Okinawa
The tour price at 4700 yen with all entrance fee inclusive plus one free meal is unbeatable. What was unexpected was a free glassware gift and pineapple ice-cream! I do recommend the tour to my friends. However, the GPS-guide device does not work well at all. Although it comes with English, Chinese or Korean, the recordings only listenable intermittently with which international travelers may not be able to enjoy the journey in full.
I got this program from my trip cafe.
It introduces this is "very reasonal price & program".
when we travellers regard distance and time.
It's not easy to decide how to do all at once.
ThanX a lot Veltra~, Next time I will choose again~! :)
The experience itself was very satisfying.
I had made a reservation two days after the typhoon, but due to the waves, it seemed like the boat wouldn't be able to go out, so I changed my reservation. The phone response during that time wasn't very good. They said they wouldn't know if it would be held until an hour before the event and asked me to just come to the shop... I understand that the weather is unpredictable, but is it normal not to know if the afternoon tour will take place until right before it?
Although I postponed my reservation by a day, the waves were still high, and we couldn't go to the Blue Cave. However, we were taken by boat to a coral farm, which was fun because there were many types of fish. Since it was a private tour, the guide took a lot of pictures and helped us find fish that were hard to spot, making it a very enjoyable tour. I think we saw about 20 different types of fish? I was especially happy to see a sea snake.
体験自体は大満足でした。
台風がきた2日後に予約をしていたのですが、波の影響で船が出せなさそうということで、予約を変更しました。その際の電話対応があまり良くなかったです。当日の1時間前にならないと開催するか分からない、とりあえずショップに来てくれ等・・・。天候が読めないのは仕方ないと思うのですが、午後のツアーなのに直前にならないと開催可否が分からないなんて事があるのでしょうか?
予約を1日遅らせたものの、結局波が高く、青の洞窟は行けませんでした。しかし、船で珊瑚の養殖場に連れて行ってもらえて、そこは魚の種類がたくさんで楽しかったです。貸切制なので、ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれたり、姿を発見しにくい魚の場所を教えてくれたりと、とっても楽しいツアーでした。魚は20種類くらい見れたかも?特に、ウミヘビを見ることが出来たのがうれしかったです。
Thank you for your comment regarding the Blue Cave. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the boat's departure. The sea conditions can change suddenly within minutes, so the captain makes decisions for each trip. There are times when it can be difficult to assess the situation until we actually head out to sea, which may lead to delays, and we apologize for that. Safety is our top priority, so there may be times when we cannot meet your requests, and we appreciate your understanding. We look forward to your next attempt to visit the Blue Cave, and our staff will be waiting for you.
青の洞窟様
コメントありがとうございます。
ボートの出航に関しまして、大変ご迷惑をおかけしました。
海況は数分で突然変わってしまうので、毎便ごとに船長が判断します。実際に沖へ出てみないとわからない微妙な時もありますので、対応が遅くなってしまう事がありまして申し訳ございません。
安全を最優先しますので、お客様のご要望にお答えできない時もありますので、ご了承下さいませ。
次回は青の洞窟へ再チャレンジしてくださるよう、スタッフ一同お待ちしております。
I heard that if the waves are high, we can't go even if the weather is nice, so I was worried, but I was lucky that the tour was held for the first time in three days. The early morning tour was not crowded, but I heard that during the afternoon tours, there can be one-way restrictions inside the cave. It was my first time snorkeling, but the guide was friendly and had interesting stories, even diving down to take pictures for us, so I had no worries with the excellent service. I was also glad to see the clownfish. It was my first time feeding fish underwater, and I was surprised by the huge number of fish that gathered. The experience and the beauty of the scenery were perfect, but while drifting in the waves outside the cave during snorkeling, those who are sensitive might experience seasickness, so I think it's better to take motion sickness medication. As a bonus, the Okinawa soba restaurant recommended by the staff was delicious and satisfying.
波が高いと天気が良くても行けないと聞き、心配していましたが、3日ぶりに催行されて運が良かったです。朝一番のツアーが空いていて、昼頃のツアーになると、洞窟の中で一方通行に制限されたりすることもあるそうです。シュノーケリングは初めてでしたが、引率の方も気さくで話も面白く、わざわざ潜って写真を撮ってくれたりして、サービス満点で不安はありませんでした。カクレクマノミも見れて良かったです。水中で魚にエサをやるのは初めてでしたが、物凄い数の魚が集まってきて、驚きました。体験内容と景色の美しさは満点でしたが、シュノーケリングをしながら洞窟の外で波に漂っていると、弱い方は船酔い症状になるので、酔い止めを服用して行った方が良いと思います。番外ですが、店の方に教えてもらったソーキそば屋さんも美味しくて満足でした。
Thank you for your review, Tanuki Yamano.
