All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

I had a great time.
I participated on May 1st, the first day of the Reiwa era.
The tour guide and the driver were very nice, and even though it rained and we got caught in traffic, I didn't feel any of the difficulties and spent a fulfilling time.
On the way to the Okinawa Churaumi Aquarium, we were almost late for the last dolphin show due to traffic, but thanks to the quick thinking of the two of them, we were able to see it safely.
They provided water, candy, and snacks at good points, which lifted my spirits and made me feel relaxed.
Thank you very much.
The trekking was fun, but it started to rain heavily. When we got on the bus, they always kindly said, "It was tough, thank you for your hard work."

でしたが、楽しめました。
令和初日の５月一日に参加しました。
添乗員さん運転手さんのお人柄が良く、雨が降ったり渋滞にも巻き込まれたのに、そんな大変さも感じらことなく充実した時間を過ごしました。
美ら海水族館までの道中は、渋滞で最後のイルカショーに間に合わないところでしたが、お二人の機転で、無事に観ることが出来ました。
お水や、あめ、お菓子など良いポイントで提供していただき、疲れも吹っ飛び心が和みました。
どうもありがとうございました。
トレッキングは、楽しかったのですが、激しく雨がふってきましたが、バスに乗る時に、大変でしたね、お疲れ様でしたと、必ず優しい声をかけていただきました。

The mangrove cruise allowed for a relaxing experience while listening to explanations about the flora and fauna of Ishigaki Island. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart and enjoyed listening to traditional sanshin music and songs, which gave me a sense of being in a foreign land. For lunch, we had a bento box featuring local dishes at a cafeteria-like place. Our stay on Yubu Island was an hour and a half, including the meal, so there wasn't time to visit a café, but it was just the right amount of time to take a look around. After that, we took a glass-bottom boat ride on Taketomi Island. The boat was quite rocky, and not many cute fish appeared, so perhaps another course would have been better. However, I did get to see a clownfish! During the bus tour on Taketomi Island, we listened to stories from the locals while getting off the bus for about ten minutes to visit the star sand beach and walked around the town for about fifteen minutes. I'm glad we were able to enjoy sightseeing without wasting any time throughout the day!

マングローブクルーズでは石垣島の動植物などの説明を聞きながらのゆったりとしたクルージングができました。由布島には水牛車に乗り、三線と歌を聴くことができ、異国感を味わえました。昼食は食堂のようなところで島ならではの料理のお弁当でした。由布島での滞在時間は食事を含め１時間半だったので、カフェなどによる時間はなかったですが、一周見て回るにはちょうど良い時間でした。そのあとは竹富島でガラスボートに乗りました。船の揺れが激しく、またあまり可愛い魚は現れなかったので、他のコースの方がよかったかもしれません。ですがカクレクマノミは見ることができました！竹富島のバス観光では地元の方のお話を聞きながらまわりバスから降りて１０分ほど星砂の海岸によったり１５分ほど街並みを歩いてみることができました。一日中無駄な時間をつくらず、観光できてよかったです！

The young instructor seemed to be aware of my age and kindly offered his hand multiple times to snorkel together. It had been about 40 years since I held a young man's hand, and I felt shy, but it wasn't scary at all. Thank you very much.

年齢を把握しているのか、インストラクターの若いお兄さんが気を使ってくれて何度も手を差しのべて一緒にシュノーケリングしてくれました。若い男性の手を握ったのは40年ぶりくらいで、照れましたが、全く怖くなかった。ありがとうございました。

Considering the admission fee and round-trip transportation costs, the price of 4,900 yen is reasonable. On the way there, the bus guide enthusiastically introduced us to Okinawan culture. We also stopped by Hanasaki Marche, Pineapple Park, and Okashi Goten, but those felt like extras. The stay at the Churaumi Aquarium is three hours, so it's impossible to see everything in the spacious facility, but we thoroughly enjoyed the main attractions like the dolphin show and whale sharks.

