All Reviews for 槳板衝浪（SUP）

I experienced stand-up paddleboarding (SUP). I was worried about the strong winds before going, but there were no waves or wind in the inland sea, and I enjoyed it from start to finish. The weather was forecasted to be rainy, but it was cloudy, and I could see clearly down to the bottom of the sea.

The staff were very kind, and I quickly got used to it and was able to stand up and fully enjoy the beautiful sea, which made me very satisfied. They also did drone photography, and the results were even more wonderful than I imagined, which moved me.

If anyone is coming to Miyako Island, I would definitely recommend this! ♪

supを体験しました。
風の強い日で行く前まで心配していましたが、内海で波や風も無く最初から最後まで楽しめました。天気も雨予報でしたが曇りで海の中も下までしっかり見る事ができました。
お店の方がとても優しくて、すぐに慣れて立ち上がって綺麗な海の中も堪能する事ができ大満足です。
ドローン撮影もしてくださり、想像以上に素敵な撮影をしてくださって感動しました。
宮古島に来る人がいたらおすすめしたいと思います♪

Clear SUP was my first experience! I was happy to see the underwater world without getting wet. The Ingyamarine Garden had a spread of coral, and I was able to see many beautiful fish, which was a lot of fun! The guide was kind and provided thorough instructions, and I received many photos and drone videos. It was a very luxurious and relaxing moment. I definitely want to participate again! Thank you very much!!

クリアサップは初めての体験でした！濡れずに海の中が見えるのが嬉しかったです。インギャーマリンガーデンは珊瑚がひろがっており綺麗なお魚も沢山見る事が出来て楽しかったです！ガイドさんも優しく丁寧にレクチャーしてくださり、写真やドローン動画など沢山頂きました。とても贅沢な癒しのひとときでした。また是非参加したいです！どうもありがとうございました！！

From the moment I made the reservation, the service was very attentive. On the day of the activity, they kindly and patiently taught my daughter, who was trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, allowing us to have a wonderful time. Additionally, the drone footage provided us with aerial views that we couldn't capture ourselves, showcasing the beauty of the sea in Miyako Island and creating great memories. The clear kayak allowed us to see many fish, and we were extremely satisfied.

予約時からとても丁寧に対応していただきました。
当日はサップが初めての娘にもとても丁寧に優しく教えてくださったので楽しい時間を過ごすことができました。
またドローンでの撮影は自分達では撮ることのできない上空からの映像で宮古島の海の綺麗さがよく分かりいい思い出になりました。
クリヤカヤックのため魚もたくさん見ることができ、大満足です。

I traveled to Miyako Island for two nights and three days in December, and I had booked a clear kayak tour for the second day. Unfortunately, on the day of the tour, it was raining heavily, so I received a call from the tour operator in the morning, allowing me to decide whether to proceed or not. They were very accommodating to my request to assess the local conditions before making a decision.

In the end, I rescheduled the tour for the third day, and they even let me choose which time slot to take. On the third day, they also conducted the drone filming early to avoid the rain, which was incredibly flexible and helpful.

The drone footage was recorded in video format, and I received about eight clips lasting 10 to 30 seconds each, along with one edited video of about one minute and 20 seconds with music. I also received several photos. The image quality was very beautiful, and it was enjoyable to watch even on a large screen.

It became a wonderful memory. Thank you very much.

12月に2泊3日で宮古島へ旅行に行き、2日目にクリアカヤックのツアーを予約していました。
ところが当日あいにくの大雨だったため、ツアーの方から当日の朝電話をいただき、実施するかどうかをこちらで判断させてくれました。
現地の状況を見て判断したいという要望にも快く応じてくださりました。
結局3日目に変更したのですが、その際も3日目のどの時間枠にするかまで選ばせてくれたり、3日目も雨が降る前に早めにドローン撮影をしてくださったりとても柔軟に対応していただき大変助かりました。

ドローン撮影は動画で撮影してくれて、10〜30秒ほどの動画を8本ほどと、1分20秒くらいに編集した音楽付きの動画を1本いただきました。その他写真も数枚いただきました。
画質もとても綺麗で大画面で見ても楽しめます。

とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました。

After experiencing stand-up paddleboarding, I had some free time, and when I looked through the transparent paddleboard, I saw fish swimming. I had a great time seeing them up close.

