This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
Initially, we planned to do stand-up paddleboarding (SUP) at Kawahira Bay, but due to high waves, we ended up at Miyara River instead. It was a lot of fun! We got caught in the rain, but since you get wet while paddleboarding anyway, I highly recommend experiencing it on a rainy day! Our guide, Mr. Tsuchiya, was handsome and comes highly recommended! 👍
当初は川平湾でsup予定でしたが高波の影響で宮良川でのsupとなりましたが楽しかったです。雨に振られましたが、supで濡れるので雨の日こそ体験しちゃった方がいいくらいのオススメ度です！土屋さんというガイドさん、イケメンでオススメです👍
Not having a cell phone allows you to enjoy yourself to the fullest!
ケータイは持たない方が思い切り楽しめます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
川平湾からの変更となりましたが、宮良川でのSUPを楽しんでいただけて本当に良かったです！「雨の日こそ体験した方がいい」という心強いお言葉、これから参加される方にとっても最高のメッセージになります！マングローブに囲まれた雨の日のSUPは、より冒険感が増してワクワクしますよね。
ガイドへの嬉しいお褒めの言葉もありがとうございます！お客様の明るいパワーのおかげで、私たちもエネルギッシュにガイドをさせていただきました。
石垣島にはまだまだお届けしたい絶景がたくさんあります。ぜひ次回は川平湾のリベンジも兼ねて、また遊びに来てくださいね！またのお越しを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
SUP was a refreshing experience, allowing me to glide over the ocean with a sense of freedom, and it was incredibly enjoyable. Spending time in the beautiful sea while feeling the wind was very pleasant and rejuvenating. The staff were friendly and created a great atmosphere, making it easy to relax and have fun. The drone footage also turned out to be a wonderful keepsake.
SUPは海の上を進む開放感があり、とても楽しかったです。綺麗な海で風を感じながら過ごす時間はとても気持ちが良く、リフレッシュできました。スタッフの方も気さくで雰囲気がよく、安心して楽しめました。ドローン撮影も素敵な記念になりました。
If you can choose the date and time, I recommend experiencing it when the wind is calm.
日にちや時間を選べる場合は、風が弱いタイミングでの体験がおすすめです。
この度は数あるアクティビティの中から、当店のサップツアーをお選びいただきありがとうございました！
海の上の開放感や風を感じながらのリフレッシュ、そしてドローン撮影も素敵な記念になったとのこと、スタッフ一同大変嬉しく拝見いたしました。
また「風が弱いタイミングがおすすめ」という貴重なアドバイスもありがとうございます。これから体験される方にとっても非常に参考になるお言葉です。
また季節を変えて、美しい海を一緒に楽しめる日を心よりお待ちしております。ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
I did a clear kayak experience! They took drone footage and went out to the sea with us to take photos, and in the end, they provided us with a video! It was a very memorable event!
クリアカヤックをやりました！
ドローンの撮影や一緒に海に出て写真も撮っていただき、最後は動画にして渡していただきました！
とても想い出に残るイベントでした‼︎
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
クリアカヤックでのひとときを「思い出の残るイベント」と言っていただけて、スタッフ一同大変嬉しく思っております。ドローンからのダイナミックなアングルや、海の上での写真は、その日の透明度や空気感がそんまま残る特別なものですよね。
お渡しした動画も、ぜひ何度も見返して楽しんでいただければ幸いです。
また季節を変えて遊びにいらしてください。またのお越しを心よりお待ちしております＾＾ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was interesting to be able to explore both the mangroves and the beautiful sea! They also taught me how to do stand-up paddleboarding (SUP) in a very thorough manner, so even though it was my first time, I was able to paddle steadily without falling into the sea.
In the mangroves, I learned about the types of mangroves that grow in Ishigaki Island and various creatures, which was very educational. It felt like an adventure as we could go deep into the forest!
For photos, they took about 100 pictures with a drone and a camera. They also recorded videos. The shots taken with the drone were particularly impressive, as they were captured from a high vantage point, resulting in some truly magnificent photos. It became a wonderful memory for me.
マングローブと綺麗な海の両方を巡れるのが面白かったです！またSUPのやり方も丁寧に教えていただけるので、初めてでしたが海に落ちたりせず安定して漕げました。
マングローブでは石垣島に生えているマングローブの種類や様々な生物についても教えて頂き、とても勉強になりました。森の中を入っていけるので探検みたいで楽しかったです！
写真は、ドローンやカメラで100枚くらい撮ってもらえます。動画も撮ってもらえました。特にドローンで撮ったものは、かなり高い位置から撮ってもらえるので凄く壮大な写真になり素晴らしかったです。とても良い思い出になりました。
I think sandals or marine shoes are better than flip-flops. Since it will get hot from now on, it might be good to have a drink (since you can't place it on the SUP, a shoulder-carrying holder would b
靴はビーサンよりサンダルやマリンシューズの方が良いと思います。これから暑くなるので飲み物があったほうが良いかもしれません（SUPに置けないので、ショルダー掛けできるフォルダーがあると便利です）。
Translated by OpenAI
I wanted to experience clear SUP, and I thought it would be great if there was drone photography as well, so I researched various sites and read reviews before deciding on this one!
We are a couple in our late 50s participating.
I was a bit anxious about signing up the evening before, but I soon received a call and an email with information about the meeting place and what to bring, which put my mind at ease.
All the guides were friendly and smiling. I brought my own water shoes, but they also provide rentals. They even lend waterproof cases for phones and take care of valuables.
The explanations were thorough and easy to understand, often sprinkled with jokes. We were able to go outside the bridge, and the color of the Miyako Blue sea was incredibly refreshing while we were on the water. Since it was clear SUP, we could see corals and fish perfectly, and my husband, who loves corals, was really excited.
Thanks to the good weather and tide conditions, we were lucky enough to visit a secret beach that is inaccessible from the ground.
They took photos and drone shots at various points, and when I saw the edited video with music, I was truly moved! It became a wonderful memory. Thank you very much. I highly recommend it!
