Okinawa
It was just before Children's Day, so I was lucky to see many koi nobori and ika nobori in front of the sea. I was also able to see mangroves and large butterflies, which made for a great experience of being in Okinawa. The staff were also wonderful. The children had a great experience.
丁度子どもの日の前だったので海の手前で沢山の鯉のぼりといかのぼりを見る事が出来てラッキーでした。
マングローブも大きな蝶も見る事ができて沖縄にきた!という体験ができて良かったです。
スタッフの方達も良かったです。
子ども達にいい経験をさせられました
Thank you for participating in the kayak tour! It was a beautiful view with the koi flags up at that time. Did you enjoy the nature as well? Don't forget to remember the mangroves! We look forward to seeing you again next time.
カヤックツアーご参加ありがとうございました!
ちょうど鯉のぼりがある時期でいい景色でしたね。
自然も満喫できましたか?
マングローブのことも忘れずに思い出にしてください!
またの機会にお待ちしております。
Riding the water buffalo cart to Yufu Island created wonderful memories that I couldn't experience in my daily life. Taketomi Island was a place I really wanted to visit, and although there was a bus from the port to the village, the wait time was long. It would have been even better if there were taxis available for those with difficulty walking.
水牛車で揺られ由布島まで日常では体験出来ない良い思い出になった。
竹富島は是非行きたかった場所で、港から集落までの道のりが長いので、バスはあったが待ち時間もあり、歩行困難者にも行きやすいタクシーなどがあればなお良かった。
I was concerned about the weather, but I enjoyed seeing the beautiful seabed through the glass-bottom boat. Following the guide's advice, I was able to explore the Okinawa Churaumi Aquarium within the allotted time. Since there was no lunch break, it was essential to bring my own food.
天候が気になりましたが、グラスボートで海底が綺麗に見えて楽しめました。美ら海水族館も添乗員さんのアドバイス通りに、時間内に回れました。昼食時間が無いので、持ち込みで食料を確保する事が必須でした。
My friend said, "Yambaru and the northern area are great too," so I decided to join.
Although we spent a lot of time on the bus, the guide and driver were kind, and we were able to efficiently and pleasantly explore the northern area.
The guide during the walking tour in Higashi Village was very likable, and the seafood lunch at a small local restaurant was fresh and very delicious.
Ohashi Forest was nice as well, but since I had seen a similar landscape in Iceland before, I felt a bit less moved than the other participants (I apologize).
I also got to see Kuta-kun, the Okinawa rail, and the Yambaru introduction video at the roadside station's dome theater (which you watch while lying down) was really good. Thank you!
友人が「やんばるや北部もいいよ〜」と言っていたので、参加することにしました。
バスに乗っている時間は多いのですが、ガイドさんとドライバーさんも親切で、北部を効率よく、気持ちよく見物できました。
東村でのウォーキングツアーでのガイドさんは非常に好感が持てる人で、またお昼の海鮮ランチ(小さな地元のお店)は、新鮮でとても美味しかったです。
大石林山も良かったのですが、以前アイスランドで同じような景色を見たので、他の参加者より感動が薄かったような気がします(すみません)。
ヤンバルクイナのクー太君も見れましたし、道の駅のドームシアターで(寝っ転がって見る)やんばる紹介ビデオもとても良かったです。ありがとうございました!
I went clear kayaking at Imugya Marine Garden starting at 9 AM!
First of all, the staff were wonderful. I was about 15 minutes late due to a taxi delay, but they were very accommodating. I had a 0-year-old child with me, and everyone was so good with kids, which I really appreciated. After kayaking, when I was struggling to find a place to change my child's diaper, a staff member even lent me their personal car... I was truly moved by their kindness.
The kayaking experience was great! They clearly explained how to paddle and where to find the fish, so I had a lot of fun! They also took many photos, and the drone footage was so amazing that considering everything, I felt the price was very reasonable.
I would love to participate again if I have the chance, and I would confidently recommend it to others! Thank you very much!
朝9時から、イムギャーマリンガーデンでクリアカヤックをしました!
まず、スタッフの方々が素晴らしかったです。当日はタクシーが遅れ15分ほど遅刻…ですが快く対応して頂けました。
0歳の子連れでしたが、皆さん子供にも慣れているのかとても良くして頂きました。カヤック後、子供のおむつ替えの場所に悩んでいたらスタッフの方の自家用車を貸してくださったり…とにかく親切にして頂いて感動しました。
カヤックは漕ぎ方、魚のいる場所、分かりやすく教えて頂けたのでとても楽しめました!写真も沢山撮っていただけて、ドローン撮影のムービーは素晴らしすぎて、もろもろ考えるとお値段とっても安いなと感じました。
また機会があれば参加したいと思いますし、人にも自信を持ってお勧めしたいです!ありがとうございました!
