Okinawa
After paddling desperately in the beautiful sea, I arrived at the Pumpkin Cave! Once inside, you can have a mystical experience! There are fun adventure elements like climbing over rocks and jumping off them.
By the way, the Pumpkin Cave and SUP are at different locations, and there is quite a bit of time in between. There’s enough time to rest at the hotel to recover from fatigue, so if you have the chance, doing SUP would be fun too!
Nogi-chan's guide was incredibly enjoyable!
綺麗な海のなかで必死にカヤックをこいで行った先には、パンプキン鍾乳洞が!中にはいると神秘的な体験ができます!岩場をよじ登ったり、岩場から飛び降りたりというアドベンチャー要素もあって楽しいですよ~
ちなみに、パンプキン鍾乳洞とSUPは実施場所も違うし、結構時間があきます。疲れをとるためにホテルで休憩するくらいの時間はあるので、折角ならばSUPもやると楽しいですよ!
のぎちゃんのガイドがめちゃくちゃ楽しかったです!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was hard and quite physically demanding, but we were able to spend such a wonderful time that it made it all worthwhile! It was impressive to see you enjoying the tour with a smile the whole time! Please be sure to use our services again when you come back to Miyako!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
ハードで体力かなり疲れますが、それも吹き飛ぶ程素敵なお時間を過ごすことができましたね!終始ニコニコツアーを楽しんでいたのが印象的です!!また宮古に来る際は是非ご利用下さいませ!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
We participated as a family. I felt a bit seasick on the boat to Iriomote Island. First, we took a sightseeing boat where we listened to explanations while viewing the mangroves, and during the ride on a water buffalo to Yubu Island, there was a performance of traditional music on the sanshin. On the next stop, Taketomi Island, we chose to rent bicycles, but we got lost with just the map and ended up using Google Maps. We found star sand, took a break with pineapple smoothies, and before we knew it, the tour was over. It was great to visit three islands in such a condensed way on this tour.
家族で参加しました。西表島行きの船で は酔いそうでした。まず遊覧船で説明を聞きながらマングローブを見て、水牛で由布島に渡ってる時には三線で唄の披露もありました。次の竹富島ではレンタサイクルを選択しましたが、地図だけでは迷子になり、途中からGoogleマップを使いました。星の砂を見つけたり、パイナップルスムージーで休憩したり、あっという間に終了してしまいました。こういうツアーだとギュッと凝縮された形で3島も巡れて良かったです。
The weather was very nice, and I was able to see beautiful ocean views that I usually can't experience. Although there is a bit of distance to the point, with the assistance of the staff, I was able to reach the point easily.
天気がとてもよく、普段味わえない海の綺麗な景色を見ることが出来ました。
ポイントまでは多少の距離がありますが、キャストさんのアシストもあり、簡単にポイントに到着することが出来ます。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Although the waves were a bit strong, the underwater scenery was incredibly beautiful and truly a wonderful space! It was great to take photos with the adorable clownfish too! Please come back and visit with your companions again! Let's do the Pumpkin Revenge!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
ちょっと波風強めでしたが海の中はとても綺麗で本当に素敵な空間でしたね!
ニモもめちゃくちゃ可愛く一緒にお写真撮れて良かったです!
またお連れ様と遊びに来てください!
パンプキンリベンジを!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
I was looking for a good pass to visit Churaumi Aquarium, Okinawa World, and Pineapple Park when I came across the FunPass. I purchased it late at night on August 29 for use on August 31 and September 1, and my reservation was confirmed immediately. I was a bit worried since there were no reviews yet and it was a pass from a Taiwanese travel agency, but by the morning of August 30, I received a 12-digit serial number from the tour operator, Anwei Travel Agency. I was able to communicate with the staff at Anwei Travel Agency in Japanese. Once I entered this serial number into the Okinawa FunPass app, I was all set. My husband and I participated together, and since the FunPass allows multiple serial numbers to be entered, I downloaded the app and entered both of our serial numbers.
1. August 31 - Okinawa World
I prepared the QR code from the FunPass and scanned it at the machine next to the staffed ticket counter, which printed out a paper ticket. I showed this to the staff at the gate to enter.
2. August 31 - Meal Benefits
The dining options listed in the FunPass were all located in areas like Chatan and Naha, which we weren't visiting, so we exchanged it for beer at Okinawa World. I was able to make the exchange immediately after showing the QR code at the register.
