Okinawa
I participated in the sea turtle snorkeling, SUP, and Pumpkin Cave course.
In February, the sea was cold, but I was able to see sea turtles.
The Pumpkin Cave, in particular, was fantastic and had a sense of adventure. We canoed to the cave entrance, explored inside the cave, and finally jumped into the sea, creating wonderful memories with experiences that are usually not possible.
One downside was that there was quite a gap between each activity. I had thought I would be able to continue without long breaks, so I didn't do enough research.
I would like to participate again in the summer.
ウミガメシュノーケリング、サップ、パンプキン鍾乳洞のコースに参加しました。
2月ということで海は寒かったですが、ウミガメも見ることができました。
特にパンプキン鍾乳洞は冒険感があって素晴らしかったです。
カヌーで洞窟入口まで行き、そこから洞窟内の探検、最後はジャンプで海に飛び込む、普段できない体験ができていい思い出ができました。
一つ残念だったのは、各アクティビティの間の時間がかなりあいてしまったこと。
続けて体験できると思っていたので、調査不足でした。
また夏に参加したいと思います。
I think it's a good idea to decide what to do during the longer breaks between each activity.
We returned to the hotel every time.
各アクティビティの間に長めの休憩があくので、その間に何をするか決めておいた方がいいと思います。
私達は毎回ホテルに帰ってました。
I visited Okinawa for the first time for spring training camp and sightseeing. Since I didn't have a driver's license, I participated in this tour. The guests were about half Japanese and half international, with many from the Chinese-speaking regions.
It varies case by case, but the atmosphere on the bus was generally calm, with Okinawan folk songs playing throughout, and only a bit of excitement from the children. Additionally, there is a smartphone audio guidance service available. When you activate the browser and pass specific GPS points, explanations automatically play. You can also replay them, and they provide detailed information about local customs and traditions.
It was a bit cloudy, but I thoroughly enjoyed the beautiful waters of Okinawa. However, some might feel that the schedule is a bit tight. But that's to be expected—just enjoy it like a school trip!
野球の春季キャンプと観光で初じめて訪れた沖縄。
車の免許を持ってなかったので、こちらのツアーに参加させていただきました。
客は半分が日本の方で半分が海外の方(中華圏の方が多かったです)って感じでした。
ケースバイケースではあるんでしょうけど、バス内の雰囲気は始終沖縄の民謡とか流れてましたが、比較的に静かな方でした。子どもがちょっとはしゃぐくらい。
あとスマホで音声ガイダンスサービスがいただけます。ブラウザーを起動した状態で、GPSで特定ポイントを通過すると自動で説明が流れる感じ。もちろん再再生とかも可能で、地域の風習など、結構細かいところまで説明してくれます。
少し曇ってましたが、沖縄の美ら海をガッツリ堪能できました。
ただ人によっては時間が少しタイトに感じられるかも。ただ仕方ない。修学旅行の気分で楽しむべし。
Please be aware that the return trip may encounter traffic, which could cause a slight delay in dispersing.
帰り道は渋滞に遭い、多少解散が遅れかねないのでご注意を。
I was able to meet sea turtles while snorkeling, which was amazing! I got to see Nemo and many fish! The Pumpkin Cave, which can only be reached by canoe, was surprisingly spacious inside, and the final jump was unforgettable! It became the best memory!
シュノーケルでは、海亀にも会えて最高でした😀ニモや沢山の魚を見ることができました!
カヌーでしか辿りつけない、パンプンキン鍾乳洞!中も思ったより広くて、最後の飛び込み!最高の思い出になりました♪
It was a 9-hour course, but since I wanted to stop at some places along the way and the driver didn't seem to be feeling well, we wrapped up 2 hours early. The driver was a kind older gentleman who took me to two additional places beyond my requests. He also shared interesting stories about the lifestyle of the people in Okinawa and about the Yuta, making for a fun time.
Thank you for taking me all around from north to south in just one day!
We visited Oishi Bunsan → a Shikuwasa factory → the big bridge and heart rock on Kouri Island → and I was dropped off at a power stone shop with rutilated quartz.
9時間コースでしたが、途中寄りたい場所があったのとドライバーさんの体調が芳しくなさそうだったので2時間早く切り上げました。
ドライバーさんは年配の親切な男性の方で、私の希望以外の場所にも二箇所連れて行ってくれました。他にも沖縄の人々のライフスタイルやユタさんなどの不思議なお話を聞かせてくださり、楽しい時間を過ごせました。
北から南まで、一日にたくさん移動してくださりありがとうございました!