Dear Cheese,
Thank you for sharing your experience.
We strive to ensure that families with small children can enjoy the tour from start to finish with as little inconvenience as possible.
I am honored that my small car was able to assist you.
Please do come back to play with your grown-up children!
We sincerely look forward to seeing you again.
ちーず 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
小さなお子様連れの方にも出来る限り不便がなくツアー開始~終了後までお楽しみいただけるようにと心掛けております^^
私の小さな車でしたがお役に立てた様で光栄です☆彡
是非またご成長されたお子様と遊びにいらしてくださいませ♪
またお会いできる事を心よりお待ちしております(^^♪
I was anxious since it was my first time, but the instructors were very kind and taught us well, making it a wonderful memory. The drone footage was so moving that it almost brought me to tears! I would love to participate again if I have the chance!
初めてで不安でしたが、インストラクターの方々が大変親切に教えて下さり、とっても良い思い出になりました。
ドローンの映像は、思わずウルルンするくらい感動しました❗また機会があったら参加したいです❗
Dear Memerin Mama,
Thank you for sharing your experience with us. Our tours are designed to be enjoyable for seniors as well (*^▽^*). We are delighted to hear that you had a great time. Seeing our customers moved by the drone footage truly inspires us ☆. Thank you so much! If you have the opportunity, please come visit us again (^^♪). All of our staff are looking forward to welcoming you back ☆彡.
めめりんママ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
シニアの方でもお楽しみいただけるのが弊社のツアーです(*^▽^*)
めめりんママ様にもお楽しみいただけ幸いです。
ドローンの映像を見てウルルンとなっているお客様のお姿は私共の励みになります☆
ありがとうございます!(^^)!
機会がございましたら是非また遊びにいらしてくださいね(^^♪
スタッフ一同、心よりお待ちしております☆彡
We were able to visit three islands in one day! It was quite hectic, so I recommend going with friends for a fun experience! If you want to take it easy, visiting one island per day might be more fulfilling. We had a great time!
一気に3島1日で行くことができました!
結構バタバタだったので、友達とわちゃわちゃ行くのがおすすめです!
ゆったり回りたい方は1日1島とかの方が充実できるかもしれません。
私たちはとても楽しかったです!
The driver was truly great, and I was 120% satisfied. He was a calm young man who provided useful information about ticket purchases and took us to a supermarket where we could buy many Okinawan products at a good price. He explained everything like a tour guide at each destination, allowing us to fully enjoy the sightseeing experience. He also helped us capture memories at great photo spots at each tourist site. I was a bit anxious about who would be driving us, but he turned out to be a genuinely warm-hearted driver. I would definitely want to request him again next time. Of course, he drove safely, and his braking was good, which helped my friend, who is prone to motion sickness, feel comfortable. Thank you very much!
本当にいい運転手さんで120%の満足度です。
穏やかなお兄さんで、チケット購入のお得情報やお土産購入時にスーパーにも寄っていただきお得にたくさんの沖縄製品が手に入りました。
行き先ごとに添乗員さんのように説明してくださって、本当に観光満喫できました。写真も各観光地で良い撮影スポットにて思い出をおさめて下さいました。
どんな方がいらっしゃるかと不安だったのですが、本当に心の温かいドライバーさんでした。今度お願いするときも、是非今回のドライバーさんを指名したいと思ったくらいです。もちろん安全運転でブレーキングも良くて、車酔いしやすい知人が体調薬 よく過ごせました。本当にありがとうございました。
As you get older, there are fewer activities you can participate in, but this was enjoyable for couples. The staff were all friendly and kind, guiding us while watching over each individual kayak, which made us feel safe. When our paddling was out of sync and we weren't making much progress, they even helped us by pulling us with a rope... Thank you very much. The photos and drone shots taken in the beautiful sea were the best!
Just be careful of sunburn! My lower legs turned bright red.
70歳過ぎると参加できるアクティビティが少なくなる中、これは夫婦で楽しめました。
スタッフの方々はみなフレンドリーで優しく、個々のカヤックを見守りながら案内してくれるので安心です。
前後のパドルの動きがバラバラで、なかなか進まない我らを見かねてかロープで引っ張ってもらうことも。。。ありがとうございました。
綺麗な海での写真とドローン撮影もついて最高です!