クリアサップを体験したくて、何ならドローン撮影もあったらと、あちこちのサイトを調べて口コミも読んで、ここに決めました！
60近い夫婦で参加
前日夕方の申し込みで不安でしたが、ほどなく電話とメールで連絡をもらい、集合場所や持ち物を知る事が出来安心できました。
ガイドの皆さんはみんな笑顔で親切です。
ウォーターシューズは持っていきましたが、貸してもくれます。
携帯の防水ケースも貸してくれます。
貴重品も預かってくれます。
時々ジョークを交えた説明も丁寧で分かりやすかったです。
橋の外にも出る事ができ宮古ブルーの海の色で、乗っててサイコーに気持ち良かったです。
クリアSUPなので、珊瑚や魚もバッチリ見えて、珊瑚好きな主人はテンション上がってました。
天候と潮位が良かったので、ラッキーなことに、地上からは踏み入れることが出来ない秘密のビーチにも行く事が出来ました。
所々で写真やドローンも撮っていただき、
あっという間に音楽付きで編集してくれた動画を見たときは、感激しました！
本当にいい思い出になりました。
ありがとうございました。
オススメします！
Even people with small children were enjoying themselves in the clear canoe. I wore a hat because I didn't want to get sunburned. Since there was some wind, it's best to have one with a strap to preve
小さなお子さんがいる人でも、クリアカヌーで楽しんでいました。私は日焼けしたくなかったので、帽子着用でした。風があったので飛ばないように、紐付きがベストです。楽しんでください！
素敵なレビューをありがとうございます！！
当日はお二人のアクティブに楽しまれる姿に、私たちスタッフもパワーをいただきました＾＾
秘密のビーチへの上陸は、天候と潮のタイミングが揃った時だけの特別な体験ですので、本当にお二人が「持っていらした」のだと思います＾＾
サンゴが大好きなご主人様のテンションが上がっていたというエピソードに、こちらも思わず笑顔になってしまいました＾＾
音楽付きの動画、喜んでいただけて本当によかったです！宮古島での最高の思い出として、時々眺めていただければ幸いです。そしてまたぜひ、宮古島の海をご一緒しましょう♪
またのお越しを心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
Due to the forecast of rain on the reserved day, I had to change my plans and decided to participate the following day. Even with the sudden change, they were very kind and accommodating, and as a result, I was able to have the best conditions for my SUP experience!
It was my first time on a clear SUP, and I enjoyed both standing up and feeling the wind as well as sitting down to see the fish and coral. Both experiences were wonderful. And above all, the drone video they took on a sunny day was absolutely fantastic!
I've participated in various activities so far, but this was the experience that made me feel the most "I'm glad I participated." I hope to join again when I come back to Miyako Island! 😊
予約日の予報が雨だった為、急遽予定を変更して翌日に参加することに。急な変更でもとても親切に対応いただけて、その結果、最高のコンディションでSUP体験をすることができました！！
初めてのクリアSUPでしたが、立って風を感じるのも、座って魚や珊瑚を見るのも、どちらも楽しめてとてもよかったです。そして何より、天気のよい日は撮ってくれるというドローン動画がとっても素敵でした！！！
これまで色んなアクティビティに参加しましたが、一番「参加してよかった」と思える体験でした。また宮古島に来た際は参加したいなと思います😊
この度は、当店のクリアサップツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
あいにくのお天気からの日程変更でしたが、翌日は最高のコンディションだったとのこと、本当に良かったです。透明度の高い海でのクリアサップは、立っても座っても宮古島の海の美しさをダイレクトに感じられますよね！
ドローンでの動画は、旅の思い出としてお楽しみください＾＾そしてまた宮古島へお越しの際には、ぜひ遊びにいらしてくださいね。お会いできる日を楽しみにしております！
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
Since the reserved time was during low tide, I requested a change to a more enjoyable time! I was a bit worried because of my next schedule, but it turned out to be the right decision! The weather was great, and my husband, who was experiencing kayaking for the first time, was very happy.
予約した時間が干潮であるため、楽しめる時間帯を提案していただき変更しました！次の予定などがあり悩みましたがその時間にしてもらい大正解でした！天気も良く、カヤック初体験の主人も大変喜んでおりました。
Translated by OpenAI
My first trip to Ishigaki Island was truly wonderful thanks to this tour. The guide was very attentive and kind, and their knowledge of the mangrove trees, plants, animals, and history made canoeing while listening to their stories a lot of fun. They took their time with photography, creating the best sunset photos over the ocean and drone videos. It was amazing. The high-quality DSLR photography and drone footage became an invaluable treasure for my husband and me, who are in our sixties. I'm so glad I found this tour, and I highly recommend it to everyone. It was a very satisfying experience, and the stunning photos and aerial videos that I couldn't have captured myself became a unique record in the world.
初めての石垣島の旅、このツアーに参加して本当に良かったです。ガイドさんの丁寧で親切な案内とマングローブの木、植物、生き物。歴史など自然の事を熟知されていてお話を聞きながらカヌーを漕ぐのはとても楽しかったです。撮影も時間をかけてくださり、最高の海のサンセット写真とドローン動画を作成してくださいました。素晴らしいです。さすが一眼レフ撮影、ドローン撮影の記録、６０代の夫婦にとって、この上ない宝物になりました。このツアーを見つけて本当に良かった、皆さんにオススメします。大満足な体験、そして、(自分では撮れない)映える写真＆空中撮影の動画は世界に一つだけの記録になりました。
I recommend keeping a bath towel for drying your feet in the car.
足を拭くバスタオルを車に置いておくことをお勧めします。
Translated by OpenAI
It was my first experience with SUP, and I was kindly taught how to do it. The activity lasted about an hour and a half, and at the end, they gave us a video shot with a drone (which was also edited), and the quality was truly top-notch!
Points I personally thought were great:
- Drone footage included (they provide videos for free and take photos as well)
- They lend you a waterproof case for your phone
- They communicate clearly about the meeting place and what to bring the day before
- They manage your valuables
- The SUP is clear, so you can see the fish
- It's beginner-friendly (they teach you how to do it properly)
- They give you about 30 minutes of free time at the end
I've done various activities, but I think it's rare to find a place that offers this much for the price. The guides were also friendly, and I really want to recommend this to everyone!
