable, but unfortunately, we weren't blessed with good weather. There was a sense of being close enough to touch the coral reefs, but I felt that they would look beautiful if the sun were shining.

冬の沖縄なので致し方ないですが、残念ながらお天気に恵まれませんでした。
サンゴ礁に手が届くような臨場感はありましたが、陽がさせば美しくみえるのだろうなぁ。という感じでした。

For those who want to enjoy the aquarium at a leisurely pace, I think it's great that there is about three hours of free time. The Okinawa soba for lunch is acceptable considering the tour price. I can recommend it for families as well as for those participating alone.

水族館をゆっくり楽しみたい方には、約３時間の自由時間があるので、いいと思います。昼食の沖縄そばは、ツアー代金を考えれば仕方ないかな、という内容です。ファミリーでもひとり参加の方にもお勧めできます。

I used this service during the New Year holidays. Frankly, it was the worst. Even below the worst.

Despite going from Tokyo for a vacation, I ended up feeling extremely stressed.

The ship and the food were far from the images presented, and I can't understand how those promotional photos were created.

In reality, the ship only had the size of a cruiser, but the glittery decorations were cheap-looking, like those on a traditional houseboat, and the interior was very dirty, which was disappointing.

The food included amuse-bouche, appetizers, seafood, meat, and dessert, along with what seemed to be a buffet-style salad bar and two types of soup. Everything tasted bad, and the quality of the dishes made me feel like they were mocking us with their poverty and shabbiness. I ended up leaving food on my plate for the first time in a long while, and I was genuinely angry.

Is it really acceptable to serve something like that? If those romantic photos were published, I would have had expectations and would have been willing to pay. But it was just too terrible.

I felt deceived, and the gap between the expectations and reality was so significant that I was truly disappointed. I almost want my money and memories back, but what I regret the most is the time I wasted. I can't imagine anyone being satisfied with that service and that food.

I understand that this might be inconvenient for your business, but this is my honest opinion. I wrote this because I don't want others to have the same experience.

I hope the companies involved will reconsider their approach.

年末年始に利用しました。
率直に最低です。最低以下です。
東京からバカンス目的で行ったにも関わらず、非常にストレスをためました。

船も料理も掲載されている様なイメージとはかけ離れていますし、どのように考えればあの様なイメージ写真になるのか、理解できません。

そして、実際の内容、感想は船はクルーザーの要素はサイズだけで、キラキラした装飾は屋形船の様な安っぽい物で、船内も非常に汚なく、こちらもがっかり。

料理は、アミューズ、前菜、魚介、肉、デザートの内容ですが、プラス、ブュッフェスタイルのサラダバーらしき物とスープ2種類。
どれを食べても不味いしどの料理を見てもバカにしてるか？と思う程の貧しさとしょぼさ。
久々に食事を残してしまったのと久々に心底、頭にきました。
本当にあれで、あんなので良いのでしょうか？
あの写真やロマンチックとか掲載されていれば、期待もしますし、お金も出します。ですがあまりにもヒドイです。
騙された。では済まされないほどのギャップと雑さに本当にがっかりです。
お金や思い出も返して貰いたいくらいですが、何より残念なのは費やした時間です。どう考えてもあのサービス、あの料理で満足出来る人がいるとは思えません。
営業に差し支えるとご迷惑でしょうが、私の正直な感想です。他の方々にこんな思いはしてもらいたくないので書きました。

掲載会社、企画会社共に考え直して頂きたいと存じ上げます。

The seawater was murky, making it hard to see far, but I was able to see small fish and corals nearby. It felt like diving, and it was fun. The crew member made a balloon rabbit, and the children were thrilled.

海水が濁っていて遠くが良く見えませんでしたが、近くの小さな魚やサンゴ等は観ることが出来ました。ダイビングをしている感じで楽しかったです。船乗員のお兄さんがマジック風船のうさぎを作ってくれ、子供達は大喜びでした。

I was picked up near the hotel, and the guide welcomed us. The Churaumi Aquarium exceeded my expectations, and I also enjoyed the dolphin show. The stops we made on the way back, including the butterfly garden, pineapple garden, and glass workshop, were enjoyable even though they were brief. The Okinawa soba for lunch was delicious, and I was also able to get some souvenirs, which made me very satisfied. The guide's explanations during the round trip were excellent, and she even performed a song. My trip to Okinawa after 43 years became a wonderful memory. Thank you very much.