入館料と往復の交通費を考えれば、４９００円という価格は良心的です。
往路は、バスガイドさんが熱心に沖縄文化を案内してくださいました。
ハナサキマルシェ、パイナップルパーク、御菓子御殿にも立ち寄りましたが、オマケみたいなものでした。
美ら海水族館の滞在時間は３時間ですので、さすがに広い館内の全部は見きれませんが、イルカショーやジンベイザメなどのメインどころは十分に楽しめました。

I highly recommend this for those who want to explore the remote islands. To efficiently visit the islands, you'll need to arrange multiple boats based in Ishigaki Island, but they handle all the arrangements for you, which saves a lot of hassle. Additionally, the water buffalo cart allows you to experience a relaxed flow of time. Also, during the bus ride on Iriomote Island, the bus driver's storytelling was excellent and brought laughter throughout the bus. And because it's a tour, you can learn about the deep culture of the islands. I was very satisfied with my participation.

離島巡りをしたい方にはオススメです。
効率良く島を巡るためには石垣島を拠点にいくつも船の手配が必要になるのですがまとめて手配してくれているので手間の短縮になります。
また、水牛車はゆったりとした時間の流れを感じることが出来ます。
あと、西表島のバス移動でバスの運転手の方の語りがとても上手でバス中の笑いを誘ってました。
そしてツアーだからこそ島のディープな文化を教えてもらうことができます。参加して大満足でした。

Unfortunately, it rained while I was trekking at Oishi Forest Park, but there were free umbrellas available in various spots, allowing me to fully enjoy the power spot without any inconvenience. I think it would have been even better if the weather had been nice...

あいにくの天気で大石林山をトレッキングする時に雨に降られましたが、無料の貸し傘がところどころに置かれていて、不自由することなくパワースポットを満喫できた。
天気が良ければなお良いとは思いますが・・・。

The Dream high-speed boat was splendid, spacious, and stable.
The guide was impressive in helping us get star sand.
The water buffalo was cute! The sanshin was nice.
It felt like a time slip on the island.

ドリーム 高速船立派ゆったり安定
ガイドさん星の砂ゲット流石
水牛可愛い❗️三線いいね
島内タイムスリップのよう

The guide was fresh and sometimes a bit nervous, but at times very solid... It was an easy-to-understand and enjoyable experience filled with history and legends that will remain in my memory.

ガイドさんが初々しくて 時にカミカミ 時にしっかりと…歴史や言い伝えが解りやすく楽しくて記憶に残る体験でした。

The bus tour was shorter than I expected. Considering the price, renting a bicycle might be better than taking the bus. However, since the roads are narrow, I thought that younger children might not be able to avoid the bus when it comes. On the water buffalo cart, I ended up sitting at the back, so I could hardly see the buffalo and the guide's voice didn't reach me well, which diminished the experience.

バス観光が思ったより短時間でした。
料金を考えると、バスでわざわざ周るよりもレンタルサイクルの方が良いかも知れません。
ただ、道が狭いのでバスが来た時など、小学校低学年くらいまでの子は上手く避けられないかも？と思いました。
水牛車は、後ろの方に乗ってしまったので牛は殆ど見えずガイドさんの声もあまり届かないので、雰囲気が半減しました。

For this price, a round trip to Taketomi Island, a glass-bottom boat, and a water buffalo cart is quite a bargain. Considering that it would cost about double this amount without a reservation, I think it's a good tour.

この金額で、竹富島の往復、グラスボード、水牛車と使えるのはかなりお得です
予約なしなら、これの倍ぐらい掛かることを考えると、良いツアーだと思います

I rode a glass-bottom boat and a water buffalo on Taketomi Island! The sky was so blue and the sea was a beautiful turquoise, creating wonderful memories! Thank you very much!

竹富島でグラスボードと水牛に乗りました！
とても、空は青く海も碧くて素敵な思い出になりました！
本当にありがとうございました！

When it comes to Okinawa, this is the place! I was able to see and enjoy it. The weather wasn't very good, so the scenery was disappointing, but I was able to fully enjoy the day.