Even on days with bad weather, there are times when the sea is calm, and conversely, there are days with good weather when the sea is rough, making it difficult to enjoy activities on the water.
For the popular Blue Cave, the most straightforward factor is the north wind.
When looking from the cave, there is no land nearby to block the wind from the north, so when the north wind blows, the sea becomes rough.
The blue of the cave changes in color depending on the position and brightness of the sun, as well as the tides, so please come back to visit us again. The view of the cave and the fish from underwater while diving is also beautiful.
山野 狸様
口コミありがとうございます。
お天気が悪くても海が穏やかな日もあり、お天気が良いのに海が荒れる日もありますので、海の遊びは難しいですね。
皆様に人気の青の洞窟ですと、一番わかりやすいのは北風です。
洞窟から見て北には風を遮る陸地が近くにないので、北風が吹くと荒れます。
洞窟の青は太陽の位置や明るさ、潮の満ち引きで色合いが変わりますので、また遊びに来て下さい。ダイビングで水中から見る洞窟や魚も綺麗ですよ。
We were both nervous for our first snorkeling experience, but all the staff were kind and talked to us a lot, making it a fun experience!
Our foreign guide, Lulu, accompanied us and he was a gentle, handsome guy! He helped us by adjusting our goggles and providing support, which was a great help. Although we couldn't go to the Blue Cave due to the waves and wind, we enjoyed spotting fish that we had seen at the aquarium.
We realized that we are prone to seasickness and were silent on the way back... (laughs) After returning, we could take our time with showers and drying our hair without feeling rushed at all.
I regretted not taking a photo with Lulu and the three of us! Enjoy your time in Japan! Thank you to everyone for your help.
二人とも初のシュノーケリングで緊張しましたが、スタッフの方皆さん親切でたくさん話しかけてくださり、楽しい体験でした★
外人ガイドさんの、ルルさんが付き添ってくださいましたが優しいイケメンお兄さんです!
ゴーグルを直してくれたりサポートしてくれて( ; ; )かなり助けて頂きました。
波と風の都合で青の洞窟には行けませんでしたが、水族館で見たお魚を発見して楽しめました♡
船酔い&波酔いに弱いとこの日わかった私たちは帰りの船は無言…笑
帰った後はのんびりシャワーしててもドライヤーしててもせかされたりは一切なかったです(・ω・)♡
ルルさんと3人で写真を撮れば良かったと後悔しました!日本を楽しんでくださいね!!皆様お世話になりました。
Thank you for your review, Kaori Tajima.
Lulu is currently traveling through various Asian countries, so I will let her know. I think she will be very happy to hear it.
Also, Lulu is scheduled to return to Okinawa in the summer, so please come visit again. At that time, feel free to use other staff members, and make sure to take a commemorative photo with Lulu!
田島とかおり様
口コミありがとうございます。
ルルは現在アジア諸国を巡っていますので、伝えておきますね。すごく喜ぶと思いますよ。
また夏には沖縄に帰ってくる予定ですので、また遊びに来て下さい。その時は他のスタッフを使ってイイですから、ルルと一緒に記念撮影して下さい!
私は旅行カフェからこのプログラムを手に入れました。
これは「非常にリーズナブルな価格とプログラム」と紹介されています。
私たち旅行者が距離と時間を考慮すると、
すべてを一度にどうするか決めるのは簡単ではありません。
ありがとう、Veltra!次回もまた選びますね〜! :)
I got this program from my trip cafe.
It introduces this is "very reasonal price & program".
when we travellers regard distance and time.
It's not easy to decide how to do all at once.
ThanX a lot Veltra~, Next time I will choose again~! :)
I was glad to be able to efficiently explore everything in one day. The shamisen music played while crossing the sea on the water buffalo cart added to the atmosphere. On Iriomote Island, the bus driver's stories were so interesting that I couldn't help but laugh. It was a very enjoyable and meaningful experience.