ホテルの近くでピックアップして戴き、ガイドさんが出迎えしてくれました。
美ら海水族館は期待していた以上の内容で、イルカショウも楽しめました。
往復時に立ち寄ったチョウ園・パイナップル園・ガラス工房等も短時間ではあったが楽しめる内容でした。
昼食の沖縄ソバも美味しく戴けました、又お土産品も戴け大満足です。
往復時のガイド嬢の説明も上手で歌も披露して戴き、４３年振りの沖縄観光も楽しい思い出になりました、有難うございました。

The Blue Cave is very beautiful, and words cannot express it. I had only been traveling abroad and didn't know the beauty of the sea in Okinawa. I definitely plan to visit again. The staff at the shop were nice young men and provided very polite advice. The shop itself was also clean. Thank you for your help. I would like to use this place again next time.

青の洞窟はとても綺麗で、言葉では言い表せません。
海外にばかり行っていて沖縄の海の良さを知りませんでした。
再訪確実だと思います。
ショップの方は好青年で、とても丁寧にアドバイスしてくださいました。ショップ自体も綺麗でした。
お世話になりました。ありがとうございました。
次回もまたこちらを利用したいです。

While other groups had more than ten people, we were just two plus our guide, which allowed us to enjoy a leisurely sightseeing experience. The Blue Cave was nice, but honestly, I might have enjoyed snorkeling outside even more, playing with the fish. With photos included and this price for one guide per group, I highly recommend it. I would like to use their services for diving next time.

他の団体が10人以上の団体でやってくる中、
わたしたちは２人＋ガイドさんだったので、
のんびりと観光を楽しむことができた。
青の洞窟もよかったけれど、それよりもその外でのシュノーケルで魚と戯れることの方が実は楽しかったかも。
写真もついて、１ガイドさんに１グループでこの値段ならお勧めです。次はダイビングでお世話になりたいです。

It was my first time snorkeling, but the staff at Adventure Island were incredibly attentive and taught me so well, making it a wonderful memory. Thank you so much for your thoughtful care from start to finish! I will definitely use Adventure Island for activities in Okinawa! I highly recommend it!

初めてのスノーケリングでしたが、冒険島のスタッフの方々が本当に丁寧に教えてくれて、最高の思い出になりました。最初から最後まで細やか気遣いをして頂き、本当にありがとうございました！必ず沖縄でアクティビティをするときは冒険島を利用します！！本当におすすめです！

Orca Cruise
Highly recommended for those with limited time! Beautiful sea and a relaxed lunch. I enjoyed it in a short amount of time.

オルカ号クルーズ
あまり時間が無い方に
お勧め！きれいな海と気楽なランチ。
少ないい時間で楽しめました。

The cost performance is excellent. One downside is that the bus ride for the pickup in Naha City is quite long. However, since it's early in the morning, it's fine if you can sleep during the ride. There was plenty of time at the Churaumi Aquarium. Overall, I am satisfied.

コストパフォーマンスは抜群です。一つ難点を言えば那覇市内送迎ですとバスの乗ってる時間がすごく長いです。でも朝早いので寝てれば大丈夫ですが。美ら海水族館は十分時間がありました。全体的に満足です。

The aquarium was amazing, and the dolphin show was truly impressive. The weather was great, making it a perfect day. The guide's explanations of Okinawan folk songs and dialects made for a fulfilling experience. I highly recommend it.

水族館は勿論、イルカのショー等驚く事ばかり。天気も良く最高でした。ガイドさんの沖縄民謡、方言の説明充実した一日でした。オススメです。

The weather was great, and I had a lot of fun. It's fine for beginners and those who can't swim. I can't swim either, but I just wore a life jacket and floated! As long as you hold onto a big float, the guide will pull you along. The explanations were very thorough. They even provided the photos taken during the tour on a CD-ROM.

Next, I'm thinking of trying diving.

お天気にも恵まれとてもたのしかったです。
初心者や泳げない人でも大丈夫です。
私も泳げませんが、救命胴衣を着用し浮いているだけ！
あとは大きな浮き輪に捕まっていればガイドさんが引っ張ってくれます。
説明も大変丁寧です。ツアー中撮影してくれた写真をCD-Romにしてくださいました。

次はダイビングに挑戦しようと思ってます。

I participated with two friends. During our three-night stay, we all agreed that we definitely wanted to spend one night in an ocean view room, so we stayed at Beach Tower Okinawa, from where we could join the Churaumi Family Service by Rad Tours. The price, including the ticket to Churaumi Aquarium and lunch, was very reasonable. It was a great deal. Moreover, we had plenty of time to explore the aquarium, which my two friends also loved. It was a blessing for us since we don’t drive and don’t have a license.