3. September 1 - Churaumi Aquarium
I prepared the QR code from the FunPass again and showed it to the staff at the gate, allowing us to enter right away. There was no need to exchange for a paper ticket at the airport or in town, and we didn't have to wait in line at the ticket counter, making our entry very smooth.
4. September 1 - Pineapple Park
Here, I prepared the QR code from the FunPass and had a paper ticket issued at the staffed ticket counter. We were able to enter smoothly again.
5. September 1 - Ice Cream Benefits
The benefit for Yanbaru Gelato Italian Ice Cream was very appealing. Since our hotel was the Aramahaina Condo Hotel in Nago, it was convenient that Yanbaru Gelato was located in the attached Hanasaki Marche. We had two servings, but one was quite large, so we shared it, and for the other, we requested a takeout container with a lid so we could enjoy it in our hotel room. Both were incredibly delicious!
美ら海水族館、おきなわワールド、パイナップルパークに行くのにお得なパスが無いか、と探していたところ、こちらのFunPassに出会いました。
8/31・9/1で使用するのに、8/29夜遅くに購入し即予約確定。口コミもまだ無く、台湾の旅行会社のパスとのことで若干心配でしたが、8/30午前には催行会社の安威旅行社から12桁のシリアルナンバーが送られてきました。安威旅行社の方とのやりとりも日本語でできました。このシリアルナンバーを沖縄ファンパスのアプリに読み込めば事前準備完了です。夫と2名で参加しましたが、ファンパスは複数名のシリアルナンバーを取り込みOKとのことなので、私のみアプリをダウンロードして2人分のシリアルナンバーをアプリに読み込んで利用しました。
①8/31 おきなわワールド
FunPass内のQRコードを準備し、有人チケットカウンターの横に設置してある機械で読み込むと、紙のチケットが出てきました。これをゲートのスタッフに見せて入場しました。
②8/31 食事の特典
FunPassのリストにある食事処は、北谷や那覇など、今回私たちが行かないエリアのお店ばかりだったので、おきなわワールドでビールと交換しました。レジでQRコードを提示したらすぐに交換できました。
③9/1 美ら海水族館
こちらもFunPass内のQRコードを準備し、ゲートのスタッフに提示したらすぐに入場できました。事前に空港や街のお店で紙のチケットにする必要もなく、美ら海水族館でチケットカウンターに並ぶこともなく、非常にスムーズに入れました。
④9/1 パイナップルパーク
こちらではFunPass内のQRコードを準備し、有人チケットカウンターで紙のチケットを発行してもらいました。こちらもスムーズに入れました。
⑤9/1 アイスの特典
やんばるジェラート イタリアンアイスクリームの特典は非常に魅力的でした。宿泊ホテルが名護のアラマハイナコンドホテルだったので、併設されているハナサキマルシェ内に、やんばるジェラートが入っており便利でした。夫と2人分だったのですが、1つが結構ボリューミーだったのでシェアして食べて、もう1つはホテルのお部屋で食べれるよう蓋つきの持ち帰り用のアイスにして貰いました。どちらもとっても美味しかったです!
Dear marine,
Thank you very much for using FunPASS and for your detailed and wonderful feedback!
We are very pleased to hear that you were able to efficiently enjoy popular spots like the Churaumi Aquarium, Okinawa World, and Pineapple Park. Additionally, we are relieved to know that your interactions with Anai Travel Agency were smooth and that you were able to communicate in Japanese.
It seems you experienced many of the conveniences of FunPASS! We are delighted that you appreciated the easy entry with QR codes, the smoothness of not needing to prepare paper tickets in advance, and the ease of exchanging benefits. We are especially happy to hear that you made good use of the benefits at Yanbaru Gelato by sharing and taking some home, and that you enjoyed it deliciously!
We will continue to strive to make your sightseeing experience even more comfortable and rewarding, so please consider using FunPASS again when you visit Okinawa. We look forward to your next visit!
Anai Travel Agency, Management Department
marine様
この度はFunPASSをご利用いただき、詳細で素晴らしいご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます!