大石林山→シークワーサー工場→ 古宇利島の大橋とハートの岩→パワーストーンのルチルで降ろしていただきました。
I believe that even if you don't have a specific plan, the driver will definitely arrange a wonderful place for you if you consult with them.☆
プランが特になくてもドライバーさんと相談すれば素敵な場所をアレンジしてくれること間違いなしだと思います☆
I think it was the best course. If I had a little more time on Taketomi Island, it would have been even better. I think a bicycle is necessary for efficient movement. There are several places where you can rent bicycles, but I think it would have been better to know this before going. Iriomote Island and the water buffalo were also amazing. Be careful about the time of the last bus on the way back.
一番良いコ−スだったと思います。竹富島は、もう少し時間があるともっと良かったです。効率良く行動するには自転車が必要かと思います。レンタル自転車の借りれる所は数カ所ありますが、行く前に把握しておいた方がよかったと思いました。西表島や水牛も最高でした。
帰りの最終バスの時間は気を付けた方がいいですよ。
Renting a bicycle is essential. Please be careful about the time of the last bus on your way back.
レンタル自転車は必須です。帰りの最終バスの時間には気をつけて下さい。
I stayed in Miyako Island for the first time and wanted to try some activities in the sea, so I participated!
It was my first time kayaking, and it was more difficult than I expected, but the instructor kindly taught me how to paddle!
The scenery was more amazing than I imagined, and I felt like I wanted to stay out there forever! I was truly surprised by the clarity of the sea in Miyako Island!
They took photos, videos, and drone footage, and I received the footage right there on the spot, which made for wonderful memories.
Thank you very much!
初めて宮古島に滞在して何か海でのアクティビティをと思い、参加しました!
カヤック初めてで、思ったより難しかったので、インストラクターの方が親切に教えてくださって漕ぐことができました!
想像以上に素晴らしい景色、自然を感じずっと乗ってたい!と思いました。ほんとに宮古島の海の透明度に驚きました‼️
写真、動画、ドローン撮影していただき、すぐその場で映像をもらえて、本当によい思い出になりました。
ありがとうございました!
I absolutely recommend it! ⭐️
絶対におすすめです⭐️
Thank you for participating in the tour! We are very happy to hear that you enjoyed the sea of Miyako Island, as well as the photos and videos. Please do stop by again when you visit Miyako Island!
ツアーへご参加いただきありがとうございました!
宮古島の海、写真や動画も堪能してもらえたようでスタッフ一同とても喜んでいます。
また宮古島にお越しの際は是非お立ち寄りください!
Due to the weather, the SUP at Kabira Bay was canceled, but I was glad to see the clear waters while snorkeling. We were picked up from Ishigaki Port and it took about 30 minutes to reach our destination. During the ride, they shared recommendations for restaurants and information about Ishigaki Island, which made me very satisfied.
天候の影響で川平湾でのSUPが中止になってしまいましたが、シュノーケリングで透明度の高い海を見れたのでよかったです。目的地までは石垣港から車で30分ほど送迎してもらい、送迎中もおすすめの飲食店だったり石垣島のことだったりを教えてもらえてとても満足させてもらえました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the Kayabira SUP was canceled, I’m glad you were able to enjoy the beautiful sea through snorkeling instead!
The water was cold, but it was incredibly beautiful, wasn’t it? I was very happy that you listened to my stories during the transfer!
Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます!
川平SUPは中止になってしまいましたが代わりにシュノーケリングで綺麗な海を見てもらえて良かったです!!
海の中は寒いけどすごく綺麗でしたね!!
送迎中も僕の話を聞いてくれていてとても嬉しかったです!
また石垣島にお越しください!
石垣島 ADVENTURE PiPi しんぺい
On tours organized by bus companies like Naha Bus, there are guides not only on the bus but also at the destination. However, on this tour, the explanation on the bus is mainly through audio guides, and there is no guide at the destination, with a tour conductor accompanying the group. Preferences vary from person to person, but this tour is recommended for those who prefer to spend quiet time on the bus and enjoy free time at the destination.
那覇バスなどバス会社主催のツアーでは、バスの中だけでなく、現地でも案内説明(ガイド)してくれるが、このツアーではバスの中の説明は音声ガイドが主、現地でのガイドはなく、添乗員が同乗しているという状態。
好みは人それぞれだが、バス内では静かに過ごし現地で自由行動したい人にはこのツアーはおすすめ。
You can experience "Yanbaru," but it's better to accept that there won't be a guide and that free exploration will be the main focus. Don't expect much from the lunch; it's better to eat in Honshu.
「やんばる」に接することができるが、ガイドはなく、自由行動がメインと割り切った方が良い。
昼食の内容に期待しない方がよい。本州で食べた方がおいしい。
I participated with my 3-year-old daughter. Watching the fish underwater was great, but I think the cruising to the point was also one of the attractions for her. ✨
3歳の娘をつれて参加。
海中のお魚をみるのはもちろん、ポイントにつくまでのクルージングも子供にとっては魅力の一つだったんじゃないかなと思いました✨
For us who do not use a car, it was a bus tour that took us to the places we wanted to go. First of all, the driver was truly wonderful, and it was impressive to see him respond with a smile to those who were a bit late, saying, "It's okay!" It had been 15 years since I last visited Okinawa, and I was surprised yet very pleased to see that Manza Beach had been developed and that a huge place called American Village had been built. I'm really glad I participated in this tour.