サップを体験したあとは、自由時間で、透明なサップから覗くと魚が泳いでいました。
間近で見れて楽しい時間を過ごしました。

On the day of the tour, the sea was rough, and we were unable to carry out the intended tour, but we were able to conduct an alternative tour. The staff's attitude during this situation was polite and commendable. I felt that I would like to use this tour guide again next time.

ツアー当日の海が荒れており、目的のツアーを実施することができませんでしたが、出来るツアーを実施させていただきました。
この時の対応姿勢が丁寧でよかったです。
次も使いたいと感じるツアーガイドさんでした。

I was a bit anxious about my first clear SUP, but I had an absolutely amazing time. The scenery was beautiful, and I got to meet wonderful people and capture great videos, making it the best memory of Miyako Island. My friend (Akki) fell into the sea right away, but the instructor pulled him up, and we got some really funny footage. Falling in is definitely more fun, but if you fall early on, the photos can turn out pretty disastrous, haha! I'm going again in March, so wait for me! - by Aki

初めてのクリアサップで不安もありましたが、すごくものすごく楽しめました。景色はもちろん、素敵な動画、素敵な人たちと出会うことができて宮古島の最高の思い出です。友達（あっきー）はすぐに海に落ちましたが、インストラクターが引っ張り上げてくれ、すごく面白い映像も撮っていただきました。絶対に落ちた方が楽しいですが、序盤に落ちると写真が悲惨なことになります笑
3月にまた行くから待っててね〜byあき

I experienced stand-up paddleboarding for the first time. The cheerful and kind instructors explained everything clearly, and even someone like me who hardly exercises was able to stand up relatively quickly. The sea was blue and clear, and I could see many cute fish. I received the photos and drone footage right after the experience, and the visuals were so beautiful that I was moved. Since coming back, I've watched them several times, savoring the memories. Thank you very much!

はじめてクリアサップを体験しました。陽気で優しいお兄さんたちにわかりやすく教えてもらい、運動ほぼしない私でも割とすぐに立つことができました。海も青くて透き通っていて、可愛いお魚もたくさん見えました。写真もドローン映像も体験が終わったあとすぐにデータをもらえ、映像とても綺麗で感動。帰ってきてから何度も見返して思い出を噛み締めてます。ありがとうございました。

At the beginning of December, it was raining quite heavily before we started, but we participated in the canoeing activity with our 2-year-old child, hoping for a break in the weather. They provided free jackets even in the rain, so we didn't get cold. Initially, we were told that we might not be able to fly the drone, but as the rain lightened up, we could see fish swimming from the bottom of the transparent canoe, and both adults and children had a great time. The instructor was kind and explained everything clearly, so even our child, who was experiencing the ocean for the first time, was able to play without feeling scared. At the end, we received drone videos and photo data, and I was amazed by the beautiful footage, which exceeded my expectations. This is an activity I can highly recommend. Thank you! ❣️

12月初め。開始前は雨が結構強めに降っていましたが、晴れ間を期待してカヌーに2歳の子供と3名で参加。雨天でも無料の上着貸出があったため冷えることもなく、最初はドローンも飛ばせないかもと言われていましたが、途中雨が弱まり、スケルトンのカヌーの底から魚が泳いでいるのが見え、大人も子供も楽しむことができました。インストラクターの方に親切に分かりやすく指導して貰えるので、恐怖感もなく海が初めての子供も楽しく遊べていました。最後にドローンの動画や写真データを頂くのですが、想像以上の綺麗な映像に感動しました。おすすめできるアクティビティです。ありがとうございました❣️

On the day of the reservation, it was a cloudy day with strong winds. Since it was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), I felt a bit anxious as I headed to the designated location. However, the staff greeted me with big smiles and reassured me that with this level of wind, they could even fly a drone. I was relieved because I had been worried that I might not be able to do SUP at all.

I placed my belongings like towels in a box and put my valuables in a locked box. I then wore the free rental marine shoes and life jacket. They provided a thorough SUP lecture, and we headed out to the sea.

Even though it was the sea, Ingyamarine Garden is a natural bay, so I felt safe enjoying marine sports even on a windy day.

Since it was a clear SUP, I could observe fish and coral through the paddleboard, making it enjoyable even for beginners. Above all, the staff were bright, kind, and attentive.

Moreover, after the SUP session, when we returned to shore, they showed us the edited drone footage and promptly sent us the videos and photos.

I would love to request this shop again for my next trip to Miyako Island! Thank you very much!

