Okinawa
I participated on May 4th during Golden Week. As expected, there was traffic, and it took a while to reach the Okinawa Churaumi Aquarium, but during that time, the bus guide kept talking about various topics, which I was genuinely impressed by. Although there were fewer events like the Glass Museum and Pineapple Park, I still enjoyed it, and since the admission fee is included, I think it's reasonable, making it a good recommendation for beginners. Personally, I think I would be willing to repeat the experience.
G/W中の5/4に参加しました。予想通り渋滞になり美ら海水族館に着く迄に時間がかかりましたが、その間ずっとバスガイドさんがいろいろ話を続けられ心底感心しました。ガラスの何とか~、パイナップルパーク等イベントは少なめですが、それなりに楽しめて、かつ入場料込みなので、リーズナブルだと思いますので、初心者の方にはお勧めです。個人的にはリピートしてもいいかなと思っています。
I applied because I wanted to go to the Churaumi Aquarium. I was a bit surprised that it took about 2 hours for all participants to gather since my hotel was the first stop in the morning. The sightseeing course made effective use of time at each location, more than I expected. On the way back, I was dropped off early after entering Naha City, which was great. I think this course is just right for families with children.
美ら海水族館に行きたくて申込みました。 朝、迎えに来てもらったホテルが一番最初だったため、参加者全員揃うまでに約2時間かかったのには、ちょっとびっくりしてしまいました。観光コースはどこも思ったより時間も有効に使えました。帰りは那覇市内に入ってから早い方で降ろしていただけたので良かったです。お子様連れにはちょうど良いコースだと思います。
I participated on March 2nd. The weather was nice that day, but unfortunately, the visibility in the water was low, so I couldn't see very well. On the way back on the boat, the staff member made various things out of balloons for the children, and they were thrilled! Next time, I want to participate when the underwater visibility is better.
3月2日に参加しました。その日は天気はよかったのですが、海の中は透明度が低く、あまりよく見えなかったのが残念でした。帰りの船上では、スタッフのお兄さんが子どもたちに風船でいろいろ作ってくれて大喜び!次は海中がよく見えるときに参加したいです。
This was my first time participating, and it turned out to be a very enjoyable trip. Thank you very much.
初めて参加しましたがとても楽しい旅行となりました。ありがとうございました。
I was truly moved by the aquarium. The bus guide was also kind and it was great. The glass museum and pineapple garden were filled with souvenirs, and I was overwhelmed with choices. Having samples to taste and drink made it easy to buy souvenirs with confidence.
水族館は 本当に感動しました。
バスのガイドさんも親切で 良かったです。
ガラス館や パイナップル園は おみやげ物がいっぱいで 目移りしてしまいました。試食や試飲があると 安心してお土産が買えます。
If you're going to Okinawa, I definitely wanted to visit the Churaumi Aquarium, so I joined with three friends!
None of us in the group had a driver's license, so we were drawn to the catchphrase "Enjoy Okinawa's seasonal attractions on a day trip bus."
The guide was very kind and provided thorough explanations. Thank you so much!
Not only the Churaumi Aquarium, but also places like Nago Pineapple Park and the Glass Museum in the Forest, so I thought it was quite a good deal.
It's easy for people like us who don't have a driver's license to join, so I recommend it!
Thank you for a truly enjoyable trip!
沖縄に行くなら絶対に美ら海水族館に行きたーいと思っていたので、友達3名で参加しました!
私達のグループは誰も免許持っていなかったので、「沖縄の旬な名所を日帰りバスで満喫しよう」っていうキャッチフレーズ(~)に惹かれて参加を決めました。
ガイドさんもとても親切だし、説明も丁寧にして頂きました。ありがとうございます♪♪
美ら海水族館だけじゃなく、ナゴパイナップルパークや森のガラス館など、色んな所に行けるのでかなりお得だなぁと思いました。
私達みたいに免許を持っていない人でも気軽に参加できるので、おすすめです~☆
本当に楽しい旅をありがとうございました(^-^)v
At the Okinawa Ocean Expo, a stay of two and a half hours may not be enough for those who want to take their time exploring. The guide was very attentive and considerate, which was great.
沖縄海洋博には2時間半の滞在で、じっくり見たい人にとっては時間が足りないかもしれません。
ガイドさんがとても丁寧で、配慮があってよかったです。
I finally got to go on a sunset cruise, and since this trip to Okinawa was for a special anniversary, I wanted to make it a unique event. The weather was perfect, which made it even better! I was surprised at how delicious the food was, exceeding my expectations. The live music was just right and very satisfying. The next time I come to Okinawa, I would like to sign up for a dinner cruise as well. Thank you very much!
念願のサンセットクルーズ、今回の沖縄は記念日だったので、何が違ったイベントをということで申込。天気にも恵まれ最高でした!
食事が期待以上においしいのは驚きでした。、生演奏もほどよく満足。次回沖縄に来た際は、ディナークルーズにも申し込みたいと思います。有難うございました。
I went on an affordable bus tour to the Okinawa Churaumi Aquarium. This aquarium is truly exceptional. The whale sharks are particularly impressive. I found myself captivated and ended up staying longer than I intended, going around for another round. I regret not being able to take good photos, but I was able to gain a deeper understanding of the ocean in Okinawa. Next time, I will definitely get the best shot!
値段的にも手ごろなバスツアーで、美ら海水族館にいってきました。やはりこの水族館は別格ですね。特にジンベイザメはインパクト大。ついつい見入ってしまい、もう一週回ってくるまで。。。と、長居してしまうのです。写真がうまくとれなかったのが心残りですが、沖縄の海を深く知ることができました。次回こそはベストショットをとってきます。
I was initially told, "The seawater might be murky, so you may not see much," but it turned out to be surprisingly clear. The staff were all very kind. It would have been better if we had a bit more time at the viewing points. The scheduled time was 50 to 60 minutes, but we returned to port in 40 minutes. That's the only regret I have... I opted for the lunch at the port hotel, which was just a short walk from the site, and the buffet on the second floor at Orion was very delicious. The regular lunch is 1,470 yen, but it was only an additional 500 yen, which is an unbelievable price. On top of that, there was an online discount, so I really recommend it.
初めに「海水が濁っているからあまり見えないかも」と言われましたが、思いの外きれいに見えました。スタッフの方が皆とても親切でした。鑑賞ポイントでもう少し時間があったらもっと良かったです。予定時間50~60分ということでしたが、40分で帰港でした。それだけが心残り・・・。ポートホテルのランチ付きにしましたが、現地から歩いてすぐの所で、2階オリオンでのバイキングはとても美味しかったです。普通1470円のランチが500円プラスだけというのは考えられない安さです。おまけに、ネット割引になっているし、本当にお薦めです。