沖縄といえばここ！
という所を見ることが出来て、楽しめました。
天気があまり良くなかったので、景色は残念でしたが、1日を満喫出来ました。

The water buffalo cart slowly walks between the stones. The sound of the sanshin played by the guide. Occasionally, you can see the deigo, hibiscus, and bougainvillea. I think this tour is perfect for those who want a truly authentic experience. I participated alone, so it was a bit lonely, but I enjoyed it. By the way, it seems you can drink alcohol on the cart, which felt nice. You can choose the time for the return boat, so if you have time, I recommend opting for a later time and renting a bicycle to go to Kaiji Beach (the place with star sand).

石垣の間を、のろりのろりと歩く水牛車。
ガイドのお姉さんの歌う三線の音楽。
たまに現れる、でいごやハイビスカスにブーゲンビリア。
いかにもな体験をしたい方には、とてもぴったりなツアーだと思います。
一人で参加したので、少し寂しかったのですが満喫できました。
ちなみに牛車の上でお酒飲むのはOKみたいです。気持ちよかった。
帰りの船の便を選ぶことができるので、時間があるなら遅い時間にして、自転車を借りてカイジ浜（星の砂がある場所）に行くことをお勧めします。

It was close to take a boat from Ishigaki Island to Taketomi Island, and we quickly boarded a glass-bottom boat. I was a bit anxious after booking online, but everything went smoothly without any issues. The guidance was clear, which was great.

石垣島から竹富島まで船でも近く、すぐにグラスボートに乗りました。
ネットでの申し込みで、現地に着いてから不安でしたが、トラブルなくスムーズでした。
案内もわかりやすく、良かったです。

I used this service on the afternoon of my return from Ishigaki Island to Naha. The ferry departed from Ishigaki Port at 13:20 and from Taketomi Port at 17:00.

They also took care of my luggage, which was very helpful. I chose the water buffalo cart plan and spent the remaining two hours cycling around. The water buffaloes on Yubu Island each have their own personalities, and since the locations are different, you can enjoy a unique atmosphere at each place, so I highly recommend it. (It seems that it costs 1,200 yen for adults if you decide to take the water buffalo cart after arriving at Taketomi Island, so I think it's better to book the water buffalo cart plan from the start.)

Riding a bicycle on sandy paths was quite challenging at times, but I thought it added to the charm of Taketomi Island.

The coastal roads were easy to ride on.

I was very satisfied to see the traditional landscapes of Okinawa.

石垣島から那覇に戻る日の午後に利用しました。
13：20石垣港発、17：00竹富港発でした。

荷物も預かってくださり助かりました。
私は、水牛車プランを選んでから、残りの2時間をレンタサイクルで回りましたが水牛車は由布島で乗っていても水牛ちゃんの個性がそれぞれありますし場所も違うので、それぞれ違う雰囲気を味わえますからおすすめします
（竹富島についてからだと、大人1,200円かかるようですからはじめから水牛車プランを申し込まれるといいと思います。）

自転車で砂道を走るのは、なかなか大変なところもありましたがそれもまた竹富島の味と思いました。

海岸沿いの道は走りやすかったです。

昔ながらの沖縄の風景を見せて頂き、大満足しています。

It was a quick tour of three islands from Ishigaki Island.
On Taketomi Island, I was able to visit the places I wanted by cycling around, which was great!
At Kaiji Beach, I returned to my childhood and got lost in searching for star sand!
The beauty of Kondoi Beach was breathtaking✨
Each water buffalo on Yubu Island's cart had a name, and they were so cute.
The golden pupae at the butterfly garden are a must-see!
If you have time, a tour of two islands might allow for a more leisurely experience.