予約当日は、風の強い曇り。
初めてのSUP体験なので、不安を感じながら指定の場所へ行くと、スタッフさんたちが満面の笑みで出迎えてくれ、このくらいの風ならドローンも飛ばせますね、と仰ってくれ、そもそもSUP自体できないのでは、と思っていたのでホッとしました。

タオルなどの手荷物はボックスへ、貴重品は鍵つきのボックスへ入れ、無料レンタルのマリンシューズ、ライフジャケットを着用。
早速丁寧にSUPレクチャーをしていただき、海へ。

海といっても、インギャーマリンガーデンは天然の入り江なので、風の強い日でも安心してマリンスポーツが楽しめました。

クリアサップなので、サップ越しに魚や珊瑚も観察できて、初心者でも楽しむことができました。
何より、スタッフの皆さんが明るく親切丁寧。

しかもSUP後、岸に戻ると編集したドローン映像を見せてくれ、動画、写真を直ぐに送ってくれました。

次回の宮古島旅行の際にもこちらのショップへお願いしたいです！
ありがとうございました！

When I received the confirmation call the day before, the person on the other end was very pleasant. After arriving at the meeting place, the staff greeted us in a friendly manner, which eased my nerves from the start and allowed us to begin with smiles. ✨

Once we started paddleboarding, they taught us gently and carefully, and we were able to enjoy ourselves while chatting about various topics!

When they took our photos, they complimented us with encouraging words that boosted our self-esteem, resulting in many naturally smiling pictures. (^^) The drone shots and the photos and videos taken from the water were incredibly well done and fantastic! ✨

I definitely want to visit again the next time I come to Miyako Island; it's an activity spot I highly recommend to everyone! Thank you for such wonderful memories! ♡♡♡

前日の確認のご連絡を頂いた際もとても感じが良く、集合場所に到着後もスタッフさん達がとてもフレンドリーに声をかけてくださり、最初から緊張がほぐれ、笑顔でスタートできました✨

サップを開始してからも、優しく丁寧に教えてくださり、世間話もしながらとても楽しく行う事ができました！

写真を撮ってくださる時も、自己肯定感を上げてくれる嬉しい言葉を沢山かけてくださりながら撮ってくれるので自然とずっと笑顔な写真が沢山でした(^^)
ドローン撮影も水上からの撮影も、写真と動画がセンス抜群で最高です！✨

また宮古島に来る際には絶対にお邪魔したいなって思うくらい、皆におすすめのアクティビティスポットです！
大変素敵な思い出をありがとうございました♡♡♡

Unfortunately, due to the weather, I couldn't experience snorkeling at the Blue Cave, but I was guided to a hidden gem not listed on Google Maps for a snorkeling experience! There were so many fish, and the sea was truly beautiful; it felt like I was swimming inside an aquarium! The instructor was very kind and taught us well, making the experience enjoyable! Thank you very much. I would like to use this service again when I visit Ishigaki Island.

天候などの都合で残念ながら青の洞窟でのシュノーケル体験はできなかったのですが
Googleマップに記載のない知る人ぞ知る
海に案内していただきシュノーケル体験をしました！！
魚もたくさんいて、海は本当に綺麗で
まるで水族館の水槽の中で泳いでる気分でした！！！
インストラクターの方に丁寧に教えていただき楽しく体験ができました！
ありがとうございました。
また、石垣島に行く際は利用したいと思います。

We had a snorkeling tour experience as a couple! It was my first time in Ishigaki Island, and he was really looking forward to snorkeling there. Although it was a very windy day in late October, we changed our plan for snorkeling, and thanks to the exciting explanations from our guide and the beautiful blue sea, it turned out to be a very satisfying tour. With a knowledgeable and experienced guide, we were able to enjoy the experience with peace of mind, so I definitely recommend this tour when you visit Ishigaki Island!

カップルでシュノーケリングツアー体験をさせていただきました！
私は初めての石垣島、彼は石垣島ではぜひシュノーケリングがしたいということでとても楽しみに伺いました。
10月後半でかなり風が強い日だったため、プランを変更してのシュノーケリングでしたが、ガイドさんのワクワクする説明と、綺麗な青い海に大満足のツアーとなりました。
知識と経験豊富なガイドさんがいてくれたおかげで、安心して体験することができたので、ぜひ石垣島に来た際はこちらのツアーでお願いしてみてほしいです！

It was an amazing experience with beautiful seas, very enjoyable and exciting. Our guide, Matt, was very kind and kept us laughing. The weather was cloudy, but the guide kindly took us to a place where we could enjoy the Miyako Blue, and he also took many photos for us. Not only the photos, but the drone footage was quite wonderful and became a great memory. He also provided information about a nearby observation deck, making it a meaningful day. I was a bit anxious at first, but I was able to relax and enjoy myself. I want to go again next time! Miyako Island and clear SUP are the best! You can even meet Nemo! Thank you!