初のSUP体験でしたが、親切に教えていただきました。
1時間半くらいのアクティビティで、終わった時にドローンで撮影した動画をくださり（しかも編集済み）、クウォリティも本当に最高でした！
個人的にいいと思ったポイント
・ドローン撮影付き（無料で動画などをくれるし写真も撮ってくれる）
・携帯防水ケースを貸してくれる
・しっかり前日に集合場所や持ち物など連絡をくれる
・貴重品などを管理してくれる
・クリアSUPなのでお魚も見える
・初心者でも大丈夫（やり方ちゃんと教えてくれます）
・後半30分くらい自由時間もくれます
いろんなアクティビティをしてきましたが、このお値段でここまでやってくれるところはなかなかないと思います。
ガイドさんたちも親切で、本当におすすめなのでみなさんにお勧めしたいです！
Anyway, as long as you apply sunscreen properly, you'll be fine; just enjoy yourself! ♪ They take photos here and there, so it's perfect for making memories. ☺︎
とにかく日焼け止めはしっかり塗ればあとは大丈夫、楽しむだけです♪
ところどころで写真撮ってくれるので、思い出作りにもぴったりです☺︎
素敵なレビューありがとうございます！
初めてとは思えないほど上手に漕がれていましたね＾＾編集動画済みの豪画も気に入っていただけて良かったです！
「このお値段でここまでやってくれるところはなかなかない」というお言葉、ガイド冥利に尽きます…！！お客様に最高の思い出を持ち帰っていただきたいという思いで運営しているので、そう言っていただけると本当に励みになります。
お魚や珊瑚もたくさん見えましたね！日焼け対策バッチリで、また一緒に海を楽しみましょう＾＾またお会いできる日を楽しみにしております！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Since the day I participated was the beginning of April, I was picked up at the hotel around 5:50 AM.
The river water wasn't cold, and as we moved out toward the sea, the water temperature felt warm enough. I participated in stand-up paddleboarding (SUP) and fell into the river once, but the water temperature was just right, making for a refreshing wake-up call, haha. The water level was shallow enough to stand, so it wasn't a problem when I fell.
I also got to see flocks of birds taking off over the mangroves, and it was wonderful to enjoy the sunrise amidst the gentle sound of the waves.
I took many photos with the sunrise in the background, which made for great memories.
I definitely want to experience this again!
参加した日が4月の最初だったため、5時50分ごろにホテルまでお迎えに来ていただきました。
川の水は冷たくなく、沖に向かって進んでいくと温かいと感じるくらいの水温でした。
supで参加して、一回川に落ちましたが、水温もちょうど良く、良い目覚めになりました 笑
足もつく水位なので、落ちても問題なかったです。
鳥の群れがマングローブの上を飛び立つ様子も見られましたし、緩やかな波の音の中、朝日を拝むのは最高でした。
朝日をバックにした写真もたくさん撮って頂いていい記念になりました。
またぜひ体験したいと思います！
The guide took so many photos that I felt it was enough not to bring my own smartphone or camera.
ガイドの方がとにかくたくさん写真を撮ってくださるので、自分でスマホやカメラを持っていかなくても充分だと思いました。
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！😊
4月初旬の早朝、ホテルへのお迎えからスタートしたサンライズSUP、最高の目覚めになったようで何よりです！笑 一度川に落ちてしまったのも、今となっては楽しい思い出ですね。✨
マングローブから飛び立つ鳥たちの羽ばたきや、穏やかな波の音の中で拝む朝日は、まさにこのツアーの醍醐味です。お撮りした朝日バックの写真が、素敵な旅の記念になれば幸いです。📸
季節によって朝日の昇る位置や景色も変わります。ぜひまた、石垣島の美しい朝を一緒に迎えましょう♩お待ちしております！🌅✨
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I experienced clear sup. Even though I had no prior experience, the staff kindly taught me, and it was fun. The drone footage was also very beautiful and became a great memory. Thank you!
クリアサップを体験しました。
未経験なのにスタッフの方が親切に教えてくれて、楽しかったです。
ドローンの撮影もとても素敵で良い思い出になりました。
ありがとうございます。
レビュー投稿ありがとうございます！
クリアサップの体験をお楽しみいただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
初めてとのことでしたが、リラックスして楽しんでいただけている様子が印象的でした。
ドローン撮影のデータも、素敵な思い出の１ページになれば幸いです。
またぜひ、美しい海を一緒に楽しみましょう！またのお越しを心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
Due to the weather and the number of participants, we switched from SUP + snorkeling at Cape Kawaiwa to mangrove SUP. Honestly, I was a bit disappointed at first, but it turned out to be incredibly fun!
Akiyama, our guide, kept the atmosphere lively and engaged with us, which allowed us to relax and enjoy the experience throughout✨. Thanks to that, I was able to naturally converse with other guests, and the overall vibe of the tour was really great! The time spent leisurely moving through the mangroves was also very pleasant, and it turned out to be a fantastic experience in its own right🌿. Although the plan changed, it became a wonderful memory! Thank you so much😊.
天候と催行人数の関係で、川平湾でのSUP＋青の洞窟シュノーケリングからマングローブSUPに変更になりました。
正直ちょっと残念だなーと思っていたのですが、結果めちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくださった秋山さんがずっと明るく話しかけてくださって、場を盛り上げてくれたおかげで終始リラックスして楽しめました✨
そのおかげで他のお客さんとも自然に会話ができて、ツアー全体がすごくいい雰囲気だったのも印象的でした！
マングローブの中をゆったり進む時間もすごく気持ちよくて、これはこれで大当たりでした🌿
変更になったけど、むしろ良い思い出になりました！ありがとうございました😊
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
プラン変更があり最初は残念な思いをさせてしまいましたが、「大当たりだった」と仰っていただけてスタッフ一同ホッと胸をなでおろしております！マングローブの中をゆったりと進む時間は、石垣島ならではの濃い自然を肌で感じられる特別なひとときですよね🌿
他のお客様とも自然に会話が弾み、ツアー全体が素敵な雰囲気だったとのこと、最高に嬉しいフィードバックです！リラックスして楽しんでいただけたのは、何よりお客様ご自身が前向きに楽しもうとしてくださったおかげです✨
またのリベンジお待ちしてます！次回こそはぜひ、青の洞窟や川平湾の絶景も一緒に見に行きましょうね♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Finally got to try SUP at Kawahira Bay. The wind blowing down from the mountains was strong, making it difficult to maintain balance, but I was able to glide smoothly over the water. Even if I fell into the sea, I felt safe wearing a life jacket. The instructor was very attentive, so even beginners can give it a try!