車を使用しない私たちにとって、行きたいところに連れて行ってくれるバスツアーでした。
まず運転手さんが本当に素晴らしい方で、少し時間に遅れ恐縮している方にも「大丈夫ですよ〜」と、笑顔で対応されているのが印象的でした。
15年ぶりの沖縄でしたが、万座毛が整備されていたり、アメリカンビレッジという巨大な場所が出来ていたりと、驚きつつもとても楽しめて、このツアーに参加して本当によかったです。
Churaumi Aquarium is very crowded, and there are many highlights to see, so I think it's better to do some research before you go.
美ら海水族館はとても混雑していますし、見どころがたくさんあるので、下調べをして行った方が良いと思います。
I had some anxiety because I heard the weather was unstable, but on the day of the event, it was a perfect sunny pumpkin day.
Thanks to our guide, Shavi Yūri, who entertained us so well, it turned out to be the best day ever.
天気が不安定と聞いていたので不安でしたが、当日快晴パンプキン日和でした。
ガイドさんの、シャビ・ゆうりくんがとても楽しませてくれたおかげで最高の1日になりました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Did you enjoy snorkeling in the beautiful sea and the pumpkin? I hope the time surrounded by colorful fish and coral reefs became a wonderful memory for you.
Please come and visit us again when you come to Miyako Island!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
美しい海でのシュノーケリング、パンプキン楽しんでいただけましたか?色とりどりの魚たちやサンゴ礁に囲まれた時間が、素敵な思い出になっていたら嬉しいです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
When I first heard the explanation, I was worried about whether I could remember everything, but the instructions were given very kindly and thoroughly, making it easier than I expected, and I had a lot of fun! My elementary school daughter was also taught gently and carefully while making her own piece next to me, which allowed me to focus on my own weaving. She was very happy to choose her favorite colors and see the piece she made. At first, she said she didn't want to make anything big, but by the time we were leaving, she expressed a desire to try making something a bit larger next time.
最初説明を聞いた時は、覚えれるかなと心配になったのですが、とても丁寧に説明していただきながら進めていくので、思ったよりも簡単で、すごく楽しかったです!小学生の娘にも優しく丁寧に教えていただきながら隣で作っていたので、私も自分の織物作りに集中することができました。自分で好きな色を選んで、自分で作った織物を見て、とても喜んでいました。最初は、大きいのは作りたくないと言っていた娘ですが、帰る時には、今度はもう少し大きいものも挑戦してみたいと言っていました。
Dear Haru,
Thank you for using the Shuri weaving experience. We also appreciate you taking the time to share your experience despite your busy schedule.
I believe the fabric you wove will be a wonderful memory. We hope you will challenge yourself with mats and book covers next time.
We look forward to your next visit. Thank you very much.
Tenbusu Naha
haru 様
この度は首里織体験のご利用ありがとうございました
ご多用のなか体験談の投稿もありがとうございました
ご自身で織った織物はとても良い思い出になったかと思います
是非次回はマットやブックカバーにも挑戦してみてください
またのご利用お待ちしております
ありがとうございました
てんぶす那覇
I experienced this with my elementary school daughter, and she really enjoyed it since she loves coloring. At first, I was worried about whether we could do it as beautifully as the sample, but they carefully taught us the order of coloring, and it turned out to be easier than I expected. They explained the entire process of making Bingata in detail, and it was very educational, as it was different from what I had anticipated. A few days later, we will remove the glue and see the finished product, and I'm really looking forward to it!
小学生の娘と体験させていただいたのですが、色を塗ることが好きな娘は、とても楽しんでいました。最初は、見本のように綺麗にできるか心配だったのですが、塗る順序を丁寧に教えていただき、思ったより簡単に色塗りをすることができました。紅型作りの最初から最後までの工程も詳しく教えていただき、予想していた作り方とは違い、とても勉強になりました。数日後にノリをとって完成ということで、仕上がりを見るのがとても楽しみです!
Dear Haru,
Thank you for using our Bingata experience. We also appreciate you taking the time to share your experience despite your busy schedule.
I believe discussing with your family about the color combinations will enhance the enjoyment of the experience. Understanding the production process, which is not apparent in the final product, may also change your perspective on the items. Please enjoy the final touches as well.
We look forward to your next visit. Thank you very much.