美ら海水族館やおきなわワールド、パイナップルパークといった人気スポットを効率よく楽しんでいただけたご様子が伝わり、とても嬉しく思います。
また、安威旅行社とのやりとりがスムーズで、日本語で対応できたとのお言葉に安心いたしました。
FunPASSの便利さを感じていただけたポイントがたくさんありましたね!QRコードでの簡単な入場や、紙のチケットを事前に準備する必要がないスムーズさ、
特典交換の手軽さなど、多くの場面で活用いただけたことを大変喜ばしく思います。
特に、やんばるジェラートの特典ではシェアや持ち帰りを上手に活用し、
おいしく楽しんでいただけたと伺い、スタッフ一同嬉しい限りです!
今後もさらに快適でお得に観光をお楽しみいただけるよう努めてまいりますので、
また沖縄へお越しの際にはぜひFunPASSをご利用くださいませ。またのご利用を心よりお待ちしております!
安威旅行社 管理部
My first kayaking experience was fun! I learned a lot from the explanations about various plants and interesting facts! I was lucky to see a wild mongoose today✌️ It's quite hot during the summer, so don't forget to take measures against sunburn and heatstroke! Also, there was a leak from the paddle, so my clothes got wet every time I paddled! Since you'll be sweating, it's a good idea to have a change of clothes!
初めてのカヤックは楽しかった!
色々な植物の説明や豆知識を聞けて勉強になりました!
今日は野生のマングースも見れてラッキー✌️
夏場はかなり暑いので、日焼け対策、熱中症対策は忘れずに!
あと、パドルから水漏れがあり、漕ぐたびに服が慣れました!汗もかくので着替えがあると良いでしょう!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature and wildlife of Okinawa? It was very fortunate that you got to see a mongoose! Please consider joining a different tour next time.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然や生き物はいかがでしたか?
マングースが見れたのはとっても幸運でしたね!
次回は違うツアーにも参加してみてくださいね。
I was suddenly combined with a diving activity on the same day, resulting in a wait time of an hour and a half. My afternoon activities were canceled. It was the worst experience.
The instructor was professional, and I appreciate the transportation service, but if I have to wait an inexplicable hour and a half because of the diving activity, I wish I had been informed earlier. If I had known beforehand, I would have canceled...
I will never make a reservation again.
当日いきなりダイビングと一緒にされ待ち時間一時間半発生。午後のアクティビティキャンセル。最悪です。
インストラクターの方はしっかりされてますし、送迎もあり感謝してますが
ダイビングと一緒にされ謎の一時間半待つなんてこと起きるなら早く言って欲しい。
前から知ってたらキャンセルしてたのに、、、、
2度と予約しません。
Thank you for your valuable feedback.
I sincerely apologize for the inconvenience.
In the future, I will make sure to include the information in the notes. Thank you for your understanding.
貴重なご意見ありがとうございます。
また大変申し訳ございませんでした。
今後、注意書きのほうに内容記載させていただきます。
よろしくお願いいたします。
I have experienced mangrove kayak tours abroad, but I wanted to try it in Okinawa as well, so I applied for it. Along the way, I was able to see a mongoose, which was enjoyable. Thank you very much.
マングローブカヤックツアーは海外でも経験がありましたが、沖縄でも体験したいと思い申込させていただきました。
途中、マングースも見ることができて、楽しめました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. I hope you learned a lot about the unique nature and culture of Okinawa. Please feel free to visit us again whenever you come to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの自然、文化について詳しくなったのではないでしょうか。
またいつでも沖縄旅行に来た際は遊びに来てください!
The tour was made enjoyable by a very communicative guide who explained everything thoroughly. I swam a lot and had a fulfilling day!
I also received wonderful photos and videos, which added to the experience.
Thank you for recommending a great shop at the end!
とても、コミュニケーション能力が高いお兄さんがたくさん説明してくれながら楽しいツアーにしてくださりました(^^)
たくさん泳いで、充実した1日でした!
素敵な写真と動画も送ってくださり充実感あります。
最後におすすめのお店も教えてくださりありがとうございました!
I participated in a tour to see sea turtles with friends as a memory for my last days in my 40s. It had been about 20 years since I last went into the ocean, and I was filled with anxiety rather than excitement. However, thanks to the instructors' thorough explanations and their considerate encouragement for those who couldn't swim, I truly had a fun and valuable time, creating the best memories! Although it was a short half-day tour, we were well-informed about the spots to see the sea turtles, and we were able to see them properly!