すごい海が綺麗でとても楽しく、エキサイティングな体験でした。ガイドさんがとても優しくて（まっちゃん）笑いが絶えませんでした。天気は曇りでしたが、宮古島ブルーが堪能出来るような場所へガイドさんが親切に連れて行ってくれて、またその場で沢山の写真もとってくれました。写真だけでなくドローンの映像がかなり素晴らしく良い思い出となりました。近くの展望台の情報も教えてくれて有意義な１日になりました。最初は少し不安もありましたが、安心して楽しめました。
次回また行きたいです！！
宮古島とクリアサップ最高です！
ニモにも会えます！
ありがとうございました！

I was glad that they took a lot of footage with the drone. However, it was a bit disappointing that some of the footage I received was frozen.

ドローンでたくさん撮影してくれたのが良かったです。ただいただいた映像が一部止まってしまっていて少し残念でした。

The stand-up paddleboarding (SUP) at Kabira Bay and snorkeling in the Blue Cave were canceled due to bad weather, so I participated in mangrove SUP instead... and it turned out to be so much fun! 🌿✨
It was my first time doing SUP, but the guide explained the tips clearly, and I was able to get on the board right away. During the experience, I learned interesting facts about the mangroves while relaxing and enjoying nature.
The guide also did a demonstration of a three-point handstand, which was amazing! 👏🏻
They took a lot of photos and videos, and it truly became a wonderful memory. 📸 I want to join again on a sunny day next time.

川平湾でのSUPと青の洞窟シュノーケリングが悪天候で中止になり、代わりにマングローブSUPに参加しましたが…結果的にすごく楽しかったです！🌿✨
初めてのSUPでしたが、ガイドさんがコツをわかりやすく教えてくださって、すぐに乗れるようになりました。体験中はマングローブの豆知識も教えてもらいながら、自然の中でリラックスしながら楽しめました。
ガイドさんが三点倒立のデモンストレーションをしてくれてすごかったです👏🏻
たくさん写真や動画も撮ってくださって、本当に良い思い出になりました📸次は天気のいい日にまた参加したいです。

I only had one hour, and since there were other groups as well, I thought it might be a miss, but I participated anyway (sorry).

In reality, each participant in our group was assigned an instructor! They taught us very patiently. They also listened carefully to our requests. Thank you very much.

Even when there were some scary moments, I felt reassured because the staff was there, and I was able to enjoy myself.

The hour flew by, but we had a great time, and for us, who don't have much stamina, it was just the right amount of time! (laughs)

I've watched the drone footage and the photos taken afterward multiple times. It became a wonderful memory. I can't wait to brag about it to everyone!

The person who called me the day before, the staff on the day, everyone was energetic and very accommodating, and I could feel their dedication to making the customers enjoy themselves. It was not a miss, but a hit!

1時間しかないし、他のグループも一緒だろうし、もしかしたらハズレかな、と思いながら参加しました(すみません)

実際は、
参加グループに一人ずつ、インストラクターの方が付いてくださいました！
とても丁寧に教えてくださいました。
また、私達のわがままをしっかり聞いて頂けました。ありがとうございました。
途中、ちょっと怖いなって所も、お兄さんがいるから大丈夫！と安心して遊べました。

1時間はあっという間に過ぎましたが、しっかり遊べましたし、体力ない我々には結果丁度いい時間でした！笑

終わった後に見たドローン撮影の動画、撮って頂いた写真は、何回も見直してます。
とてもいい思い出になりました。
周りに自慢しちゃいます！

前日に電話をくれた方、当日のスタッフのお兄さん方、皆さん元気でとても対応が良く、一生懸命にお客様を楽しませようとする姿勢を感じました。
ハズレではなく、当たりでした！

I was concerned about safety with children, but the guide was surprisingly attentive and supportive, which I truly appreciated. I was impressed by how thoroughly they took care of us as tourists. Even though it rained during the activities, we still had a great time and everyone was satisfied.