友人2人と参加しました。3泊中1泊はどうしてもオーシャンビューの部屋に泊まりたいと全員で決めてたので、ビーチタワー沖縄に宿泊したので、そこから参加出来るのがラド観光さんのちゅら海家族サービス号でした。
ちゅら海水族館のチケット代、昼食込みであの値段は安い。お値打ちです。しかも、ちゅら海水族館の時間も比較的ゆっくり見れるので、友人2人も大好評でした。
レンタカー運転しない、免許持ってない私達にはありがたかったです。

I participated with my wife, who is also 60 years old, in a free plan for four days organized by a travel company. I wanted to include leisurely bus sightseeing in addition to touring with a rental car. Having experienced bus sightseeing in the southern part of Okinawa about 30 years ago, I chose this course based on my memories from that time, and I believe it was very satisfying. The hotel was located in the central area, which made the travel time reasonable, and considering the entrance fees included for each facility, I was satisfied with the participation cost. While there were some facilities where time was a bit tight, I accepted that as a typical aspect of bus tours, so I was okay with it. Since there are people around me planning trips to Okinawa, I would definitely like to recommend this experience.

お互い60歳の沖縄が初めての妻と参加しました。旅行会社のフリープラン4日間の中の1日に組み込み、レンターカーでの観光に加えてゆっくりバスでの観光をとの思いでした。私は30年ほど前に南部のバスでの観光を経験したこともあり、ほぼ当時のイメージをもとに今回のコースを選択しましたが、大いに満足できるものだったと思っています。ホテルも中部地区にとってあったこともあり乗車時間も適当でしたし、各施設の入場料込の価格を考えると参加費用も適当だったと満足しています。施設によっては、多少時間的に余裕がないところもありましたが、もともとバスツアーの典型的な事項であることと割り切っていましたのでそれはそれで納得できています。周囲に沖縄旅行予定者もおりますのでぜひ進めてみたい内容でした。

We stayed in Naha, and since neither my friend nor I are very good at driving, we took this bus tour to the Okinawa Churaumi Aquarium. I chose this tour hoping to maximize our time at the aquarium. However, the aquarium wasn't as large as I expected, so even a stay of two hours might be sufficient. We enjoyed seeing the whale sharks and dolphins. It includes lunch and various other things, so I think it's a good deal. I recommend it for beginners at aquariums.

那覇に泊まり、私も友達もそれほど運転がうまくないためこのバスツアーで美ら海水族館に行きました。
なるべく水族館滞在時間が長いものを、と思ってこのツアーを選びました。
しかし、思ったほど水族館が広くなかったため、滞在時間2時間とかでも大丈夫なのかも。
ジンベエザメとイルカを堪能しました。
昼食他いろいろついているのでお得だと思います。
水族館初心者にはおススメ。

My boyfriend and I joined the RADO Churaumi one-day tour and visited many places including the butterfly house and the Pineapple Park. This is a value-for-money tour and is perfect because you get to walk around freely without the need to follow the tour guide all the time. At each destination, the guide will tell you what time to return to the bus to set off to the next destination.

Although the staff do not speak English, it's very easy to follow their instructions. They are also very helpful and polite.

I highly recommend anyone who visits Okinawa for the first time to join this trip.

Me and my boyfriend joint the RADO Churaumi one day tour and visited many places including the butterfly house and the Pineapple Park. This is a value for money tour and is perfect for you get to walk around freely without the need to follow the tour guide all the time. At each destination, the guide will tell you what time to return to the bus to set off to the next destination.

Although the staff do not speak English, it's very easy to follow their instruction. They are also very helpful and polite.

I highly recommend anyone who visit Okinawa for the first time to join this trip.

During my lunch break, I stopped by the "Butterfly Garden," and I personally enjoyed it quite a bit! I wished I could have spent more time there.

The butterflies fluttering around felt like a dreamland.

At the "Churaumi Aquarium," I had plenty of time—three hours—so I was able to enjoy the dolphin show. I was with a one-year-old, but it was nice to take breaks and explore at a leisurely pace. The purple sweet potato soft serve I had on the way back was delicious~ (＾−＾).

At the "Pineapple Park" and "Forest Glass Museum," I was able to buy souvenirs, and I had a fulfilling day visiting so many places.

お昼休憩で立ち寄った、「蝶々園」が個人的にはかなり
楽しめましたっ！
もっと長い時間が欲しかったくらい。

蝶々がたくさんひらひら夢の国のようでした。

「美ら海水族館」はたっぷり三時間あるので
イルカショーも楽しめ、１歳児連れでしたが、休憩しながら
ゆっくりまわれて良かったです。
帰り際に食べた紅イモソフトクリームがおいしかった~（＾−＾）。


「パイナップル園」や「森のガラス館」ではお土産も買えたし、一日にたくさん巡れて充実した内容でした。

I participated in a cruise to see the night view, and while the boat stopped at the big bridge for photo opportunities, it wasn't particularly moving. It was more about enjoying the singing on board.