*The photo is of the scenery at Kawahira Bay, which is different from the location where we did SUP.
念願の川平湾でのSUP。
山から吹き下ろす風が強く、バランスを取るのが大変でしたが、気持ち良く海の上を進むことができました。海に落ちてしまっても、ライフジャケットを着ているので安心です。
インストラクターが丁寧に教えてくれるので、初心者の方でもチャレンジできます！
※写真はSUPを実施する場所とは異なる川平湾の風景です。
Wear clothes that can get wet, and please do not take any items onto the water.
濡れても良い服装で、海上に物は持って行かないように
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
念願の川平湾でのSUP、楽しんでいただけて本当に良かったです！山からの風に負けず、しっかりとバランスを取って海の上を進む姿、とても格好よかったですよ！最初はドキドキしたかもしれませんが、ライフジャケットの安心感もあり、思い切りチャレンジしていただけたようで何よりです。
初めての方でも安心して楽しめるようサポートさせていただきましたが、すぐにコツを掴んで気持ちよさそうに漕いでいたのが印象的でした！キラキラ輝く川平湾の海をSUPで進む爽快感は格別ですよね✨
石垣島にはまだまだ魅力的な景色がたくさんあります！またぜひ、さらに上達した漕ぎっぷりを見せに遊びに来てくださいね♩
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I participated with my 2-year-old child. The children's life jackets were well-adjusted and fit perfectly, which made me feel safe. They took a lot of photos for us, and above all, the staff were great at holding and playing with the kids, which was a big help. They kindly taught us how to paddle, which we really appreciated as it was our first experience. They also lent us waterproof smartphone cases for free, and the drone footage was impressive. I would love to participate again. Thank you very much!
2歳の子供連れで参加しました。
子ども向けライフジャケットもサイズ調整がしっかりできてピッタリ安心することができました。
写真をたくさん撮ってくださるし、なによりスタッフの方がかなり子どもを抱っこしたり遊んだりとあやし上手で助かりました。
優しくこぎ方も教えてくださり、初めての体験の私たちにはありがたかったです。
防水スマホケースも無料で貸し出してくださり、ドローン撮影も圧巻でした。
また参加したいです。ありがとうございました。
素敵なレビューをありがとうございます！
２歳のお子様との初めてのカヤック体験、ご家族皆様で楽しんでいただけたようでスタッフ一同心から嬉しく思っております。
小さなお子様連れですと何かと不安も多いかと思いますが、ライフジャケットのサイズがぴったり合い、安心して海に出られたとのこと、良かったです！
スタッフもお子様の可愛らしさに癒され、ついつい一緒に遊ぶのに夢中になってしまいました。あやし上手と言っていただけて光栄です＾＾
ドローンでのダイナミックな映像も、お子様が大きくなられた時にぜひ一緒に見返してみてくださいね。
また成長したお子様にお会いできる日を、楽しみにしております！
Translated by OpenAI
They taught me how to ride carefully, and I was able to ride easily even as a beginner. I was moved by the beauty of the ocean, the stunning scenery, and the pleasant breeze! I'm so glad I did it!!
Unfortunately, due to bad weather, I couldn't go snorkeling at the Blue Cave, but they were very accommodating. I want to try again!
乗り方から丁寧に教えてくださり、初めてでも簡単に乗ることができました。
海の美しさや綺麗な景色、心地よい風、全てに感動しました！やってよかったです！！
残念ながら天候不良で、青の洞窟のシュノーケリングはできませんでしたが、丁寧に対応していただきました。リベンジしたいです！
この度は、石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのSUP/カヌーでしたが、すぐにコツを掴んでスイスイと乗りこなせていましたね！
石垣島の美しい海や心地よい風を全身で感じていただけて、私たちも本当に嬉しいです。
青の洞窟はぜひ次回リベンジしましょう！
また一緒に最高な景色を眺められる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I applied for a canoe tour on Miyako Island, but I was turned down due to safety concerns related to my disability. However, this canoe & SUP tour welcomed me warmly, and I found them to be a very good organization. Communication was clear, and I was able to spend a very meaningful and enriching time. The clear canoe and SUP allowed me to see fish that weren't clearly visible from the surface, as well as the coral on the bottom, which greatly enhanced my satisfaction and made for a very enjoyable experience.
同じ宮古島でカヌーツアーを申し込んだが、障害があるとして安全性を理由に断られた。
しかし、こちらのカヌー&SUPツアーは快く受け入れていただき大変良い団体とお見受けした。
コミュニケーションもしっかり取れて、大変有意義かつ濃密な時間を過ごせました。
クリアカヌー、SUPは底が見えるので海面上でははっきりと見えない魚も見えたり、底のサンゴ見えるため満足感は高く非常に楽しくすごせました。
数あるショップの中から当店をお選びいただき、宮古島での時間を安心してお楽しみいただけたこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
クリアカヤックやクリアサップから見える宮古島の海や珊瑚、お魚たちは本当に綺麗ですよね。お客様としっかりコミュニケーションをとりながら、素晴らしい景色を共有できたことは、私たちにとっても非常に有意義で濃密な時間となりました。
私たちは、どなたでも宮古島の海の美しさを感じていただけるお手伝いをしたいと考えております。また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。再開できる日を楽しみにしております＾＾
Translated by OpenAI
The day before, I received notice that due to weather conditions, the SUP at Kawahira Bay would be changed to mangrove SUP at Miyara River. On the day of the activity, it was slightly cloudy, but it was a warm day for late February. On the bus heading to Miyara River, the guide shared some fun stories about Ishigaki Island.
Upon arriving at Miyara River, we listened to explanations about SUP and canoeing before heading out onto the water. Paddling through the mangrove river on the SUP was a delightful experience with beautiful scenery. As it was my first time on a SUP, I fell off a few times, but the others managed to stay on without falling. It was nice that the water wasn't too cold even after falling in. It really is Ishigaki Island, even in February.