子供がいて安全面が不安だったのですが、ガイドさんが予想以上にしっかり寄り添っていただいて本当にありがたかったです。
観光客相手にここまで丁寧にしていただけるとは感動しました。
アクティビティも途中で雨が降ってしまったのですが、それでもすごく楽しめて皆満足でした。

In April of this year, I participated in a snorkeling tour with Pipi in Miyako Island, and it was so great that I decided to go with Pipi again for this trip to Ishigaki Island! There was a plan on VELTRA called "Second Person Free," so I greedily joined the "Kabira Bay SUP & Mysterious Island Snorkeling Full-Day Tour." The day before, I received a message from Pipi saying, "Due to weather conditions, the snorkeling point will be changed to Osaki Beach," but it turned out to be a great decision! I think it resulted in a very fulfilling day.

The snorkeling at Osaki Beach allowed us to see beautiful fish and coral reefs, and although there was a bit of wind during the SUP at Kabira Bay, I was able to paddle while standing on the board! During the drive to our destination, the staff's stories were enjoyable, and their attention to the participants during the tour was very considerate, which made it easy to engage in the activities with peace of mind.

After the tour, I think it's a nice touch that we could use the shower booths near the island terminal for free. I highly recommend this experience!

今年4月に宮古島で参加したpipiさんのシュノーケリングツアーがとても良かったので、今回の石垣島でもpipiさんにしよう！と決めていました。
VELTRAさんで【2人目無料】というプランがあったので、今回欲張って［川平湾SUP&幻の島シュノーケル1日ツアー］に参加しましたが、前日にpipiさんから「天候の影響で、シュノーケルポイントが大崎ビーチに変更になる」との連絡を頂きましたが、結果大正解！で、非常に充実した1日になったと思います。
大崎ビーチでの美しい魚たちや珊瑚礁が見られるシュノーケリングと、川平湾でのSUPは少々風はありましたがボードの上で立ち漕ぎすることもできました！
車で目的地まで移動中も、スタッフさん方のお話も楽しかったし、ツアー中の参加者への気配りも大変細やかだったので安心してアクティビティに挑むことができました。
終了後は、離島ターミナル近くのシャワーブースで、シャワーが無料で利用できるのもポイントだと思います。本当におすすめです！

I signed up for SUP & the Blue Cave, but unfortunately, it was canceled due to bad weather. However, I was able to do snorkeling at a different spot. They suggested canoeing and SUP at different times, but in the end, I only did snorkeling. I was indecisive and called multiple times, and I am grateful to the tour company for their support. My first snorkeling experience was amazing. I wondered if there could be a better spot than this. I had no worries at all. I highly recommend it even for those who are not confident swimmers, as you definitely won't be left behind.

SUP&青の洞窟で申し込みましたが、天候が悪く、残念ながらSUP&青の洞窟は中止。でも違うポイントでシュノーケルだけできました。カヌーや違う時間でのSUP等、提案いただきましたが結局シュノーケルだけに。何度も迷い電話で対応していただき、催行会社の方には感謝です。初シュノーケルは最高の体験でした。これ以上に良いポイントなんてあるの？と思いました。不安も一切ありませんでした。絶対に置いてかれたりしないので、泳ぎに自信のない方にもお薦めです。

First of all, the staff were very kind and taught me well, so even though it was my first time paddleboarding, I was able to stand up and paddle right away. Since it was a clear paddleboard, I could also observe marine life and had a fulfilling time. They also provided free time, allowing me to practice and take photos, making the most of my time. I was surprised when they edited and sent me the video they filmed with a drone! I will cherish it!

まず初めにスタッフの方が丁寧に教えてくれたので初SUPでしたがすぐに立って漕ぐことができるようになりました。
クリアSUPなので海の生物も観察でき、充実した時間を過ごせました。
自由時間も設けてくれたので練習したり、写真を撮ったり、無駄なく過ごすことができました。
ドローンで撮影いただいた動画を編集して送っていただけた時はびっくりしました！
大切にさせていただきます！！

Although we had to take an alternative course due to bad weather, I’m really glad I participated! (In the morning, we canoed on the Miyara River, and in the afternoon, we snorkeled at Ohsaki Beach.)