ただ、日焼けに注意!ひざ下が真っ赤になりました。
Dear Tomato Juice,
Thank you for sharing your experience.
How did your sunburn turn out afterwards? ><
Sometimes it can be difficult to move due to the wind and waves, so our staff is here to assist you during those times ☆彡
I'm glad to hear you enjoyed the beautiful sea of Miyako Island^^
If you have the opportunity, please come visit us again♪
Thank you very much.
トマトジュース 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
その後、日焼けは大丈夫でしたか?><
風やうねりで進みにくいこともあるので、その際はスタッフがお手伝いさせていただいております☆彡
宮古島の綺麗な海をお楽しみいただけたようで幸いです^^
機会がございましたら是非また遊びにいらしてくださいね♪
ありがとうございました。
Everyone was very kind. I wasn't experienced with snorkeling, but the support was wonderful. I was able to enjoy it with peace of mind. The sea turtles and coral were amazing. It became a very good memory. I want to introduce it to my friends. I'm looking forward to receiving the photos.
皆さんとても親切でした。シュノーケリングも馴れていませんでしたがサポートが素晴らしかったです。安心して楽しむことが出来ました。海ガメも珊瑚も素晴らしかったです。とても良い思い出になりました。友人にも紹介したいと思います。写真が届くのが楽しみです。
Dear Hiro,
Thank you very much for participating in the marine activities with NEWS. We prioritize ensuring a safe and enjoyable experience, so we are very pleased to hear your words, "I was able to enjoy it with peace of mind."
The photos taken randomly by our staff on the day of the event can be downloaded from our website, and we would appreciate it if you could check them out.
Please search for "NEWS Naha," go to the bottom of the homepage to enter the "Staff Blog," click on the date of your participation and the corresponding text, and enter the password provided on the day to view the photos.
If you have any questions, please feel free to contact us.
We sincerely look forward to your next visit!
ひろ 様
この度はNEWSのマリンアクティビティにご参加いただき、誠にありがとうございました。
NEWSでは安全に楽しんでいただけることを一番に心がけておりますので、ひろ様の「安心して楽しむことが出来ました。」とお言葉をいただき、スタッフ一同大変うれしく思います。
当日にスタッフがランダムで撮影させていただいた写真は、弊社のホームページからダウンロードをしていただけますので、ご確認いただけますと幸いです。
※「NEWS 那覇」で検索いただき、ホームページ下部の「スタッフブログ」へ入っていただき、ご参加日、ご参加便の文字をクリックいただき、当日ご案内いたしました合言葉を入れていただくと見る事ができます。
分からないことがございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
ひろ様のまたのお越しを心よりお待ちしております!
On our first trip to Miyako Island, we wanted to enjoy the beautiful sea, so we decided to try clear SUP as a couple. Since our flight arrived just before noon, we participated before checking into our hotel.
Although there was a nearby water source, there were also coin showers and changing areas, and the hour and a half duration was just right.
It was both of our first times on a SUP, but we received a thorough briefing before getting on, and surprisingly, the SUP was quite stable, allowing us to stand up easily even as beginners.
The instructor was kind and easy to talk to, and he pointed out areas with coral and fish, making for a fun experience.
They also lent us a waterproof case for our phone and took care of our belongings, which was very helpful.
We took many photos and even had drone footage, and at the end, they edited a highlight video for us, creating wonderful memories of our trip. If we have the chance again, we would love to do this here. Thank you very much.
初めての宮古島旅行で、宮古島のきれいな海を堪能したくて、夫婦でクリアSUPに挑戦しました。
飛行機の到着時間がお昼前だったので、ホテルチェックイン前に参加しました。
近くにお水ではありますが、コインシャワーや着替える所もあり、また1時間半と言う時間も丁度良かったです。
夫婦共に初めてのSUPでしたが、SUPに乗る前にしっかりとレクチャーもありましたし、SUPも意外と安定感があり、初めてでも意外とすんなり立つことが出来ました。
インストラクターのお兄さんも親切で話しやすかったですし、珊瑚や魚のいるポイントを教えてくれたりと楽しい時間を過ごしました。
また携帯の防水ケースを貸してくれたり、荷物を預かってくれたりしたのも助かりました。
写真撮影やドローンでの撮影もたくさんしていただき、最後に編集したダイジェストの動画も作っていただき、良い旅の思い出になりました。
また機会があったら、こちらでお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
Thank you for participating. You were great at riding the clear sup. Please come back to enjoy the waters of Miyako again.