40代最後の思い出に友達とウミガメに会えるツアーに参加しました。海に入るのも20年ぶりくらいで楽しみより不安で一杯でしたが、インストラクターの人達の丁寧な説明、泳げない人への気配り優しい声かけで本当に楽しく貴重な時間を過ごせてサイコーの思い出になりました!
半日という短い時間でしたがちゃんとウミガメに会えるポイントも分かっていてしっかりウミガメにも会えました!
Snorkeling in Miyako Island was the most enjoyable experience I've ever had! Matsuura was incredibly kind, and I was able to enjoy it without any anxiety, even as a beginner! The water clarity was outstanding, and I was thrilled to see sea turtles up close! I truly had a special time!!
宮古島でのシュノーケルは、今までで一番楽しい体験でした!
松浦さんがすごく親切で、初めてでも不安なく楽しめました!
海の透明度も抜群で、海亀がすぐ近くに見えて感動でした!本当に特別な時間を過ごせました!!
I received support for snorkeling, and thanks to Doraemon, I was able to see the turtles while being guided closely. I also managed to stand up on the wakeboard. Everyone was really nice.
シュノーケリングでサポートしていただき、ドラえもんさんには付きっきりで引っ張っていただきカメを見ることができました。ウェイクボード?も何とか立てました。皆さんいい感じの方ばかりでした。
I participated for the first time! With a guide accompanying us, I was able to enjoy the activities with peace of mind! They also took wonderful photos for us!
Swimming in the beautiful sea and seeing the fish and coral reefs created such lovely memories!
In the Pumpkin Cave, I was able to see very mystical sights, and diving from the cave into the sea was thrilling! I would love to participate in other activities as well!
初めて参加させていただきました!ガイドの方が付いていてくださるため、安心してアクティビティを楽しむことが出来ました!また素敵な写真を撮って頂けました!
綺麗な海を泳いで、魚たちやサンゴ礁を見ることが出来、とても素敵な思い出になりました!
パンプキン鍾乳洞ではとても神秘的な光景を見ることが出来たり、鍾乳洞から海へのダイブはスリルが満点です!またほかのアクティビティに参加したいと思います!
The two female staff members were kind, and I had a great time. They offered to take pictures and helped my husband, who can't swim, by pulling him along. Thank you so much. I'm glad I participated.
女性二人のスタッフさんが優しくて、とても楽しめました。
写真撮りましょうか?と声をかけてくださったり泳げない旦那をずっと引っ張ってくださったり本当にありがとうございました。
参加してよかったです。
The person who taught us was very polite, and the water was beautiful, making it a lot of fun.
At first, I was a bit anxious about whether I would be able to do it properly, but they taught us thoroughly before we got on, so I was able to ride without any problems.
Towards the end, we had about 30 minutes of free time where we could take photos at our favorite spots, which made for a very fulfilling experience.
Additionally, drone filming was included for free, and we received an impressive video at the end.
I would love to experience this again when I visit Miyako Island.
教えてくれた方も丁寧な方でしたし、水も綺麗でとても楽しかったです。
最初はちゃんとなれるか不安な所もありましたが、乗る前にしっかり教えてくれて問題なくのれました。
最後の方は30分くらい自由時間があり
好きな所で写真がとれたりなど、とても充実した時間が過ごせました。
またドローン撮影も無料でついており
迫力ある動画が最後いただけます。
また宮古島来た際は体験したいです。
Thank you for participating.
Did you manage to take some good photos during your free time?
Please feel free to come back if you have the opportunity.
ご参加ありがとうございました。
自由時間に良い写真、撮れましたか?
また、機会があれば遊びに来てくださいね。
I packed too many places to visit for the time I had, which led to a lot of last-minute adjustments on the day. However, they were flexible and accommodating, and I was satisfied that I could visit the places I wanted. Also, the recommended souvenir shop (like a direct sales store) where I bought fruits was very delicious, and it made me feel happy even after returning home.
行きたい場所を時間のわりに詰めすぎて、当日相談の部分が多くなってしまったが、臨機応変に対応してくれ、行きたいところが行けて満足。また、紹介してくれたオススメのお土産店?(産直のようなところ)で買った果物などがとても美味しくて帰ってからも幸せな気持ちになれた。
I participated with a large group of 22 friends from university, and the guide was very attentive, which allowed us to enjoy the experience. The guide's stories were also interesting!