石垣島から、駆け足での3島巡りでした。
竹富島ではサイクリングで回ったので行きたい所に行けて良かったかも！
カイジ浜では、童心に返り夢中になって、星砂探し！
コンドイ浜の美しさには感動✨
由布島の水牛車の牛さん1頭ずつに名前がついていて、可愛かった。
蝶々園の黄金のサナギは、必見！
お時間ある方は、2島巡り位の方がゆっくりできるかもしれません。

I wanted to go to the aquarium, so I joined this tour. We have three hours at the aquarium, so we can take our time. I was once again impressed by the size of the whale shark and the Okichan Theater.

As for the Nago Pineapple Park before that, there were additional fees for the attractions, and it was a newly opened commercial facility with lunch and free time. However, most of the commercial facilities were not yet open (the construction seems to be behind schedule!?), and I can't honestly say the lunch was delicious... In that case, wouldn't it have been better to go to Ryukyu Mura and have Okinawa soba, which feels more like Okinawa? (I heard a group in the car complaining about this and they seemed to have gone there instead...)

水族館に行きたくてこのツアーに参加。
水族館での時間は3時間ありますので、ゆっくりできます。
改めてジンベイザメの大きさや、おきちゃん劇場に感動しました。

その前の名護パイナップルパークは、見るところは別途料金がさらに必要、新たにできた商業施設でランチ＋自由時間でしたが、商業施設はほとんど未開店（工事がおいついていない！？）、ランチはお世辞にもおいしいとは言えず、、、ならば、先日までの琉宮城＋沖縄そばのほうが、沖縄らしくて良いのではないだろうか。。。。（車中で、この件をクレーム言っていたグループは、そちらへ行ったみたいですが。。。）

Honestly, the aquarium wasn't as impressive as I had expected. However, the surrounding facilities were great, and I had a lot of fun. Pineapple Park was also interesting, kind of like a small botanical garden.

正直、水族館は思っていたほどの感動ではありませんでした。
しかし周りの施設がとても良くて、大変楽しめました。
パイナップルパークもちょっとした植物園みたいな感じで面白かったです。

I chose the water buffalo cart course.
With a round-trip boat ticket included, this price is a great deal!
You can choose the return boat time on the day.

I was very satisfied spending a leisurely time in the Ryukyu atmosphere, resting in the shade while listening to the stories and songs from the guide, along with the water buffalo, Ryuu-kun (*´∀｀).

Even though it was December, we were blessed with good weather and thoroughly enjoyed Taketomi Island!

水牛車コースを選びました。
往復船チケットも付いてこの値段はとてもお得です！
帰りの船の時間は、当日に選べます。

水牛の琉くんの気分で、日陰で休憩しながら、
おにいさんのお話・唄を聴きながら、
ゆったりした琉球時間を過ごせて大満足(*´∀｀)

12月でしたがお天気にも恵まれて、竹富島をとても満喫できました！

I have been to an aquarium, so this was a tour that allowed me to visit other attractions. I traveled alone and didn't have a license, but it was sunny, and I was able to enjoy Okinawa at a leisurely pace. Thank you very much.
The photo is of the stairs at the Tropical Dream Center's observation deck. It felt like something out of a Studio Ghibli film.
I passed through Chatan for the first time, and it felt like being in America.
I also got to hear stories about the military base. The guide was very good at singing.

水族館には行ったことがあるので、他の名所を廻れるツアーです。一人旅で免許もないけど、晴れていたし、ゆっくり沖縄を過ごせました。ありがとうございました。
写真は熱帯ドリームセンターの展望台の階段。ジブリみたいでした。
北谷、初めて通ったけど、アメリカでした。
基地の話なども聞けました。ガイドさんの歌がお上手でした。

I booked this tour to the Okinawa Churaumi Aquarium at the request of a friend who was visiting for the first time. Everything was included, so it was easy to just hop on the bus and go! The bus guide was very charming, providing commentary and even singing songs from the window, which was very soothing.