ご参加ありがとうございました。
クリアサップ上手に乗られてましたね。
また宮古の海に遊びに来てください。
Due to the weather, we changed our snorkeling plans to Osaki Beach in the afternoon, but it was a beautiful beach with lots of colorful fish, and we even saw a sea turtle!
I was nervous since it was my first time trying SUP, but I was able to enjoy it with everyone who participated.
During the drive from the meeting point to the location, the staff shared a lot of information about Ishigaki Island, which was really helpful for our trip!
I'm really glad I participated.
Thank you to all the staff!
天候の関係で午後は大崎海岸でのシュノーケリングに変更になりましたが、とても素敵な海岸でキレイな魚が沢山いて、ウミガメにも会えました!
SUP初めてでドキドキしたけど、参加されたみなさんと一緒に楽しむ事が出来ました♪
集合場所から現地までの移動車中では、スタッフさんが石垣島の情報を沢山教えて下さって、旅のお役に立ちましたよ〜!
参加して本当に良かったです
スタッフのみなさん、ありがとうございました‼︎
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a full day of enjoying nature! We were lucky to encounter a sea turtle, and it was a very fulfilling time! You were also very good at SUP! The atmosphere with the other groups was fun too!
Ishigaki Island still has so many attractions! There are many things we haven't shared yet, so please come back to Ishigaki Island for sure! We'll be waiting for you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Misaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
1日大自然大満喫ツアーでしたね♡
ウミガメにも運良く遭遇出来てとても充実した時間でした!!
SUPもとっても上手でした!
他のグループさんとも楽しい雰囲気でしたね!
石垣島はまだまだ魅力が沢山あります!
まだ伝えきれてないこと沢山あるので、また石垣島絶対来てくださいね!!
待ってます!☆
石垣島 ADVENTURE PiPi
未咲
I chose this tour because I wanted to explore the three islands. There is no tour guide, so we received an explanation at the ferry terminal and got tickets for the entire itinerary, which we followed.
At each destination, representatives from the respective tour companies were waiting for us, so there was no confusion, and everything went smoothly.
The mangrove tour in Iriomote was fascinating, the water buffalo cart ride to Yubu Island was soothing, and I was moved by the beauty of the sea in Taketomi Island.
If I had to say something, I wish we had a bit more time for sightseeing in Taketomi Island, as I got lost several times while cycling around... (laughs)
3島を観光したいということで
こちらのツアーを選択しました。
添乗員さんはいないので、フェリーターミナルで説明を受け
全行程のチケットをもらい、それに沿って進んでいくツアーです。
行った先にはそれぞれの観光会社の方が待ち受けているので、
迷うこともなくスムーズに終了することができました。
西表のマングローブツアーは興味深く、由布島渡りの水牛車には癒され、
竹富島の海の美しさに感動しました。
しいていうなら竹富島の観光時間がもう少し欲しかったです
レンタサイクルで何度も道に迷ってしまったので…(笑)
The instructor is kind and explains everything in detail, so I think even beginners can participate with confidence. They also send photos on the same day, which I believe will help create wonderful memories. If you go to Ishigaki Island, I think visiting the Blue Cave and snorkeling is a must, even for those who dive. I highly recommend it.
インストラクターの人が親切で丁寧に説明してくれてフォローしてくれますので、初心者の人でも安心して参加出来ると思います。写真も当日に送ってくれますので、楽しい思い出作りが出来ると思います。石垣島に行ったなら青の洞窟とシュノーケリングはダイビングをする人でも行っといた方がいいと思います。オススメです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you found snorkeling to be a different kind of fun compared to diving! We saw so many fish that day, didn't we? I would be delighted if this experience sparks your interest in snorkeling as well!
Ishigaki Island has many more attractions that we haven't had the chance to share with you yet, so please come back to visit us again! We are always here to welcome you! Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
シュノーケルはダイビングとまた違った楽しさがあったのではないでしょうか!
この日は沢山の魚もみれましたね!
今回を機にシュノーケルにもハマってもらえると嬉しいです(^^)
石垣島にはまだまだお伝えしきれていない魅力がたくさんありますので、ぜひまた遊びに来て下さいね!!
いつでもお待ちしております!