1日で効率よくまわれて良かったです。
水牛車で海をわたるときに奏でていただいた三味線も雰囲気がありました。
西表島ではバスの運転手さんのお話がおもしろくて思わず笑ってしまいました。
とても楽しく有意義でした。
Since it was right after a squall, we couldn't see many fish in the bay, so we went out to the outside of the bay. I would like to go again on a day when the water is not murky. It was great to enjoy it easily.
スコール直後だったので、魚があまり湾内でみえなかったので、
湾の外まででていただきました。
また、水が濁ってない日に再度行ってみたいです。
手軽に楽しめて良かったです。
Good morning, Suzuki!
Thank you for boarding. I apologize for the conditions not being very good after the rain.
Next time you come, please be sure to arrive around high tide. The underwater conditions are best close to high tide.
I look forward to seeing you again!
すずき様 おはようございます!
ご乗船有難うございました。雨の後のご乗船で余り状況が良くなかったとは思いますが・・・すみません。
次回 いらっしゃる際は、是非 ご乗船なさる日の満潮時間に合わせていらして下さい。
海中状況が一番良いのは満潮に近い時間です。
また お会いできること楽しみにお待ちいたしております。
On that day, it was my partner's birthday, and I had mentioned in advance via email that I would appreciate it if they could say "Happy Birthday" to me. I was wondering when they would say it, and I was very happy when they said it at the timing of taking photos at the Blue Cave! When I got back and looked at the CD-ROM they gave me, the images were beautiful, and they were taken very well! Since it's difficult for amateurs to take clear underwater photos, I thought they did an amazing job. Next, I’m thinking of asking for a diving experience.
Happy Birthday, Lulu, on the 13th!
Thank you so much!
当日は相方の誕生日で先にメールで覚えていたらおめでとう〜と声をかけてほしいと伝えてました。いつ言ってくれるのかな〜と思っていたら青の洞窟で写真をとるタイミングで言っていただいてとても嬉しかったです!帰ってきていただいたCDROMを見たら画像がきれいで、すごく上手に撮れてました!素人だと水中はぶれてしまってうまく撮れなかったりするのでさすがだな〜と思いました。次はダイビングをお願いしようかなと思います。
ルルさん13日お誕生日おめでとうございます!
ほんとにありがとうございました〜!
Dear Watanabe,
Thank you for your review.
We are glad you chose the Adventure Island tour to celebrate your birthday.
Please come visit Okinawa again!
ワタナベ様
口コミありがとうございます。
お誕生日の記念に冒険島のツアーを選んで頂けて嬉しいです。
また沖縄へ遊びに来て下さい。
We participated with our one-year-old son, my husband, and my grandparents, making a group of five. The transportation by boat and bus was comfortable with air conditioning, and since we were moving while enjoying wonderful scenery, it wasn't tiring at all. We also had the flexibility to take bathroom breaks whenever needed, which was great for my grandparents (in their 60s) and our one-year-old son, allowing us to have plenty of time.
Iriomote Island was the main focus of the cruise. Yubu Island was centered around the water buffalo cart and lunch break. (Yubu Island itself is a subtropical botanical garden, and we could explore freely within the time limit, but it was hot, so we couldn't wander for long. The lunch was a regular bento box.)
Taketomi Island was mainly for sightseeing. We debated between cycling around the island or taking a water buffalo cart tour, but choosing to rent bicycles was the right decision. We had the freedom to use our time as we wished, and during our cycling time, we opted for a self-funded water buffalo cart tour. It was hot, and since our child was small, we decided to take the 5 PM boat back, but I think taking the last boat at 5:40 PM would have allowed enough time for sightseeing and breaks on the island.
It was a day that flew by in no time.
1歳の息子と夫婦、祖父母の5人で参加しました。
船やバスでの移動は、冷房が効いていて快適でしたし、素晴らしい景色を眺めながらの移動なので苦にならずさほど疲れませんでした。合間合間で、自由にトイレ休憩もできるので祖父母(60代)や1歳の息子がいても時間に余裕があります。
西表島はクルーズがメイン。
由布島は水牛車とランチ休憩がメイン。(由布島は、島自体が亜熱帯植物園になっていて時間内で自由散策ができましたが、暑かったので長時間は散策できませんでした。ランチは、お弁当で普通です。)
竹富島は島内観光がメイン。レンタサイクル観光にしようか水牛車観光にしようかコースを迷いましたが、レンタサイクルにして正解でした。時間が自由に使え、そのサイクリングの時間の中で自費で水牛車観光をしました。暑く、子供が小さかったのもあり帰りの船の時間を17時にしましたが、最終の17:40にすれば島内観光や休憩も含め十分だと思います。
あっという間の1日です。
The weather was nice, but the sea was rough, like a roller coaster. There were small children on board, but they all got seasick. Since we boarded the boat after breakfast, motion sickness medication is a must. We were able to see the whales properly, but we returned to land early.