大学の友達22人という大人数で参加しましたが、ガイドの方にしっかりと対応していただき、楽しむことができました。ガイドの方のお話も面白かったです!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour today. I'm glad to hear that you enjoyed kayaking with your friends. It seems you were able to fully enjoy the unique nature of Okinawa! Please come back to visit us again on your next trip to Okinawa! Let's try stand-up paddleboarding next time!
本日はマングローブカヤックツアーに
ご参加いただきありがとうございました。
ご友人同士でのカヤックを楽しんで頂けたようで
嬉しく思います。
沖縄ならではの自然も満喫できましたね!
また沖縄旅行の際は遊びに来てください!
次回はサップにも挑戦してみましょう!
I believe it was related to the tide, but we first went snorkeling at the coral reef and then headed to the Phantom Island. The staff were very kind, and I am especially grateful to the captain for even filming a video of Nemo for us.
At Phantom Island, it's essential to wear sandals or marine shoes to avoid injuries, but if you place your hands on the white sandy beach, pieces of coral can prick your hands and hurt, so if you have marine gloves, it's a good idea to wear them for safety. If you're aiming for Instagram-worthy photos, you can take off the gloves just for that moment.
Finally, when we returned to the port, the captain's docking skills were incredible and left me in awe. To land perfectly at that speed is truly impressive!
おそらく潮位の関係だと思いますが、最初にサンゴ礁でシュノーケル、その後に幻の島へ行きました。
スタッフの皆さんがとても親切で、特に船長さんにはニモの動画まで撮っていただき大変感謝しています。
幻の島では怪我をしないようにサンダルやマリンシューズが必須ですが、白い砂浜に手をつくとサンゴのかけたものが手に刺さって痛いので、マリングローブがある方はつけておくと安心です。インスタ映えを狙うならその時だけグローブを外す感じで。
最後、港に帰着するときの船長の着岸が神業で感動しました。あの速度で一発で決めるなんてさすがですね・・。
The entire itinerary is quite packed, and the scenery visible from the bus is also very nice. It's perfect for those who don't want to rent a car or drive for a day trip to the northern area. However, the time at the aquarium is a bit tight. The buffet restaurant outside the aquarium has average food, but the view is particularly good. If you choose to eat at the restaurant, you might not have enough time to visit the dolphin exhibit, the water buffalo exhibit, and the sea turtle exhibit. The meeting point is at the bus parking lot, which takes about 10 to 20 minutes to walk to from the aquarium. Therefore, for those who want to thoroughly explore the aquarium, it's recommended to bring some snacks or drinks, or there are places selling hot dogs and other snacks at the aquarium exit.
The last stop, American Village, allows you to break away from the group. The allotted time is not enough if you want to explore properly. The sunset at American Village is also beautiful, and I highly recommend checking it out. On Saturday nights, there’s a 3-minute fireworks show as well.
整个行程安排得挺紧凑的,车上能看到的风景也很好
很适合不包车或者不驾车的人来北部一日游
就是水族馆的时间还蛮紧张的,水族馆外面的自助餐厅味道一般但是风景特别好,就是如果在餐厅吃饭的话,最后的海豚馆水牛馆和海龟馆就会来不及逛,集合点是バス停车场,从水族馆走过去需要十几二十分钟,所以想好好游览水族馆的人建议就自己带点吃的或者水族馆出口有一点卖热狗之类小吃的地方
最后一站美国村可以自行脱团,预留的时间如果想好好逛是不够的,美国村的日落夕阳也很好看蛮建议大家去看一下,周六晚上还有3分钟的烟花表演
The footage taken from the drone was truly beautiful and breathtaking. The snorkeling near the Blue Cave was enjoyable, even with small children, thanks to the attentive instructor.
ドローンからの撮影した映像は本当に綺麗で圧巻でした。青の洞窟付近でのシュノーケリングも小さい子供連れでしたがインストラクターの方がしっかりしてくれてましたので楽しめました。
The guide provided various explanations during the tour, and since we had children with us, we learned a lot about topics like the Self-Defense Forces and military bases. Their personality was great, and it became a wonderful memory.
Although we had a private charter for 7 hours, we were able to cover a lot efficiently, and considering the fulfillment we experienced, I think it was inexpensive.