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
It was far, so I was a bit lost, but I decided on this tour right away because it was so fulfilling. The tour guide provided interpretation in English, which made it enjoyable for everyone regardless of nationality. The lunch was delicious! I was unsure where to have dinner, but I was given recommendations for places on Kokusai Street and went there! It was very tasty, and I'm glad I asked.
遠かったので迷っていたのですが、こちらのツアーが充実していたので即決めました。
添乗員さんが英語でも通訳をしており、国籍関係なく楽しめたと思います。ランチおいしかったです!夕飯はどこで食べようか迷っていましたが、国際通りのおすすめを教えてもらい行きました!とても美味しくて聞けてよかったです。
Thank you for taking care of us during the two-day tour. The weather was bad, and it was difficult for us to move around on our own, so we really appreciated the help. While we were on the bus, you shared stories about the places we passed and sang Okinawan songs. Using the tour allowed us to learn about Okinawa in a short time, and I don't think we could have visited so many places on our own. Initially, we planned to ride a water buffalo and chose a course without the aquarium, but we realized it was raining and that the water buffalo rides were only available on weekends, which was a bit of a problem. However, you kindly checked if we could add the aquarium tickets, and we decided to go ahead with that. If I could wish for anything, it would be to have one more hour of free time, but overall, it was a great trip. Thank you very much.
二日間ツアーでお世話になりました。天気が悪く自分達で移動も大変だったので助かりました。バスに乗っている間は通る場所のお話をしてくれたり沖縄の歌を歌ってくれたりツアーを使う方が沖縄を短時間で知ることができ、自分たちだとこんなにいろんなところを回ることができなかったと思います。はじめは水牛に乗る予定で水族館なしコースにしていましたが、雨が降っていたのと土日しかやっていないことに気づき困っていましたかま、水族館チケットをつけなくてよいか確認してくださったのでつけてもらうことにしました。欲を言えば自由時間があと1時間あればいいなーと思いましたがよい旅行になりました。有難うございました。
Dear Yu,
Thank you very much for riding the Churaumi Bus for a one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
ゆう様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコースに ご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I was a bit anxious about whether I could stand up on the SUP for the first time, but thanks to the detailed explanations and support from the staff, I was able to enjoy the experience.
At first, I paddled while kneeling, and after getting a bit further out, I stood up to paddle. This step-by-step approach helped me get used to the SUP and made the experience enjoyable.
On the day of the activity, the weather was drizzly and the scenery wasn't great, but since it was a clear SUP, I could look down and see plenty of corals and fish, which captivated me as I gazed at the ocean floor.
After the experience, the staff made a video from the photos taken with a drone and smartphone, which became a wonderful memory of my trip.
初めてのサップで乗れるか不安があったんですが
担当者の方の丁寧な説明とサポートのお陰で
楽しく体験する事が出来ました。
最初は膝立ちで漕いである程度沖に出てから立って漕ぐと、段階を踏んだのでサップに慣れ楽しく体験が出来ました
当日は天気が小雨で景色があまり良くなかったのですが、クリアサップなので下を覗けばサンゴや
魚が沢山居て夢中になって海底を見てました。
体験後にはスタッフがドローンやスマホで撮った写真を動画にして下さい旅の良い思い出になりました。
Thank you for sharing your experience, Gan-chan.
It seems like it was a bit cloudy, but I'm glad you enjoyed it!
The clear SUP allows you to see the underwater world beautifully, doesn't it?
I completely understand how you can get so absorbed in it!
If you have the chance, please come back and visit us again.
Thank you!
がんちゃん 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
少し曇り空だったようですがお楽しみいただけ幸いです^^
クリアSUPは海の中がとても綺麗に見れますよね(^^♪
夢中になってしまうお気持ちとてもよくわかります!笑
機会がございましたら、是非また遊びにいらしてくださいませ☆彡
ありがとうございました。
For a good and affordable boat, it's best to sit in the middle towards the back.
I had a great time at both Iriomote Island and Yufu Island.
You should definitely reserve a rental bicycle in Taketomi!
I can't imagine walking 15 minutes to the village; it's tough and hot.
If you want to fully enjoy Taketomi, renting a bicycle is a good idea! However, if you only have 80 minutes for the rental, it feels rushed to visit the famous spots, so for those who want to take their time on Taketomi Island, a tour focused solely on Taketomi might be better.
船は良い安い方は真ん中の後方に座るのがベストです。
西表島も由布島も楽しかった。
竹富ではレンタサイクルを絶対に予約すべき!