天気は良かったのですが、海が荒れててジェットコースターのようでした。小さな子供もいましたが船酔いで全滅でした。朝食後船に乗るので酔い止めは必須です。ホエールはちゃんと見ることができましたが早々に陸に切り上げとなりました。
I participated in the afternoon tour. Unfortunately, the weather wasn't great, and there was an explanation that visibility was somewhat limited. There were several groups of foreign tourists, totaling 160 people on the same boat, so everyone was desperately trying to secure their seats. Those who couldn't find a seat were standing around the boat, which made it difficult to see the scenery. It felt like there were too many people on board...
While we were watching, the boat didn't sway much, and they helped us find good viewing points, so we were able to see quite a bit. However, I was disappointed that we had less time to see things than I had expected.
午後の時間帯のツアーに参加しました。
あいにくお天気で、多少見えるとのことの説明があがありました。
いくつかの外国人の団体と一緒で総勢160名が同じ船に乗っているため各々自分の席を確保するのも必死、座れなかった人たちが船の周りを取り囲むように立っていたため景色もあまり見れませんでした。少し乗船人数が多すぎるのでは…
ウォッチングしている間はあまり船も揺れず見れるポイントを探していただいたので割と見ることができました。ただ思っていたよりも見る時間が少なかったのが残念でした。
The flexibility of the tour company was a great help! I really wanted to visit Hateruma Island on the same day as this tour, so I thought I’d give it a shot and asked if the original schedule could be changed, even though it was tight. They kindly agreed to make the changes. This tour company must be really good at communication!
Actually, the weather wasn't that great, but they adapted well, and I was most satisfied that I could go to the places I wanted to visit. Thank you very much.
ツアー会社さんの融通の利きがよかったので助かりました!
どうしてもこのツアーと同日に波照間島へも行きたいと思っていたので、ダメ元でぱつぱつなスケジュールを考えて、当初のスケジュールが変更可能か聞いてみたところ、快く変更してもらえました。きっとこちらのツアー会社さんはホウレンソウが上手くやれているんでしょうね!
実は天気はさほど良くはなかったのですが、臨機応変に対応して頂いて、行きたかったところに行けたのが何より満足でした。
ありがとうございました。
I participated in the Blue Cave tour.
The shop was clean and comfortable. There were hot showers, skincare products, and hair dryers. It was reassuring to be able to store valuables in lockers for free. The wetsuits and snorkels were also clean and easy to use. I was happy to receive a photo and a CD-ROM as a gift. The staff were bright and friendly.
The Blue Cave had exceptional clarity of blue. Since it was during the Obon season, there were a lot of people. However, there were more types of fish than I expected, and I enjoyed it.
Each group has a guide assigned to them. They provide something like a float, so when you get tired, you can hold on and take a break.
Our guide was Lulu, who came from Belgium. I wondered if she would be okay with Japanese, but she was totally fine! She was very kind and took a lot of photos for us.
Merci! Enjoy Japan!!
青の洞窟ツアーに参加。
お店は、清潔で快適。
温水シャワーに化粧水にドライヤー。
貴重品もロッカーに無料で預けられるので、安心。
ウェットスーツやシュノーケルもきれいで使いやすかった。
写真撮影とCD-ROMのプレゼントも嬉しい。
明るくて親切なスタッフ。
青の洞窟は、透明度抜群の青。
お盆シーズンだったので、人はたくさん。
でも、思った以上にたくさんの種類の魚がいて、楽しめた。
ほんとに1グループに1人のガイドさんが付いてくれる。
浮き輪のようなものを持っていてくれるので、疲れた時も
つかまって休憩できる。
私たちの担当ガイドは、ベルギーから来たルルさん。
日本語大丈夫なのかな?と思ったけど、全然大丈夫!
とっても親切で、写真もたくさん撮ってくれた。
Merci! enjoy Japan!!