Tenbusu Naha
haru 様
この度は紅型体験のご利用ありがとうございました
また、ご多用のなか体験談の投稿もありがとうございます
ご家族でどのような色合いにするかなどお話しながら体験されるとよりたのしさも増すかと思います
製品ではわからない製作工程がわかることで、製品の見かたも変わったりするのではないでしょうか
最後の仕上げも楽しみながら実施されてください
またのご利用お待ちしております
ありがとうございました
てんぶす那覇
On the way to Tokashiki Island, we saw a whale. After arriving in Tokashiki Village, we quickly took a microbus to the beach. For lunch, we had curry, which was self-service, and the vegetable curry was delicious. The glass boat to the uninhabited island allowed us to see coral reefs and fish, and we had some free time on the uninhabited island to collect seashells and take photos—it went by in no time. On the way back, we also saw a whale during whale watching. It would have been nice to see a bit more of the tail, but since we saw one on the way there, I was very satisfied.
いきなり渡嘉敷島に向かう途中でクジラが見れました。そのあと渡嘉敷村に着くとすぐにマイクロバスでビーチの方へその後お昼をカレーは自分でセルフサービスで、野菜カレーおいしくいただきました。無人島へのグラスボートは珊瑚礁や魚も、無人島でしばし自由時間こちらも貝殻を拾ったり、写真を撮ったりあっという間
その後帰りのホエールウォッチングでも、クジラは見えました
もう少し尾が見れたらよかったですが、行きにみれたので、大満足です
I think it's convenient to have sandals when riding on a glass-bottom boat. For those who are concerned about luggage, bringing a towel is a good idea. Since there's a possibility of getting wet up to
グラスボートに乗る際はサンダルがあると便利だと思います
荷物になるという方は、タオル持参で
膝まで濡れる可能性があるので、まくりあげられるような服装がよいと思います
Snorkeling in the crystal-clear sea was amazing. The staff were very kind and accommodating, and overall, I am extremely satisfied!
透き通った海でのシュノーケリングは最高でした。
スタッフさんとても優しく対応してくださり、総じて大満足です!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a bit chilly, but the snorkeling in the clear waters was fantastic!
Next time, let's definitely go snorkeling together in the summer sea! We are always looking forward to it!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kakeru
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
少し寒いかな?と思う日でしたが海水温が下がる分透き通った海でのシュノーケルで最高でしたね!
次はぜひ夏の海でも一緒にシュノーケルしましょう!いつでもお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
かける
I was worried about the weather on the day, but the local driver and the ox cart guide were very friendly, and it turned out to be a fun day.
当日は天気が悪くどうなるか?と思いましたが 現地のドライバーさん、牛車のガイドさん 大変気さくで楽しい一日になりました。
If you're wondering what to do, just apply, and you'll have a day filled.
どうしようか?と思われてる方 とにかく申し込めば一日はつぶれますので
The staff were very kind, and I had a great time! They even gifted us drone videos, which were wonderful!
担当の方々がとても親切で楽しい時間を過ごせました!ドローンの動画などもプレゼントして頂き素晴らしかったです!
I think it will be super fun depending on the weather.
天候次第で超楽しいと思います
Thank you for participating in the tour this time. We are very happy to hear that you were satisfied. We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island.
今回はツアーにご参加いただきありがとうございます。ご満足いただけた様でとても嬉しく思います。また宮古島に遊びに来られる際はぜひお待ちしております。
Extraordinary. Time flows slowly. Everything was fantastic.
The scenery of Taketomi Island is unique to Taketomi Island. I wouldn't have known that such views cannot be seen on Ishigaki Island unless I went there.
非日常。ゆっくりと流れる時間。全てがサイコーでした。
竹富島の風景は竹富島独自のものなんですね。石垣島であの風景は見られないと、行かなければわからないままでした。
I definitely recommend experiencing island hopping.
離島巡りは是非体験してほしいです。
My first time on Iriomote Island. Unfortunately, the weather was not great, but since I had signed up for a tour, I was able to enjoy a visit to Yubu Island to see the mangroves without any worries.
初めての西表島。あいにくの天気でしたがツアーに申込んでいたので、由布島にマングローブ見学に、安心して楽しめました。
In early February, during a cold wave where a down jacket was necessary on Ishigaki Island, I made a reservation for SUP and snorkeling here.
The day before, I received a call confirming that due to rough seas, the SUP at Kabira Bay would be changed to mangrove SUP, and the landing at the Blue Cave and Phantom Island would not be possible, so it would be changed to snorkeling at Sakura Beach. They also mentioned that the price would be adjusted later.
Therefore, I requested mangrove SUP in the morning and snorkeling at Sakura Beach in the afternoon!
The instructors for each activity were different, but both were friendly and cheerful, and I had a great time. They also sent photos and videos via LINE, which made for wonderful memories!
Additionally, the lunch spot they recommended was very delicious! I'm grateful for the suggestion!