集落まで徒歩15分なんて考えられないキツさと暑さだと思う。
竹富も満喫したいならレンタサイクルが良いです!でもレンタサイクル80分だと、有名なスポット急いでまわる感じなので、ゆっくり竹富島で過ごしたい方は、竹富だけのツアーが良いのかもです
We participated as a couple in our 60s. We were blessed with beautiful weather, and the sea was lovely, allowing us to have a great time. The staff were very kind, showing us points where we could see fish, taking photos for us, and even filming with a drone. We received the edited drone footage right after it was done, making it the best attraction we experienced.
60代夫婦で参加しました。
晴天に恵まれ海もキレイで楽しい時間を過ごせました。
スタッフの方が魚のいるポイント教えくれたり写真を撮ってくれたりでドローン撮影してくれたりとっても親切で良かったです。ドローン動画も終わってすぐに編集した画像をいただき最高のアトラクションでした。
Thank you for participating. The weather was nice, and it was great to enjoy the Miyako Blue sea with you. Please come back to Miyako Island again if you have the chance.
ご参加ありがとうございました。
天気も良く宮古ブルーの海を遊んでいただけて此方も良かったです。
また機会が有りましたら宮古島に来てくださいね。
They take photos for you and provide drone footage for free, which was a very appreciated service!
Usually, there's a feeling of being charged separately for photos and videos, making you think, "Here we go again..." Just not having that feeling made me feel like I got a good deal (even though it's already reflected in the price, haha).
I was extremely satisfied with this kind of service!
Of course, since it's a clear kayak, even those who can't dive can enjoy it. However, if you can dive, you'll see way more fish, just so you know...
After kayaking, I snorkeled in the same spot and found that there were actually a lot more fish than I could see from the kayak.
If you want to enjoy the fun of paddling a kayak, this is the best!
写真も撮ってくれるし、ドローン映像も無料で提供してくれるし、とてもありがたいサービスでした!
通常、写真はいくら、映像はいくらと買わされる感があり、またかよ…と思わせるのがないだけでも得した気分(価格に既に反映、笑)。
こんな対応でも満足感はバク上がりでした〜。
もちろんクリアカヤックなので潜れない方でも楽しめます。ただ、潜れるなら潜った方が遥かに魚は見れますのでご承知を…。
カヤック後に素潜りで同じ所を泳いで来ましたが、実はカヤックから見るより沢山の魚がいる事が分かりました。
カヤックで漕ぐ楽しみを味わうなら最高です!
Thank you for participating. It seems you enjoyed kayaking, snorkeling, and the sea of Miyako. How about trying stand-up paddleboarding next time?
Please come back to visit us again if you have the chance.
ご参加有難うございます。
カヤック、シュノーケリング、宮古の海を楽しんでいただけた様ですね。
今度はサップも如何ですか?
また機会があれば遊びに来てくださいね。
I participated in a tour with my sixth-grade and fourth-grade children. We wanted to visit Kouri Island, which is difficult to access individually, and the tour included admission to the Okinawa Churaumi Aquarium and Nago Pineapple Park. The time allocation was appropriate. Although lunch was scheduled at the aquarium, we decided to eat in the car to avoid the crowds and maximize our playtime. In the end, that worked out perfectly. Just being on the bus and having someone take us around made it easy to relax and enjoy the experience.
小6年生と小4年生を連れて、ツアー参加しました。
個人では、行けない古宇利島に行きたくて、美ら海水族館、名護パイナップルパーク入場料まで付いて周遊。時間配分も適切なものでした。美ら水族館での昼食配分になっていましたが、混雑を心配、遊べる時間にしたい為、昼食は、車中で自弁にしました。結果、ちょうど良かったです。バスに乗っているだけで、連れて行ってくれるので、安心して楽しめました。
Dear Sato,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
The valuable opinions and feedback you provided will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
さと様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
We were a bit worried as an 80-year-old couple about the day tour from 8 AM to 5:30 PM, but on the bus, the tour guide's precise earphone signals allowed us to enjoy the history and details before the sightseeing.
At the pineapple plantation, we rode a vehicle to tour the grounds and then walked through the botanical garden, where we were surprised to see many dinosaur sculptures.
At the Churaumi Aquarium, the three hours of visiting time flew by. We were very satisfied with the trip, as we were able to see the dolphin show, whale sharks, and manta rays.
Thank you for your assistance.