However, we used taxis several times for transportation, and it seemed like the driving was quite rough. Although this was not a sightseeing taxi, the children felt nauseous several times. The way they overtook and followed the car in front was something we wouldn't expect here in Kansai. Next time, while I might consider using a private sightseeing taxi again, I think I will opt for a rental car for other transportation.
観光でいろいろと説明してくれたり、車内でも子供も一緒だったので勉強になる話(自衛隊、基地等)もたくさんしてくれました。お人柄もよくとてもいい思い出になりました。
7時間貸切でしたが、効率よく回れて、充実感を考えれば、安いと思います。
ただ、他にも移動でタクシーを何回も使いましたが、運転が皆さん荒いように思います。
今回の、観光タクシーでは無いのですが、子供たちも何度も酔いそうになりました。
追い越し方も、前の車に詰め方も、こちら関西では考えられません。
次回は、貸切観光タクシーは利用てもいいですが、その他はレンタカーにしようと思いました。
The leisurely island experience, with a scenic cruise under the blue sky and a water buffalo cart, was delightful while listening to the cheerful explanations. I felt like I was abroad, fully enjoying the nature of Iriomote, Yubu Island, and Take Island.
Since the ferry fare and other costs were included, I felt reassured without the hassle of purchasing tickets myself. I believe that even small children and elderly people can enjoy it with support for getting on and off the water buffalo cart.
青空の下の遊覧クルーズも、水牛車も、明るい声の説明を聴きながら、のんびりと離島を味わえました。西表、由布島、竹島…外国に行ってるような気分で自然も満喫できました。
フェリー代なども含まれているので、自分で購入するわずらわしさがなく、安心できました。
小さなお子様や高齢者の方も、水牛車の上り下りをサポートすれば楽しめると思います。
The water buffalo I rode was very slow. It took us just under 40 minutes to reach our destination, allowing us to thoroughly enjoy the scenery! Riding while listening to the performance of the sanshin and learning about the history of Ishigaki Island was fantastic. At the end, I took a photo with the water buffalo and received a free photo card as well.
私が乗せてもらった水牛はゆっくりさんでした。到着地まで40分弱かけて行き、じっくり景色を楽しむことができました!三線の演奏や、石垣島の歴史を聞きながら乗れるのは最高です◎
最後に水牛と一緒に写真を撮り、無料で写真カードも貰えました。
I think you absolutely must go to Iriomote Island for the mangrove tour, water buffalo cart ride, and the incredibly beautiful beaches of Taketomi Island. It was an extraordinary experience.
西表島でのマングローブ遊覧、水牛車、竹富島の最高に美しいビーチ
絶対行くべきだと思います
非日常を体感できました
I am truly grateful for the full day guided tour of the Pumpkin Cave and Shigira Beach! Tetsu-chan's guidance was very easy to understand, and thanks to the careful and attentive way he guided us, it became a wonderful memory! If there’s another opportunity, I would love to do it again! Thank you very much for this experience!
パンプキン鍾乳洞とシギラビーチを丸一日ガイドしていただいて本当に有り難かったです!
てっちゃんさんのガイドもとても分かりやすく、丁寧にガイドしていただいたおかげで楽しい思い出となりました!
また機会があればよろしくお願いします!
この度は本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I’m glad to hear that you had the best memories at the beginning of September! It was great that you got to meet a sea turtle!
It’s an incredible honor to be a part of your travel memories!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From,
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Tetsu
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
9月の1番初めで最高の思い出と
なれば嬉しいです!
ウミガメにも出会えて良かったです!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てつ
I had a great time! The staff were also very friendly. Personally, I recommend adding water activities in addition to snorkeling! Also, there were quite a few people who got seasick, so I think it would be better to take motion sickness medication to enjoy it more.
とても楽しかったです!スタッフの方も親切でした。個人的にはシュノーケルに加えて、水上アクティビティをするのをお薦めします!あとは結構船酔いしてる人がいたので、酔い止め薬は飲んでおいた方が楽しめるかなと思います。
It was efficient and felt great! The ocean was incredibly beautiful. It would have been better if there were point transfers. The staff's response was also good!
テキパキしてて気持ちよかった!海は最高に綺麗でした。
ポイント移動があれば直良でした。
スタッフの対応も良かったです!
It was my first time fishing at sea on a boat, but they kindly taught us how to attach the bait, and all four of my family members successfully caught fish. We caught colorful fish unique to Okinawa. It was a lot of fun!