During the tour, the water temperature was cold, and the wind was strong, so unfortunately, the feeling of "it's cold..." overshadowed the excitement.
Sakura Beach had high visibility, but it seems we hardly encountered any sea turtles, and there were fewer fish. While this can't be helped, I think it would be a good idea to switch to other activities during rough weather! However, I appreciated that the instructors were kind and considerate of our well-being despite the cold.
I've heard that the recommended time to visit Ishigaki Island is in May, so I would like to try again when it gets warmer next time!
Thank you very much for this experience!
2月上旬、石垣島もダウンジャケットが必要なくらい冷え込む寒波の中、こちらでsup&シュノーケルを予約しました。
前日にお電話いただき、大シケのため川平湾でのsupはマングローブsupに変更、青の洞窟・幻の島上陸はNGとなり、さくらビーチでのシュノーケルに変更になるが問題ないかと確認いただきました。(その分、お値段も後日変更になるようです)
そのため、午前はマングローブsup・午後はさくらビーチでのシュノーケルをお願いしました!
それぞれインストラクターさんは異なりますが、どちらの方もフレンドリーで明るく、楽しい時間を過ごさせてもらいました。
LINEで写真・動画も送ってくださり、いい思い出になりました!
また、おすすめしてもらったランチのお店も、とっても美味しかったです!教えてくださって感謝です!
ツアー中は水温も冷たく、風も強かったので感動よりも「寒い…」が勝ってしまったのが残念です。。泣
さくらビーチは透明度は高かったですが、ウミガメはほぼ会えないようで、お魚も少なめでした。。
こればかりは仕方ないですが、シケの時はシュノーケル以外のアクティビティに変更するのもアリだと思います!
ただ、インストラクターさんも寒い中、優しく体調を気遣ってくださったので有難かったです。
石垣島のおすすめの時期は5月らしいので、次回は暖かくなったら、またリトライしたいと思います!!
この度はありがとうございました!
For those planning to go when the temperature is around 10 to 15℃, I recommend bringing a windbreaker for stand-up paddleboarding and a cover-up that can be worn over wet swimwear for snorkeling! Even
気温10〜15℃くらいのときに行かれる方は、supはウィンドブレーカーを、
シュノーケルは濡れた水着の上に羽織れる服を持ってくると良いと思います!
寒くてもサンダル必須です!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Despite the low temperatures due to the cold wave on that day, we are glad you enjoyed two activities during the full-day tour (^^).
In the summer, you can enjoy the starry sky and many other activities, so we look forward to seeing you again! Let's have fun together again♪
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ayaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は寒波の影響で気温が低い中でしたが、1日ツアーで2つのアクティビティを楽しんで頂けて良かったです(^^)
夏には星空を楽しめたり、その他沢山のアクティビティを楽しむことが出来るのでまた是非お待ちしております!また一緒に楽しみましょう♪
石垣島 ADVENTURE PiPi
あやか
I was very satisfied with my trip to the three islands: Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, as I was able to do everything I wanted. I read on other sites that the food wasn't good, but I found it quite tasty. The guide on the cruise in Iriomote Island was entertaining, and I was able to take cute photos with the water buffalo on Yubu Island. I also rode a water buffalo cart on Taketomi Island, but the conversations with the guide, the shamisen music, and the scenery were completely different, making each experience enjoyable. Since I had planned my route in advance with a rental bicycle, I was able to efficiently explore the entire island.
西表島、由布島、竹富島と3島めぐりで全てやりたい事ができて大満足です。他サイトで食事が美味しくなかったと書かれていましたが、私には十分美味しかったです。西表島のクルージングでお兄さんのガイドが面白く、由布島でかわいい水牛との写真が撮れました。竹富島でも水牛車に乗りましたが、ガイドさんの会話・三味線や風景が全く違うので、それぞれ楽しかったです。レンタルサイクルで予めルートを決めていたので、効率よく島全体を周る事ができました。
Taketomi Island was a great choice to explore by renting a bicycle after the water buffalo cart. I think it would be tough to visit the famous tourist spots on foot due to time constraints. I was able
竹富島は水牛車の後にレンタルサイクルして正解でした。有名な観光スポットを徒歩で周るのは時間的に厳しいかと思います。自転車の返却時間16時15分には余裕で全て周れて、フェリー最終便17時に乗りました。
Unfortunately, it was rainy and cold. But the water was beautiful! Sadly, I couldn't see any sea turtles, but I did see Nemo! I hope to participate on a sunny and warm day next time. Thank you very much.
あいにくの雨と寒さ。でも海の中は綺麗でした!残念ながら海亀はみれず。でもニモは見れました!
次は晴れてあったかい日に参加できたらなと思います。ありがとうございました。
I recommend participating on a nice day.
天気のいい日に参加をおすすめ
We gathered at 8 AM in Naha City and headed to Ginoza, where the Hanshin camp is taking place. There is no parking available around the venue, but there are no issues with a chartered bus.