Dear Kado,
Thank you for your review.
I imagine you were surprised to have a foreign guide.
He is someone who possesses a level of thoughtfulness that is not typically found in Japanese people, which provided me with a lot of learning opportunities.
I will continue to strive to incorporate the various things I learned from him into our future services.
kado様
口コミありがとうございます。
担当したガイドがまさかの外国人で最初は驚かれた事でしょう。
彼は日本人にはない心使いができる人物なので、日本人の私には沢山の勉強になりました。
彼から学んだ様々な事を、今後のサービスに活かせるよう、これからも努力致します。
I participated in snorkeling for the first time. I traveled with my mother and two children, and while I was feeling nervous, the staff were really kind and made me feel at home, which was very comforting! Each group had one staff member assigned to them, which made me feel secure! My timid 6-year-old daughter seemed to have a lot of fun as well.
They guided us efficiently, and the time flew by… During the experience diving, my son was paired with a staff member who wasn't fluent in Japanese, but they were really kind and made it one of the best memories of our trip to Okinawa. It was heartwarming to see their efforts to engage and entertain us.
There are various places to experience activities, but I'm glad we chose Adventure Island! We plan to come back next year! My daughter is eager to dive again with the same staff member.
The photos were really beautiful. I think having pictures with the staff will be a great memory. I hope we can do it together next year… Thank you very much.
初めてシュノーケルに参加させて頂きました。母1人、子供2人連れての旅行で、ドキドキしていると、スタッフの人達がホントに優しく声をかけてくださり、アットホームな空間で心地良かったです♪
1グループに1人のスタッフがついてくださり、安心できました!!怖がりな6歳の娘もとっても楽しかったようです。
手際よく案内もしてくださり、時間もあっという間に過ぎてしまいました………
体験ダイビングでは、息子1人の体験&日本語がペラベラではないスタッフ【Redo】とペアでしたが、ホントに優しく対応して下さり、沖縄の旅行の中で一番の思い出になったようです。一生懸命話しかけようと、楽しませようと努力してくれた事が本当にうれしかったようです。
色々体験できる所もありますが、冒険島を選んで良かったです!!
また来年も行きますね!来年も是非Redoとペアでダイビングをやりたいそうです。
写真、とってもキレイでした。スタッフの方々と一緒の写真もあると思い出に残っていいと思います。来年はぜひ一緒に………
ありがとうございました。
Thank you for your review, Taisei and Mimi. I'm sure it will become your son's best memory, and I'll let Redo know that. We plan to return to Adventure Island next summer, so please request Redo again.
たいせい&みみ様
口コミありがとうございます。
息子さんの一番の思い出になって、Redoも喜んでくれますよ。伝えておきますね。
来年の夏にはまた冒険島に帰ってくる予定ですので、Redoを指名してあげて下さい。
It was a trip for just my daughter and me. We had a barbecue on the third-floor deck, and the night breeze was pleasant, plus we could see airplanes, which made for a wonderful atmosphere. After dinner, we enjoyed a live performance on the second floor, and it was a lot of fun. Celebrating the birthdays of some guests at that time also became a great memory. The staff were very friendly and kind, and bringing this course at the end of our trip was definitely the right choice.
娘との二人旅でした
3階デッキでのバーベキューでしたが 夜風が心地よくまた飛行機も見えて
素敵な気分を味わえました
食後 2階でのライブを見せて下さってとても楽しかったですし
その時に誕生日の方々をみんなで祝ったこともいい思い出になりました
スタッフがとても感じよく優しくて旅の終わりにこのコースを持ってきて大正解でした
Dear Junko,
Thank you very much for boarding our West Marine Dinner Cruise ship, the Moby Dick. We are delighted to have been a part of your wonderful memories with your daughter. We also appreciate you celebrating with us during the onboard live performance.
We sincerely look forward to welcoming you aboard again for your birthday or wedding anniversary trip. If you have the opportunity, please consider West Marine's Moby Dick again.