As for dinner, there were buffet and course meal options. The taste was neither good nor bad; I think it would be cheaper and attract more customers if they just offered the buffet instead of the course meal.

夜景を見にクルーズに参加しましたが、大橋の所で船が止まって写真撮影はしましたが、特に感動するものではありません。どちらかと言えば船内での歌を楽しむものが多かったです。

ディナーに関してはバイキングとコース料理でした。味は可もなく不可もなく、変にコース料理なんかせず、バイキングのみにした方が安くてお客さんも入ると思います。

It was a course I had previously visited on a group tour, but this time it was even more enjoyable. The aquarium was abundant, and there were plenty of pineapples too. The guide was also very pleasant. I would like to participate again.

以前に団体ツアーで回ったコースでしたが、今回はそれ以上に楽しかったです。水族館はたっぶりで、パイナップルもたっぷりで＾＾。ガイドさんも感じ良かったです。また参加したいです。

I participated in the "Sunset Cruising" on March 15, 2012.

Unfortunately, the weather was such that I was wondering, "Where is the sun?" It seemed that instead of heading out to the open sea, we were just cruising around Naha Port. I suspect that the route was determined by the weather conditions.

However, the service on board and the live entertainment were very satisfying.

I definitely want to sign up for the next cruise when the weather is nice.

Thank you very much.

2012年３月15日の「サンセット・クルージング」に参加させて頂きました。

あいにくの天候で、「太陽はどこにあるの？」といった天候でした。クルージングは、外洋に出るのかと思いきや、どうやら那覇港湾内を回遊していたのではないかと思う風景変化でした。
天候の加減で、そのような航路になったのではないかと察しております。

しかし、船内での接客やライブとったサービスは、とても満足のいく内容でした。

ぜひ、次回は好天の時にエントリーさせて頂きたいと思っております。

ありがとうございました。

I was able to see them quite closely. It was interesting to see the two swimming together. Taking pictures with a camera is indeed difficult, so I recommend using burst mode or video. Also, if the waves are rough, it can be quite shaky, so if you get motion sickness, it's essential to have motion sickness medication.

かなり近くで見れました。２頭が連れだって泳いでいたのが興味深かったです。カメラで撮るのはやはり難しくて、連写かムービーがお勧めです。それに波が荒いとかなり揺れるので酔ってしまったら楽しくないですから、酔い止めは欠かせません。

I was really excited about it. The weather was bad, and I was worried that I might not see anything, but I was able to see the whale's back, tail, and spouting quite a few times. To ensure you don't miss the whales and to prevent seasickness, I definitely recommend doing whale watching from the front deck. Therefore, I think it's best to wear clothes that are comfortable, can get wet without concern, and provide warmth. Also, a raincoat is good for splashes.

It was quite rocky, possibly due to the weather, but I was fine since I took motion sickness medication early. You might feel more nauseous when the boat is stationary than when it's moving. (By the way, on the day I participated, it was about an hour and a half of travel, then an hour of watching, followed by another hour and a half of travel.) I recommend taking motion sickness medication well in advance rather than at the port.

Taking photos with a regular camera can be difficult for still images, so using burst mode or video is recommended. Therefore, it's a good idea to ensure your battery and memory are fully charged. I participated on December 30, but I heard that February is the season when you can see jumps, so I would like to participate again if I have the chance.

って思う程わくわくしました。
天候が悪く、もしかして見れなかったら…と不安になりましたが、背中や尻尾や潮を吹く所を割と何回も見ることができました。
鯨を見逃さないためにも、船酔い対策にも、ホエールウォッチングは是非、前方の甲板？ですることをお勧めします。ですので、服装は濡れても気にならなくて動きやすく、防寒対策されたものがベストだと思いました。あと、波しぶき対策にレインコートと。
天候の為か結構ゆれたのですが、早めに酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした。船は移動中より、泊っている時の方が酔うかもしれません。（ちなみに私の参加した日は、１時間半の移動→１時間ウォッチング→１時間半の移動といった感じでした。）酔い止め薬は、港で飲むより余裕をもって飲んでおくことをお勧めします。
写真は、普通のカメラでは静止画像で撮ることが難しく、連写モードか動画がお勧めです。ですので、電池とメモリの残量は万全にしておいた方がいいと思います。
私は12/30の参加でしたが、２月がジャンプも見れるシーズンとのことで、機会があればまた参加したいです。