Since two people who weren't really Hanshin fans got bored along the way, we were quickly guided to nearby tourist spots, which was very convenient for avoiding the crowded shops and going shopping in various places.
The driver was very kind, and it's much more reasonable than booking a hire car directly, so I highly recommend it.
那覇市内で8時集合し、阪神キャンプが行われている宜野座へ。会場周辺には駐車できませんが、貸切チャーターならなんの問題もなし。
途中にさほど阪神ファンでない2名ぐらいが飽きてしまったので、周辺観光地に急遽観光地に
案内いただいたり、激混雑の売店をさけてあっちこっちに買い出しに行くのに大変便利でした。
ドライバーの方が大変親切でしたし、直接ハイヤー予約するよりかなりリーズナブルですのでお勧めです。
The driver was very kind, and it's definitely more reasonable than booking a taxi directly, so I recommend it.
ドライバーの方が大変親切でしたし、直接ハイヤー予約するよりかなりリーズナブルですのでお勧めです。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
It seemed like the main focus of the tour was the Churaumi Aquarium, but since my family has been there several times, we decided to visit Pineapple Park and the Okashi Goten for our own purposes. I wished we could have spent a bit more time for tastings and souvenir shopping, but I understood that it was a bus tour, so I accepted that and was very satisfied. The Churaumi Aquarium was crowded, so we separated from the group and enjoyed a buffet at the Orion Hotel, which was also a lot of fun. Finally, we were dropped off at the Okashi Goten, took a taxi to Hoshino Resort's Banta Cafe to enjoy the sunset, and then enjoyed the Lantern Festival before returning to Naha on our own. I would like to use this service again.
美ら海水族館がメインのツアーのようでしたが我が家は何度か行った事があるのでパイナップルパークとお菓子御殿で離団目的で行きました。試飲やお土産購入でもう少しゆっくりしたかったですが、そこはバスツアーだし仕方ないと割り切りつつ大満足でした。美ら海水族館は混雑しているので離団しオリオンホテルでビュッフェを楽しみゆっくりしてこれもまた楽しかった。最後はお菓子御殿で離団させていただき、タクシーで星野リゾートバンタカフェでサンセットを楽しみその後ランタンフェスティバルを楽しみ個人で那覇に戻りました。また利用したいです。
The tour guide was very nice and assisted us in both Japanese and English. For lunch, we had a delicious fish dish. My companion, who doesn't eat fish, was accommodated with a tempura lunch instead. I am grateful to the tour guide and the restaurant staff. We also enjoyed the weather at Yanbaru National Park and Cape Hedo. It was a well-planned tour.
添乗員さんはとても良い方で、日本語だけじゃなく英語でも対応してくれました。お昼はとっても美味しいお魚料理でした。私の連れはお魚がだめというわがままも聞いてくれてお昼を天ぷらに替えて頂きました。添乗員さんとお店の方に感謝です。
やんばる国立公園も辺戸岬の天気もよく満喫できました。
良く計画されたツアーでした。
Since it was a tour, there were time limits at each location, which made it a bit busy, but I was prepared for that from the reviews I had read, so it didn't bother me too much. It was a fulfilling experience to visit tourist attractions that are hard to cover on your own in just one day. I was especially happy that my mother, who I took without telling her the destination, was so delighted! She was also impressed by the guide's singing. I would love to use this service again if the opportunity arises.
ツアーなので1箇所ごと時間に制限があったのでやや忙しくはありましたが、元々口コミなどでも見て覚悟はしていたのであまり気になりませんでした。自力では中々回りきれない観光名所に1日で行けるので十分な内容でした。
行き先を教えず連れて行った母が何より喜んでくれたのが嬉しかったです!
ガイドさんの歌にも感激していました。
また機会があればお世話になりたいと思いました。
I thought it would be a good idea to put the meeting time in your smartphone's memo function to avoid any mistakes.
集合時間を間違わないようにスマホのメモ機能等に入れておくといいと思いました。
Dear Su,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I saw whales and their tails, and the whales even flipped over. It was great! Plus, the weather that day was very nice, with no rain and not much wind at sea. The captain's skills were impressive.
看到了鲸鱼和鲸鱼尾巴,鲸鱼还会翻身。很棒!而且当天天气非常好,没有下雨也没有太大的海风,这船长水平不错。
Unfortunately, the blue cave snorkeling was canceled due to the weather, and we had to change to a snorkeling plan in Osaki, but both the morning mangrove canoeing & SUP and the afternoon snorkeling were fantastic and thoroughly enjoyable! The instructor was kind and easy to talk to, which was very helpful! I was healed by the nature of Okinawa, and it turned out to be a fulfilling day!