It had been about 10 years since I last did any marine activities, so it was quite physically demanding. However, I was able to see mangroves up close and spot many fish (including sea turtles!) in the beautiful waters of Ishigaki. I truly felt the great nature of Okinawa, and I think it was a wonderful experience!

It was a bit disappointing that we couldn’t do the SUP at Kabira Bay since it was a rescheduled tour, but I was able to go on another day, so it was no problem.

天候不良で代替コースになりましたが、参加してよかったです！（午前は宮良川のカヌー、午後は大崎ビーチでシュノーケル）
マリンアクティビティ自体10年ぶりくらいだったのでかなり体力的に大変でしたが、、マングローブを直近で見れたり、石垣の綺麗な海でたくさんお魚（ウミガメも！）をみれたり、本当に沖縄の大自然を感じることができるとてもよい体験だったと思います！
（振替ツアーだったので、川平湾SUPができなかったのは残念でしたが、別日に自分で行けたので問題なしです）

It was my first time paddleboarding, and I had a great time! They took photos for me and shared them right after we finished! I also received a video edited with the drone footage and photos, which became a wonderful memory!

初めてのサップでしたが楽しくできました！
写真も撮っていただき終了後にすぐに共有してもらいました！ドローンの動画や写真をまとめて編集した動画もいただき思い出になりました！

Thank you very much for today! You provided a thorough explanation of how to paddle a kayak. The staff member in charge, who shared many stories and photos about Miyako Island, really helped to create a lively atmosphere—thank you for that! We had photos and videos taken, including drone shots. Everyone was kind and full of energy, making the kayaking experience very enjoyable. Thank you!

本日はありがとうございました！カヤックの漕ぎ方、丁寧に説明していただきました♪担当だったお兄さん、宮古島のお話や写真もたくさん撮ってもらったり、盛り上げていただきありがとうございます,,>᎑<,,
写真や動画、ドローンで撮影して頂きました📸
皆様親切で、元気いっぱいのお兄さん達でとっても気持ちよくカヤックの体験が出来ました❣️ありがとうございます！

The staff members are all very kind. Despite many places having age restrictions, they provided solid support for both 2-year-olds and those over 65. Free drone photography at this price is quite a bargain.

スタッフの方が皆さん優しい。年齢制限あるところが多い中、2歳児、65歳以上もしっかりサポートいただけました。この価格でドローン撮影無料はかなりお得です。

I participated in stand-up paddleboarding with my wife. The staff were all very kind, and they taught us how to paddleboard carefully, allowing us to stand up successfully. We received many photos and videos from the drone, and I was particularly moved by the beauty of the ocean in the drone footage. We thoroughly enjoyed paddleboarding, and receiving such wonderful videos made for great memories.

妻とサップに参加しました
スタッフさんも皆さん親切で、サップも丁寧に教えて下さり無事に立てました😁
写真やドローンでの動画もたくさんいただき、特にドローンでの動画の海の美しさに感動しました
サップをじゅうぶん楽しんだうえに、素晴らしい動画までいただき、いい思い出になりました

It was a wonderful stand-up paddleboarding experience at Kawahira Bay with great weather! The blue sea and white sandy beach will be a lifelong memory. The guide provided thorough instructions, so I had no worries. I would love to participate again!

天気が良くて気持ちいい川平湾サップでした！
青い海に白い砂浜は一生の思い出になりました。
ガイドの方も丁寧にレクチャーしていただいて、不安はありませんでした。
また参加したいと思います！！

I started with snorkeling and had an extraordinary experience! It was a day that overwhelmed me with the beauty of the ocean in Okinawa!!!

Next time, I would like to participate in a mangrove tour as well.

シュノーケルから始まり、非日常を体験できました！沖縄の海の綺麗さに圧倒された1日でした！！！

次回はマングローブツアーにも参加したいと感じました。

I tried stand-up paddleboarding for the first time. Thanks to the guide Jiro's thorough instructions, I was able to stand up and paddle right away. The weather was nice, and the sea was clear, so it felt really good.

始めてsup をやりました。ガイドのじろうさんが丁寧なレクチャーをしてくださったおかげですぐに立って漕ぐように出来ました。天気も良く海が透き通っていましたので、とても気持ち良かったです。

The phantom island was very beautiful and mysterious. The guides were all very polite and it was a lot of fun. It became a wonderful memory.

幻の島はとても綺麗で神秘的でした。
ガイドの方も皆さん丁寧に接してくれてとても楽しかったです。最高に思い出になりました。