After the SUP, we disbanded at the remote island terminal for lunch before heading to the Phantom Island. We took a boat, and by that time, the sun started to peek through, making the sea look beautiful. Upon arriving at Phantom Island, we explored the island for a while. The sea was blue, and the island had beautiful white coral sand, which was wonderful.
After that, we moved to a different spot for snorkeling, putting on life jackets and wetsuits before entering the water. Wearing the wetsuit made the water feel not too cold. Following the guide, we swam in the coral sea. The water was incredibly clear, and I could see colorful fish swimming beneath the surface. It was an experience that is hard to come by, and I’m glad I participated.
If I have the chance to come back to Ishigaki Island, I would like to try the SUP at Kawahira Bay that I missed this time. It was a fantastic tour. Thank you very much!
前日に天候の影響で川平湾SUPから宮良川でのマングローブSUPになる連絡がありました。
当日はやや曇天でしたが、2月下旬でも暖かい日でした。
宮良川に向かうバスの中ではガイドさんから石垣島についての楽しい話をしていただきました。
宮良川に到着しSUPやカヌーについての説明を聞き、川に乗り出しました。
SUPを漕いでマングローブの川を進むのは景色もよく気持ちよかったです。
初めてのSUPで私は何度か落ちてしまいましたが、ほかの方達は落ちることなく上手に乗っていました。
水に落ちてもそんなに寒くなくてよかったです。2月なのにさすが石垣島です。
SUPの後は、離島ターミナルで一度解散して昼食をとり、幻の島へ向かいました。
船で向かいましたが、その頃から晴れ間も見えて海がきれいでした。
幻の島に到着し、しばらく島を散策しました。
海は青く、きれいな白いサンゴ砂の島で素晴らしかったです。
その後シュノーケリングのために場所を移動して、ライフジャケット＋ウェットスーツで海に入りました。
ウェットスーツを着ると、水の中もそこまで寒くなかったです。
ガイドさんに付いてサンゴの海を泳ぎました。海はとても綺麗で、海中には綺麗な色の魚が泳いでいるのが見えました。
なかなかできない体験でした。参加してよかったです。
また石垣島に来ることがあれば、今回できなかった川平湾のSUPもしてみたいです。
素晴らしいツアーでした。どうもありがとうございました。
There will be a break at 1 PM for lunch, but I think it would be good for those who plan to get wet to have a change of clothes. I was completely soaked, so I'm glad I brought some.
お昼の一時解散がありますが、水に濡れる予定のある人は着替えがあるといいかと思います。
自分はずぶぬれになってたので持ってて良かったです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
宮良川でのマングローブSUP、そして幻の島とシュノーケリングまで、石垣島の自然を存分に満喫していただけて嬉しいです！SUPでは何度か水に落ちてしまったとのことですが、それもアクティビティの醍醐味ですね♩2月の海でも寒さを感じず、カラフルなお魚さんたちに出会えたのは、まさに石垣島ならではの体験です。
次回はぜひ、今回リベンジとなった川平湾のSUPにも挑戦しに来てください！また一緒に最高の景色を楽しみましょう。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Wherever you go, the views are breathtaking, and the instructors provide a lot of information, making it really enjoyable! So, I don't feel too tired!
The only mistake I made was getting wetter than I expected, so a change of clothes is a must!!
With determination and spirit, anyone can do it!
どこに行っても絶景で、講師の方が色々な情報を教えてくれるのですごく楽しいです！なので疲れを感じる事はあまり無いです！
失敗した事と言えば思った以上に濡れるので着替え必須です！！
気合と根性があれば誰でもできます！
You should be prepared to get wet! I think it's a good idea to do this on your first day in Ishigaki Island! After it's over, you can get recommendations for izakayas, which will make your trip even m
濡れる覚悟は持っておいた方がいいです！
石垣島にきた初日にやるといいと思います！
終了後におすすめの居酒屋など教えてもらえるので、その後の旅がより楽しくなると思います！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
石垣島の絶景を心ゆくまで満喫していただけて嬉しいです！
ガイドのお話も楽しんでくださり、疲れを忘れるほど夢中で体験されている様子が伝わってきました。
「気合と根性」で果敢にチャレンジする姿、本当にかっこよかったです！
また次回も、石垣島の美しい自然の中でお会いできるのを楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The detailed meeting place, time, and items to bring were communicated to us the day before via phone and text message. They provided waterproof cases and life jackets, and in winter, they also prepared marine suits, so participants only needed to bring clothes that could get wet, making it easy for anyone to join with peace of mind! Personally, I recommend wearing a rash guard over your swimsuit! All the guides were very kind and friendly. While on the water, just by looking down from the clear kayak, we could see many fish, including clownfish, and it felt like a snorkeling experience. The guides would point out where the fish were and kept pace with us, which was reassuring! The sea was truly beautiful, and the photos taken by the drone were stunning! I was surprised at how clear the water was and how many fish we could see even from the kayak, making it a very meaningful time. It was truly enjoyable and created wonderful memories!
当日の詳細な集合場所や時間、持ち物などは前日に電話とショートメールでお知らせしていただけました。防水ケースやライフジャケットはもちろん、冬はマリンスーツも用意してくださり、参加される方は濡れてもOKな服のみ用意すればどなたでも安心して参加することが出来ると感じました！個人的には水着の上にラッシュガードを着るくらいがおすすめです！ガイドさんは全員とても優しく気さくな方々でした。海の上では、クリアカヤックから下を覗くだけで、カクレクマノミなどの魚たちをたくさん見ることができ、シュノーケリングのような体験ができました。ガイドさんがたも、ここに魚がいるよ〜など教えてくださったり、私たちのペースに合わせて着いてきてくださるので、安心です！海は本当に綺麗で、ドローンらの写真は圧巻でした！想像以上に、カヤックの上からでも綺麗な海とたくさんの魚を見ることができ、大変有意義な時間となりました。本当に楽しく、素敵な思い出になりました！
I participated on a day with a temperature around 22°C, with mostly cloudy skies and a bit of sunshine. Even so, wearing a rash guard over my swimsuit was just right! However, you get wetter than you
私は気温22℃前後の曇り少し晴れくらいの天気の日に参加しました。それでも、水着の上にラッシュガードを切る程度でちょうど良かったです！ただ思っているより濡れるので、着替えとタオルは必須です！
素敵なレビューをお寄せいただきありがとうございます！
当日は海の透明度も良く、カヤックの上からもたくさんの魚達に出会えましたね！ドローンの写真も圧巻と言っていただけて嬉しい限りです。お二人のペースで楽しんでいただけたことが、私たちにとっても１番の喜びです＾＾
これから夏に向けてさらに海が綺麗になる季節です。またいつでも、綺麗な海と魚たちに会いに戻ってきてくださいね。またお会いできる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
The staff were kind, and even beginners can enjoy it. I was moved by the wonderful video we received at the end. For those going to Miyako Island, I recommend experiencing this here.