朝8時~5時30分までの一日コースで夫婦共に80歳の私たち少し心配していましたが、バスの中では、添乗員さんの的確なイヤホン合図で観光の前に歴史や
詳細がわかり楽しむことができました。
初めのパイナップル園では乗り物に乗り園内を見学した後歩いて植物園見学しましたが、恐竜のオブジェがたくさんあったのには驚きました。
美ら海水族館では、3時間の見学時間もあっという間に過ぎてしまいました。
イルカショーやジンベイザメ・マンタも見る事でき大変満足した旅ができまいた。
お世話になりありがとうございました。
Our guide, Shoma, was very helpful. I was late for the meeting time due to the bus schedule, but since there were no other customers, both Shoma and the staff at the store were very accommodating and didn't show any displeasure, which I really appreciated.
They helped me sit in the shade to change my shoes and kindly offered hair ties and towels. Each thoughtful gesture was a great help. The explanations on how to snorkel, as well as information about the fish and locations, were always polite and easy to understand.
The weather was nice, and I was able to see many fish in the beautiful sea, which was very soothing. The photos taken with the GoPro were of high quality and very beautiful. I couldn't attach the photos due to size limitations, so I attached a picture of the view from the hill, starting from a spot with many people in it.
It seems that the color of the Blue Cave changes depending on the time of day, so I would like to visit in the morning next time. I would definitely like to use this service again. Thank you very much!
しょうまさんというガイドさんが案内してくださいました。
バスの関係で集合時刻に遅れてしまったのですが、他のお客様がいらっしゃらなかったこともあり、しょうまさんもお店のスタッフの方も、嫌な顔ひとつせず快く対応してくださりありがたかったです。
日陰に腰掛けて靴を履き替えるようにしてくださったり、ヘアゴムやタオルも声をかけて貸してくださったり、一つ一つのお気遣いがとても助かりました。
シュノーケリングのやり方の説明やお魚や場所の説明なども、終始丁寧で分かりやすかったです。
天気が良くて、綺麗な海でたくさんのお魚を見て、とても癒されました。
撮っていただいた写真はGoProのもので、画質が良くとても綺麗でした。
写真の容量的に添付できなかったので、丘の上からの景色を添付しました。人がたくさん写っているところからスタートでした。
時間帯によって青の洞窟の色の変化があるみたいなので、次は午前中にも行ってみたいなと思いました。
また利用したいです。本当にありがとうございました。
I had a great time being able to see the Blue Cave. Even for those who can't swim, an instructor will accompany you, so there's no need to worry. I think it was a wonderful experience.
青の洞窟を見れることができて楽しかったです。
泳げない人でもインストラクターが一緒に付いてくれるので、心配ありません。
良い経験になったと思います。
Dear Kanabun,
Thank you for participating in our Okinawa Blue Cave snorkeling tour the other day. We also appreciate you taking the time to leave a review. We hope to join you again when you visit Okinawa! Thank you!
カナブン様
先日は、弊社の沖縄青の洞窟シュノーケリングツアーへご参加いただきありがとうございます。口コミまで投稿いただき重ねて御礼いたします。沖縄へお越しの際は、またぜひご一緒させてください^ ^ ありがとうございました!
Water buffalo cart: The water buffalo was so cute, and it was amazing to ride for 10-15 minutes while they played the shamisen and sang. You can take photos here, so I highly recommend it! Be sure to try the gelato on Yufu Island. When you arrive on the island, head straight to the spot where you can interact with the water buffalo and take pictures! If you don't go first, it gets crowded, and you won't be able to visit other places.
Rental bicycles: If you plan to explore by bike, there's not much time, so I think three spots is about the limit. Kaiji Beach → Kondoi Beach → a café ☕️ might be just the right amount of time to enjoy. I recommend the café at Parlor Painu Island for mango café, kakigori, or coffee.
水牛車:とにかく水牛さんが可愛くて、10〜15分乗りながら三味線を弾いて歌ってくれるのは最高でした。写真も取れるしここはおすすめ!由布島のジェラートは絶対食べて。島に着いたら1番に水牛さんと触れ合えて、写真が撮れるスポットに進んで!1番に行かないと混んじゃうから。他が回れなくなる。
レンタルサイクル:自転車で色々と回ろうと思うと結構時間がないので、3スポットぐらいが回れて限界かな。
竹富島のカイジ浜→コンドイ浜→カフェ☕️が時間たっぷり使ってちょうど良い時間かも。
オススメカフェは、パーラーぱいぬ島のマンゴーカフェorかき氷orコーヒー
The tour itself was enjoyable, with the captain providing explanations about the islands, the bus driver giving insights, and the boatman during the water buffalo cart ride and Nakama River cruise all being very kind and thorough in their guidance. I had a great time exploring. However, when I asked the staff at the counter for suggestions on how to pass the time after returning to port and before my next schedule, I was a bit disappointed that there were no particular recommendations, as it might have been outside their service.