Best regards,
West Marine Staff
8/24
junko 様
この度は弊社ウエストマリン・ディナークルーズ船【モビーディック号】へご乗船、誠にありがとうございます。
娘さんとの素敵な思い出の1つになれたこと、スタッフ一同、喜ばしい限りです。
また、船内ライブにてご一緒にお祝いしていただきありがとうございます。
是非次回はお誕生日やご結婚記念旅行などでご乗船、心よりお待ちいたしております。
また、ご機会ございましたらウエストマリン【モビーディック号】へよろしくお願いいたします。
8/24 ウエストマリン スタッフ一同
I had a great time riding the water buffalo and exploring Taketomi Island by rental bicycle. Since I arrived on the day of my visit and didn't have much time, the option to choose a plan that included both the water buffalo ride and the rental bicycle was very helpful! The price was also a great deal compared to others, and I was very satisfied!!
乗りたかった水牛を乗車し、レンタサイクルで竹富島を周遊できとても楽しかったです。
到着日へ行った為、時間があまりとれない中、水牛+レンタサイクルとチョイス出来るプランはとても助かりました!お値段も他と比べてお得で、大満足です!!
We participated as a couple with our high school daughter. We had one instructor for our family of three. The boat was shared with several other groups. I was prepared for it to be extremely crowded during the Obon holiday, but as soon as we got off the boat, we started swimming and quickly arrived at the cave, allowing us to take photos with hardly any wait. While we were taking pictures, a long line formed, so it was definitely a good decision to arrive early. The cave looked just like the photos, and the fantastical scenery was truly wonderful; I'm glad we went. I believe this is an essential activity among the attractions in Okinawa. Additionally, we had many photos taken and received them on a CD at the end. I plan to use a family photo with the blue scenery of the cave as our New Year's card photo next year. Thank you for the wonderful memories.
夫婦と高校生の娘と参加しました。私たち3人家族に1人のインストラクターさんがついていただけます。船は何組かのグループとご一緒でした。お盆の最中で、激混みを覚悟しましたが、船をおりてからすぐに泳ぎだし、早々に洞窟に到着したため、ほとんど待つことなく写真を撮ることができました。写真を撮っている間に長い待ち列ができていたので、急いで到着して大正解でした。洞窟は写真どおりで、幻想的な風景がとてもすばらしく、行ってよかったです。沖縄の観光の中では、欠かせないアクティビティだと思います。また、写真をたくさん撮っていただいて、最後にCDで頂きました。洞窟の青い景色を背景に、家族そろった写真は、来年の年賀状の写真に使用しようと思います。素敵な思い出をありがとうございました。
Dear Alisa Mama,
Thank you for participating in the tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the beautiful scenery and the tour content.
The Blue Cave can be visited all year round, so we also recommend the winter when it is less crowded.
We look forward to your participation in our tours at Adventure Island when you come to Okinawa again!
アリサママ様
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます。きれいな景色やツアー内容に満足頂けた様でスタッフ一同も大変嬉しく思っております。
青の洞窟はオールシーズン行けますので、混雑していない冬もおすすめです。
また沖縄に来た際は冒険島でのツアーのご参加是非お待ち致しておりますね!
I participated on the last day of my trip to Okinawa. Since I couldn't swim in the sea during winter, I was satisfied just to be able to go out on a boat. I was also very pleased with the shrimp for dinner. An attendant was singing Okinawan songs in front, which allowed me to enjoy a relaxing cruise.
沖縄旅行最終日に参加しました。冬で海にはいることができないので、船に乗って海にでられただけでも満足でした。ディナーのエビにも大満足でした。前ではお姉さんが沖縄ソングを歌ってくれているので、のんびりとクルージングを楽しむことができました。
Thank you for boarding, Yuko. We are very pleased to hear that you enjoyed the last night of your trip with the cruise. If you have the opportunity, please also experience our summer BBQs. West Marine
yuko様 ご乗船ありがとうございました。旅の最後の夜をクルージングでご満足頂いて大変嬉しく思います。また、夏の季節のBBQなども機会がありましたらご体験くださいませ。 ウエストマリン
I am very grateful for the staff's assistance!! I highly recommend it!! I think the BBQ ingredients are quite good! They were very delicious!!
スタッフの方の対応に非常に感謝しております!!オススメです!!BBQの素材も、かなりいいものだと思います!非常に美味でした!!
It was my first time on Taketomi Island. The scenery was wonderful, just as I saw in the guidebook!!
I was glad to ride around the island on a rental bicycle and also to experience the water buffalo cart, which I was interested in (^O^).
初めての竹富島でした。
ガイドブックで見た、そのままの
風景が素晴らしかったです!!