Thank you to the staff for the wonderful memories! 😊
スタッフの方も親切で
初心者でも楽しめます。
また最後に頂ける動画の素晴らしさに
感動しました。
宮古島に行かれる方
こちらで体験されることを
お勧めします。
スタッフの方、素晴らしい思い出
ありがとうございました😊
There was a place nearby where you could change clothes, and there were also showers available.
近くに更衣出来る場所もあり
シャワーもありました。
この度はご参加いただきましてありがとうございます。
スタッフの対応やドローン撮影にご満足いただけたようで大変嬉しく思います＾＾
「宮古島に来られた方にお勧めしたい」という最高のお言葉をいただき、スタッフ一同これからの励みになります。
また宮古島の美しい海でお会いできる日を楽しみにしております＾＾ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I went kayaking for the first time, and the guide's explanations were very thorough and easy to understand, allowing me to paddle well!
The sea outside the bridge had a bit of waves and wind, but there was a spot where I could see beautiful corals and clownfish, and we were able to visit a secret beach, which made for an extraordinary experience that I was very satisfied with!
The drone footage was amazing!!
初めてカヤックに乗りましたが、ガイドの方の説明がとても丁寧でわかりやすく、上手く漕ぐことができました！
橋の外側の海は少し波と風がありましたが、そこでは綺麗なサンゴとニモを見ることのできるスポットがあり、秘密のビーチにも行くことができ、非日常的な体験ができてとても満足しています！
ドローンでの撮影最高でした！！
If you are prone to seasickness, be a little cautious on the outside of the bridge!
船酔いする方は橋の外側の海は少し注意です！
素敵なレビューありがとうございます！
初めてとは思えないほど上手に漕げていましたよ＾＾スタッフの説明も分かりやすかったと言っていただけて、担当したスタッフも大変喜んでおります。
波や風がある中でも、あの美しい珊瑚とニモ見られたのは最高でしたね！ドローンで撮った映像は、ぜひ何度も見返して余韻に浸ってください＾＾
またいつでも「非日常」を味わいに戻ってきてください！心よりお待ちしております♫
Translated by OpenAI
It was a cost-effective activity where I could enjoy both the mangroves and the sea at the same time. The only things I needed to prepare before going were beach sandals and a swimsuit, which made it very easy.
What I particularly liked was the drone and DSLR photography. The guide took photos at each point, allowing us to focus on the activity. At the end, the guide shared the photos he took with us via smartphone.
The guide's explanations were also very interesting. Since he was a local, he shared many recommended sightseeing spots with us.
マングローブと海、一度に両方楽しめるコスパ良いアクティビティでした。
行く前に準備する物は、ビーチサンダルと水着だけでとても楽でした。
特に良かったのは、ドローンと一眼レフの撮影です。ガイドさんが各ポイントごとに撮影してくださるので、アクティビティに専念する事ができました。ガイドさんが撮影してくれた写真は、最後にスマホで共有してくれます。
ガイドさんの解説もとても面白かったです。
島人の方だったので、おすすめの観光スポットも沢山教えて頂きました。
Translated by OpenAI
I wanted to try stand-up paddleboarding, but my husband preferred canoeing. Just when I was thinking of giving up, I found out that we could choose either option! On top of that, the boards were clear, so we could see clownfish and colorful fish swimming below. However, if you don't know where to look, it's hard to spot them at all, but our guide skillfully led us to the best viewing points. Impressive!
What was even more amazing was the drone footage they captured. There were also edited videos combined with the photos taken by the guide, and we received all the footage via AirDrop right after the experience. It became the best memory for us. Thank you so much! 😊
私はサップに挑戦したかったのですが、主人はカヌー希望。あきらめようと思っていたら、こちらはどちらも選択できる！その上板がクリアなのでクマノミや色鮮やかなお魚も見えました。でも見える場所がわかっていないと全く探せなくて、ガイドさんはちゃんと見えるポイントまで案内して下さいました。さすがです。
そしてさらに凄いのがドローン撮影していただいた映像です。ガイドさんの撮影した写真と組み合わせた編集ものもあり、体験が終わったらすぐにairdrop で映像全ていただけます。最高の思い出になりました。ありがとうございました😊
They can also prepare cold-weather jackets, so it was perfectly fine even in February. I think it's easier for beginners to paddle on days when the wind isn't strong, making the experience more enjoya
防寒の上着も準備していただけますので2月でも全然大丈夫でした。風は強く無い日の方が初心者でも楽に漕ぐことができてより体験しやすいと思います。
Thank you for your warm words! We are delighted to hear that you enjoyed your encounters with clownfish and the colorful fish through our clear board. We hope you were able to fully appreciate the rich underwater world of Miyako Island at the points our staff guided you to.
We are also encouraged by your kind words about the drone footage and edited videos, which you referred to as "the best memories." Please enjoy reflecting on the beautiful scenery of Miyako Island at home with the data.
We invite you to come back and visit the sea of Miyako Island again in a different season. All of our staff are sincerely looking forward to the day we can meet you both again!