船での海釣りは初めてでしたが、餌のつけ方等、親切に教えて頂き、家族4人全員、無事に釣れました。
沖縄ならではの色鮮やかなお魚が、釣れました。とても、楽しかったです。
Thank you very much for participating this time. I was very pleased to hear that it was your first time fishing at sea, and that your whole family was able to catch some fish and enjoy the colorful fish unique to Okinawa.
Your words of "It was very fun" are a great encouragement to our staff. When you come to Okinawa again, please feel free to visit us. We sincerely look forward to the day we can meet your whole family again.
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました。
船での海釣りが初めてとのことでしたが、ご家族皆さまで無事に釣果があり、沖縄ならではの色鮮やかなお魚も楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく拝見しました。
「とても楽しかった」とのお言葉がスタッフの励みになります。
また沖縄にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
ご家族皆さまにお会いできる日を心よりお待ちしております。
The sea was beautiful, and the guide (Tsubasa-kun) was kind and funny, making it the best tour! We were lucky to see sea turtles and got some wonderful photos taken! They sent the photos on the same day, and since they used a GoPro, the quality was really great. Thank you! If I have the chance to go to Miyako Island again, I will definitely participate.
海も綺麗で、お兄さん(つばさくん)も優しくて面白くて最高のツアーでした!
運良く海亀もみれて、素敵な写真も撮っていただきました!その日に写真も送ってくれて、GoProだったので画質もすごく綺麗でした、ありがとうございます!
また宮古島に行く機会があれば、絶対参加します
The sea wasn't too rough that day, but since it was a small boat, it rocked quite a bit, and there were some people who felt sick and ended up vomiting. If you are prone to motion sickness, I definitely recommend taking anti-nausea medication before boarding.
Unfortunately, we hardly saw any whales. We might have caught a glimpse of a tail a few times in the distance, but it was so brief that there was no time to take photos. Just being able to see them was a small consolation. So, the whale watching experience was disappointing this time.
However, Tokashiki Island was very nice. The conversations during the car ride around the island were also interesting. I was soothed by the beautiful sandy beaches and scenery.
Thanks to the tour that included landing on Tokashiki Island, the disappointment of not seeing whales was somewhat alleviated.
当日海はそこまで荒れていませんでしたが、小さな船なのでそこそこ揺れ、具合が悪くなって吐いている方がいました。乗り物酔いをする方は、絶対に吐気止めを服用してから乗船したほうが良いと思います。
残念ながらクジラはほとんど見られませんでした。
遠くの方で数回尻尾が見えたかな~というくらい。
それも一瞬なので、写真を撮る余裕はありません。
見れただけマシという程度。
なのでホエールウォッチングに関しては今回は残念な結果でした。
ただ渡嘉敷島はとても良かったです。
渡嘉敷島内を移動する車の中でのお話も興味深かったです。
きれいな砂浜と景色で癒されました。
渡嘉敷島上陸が付いているツアーに申し込んだおかげで、クジラのガッカリ感は半減しました。
This was my sixth trip to Okinawa, and I finally got to visit Yanbaru. Since tours can lose their charm in the rain, I had been hesitant to book one. On the day of the tour, it was partly sunny and cloudy, but thankfully it didn't rain.
The area around Kunigami Port Shokudo offers beautiful views of the ocean. Many people quickly finished their meals and took photos.
At Daichi Forest, there is quite a bit of walking, so women might want to avoid delicate sandals. Also, the tour content is somewhat subdued (more suitable for adults), so those with small children might enjoy places like the Churaumi Aquarium much more. The Yanbaru Kuina was just sitting in the corner and hardly moved.
沖縄6回目で、ついにやんばるに行けました。
雨だと魅力半減なツアーなので、なかなか申し込めませんでした。
当日は晴れたり曇ったりでしたが、雨は降らず助かりました。
国頭港食堂の周辺では海がとてもきれいに見えます。
食事を手早く済ませて、写真を撮っている方が多かったです。
大石林山はそこそこ歩くので、女性は華奢なサンダルは避けた方がいいかもしれません。
あと結構地味目(大人向け)なツアー内容なので、小さな子供連れの方は美ら海水族館などの方がずっと楽しめると思います。
ヤンバルクイナは隅っこでじっとしていてほぼ動きませんでした。