レンタサイクルで島を走ったり
興味があった水牛車にも乗る事が
出来て良かったです(^O^)
Perhaps due to the weather, it was really quite disappointing... I think you should participate knowing that it can be affected by the weather. It was unfortunate.
天候のためか、ものすごく微妙でした。。。天候に左右されることを承知の上で参加するべきだと思います。ざんねんでした。
I rode a water buffalo cart on Iriomote Island and Taketomi Island. I was amazed by the intelligence of the buffalo! The guide's sanshin music and stories were enjoyable as well. The botanical garden on Yubu Island was wonderful, but it was hot, so I couldn't take my time to explore it, which was a shame.
西表島と竹富島で水牛車に乗りました。牛さんの賢さにびっくり!!
そしてガイドさんの三線やお話は楽しかったです。
由布島の植物園もすばらしかったのですが、暑くてゆっくり見れなかったのが残念。
There may be some variation depending on the day, but it is truly blue, and there are plenty of fish!! It's a snorkeling experience that is definitely worth it! The equipment is also quite sturdy, so I think even those who are not good at swimming can participate with peace of mind.
日によって差があるとの事ですが、本当に青く、お魚もいっぱい!!かなり楽しめる価値のあるシュノーケルです!かなり装備もしっかりしているので泳ぎが苦手な方でも安心して参加できると思います
Dear Jewel,
Thank you for participating in the tour.
Even in the same sea, the clarity and the number of fish can vary from day to day. It's such a fun place that even our staff, who go to the sea every day, never get bored. Please make sure to visit Adventure Island again when you come to Okinawa!
jewel様
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます。
同じ海でも日によって透明度や魚の多さも違います。毎日海に行っているスタッフも飽きない程楽しい場所です。また沖縄に来た際は冒険島で是非遊んで行ってくださいね。
I had to leave the tour midway due to my flight schedule. During that time, I was deeply touched by the kindness of our guide, Mr. Arakaki, and our driver, Mr. Kinjō. I am very grateful to them.
The tour content was also fulfilling, and the guidance during the drive was very educational. I am extremely satisfied with the value for the price. I discussed with my friends about wanting to participate in the tour all the way to the end once more.
フライト便の都合でツアー途中で離脱させていただきました。その際、ガイドさんの新垣さん、運転手の金城さんには大変親切にしていただき、感激しました。感謝しています。
ツアー内容も充実していて、車中のガイドも大変勉強になりました。料金に対しての内容の充実度も大満足です。もう一度最後までツアーに参加したいと友人と話し合いました。
There were more fish than I expected, and I was able to see the beautiful scenery underwater. On the other hand, as expected—or perhaps even more than expected—the crowds were astonishingly overwhelming. I got kicked by other people while using my fins, and those participating in diving were often right below the snorkelers, creating bubbles all at once, which made visibility filled with bubbles. It was surprising to have bubbles coming from below unexpectedly, and it felt a bit unpleasant. I wish the timing for divers and snorkelers could be staggered.
It might be unavoidable because it's the season, but it was so crowded that it felt like a sardine can. If you have children with you, they might get lost.
予想以上に魚がたくさん居て綺麗な海の中の景色が見れました。反面、予想通りと言うか、これも予想以上なのか、びっくりするくらい人混みが凄くて、フィンで他の人に蹴られたり、ダイビングで参加の人は、海底でシュノーケルの人の下に居たりして、一斉にバブルを発生させるので、視界が泡ぶくだらけになり、望みもしない下からの泡に驚くのと、何か嫌な感じがするので、ダイバーとシュノーケルのとタイミングをずらして欲しいです。
シーズンだから仕方ないかもですが、芋洗いとはこの事かもというくらい人だらけでした。親子連れとかだと、迷子になるかもしれません。
Thank you for sharing your valuable experience.
As expected, during the season, the popular tours attract many visitors to the Blue Cave. Divers from various shops come regardless of the beach or boat schedules, which can lead to overlapping with other groups inside the cave, as was the case this time. Please understand that we cannot adjust the timing with the divers.
To ensure that families with children do not get lost, we provide dedicated staff for each group instead of holding joint events with multiple groups.
Since your visit coincided with the busiest time on Sunday mornings during the summer, we encourage you to consider experiencing this on a weekday, early morning, or during the off-peak winter season next time.