温かいお言葉をいただき、ありがとうございます！
当店のクリアボードを通して、クマノミや色鮮やかな魚達との出会いを楽しんでいただけたようで何よりです。スタッフがご案内したポイントで、宮古島の豊かな海の世界を存分に堪能していただけたのであれば幸いです。
またドローン撮影や編集した映像についても『最高の思い出』とのお褒めのお言葉をいただき、励みになります。データはぜひご自宅でも宮古島の美しい景色を振り返って楽しんでくださいね。
また季節を変えて、宮古島の海に遊びにいらしてください。お二人に再度お会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The sea was very beautiful. It was a bit cloudy, but it wasn't cold. Under the guidance of the gentle and kind staff, I was able to stand up and paddle on the SUP. In the end, we were able to explore the bay together in various places. I definitely want to visit again. Maybe I'll bring my grandchild next time. The drone footage was also amazing, making it a fantastic experience.
とても美しい海 少し曇っていましたが寒くはありません。優しく親切なスタッフさんの指導のもと、立ってSUPを漕ぐことができるようになりました。最後は2人で湾の内をあちこち探索できました。ぜひまた訪れたいと思います。こんどは孫も連れてこようかな。ドローンでの撮影もいただき最高な体験でした。
If you think it's good, don't hesitate to try it out! The staff were gentle and kind, and even as seniors experiencing it for the first time, we were able to stand up on the SUP. It was fun!
良いなと思ったら迷わず体験へ！ 優しくて親切な指導のスタッフさん達、シニアで初体験の私達でも立ちSUPができました。楽しかったです。
Thank you for the wonderful review! It was truly impressive to see you both paddling together so happily! You might have been a bit nervous at first, but I was amazed at how quickly you improved. Your words of "I want to visit again" are the greatest encouragement for us. Please be sure to bring your grandchildren next time! Spending time together on the ocean across generations will surely create the best memories! I look forward to seeing you again!
素敵なレビューありがとうございます！
お二人で仲良くサップを漕ぎ出す姿、本当にかっこ良かったです！最初は緊張されていたかもしれませんが、あっという間に上達されていて驚きました。
「また訪れたい」というお言葉、何よりの励みになります＾＾ぜひ次回はお孫様も連れて遊びにいらしてください。世代を超えて一緒に海の上で過ごす時間は、きっと最高の思い出になりますよ！
またお会いできる日を楽しみにしております＾＾
Translated by OpenAI
My friend and I experienced SUP for the first time together! Due to the weather, we received a call the day before informing us that the event would be held at Miyara River instead of Kabira Bay. There was a thorough explanation beforehand, and since we were able to participate with a clear understanding, I felt that the response was very polite and sincere.
On the day of the event, there was one staff member for every nine participants, and since we wore life jackets, we could enjoy ourselves without worrying about drowning. It was a joint team of SUP and kayaking, but there were frequent checks to ensure that everyone was keeping up without any issues, which made for a reassuring experience. Additionally, they took a lot of photos and videos, allowing us to capture the experience in a tangible way.
Due to the weather, we ended up experiencing the mangroves, and we received explanations about them, which made for a valuable experience. While it was a bit disappointing that we couldn't do SUP at Kabira Bay, we had a very enjoyable time. I want to try again next time!
友達と2人で初めてSUPを体験しました！
天候の影響で前日に川平湾ではなく宮良川での開催になるとお電話をいただきました。事前にきちんと説明があり、納得したうえで参加できたので、とても丁寧で誠実な対応だと感じました。
当日は9人の参加者に対してスタッフの方が1名ついてくださり、ライフジャケットも着用だったので溺れる心配なく楽しめました。SUPとカヤックの合同チームでしたが、頻繁に全員がトラブルなく着いてこれているか振り返っての確認や声掛けがあり、安心して体験できました。また、写真や動画もたくさん撮ってくださり、形にも残せた体験でした。
天候の影響により、マングローブでの体験になりましたが、マングローブの解説などもしていただき、貴重な経験ができました。川平湾でのSUPができなかったのは少し残念ですが、非常に楽しい時間を過ごせました。次はリベンジしたいです！
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We sincerely appreciate your understanding regarding the change of field. I'm glad to hear that you enjoyed the mangrove explanation at the Miyara River! It was your first time on a SUP, but both of you quickly grasped the technique and paddled skillfully♪ Please take a look back at the photos and videos we took and immerse yourselves in the memories of your trip.
We look forward to your next SUP adventure at Kabira Bay♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
フィールド変更へのご理解、誠に感謝いたします。宮良川でのマングローブ解説も楽しんでいただけたようで良かったです！初めてのSUPでしたが、お二人ともすぐにコツを掴んで上手に漕げていましたね♪お撮りした写真や動画もぜひ見返して、旅の思い出に浸ってください。
次はぜひ、川平湾でのSUPリベンジをお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the staff were calm and very friendly. I was nervous since it was my first time kayaking, but they carefully taught me how to paddle, allowing me to enjoy kayaking with peace of mind. The drone footage captured breathtaking scenery that truly moved me.
天候も良く、スタッフの方々が穏やかで非常に親しみやすい人たちばかりでした。初めてのカヤックで緊張していましたが、漕ぎ方を丁寧に教えてくださり、安心してカヤックを楽しむことができました。ドローン撮影は圧巻の景色で心打たれました。
Miyako Island is a must for clear kayaking! Please enjoy the beautiful sea.
宮古島はクリアカヤック必須です！ぜひ綺麗な海を堪能してください。
Thank you very much for participating in the clear kayak tour! We are thrilled to hear that you enjoyed your first kayaking experience and were able to appreciate the beautiful sea of Miyako Island. It brings us great joy to have helped you create wonderful memories. We also appreciate your kind words about our staff; they are very encouraging!
We hope you enjoy the drone footage as a way to reflect on your trip. Please do come back to Miyako Island again; we look forward to welcoming you with all our hearts!
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
初めてのカヤックにご満足いただけて、宮古島の綺麗な海をご堪能されたとのことで、良い思い出作りのお手伝いができ、嬉しい限りです。またスタッフについてもお褒めのお言葉をとても励みになります＾＾
ドローンの映像は旅の振り返りとしてお楽しみいただければと思います♪
また宮古島へお越しの際はぜひ遊びにいらしてくださいね！心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
Due to poor tide conditions, we couldn't go to the Blue Cave, but the sea we were taken to instead was even more beautiful than I imagined, and I was surprised! Although I didn't get to see any sea turtles, the guide provided very clear and thorough explanations, which made me very satisfied.