青の洞窟シュノーケリングは残念ながら天候により中止になってしまい大崎でのシュノーケリングのプランに変更となってしまいましたが、午前中のマングローブカヌー&SUP、そして午後のシュノーケリング両方とも大満喫できて最高でした!!インストラクターの方も親切で話しやすくて助かりました!
沖縄の自然に癒されて充実の一日になりました!
I think the strength of the experience is important for SUP! If it's your first time snorkeling, you might struggle at first to get used to breathing through your mouth, but once you do, it's amazing—
supは体感の強さが重要だと思いました!シュノーケリングは初めてだと最初は口呼吸に慣れるのに苦労するかもしれませんが、慣れてしまえばまるでファインディング・ニモの世界にいるようで最高です!
This time, I went on a 2-night, 3-day trip to Ishigaki Island for the first time. On the second day, I signed up for the "Free for the Second Person! Limited Number Monitor / [1 Day] Kayaking or Canoeing at Kabira Bay + Snorkeling at the Blue Cave." The activity provider was "Ishigaki Island ADVENTURE PiPi." The weather was "clear," and my expectations were high.
However, on the day of the activity, the sea conditions were not as planned due to strong north winds, and we had to switch to an alternative plan. The alternative plan was "SUP at Miyara River + Snorkeling at Osaki Bay." I was a bit confused, but I couldn't go against the weather.
On the morning of the activity, I was picked up at my accommodation, "Grandvrio Resort Ishigaki Island." The bright and friendly smile of the instructor eased my slight anxiety, and my expectations grew even more.
In the shuttle, there were detailed explanations and fun quizzes, creating a cheerful atmosphere throughout the ride. The very friendly instructor made the experience even more enjoyable.
Before I knew it, we arrived at Miyara River, and my first SUP experience began. The SUP board was quite heavy and large. With the instructor's careful guidance, we set off to Miyara River, paddling against the current.
As far as the eye could see, mangroves spread out. I paddled diligently, balancing on the left and right.
At first, I was on my knees on the SUP, but once I got used to it, I was able to stand up. However, my legs felt like "those of a newborn lamb." They trembled, and I felt quite awkward (embarrassing).
Thanks to the instructor's explanations about the mangroves, I learned more about them. The Miyara River mangroves were very beautiful and majestic. I highly recommend experiencing them.
I was recommended to try Yaeyama soba at Hirara Shoten, but I couldn't walk to the shop with my trembling legs this time, so I definitely want to try it next time.
This time, I experienced SUP for the first time and ended up with muscle soreness. I am grateful to the instructors for supporting this valuable experience. The photos I received became a cherished memory. Thank you very much for your great care.
Now, in the afternoon, it was time for my first real snorkeling experience. I had a light lunch and waited for the pickup.
Just like in the morning, the instructor's bright and friendly smile in the afternoon made my expectations grow. The atmosphere in the shuttle was cheerful. The beautiful scenery outside the window combined with the instructor's explanations made it even more enjoyable.
Before I knew it, we arrived at Osaki Bay, and my first real snorkeling experience began. I put on a wetsuit and we set off into the sea.
Wow, it was cold.
But that feeling was short-lived; once I got into the water, I surprisingly got used to the temperature. With the instructors' careful guidance and explanations, we ventured into the sea.
Underwater, it was a clear world unlike anything I had experienced before. I could see all the way to the bottom.
There were many fish among the coral reefs. It was truly moving.
The instructors continued their careful guidance and explanations, being considerate of the inexperienced guests.
After a while, we encountered a sea turtle... it was an overwhelming experience. A sea turtle was swimming close by. I was deeply moved to realize such a world exists.
Oh, the instructor picked up a sea cucumber with his hands. I learned that sea cucumbers are the cleaners of the sea.
Meeting the sea turtle provided me with a cute and memorable experience. It was truly moving.
I am grateful to the instructors for supporting this valuable experience. The photos and videos I received became cherished memories. Thank you very much for your great care.
This trip to Ishigaki Island has become a wonderful memory. I plan to return to Ishigaki Island soon.