貴重な体験談投稿ありがとうございます。
やはりシーズンになると人気のツアーの為、青の洞窟内は多くの人が訪れます。
ダイバーも様々なお店がビーチ・ボートと時間帯に関係なく来るため、洞窟内が今回の様に他所の団体と重なってしまう事も御座います。
ダイバーとの時間をずらすと言う事も出来ない点はご了承ください。
その中でもお子様連れなども迷子にならない様にケアが行き届くために団体で合同開催ではなく、各グループにスタッフ専属対応で行わせて頂いています。
夏場の日曜日の午前中と一番混雑をする時間帯に重なってしまいましたので、次回は是非平日、早朝便や冬季シーズンなどの空いている時期にも体験をお願い致します。
I felt reassured because I received solid support from start to finish! There was nothing to worry about.
It was easy to be pulled along in the sea (laughs).
Since it was during Golden Week, there were many people, but the Blue Cave was truly beautiful. The outside of the cave was also stunning, making it very mystical.
I was really happy to receive the photos taken, as they turned out beautifully and I could take them home as souvenirs.
Thank you so much!
最初から最後までしっかりとサポートしてもらえるので安心でした!何も心配することがありません。
海のなかも、引っ張って連れていってもらえるので楽です(笑)
GWだったので人は多かったですが、青の洞窟は本当に綺麗でした。洞窟の外も、海が綺麗なのでとても神秘的でした。
撮っていただいた写真も写りがとても綺麗で、それをお土産としていただけたことが嬉しかったです。
本当にありがとうございました!
Dear Sun,
Thank you for participating in the tour.
We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. If you have any requests for specific photos you'd like to take, please feel free to let us know. We hope you will challenge yourself at Adventure Island the next time you visit Okinawa.
sun様
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます。
ツアーに満足頂けた様でスタッフも大変嬉しく思います。こんな写真が撮りたいなどリクエストも可能ですので次回また沖縄に来た際は冒険島でチャレンジしてみて下さいね。
The weather was nice, and the food was delicious, but it felt a bit different from the atmosphere I was expecting. Rather than being stylish, it was quite casual. I would recommend it for those who enjoy that kind of vibe! The sunset was beautiful, but I thought I would wait until it sank a bit more to take photos, and before I knew it, I had missed my chance because it turned around. It's a shame. If you want to take pictures, I recommend doing so in between meals.
天気も良かったし、料理も美味しかったんですが…期待してた雰囲気とはちょっと違ったかな~という感じです。
お洒落というよりは、かなりカジュアル?そういった雰囲気が好きな方にはおすすめです!
サンセットが綺麗だったんですが、もう少し沈んでから写真を…と思ったら、いつのまにかUターンしていてシャッターチャンスを逃しました。残念です。写真を撮りたい方は、食事の合間に撮影することをおすすめします。
Dear Sun,
Thank you very much for using our cruise service.
Our dinner cruise does not have a dress code, and we strive to create an environment where anyone can easily participate and enjoy themselves. We look forward to welcoming you back whenever you visit Okinawa again.
Additionally, thank you for your feedback regarding photo opportunities. We would like to provide advice to customers who wish to take photos on board. We appreciate you taking the time to share your thoughts.
Sincerely,
The West Marine Staff
July 3
sun様
この度は弊社クルーズをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
弊社のディナークルーズ船はドレスコードなど設けてなく、誰でも気軽にご参加いただき楽しんでいただくことをモットーに取り組んでおります。
また、次回沖縄に来られることがございましたら、ぜひともお気軽にご参加いただけることをお待ちしております。
また、シャッターチャンスのご意見ありがとうございます。
船上での撮影を希望されるお客様にアドバイスさせていただけたらと存じます。
ご意見を書き込みいただきましてありがとうございました。
7/3ウエストマリン スタッフ一同
The water buffalo cart to Yufushima is quick, but it became my favorite memory☆ You get to ride different water buffaloes on the way there and back, so you can enjoy it twice!!
由布島への水牛車はあっという間だけど、いちばん思い出になりました☆行きと帰りで違う水牛に乗るので、2度楽しめます!!
Since it was after Golden Week, there were few visitors, and both the glass boat and the water buffalo cart were almost private. Thanks to that, I was able to enjoy the sights at a leisurely pace.
ゴールデンウィーク明けだったので利用者が少なく、グラスボートも水牛車もほぼ貸切状態でした。おかげでゆっくり見物できました。