ツアー自体は道中の船長さんの島々の解説やバスの運転手さんの解説、水牛車、仲間川クルーズの船頭さんなど皆さん懇切丁寧に説明、ガイドしてくださり楽しく周遊出来ました。
帰港してから次の予定までの時間が空いた時の時間潰しをカウンターの方に伺っても、サービス外かもしれませんが特に提案が無かったのが残念かなとおもいました。
I received a phone call the day before with the meeting location, and on the day of the event, the staff were very kind to us. They patiently taught us how to operate the paddles, which was new for us, and provided detailed information about Miyako Island. They also engaged in casual conversation, which made us feel very comfortable. The sunny weather and the crystal-clear sea were fantastic, and they were very patient with us, even as people in our 60s. I highly recommend this experience. The staff were truly kind. They also captured wonderful drone footage, making the cost-performance excellent, and I would rate my satisfaction as six stars out of five.
前日に集合場所をお電話で教えていただき、
当日もスタッフの方がご親切に接してくださいました。
初めての体験で慣れないパドルの操作や宮古島についても丁寧に教えて下さいましたし、世間話にも気さくに応じて下さりとても安心感がありました。
晴れ間も見え、透き通った海も最高で、60代の私たちにも辛抱強く教えていただけたので、本当におすすめです。スタッフの方が本当に親切でした。
素晴らしいドローンの動画も撮ってくださってコスパは素晴らしく、満足度は5段階評価の星6つです。
Thank you for participating.
I can't believe you gave us six stars; I'm incredibly happy! (laughs)
Please come back and visit us again if you have the chance.
ご参加ありがとうございました。
まさかの星6つ有難うございます。めちゃくちゃ嬉しいです。(笑)
また、機会がありましたら遊びにきてくださいね。
I used this service on the last day of my stay in Ishigaki Island. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), but they provided a lecture on land, so I was able to enjoy it with peace of mind. The sea was incredibly clear, and when the sunlight shone through, it was beautiful no matter where I looked.
I had requested a shuttle, but since I had already checked out of the hotel, they took me to a shower room near the bus terminal. As a result, I was able to board my evening flight feeling refreshed. I was so happy to enjoy the sea until the very last day. Thank you for all the wonderful photos!
石垣島滞在の最終日に利用しました。
私はSUP初体験だったのですが、陸でレクチャーもしてくださるので、安心して体験することができました。
海は言わずもがな透明度が高く、光が差した時はどこをみてもとても綺麗でした。
送迎をお願いしていたのですが、ホテルはすでにチェックアウトしていたため、バスターミナル近くのシャワー室に送ってくださりました。
そのため、スッキリした状態で夕方の便に乗れました。
最終日まで海を堪能できて嬉しかったです。
お写真もたくさんありがとうございました!
I traveled alone as a woman. I could have rented a car from Naha to the Churaumi Aquarium, but since it was my first time in Okinawa and I wasn't familiar with the roads, I decided to join a tour. In the end, I’m really glad I did! My destination was just the Churaumi Aquarium, but I was able to see other sights as well, which was very helpful. During the ride, the bus guide shared a lot of information, making the journey enjoyable. And above all, the bus guide was funny! Thank you, Kyan-san and the driver.
女性1人旅行で利用しました。
那覇→美ら海水族館までレンタカーでもよかったけど、1人だし初めての沖縄で道に慣れていないので、ツアーに申し込みました。
結果的に利用して本当によかったです!
目的地は美ら海水族館だけだったけど、他も一緒に観光できて助かりましたし、走行中、バスガイドさんがいろいろ教えてくださり、道中も楽しく移動することができました。
そして、何よりバスガイドさんが面白い!
きゃんさん、運転手さんありがとうございました。
Dear Yuu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
yuu様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠に ありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The tour guide was great, able to speak English and very efficient. The lunch was sashimi, and it was delicious. The hike at Oishi Forest was also enjoyable.
添乗員さん、英会話も出来てテキパキして良かったです。 ランチはお刺身でしたが、美味しくいただきました。大石林山のハイキングも楽しかったです。