海潮不良のために、青の洞窟には行けなかったけど、代わりに連れて行って頂いた海が、想像以上にキレイでびっくり!
ウミガメには会えなかったけど、ガイドさんがすごくわかりやすく丁寧な説明で大満足。
The classic mangrove canoeing is great, but if you're in Ishigaki Island, snorkeling is a must. You absolutely have to do it!
定番のマングローブカヌーもいいけど、やはり石垣島来たなら、シュノーケリングは欠かせませんよ。
絶対やるべきっ！
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were disappointed that we couldn't guide you to the Blue Cave, but we are truly happy that you were impressed by the clarity of the alternative spot! It's great to hear that you enjoyed the guide's lecture as well.
Although we didn't get to see any sea turtles this time, let's definitely try again next time! We look forward to seeing you again in the beautiful waters of Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟へご案内できず残念でしたが、代わりのポイントの透明度に感動していただけて私共も本当に嬉しいです！ガイドのレクチャーも楽しんでいただけたようで何よりです。
今回はウミガメに会えませんでしたが、ぜひ次回リベンジしましょう！また石垣島の美しい海でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Due to poor weather conditions on the day, both the canoeing and snorkeling plans (location and time) had to be changed, but we were fortunate to experience almost no rain, and the canoeing even had some sunny moments, making it a wonderful day!
I appreciated the early notification about the changes to the schedule the day before.
We had children with us, and I was happy that the staff engaged with us a lot during canoeing and adjusted the pace for snorkeling to accommodate the kids. I initially thought the photos would be an extra charge, but I was thrilled to receive many high-quality commemorative photos for free. The sightseeing information during our travel was also great!
I would love to use your services again. Thank you very much! 😊
当日天候不良のため、カヌーもシュノーケリングもプラン（場所、時間）を変更しての実施となりましたが、どちらもほぼ雨に降られることなく、カヌーは晴れ間も見えとても良い1日になりました！
前日の予定変更も早めにご連絡くださり、ありがたかったです。
子連れでしたが、カヌーでは沢山声をかけてくださり、シュノーケリングでは子供のペースに合わせてゆったりと泳いでくださったのが嬉しかったです。写真も別料金かと思っていたのですが、クオリティ高い記念になる写真を沢山無料で頂いて感激しました。移動中の観光案内も良かったです！
また利用させて頂きたいです。ありがとうございました😊
I bought a waterproof case for my phone and brought it with me, but especially while snorkeling, I was too busy swimming to take my phone out of the case. I was able to take plenty of nice photos, so
携帯の防水ケースを購入して持参しましたが、特にシュノーケリングは泳ぐのに必死で携帯をケースから取り出す余裕はありませんでした。十分素敵な写真を沢山撮って頂けたので、購入しなくても大丈夫かと思います。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. We truly appreciate your understanding regarding the changes in the plan, and we are relieved to hear your words that it turned out to be "a very good day" for you. The glimpse of sunshine during the canoeing was surely thanks to everyone's good behavior!
We are delighted to know that your child was able to enjoy snorkeling at their own pace. Please be sure to look back at the photos as wonderful memories of your time in Ishigaki Island♩
We look forward to the day we can meet you all again😊
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
先日はツアーにご参加いただきありがとうございました！ プラン変更へのご理解、そして「とても良い1日になった」とのお言葉をいただけてスタッフ一同ホッと胸をなでおろしております。
カヌー中に晴れ間が見えたのは、皆さんの日頃の行いのおかげですね！
お子様もご自身のペースでシュノーケリングを楽しんでいただけたようで何よりです。お写真も、石垣島での最高の思い出としてぜひ見返してくださいね♩
また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております😊
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I made a reservation the evening before, but they kindly accepted it. I also received a phone call, which put my mind at ease. On the day of the event, all the staff were friendly, cheerful, and easy to talk to, making for a fun and enjoyable time throughout. The Ingyama Marine Garden was calm and great for stand-up paddleboarding (SUP), and the clear water allowed us to see the fish underwater. Thank you very much!
前日の夕方の申し込みでしたが快く受けてくださりました。お電話も頂き安心しました。
当日もスタッフのみなさん親切で明るく話しやすく終始楽しく良い時間が過ごせました。インギャーマリンガーデンは穏やかでSUPしやすく、クリアsupなので海中の魚も見ることができました。ありがとうございました。
Thank you very much for participating this time! We are very happy to hear that you were able to enjoy yourself even with your reservation made the day before. It’s great to know that you were able to fully enjoy the underwater scenery unique to clear SUP in the calm sea. When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you from the bottom of our hearts!＾＾
この度はご参加いただきありがとうございました！
前日のお申し込みでも安心して楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思います。
穏やかな海で、クリアサップならではの海中の景色も満喫していただけて何よりです。また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。スタッフ一同、心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
The lecture before the kayaking experience was easy to understand, allowing even beginners to enjoy it safely! Not only did they take photos and videos for us, but they also captured beautiful shots of the sea and natural scenery with a drone, so we were able to take those memories home with us♪
カヤック体験前のレクチャーが分かりやすく、初心者でも安全に楽しめました！写真や動画を撮ってくださるだけでなく、ドローンで撮影してくださったので綺麗な海や自然の景色も思い出として持ち帰ることができました♪
Since the temperature changes with the seasons and weather, it's a good idea to bring a light jacket in winter for easy temperature adjustment! If you don't want to get sunburned, sunscreen is also es
季節や天気によって気温が変わるため、温度調節がしやすいように冬は羽織ものを持っていくと安心です！焼けたくない方は日焼け止めも必須です！
Thank you very much for participating in the clear kayak tour. We are very pleased to receive your kind words about the lecture and drone photography! We hope that the photos and videos serve as lasting memories of the sea and nature of Miyako Island.
When you visit Miyako Island again, please feel free to come and visit us. We sincerely look forward to the day we can meet again!
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
レクチャーやドローン撮影についてお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく思います♪お写真や映像は、宮古島の海と自然の思い出として長く楽しんでいただけましたら幸いです＾＾
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。お会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