The instructors at "Ishigaki Island ADVENTURE PiPi" are the best. Thank you very much. I look forward to working
今回は、初めての2泊3日石垣島旅行。
その2日目に「【2人目無料!】人数限定モニター/【1日】川平湾SUP or カヌー+青の洞窟シュノーケリング」を申し込みました。
アクティビティの催行会社様は、「石垣島 ADVENTURE PiPi」。
天気はというと「晴れ」。期待は膨らみます。
しかし、当日の海の様子は、北風が強く、申し込みプランの通りとはいかず、振替プランとなりました。
振替プランは、「宮良川マングローブSUP+大崎湾シュノーケリング」。
少し戸惑いましたが、天候には逆らえません。
当日の朝、宿泊先の「グランヴィリオリゾート石垣島」までお迎えに来ていただきました。
インストラクターの方の明るく気さくな笑顔、少し不安な気持ちが一気に解消、ますます期待は膨らみます。
送迎車の中では、詳しいご説明と楽しいクイズ、車内は常に和気あいあいな雰囲気。
とてもフレンドリーなインストラクターの方に楽しさ倍増です。
あっという間に、宮良川に到着。初めてのSUPが始まります。
SUPボードは、結構重くて大きい。
インストラクターの方からの丁寧なご指導を受け、いざ宮良川へ。
川の流れに逆らい進みます。
見渡す限りマングローブが広がります。
一生懸命、バランスよく左側、右側とオールをかきました。
SUP上では、最初は膝立ち、慣れてきたところで立ち上がることができました。
ところがなんと!「産まれたての子羊みたいな足」。
プルプルと足が震え、なんともぎこちない。(恥ずかしい)
インストラクターの方からのマングローブのご説明に、マングローブのことを知ることができました。
宮良川マングローブ、とてもきれいで雄大です。
是非、経験されることをお薦めします。
お薦めいただいた平良商店の八重山そば、今回はプルプル足でお店まで歩けませんでしたので、
次回、必ず食べてみたいと思っています。
今回は、初めてのSUP経験で筋肉痛になりました。
貴重な経験をサポートいただき、インストラクターの方々に感謝します。
いただいたお写真、大切な記念になりました。
大変お世話になりありがとうございました。
さて、午後からは初めての本格的なシュノーケリング。
昼食を軽く済ませ、お迎えを待ちます。
午前同様、午後もインストラクターの方の明るく気さくな笑顔、やはり期待は膨らみます。
送迎車の車内は和気あいあいな雰囲気。
きれいな車窓風景にインストラクターの方のご説明が加わり、楽しさ倍増です。
あっという間に、大崎湾に到着。初めての本格的なシュノーケリングが始まります。
ウエットスーツを身にまとい、いざ出発。海に入ります。
うわっ、冷たい。
と思ったのは束の間、海に入ると意外にも水温に慣れてくるのですね。
インストラクターの方々の丁寧なご指導とご説明で海の中へ進みます。
海の中は、今までに経験したことのない、透明な水の中。
海の底まできれいに見渡せます。
サンゴ礁にたくさんの魚たち。感動ものです。
なれないお客を気遣い、インストラクターの方々の丁寧なご指導とご説明が続きます。
しばらく進むと、なっなんと! ウミガメさんに遭遇・・・感動の嵐です。
海の中で至近距離でウミガメさんが泳いでいる。
こういう世界があるんだなぁ~と感動ひとしお。
あれれっ、インストラクターの方がナマコを手づかみ。
ナマコは、海のお掃除屋さんだそうです。
ウミガメさんに出会い、可愛くて記憶に残る素敵な経験をさせていただきました。
感動、感動。
貴重な経験をサポートいただき、インストラクターの方々に感謝します。
いただいたお写真と動画、大切な記念になりました。
大変お世話になりありがとうございました。
今回の石垣島旅行は、とっても良い思い出になりました。
またすぐ、石垣島に戻ってこようと思います。
「石垣島 ADVENTURE PiPi」様のインストラクターの方々は、最高です。
ありがとうございました。
またよろしくお願いします。
追伸、
大崎湾シュノーケリングでは、たくさんの動画をいただきました。
ありがとうございます。
残念ながら、いただいた数々の素敵な動画がアップロードできません。
ウミガメさんの勇姿をご覧いただけないのは残念でなりません。
是非、海の中でウミガメさんに会ってみてください。
本当に感動します!!
The instructors at "Ishigaki Island ADVENTURE PiPi" are the best. Choosing Veltra was definitely the right decision. It was fun... I will use it again!! I highly recommend it. There's no doubt about i
「石垣島 ADVENTURE PiPi」様のインストラクターの方々は、最高です。
ベルトラを選んで大正解でした。楽しかった・・・また利用します!!
お薦めします。間違いありません。
Due to strong winds, we couldn't go to the originally planned location, but we still had a great time. The instructor takes photos at key moments, so participants can just enjoy the experience! It was a bit cold, but you can still fully enjoy marine activities even in winter.
強風のため、当初予定していた場所には行けませんでしたが、それでも十分に楽しめました。インストラクターさんが要所で写真を撮ってくれるので、参加者はただその場を楽しめばok! ちょっと寒いけど、冬でもマリンアクティビティーを満喫できます。
In winter, Ishigaki Island is usually cloudy. If it's not raining, consider yourself lucky. However, if you're participating in marine activities, you'll be wearing clothes that can get wet anyway, so
冬の石垣島は曇りがデフォルト。雨じゃなければラッキーです。ただ、マリンアクティビティーであれば、そもそも濡れてもいい服装で参加するので、天気の心配は必要ないかと思います!