Since the time at the Churaumi Aquarium was limited, we had to rush a bit to see everything we wanted, but we were able to take plenty of photos, and I think there was enough time to explore. If you coordinate your timing, you could also catch the dolphin show and visit the dugong exhibit outside. Unfortunately, the beautiful beach near the aquarium that the guide recommended was closed due to the typhoon from the previous week, which was disappointing.

I was looking forward to the bridge to Kouri Island, and when I saw it from the bus, the bridge and the sea were so beautiful that it really lifted my spirits! There was plenty of time to take photos around the bridge, so I was satisfied.

At the Okashi Goten, you can buy the classic purple sweet potato tart and chinsuko. The freshly made purple sweet potato tart recommended by the guide is only available in limited places, so I highly recommend it! It was moist and delicious.

Manzamo and American Village didn't leave much of an impression on me. There wasn't much to see at American Village, so we went to a nearby Aeon to look for souvenirs. The souvenir section was well-stocked, so I think it's a good idea for those with extra time to visit Aeon!

Lunch is not included, so be careful as there aren't many places to eat besides the Churaumi Aquarium. We missed our timing and ended up taking American dogs and other snacks from the aquarium's shop to eat on the bus.

Overall, I was satisfied with how efficiently we were able to see various places! I recommend this tour for those who don't have a rental car or other means of transportation.

初めて沖縄に行く友達のリクエストで、美ら海水族館に行けるこちらのツアーを予約しました。
全て込み込みなので、バスに乗って移動するだけなので楽ちんでした！バスガイドの方がとても可愛らしい方で、車窓から見えるガイドや歌も歌って下さり、とても癒されました。美ら海水族館は時間が決まっていたため、見たいところを少し駆け足でという感じでしたが、写真もたくさん撮れましたし、十分に回れる時間だと思います。時間を合わせれば、イルカショーや外のジュゴン館も見れました。ただ、ガイドさんがおすすめしてくださった水族館近くの綺麗なビーチは、前の週の台風の影響で立ち入り禁止になっており、残念でした…。
古宇利島の橋も楽しみにしていたので、バスから見えた瞬間、橋と海がとっても綺麗で、テンションが上がりました！橋の周辺で写真を撮る時間もたくさんあったので満足です。
お菓子御殿は定番の紅芋タルトやちんすこうが買えます。ガイドさんもおすすめしていた出来立ての生紅芋タルト、限られたところでしか買えませんのでおすすめです！しっとりしていておいしかったです。
万座毛とアメリカンビレッジはあまり印象に残らなかったです…。アメリカンビレッジではあまり見るところがなかったので、近くのイオンにお土産を探しに行きました。お土産品コーナーも充実していたので、時間が余った方はイオンに行くのもいいと思います！
お昼は含まれていないので、美ら海水族館くらいしか食べる時間・場所がありませんので気を付けてください。私たちはタイミングを逃してしまい、美ら海水族館の売店でアメリカンドックなどをテイクアウトしてバスの中で食べました。
総合的に色々なところを効率よく観光できたので、満足でした！レンタカーなど移動手段がない方におすすめです。

On our trip for two, we considered renting a car, but since there was a shuttle service to the hotel, we decided to participate. At Pineapple Park, we had to move quickly to avoid running out of time, but we were able to enjoy plenty of tastings. For lunch, we had... hmm? This? A hot sandwich. It was cold, and I think everyone might have wondered if this was really lunch. The Churaumi Aquarium was a lot of fun, and three hours flew by. The Okashi Goten felt like a souvenir shop for tourists. The driver and guide were friendly and smiling. It turned out to be a fulfilling day. Thank you very much.

二人旅で、レンタカーと迷いましたが、ホテルまで送迎付きでしたので参加させていただきました。パイナップルパークはゆっくり見ていると時間がなくなるため、サクッと回りました。試飲、試食はたくさんできました。昼食は、ん？これ？ホットサンド。冷え冷えでこれで昼食付きとはうたっては、皆さんこれが？と思われたかもです。美ら海水族館は、3時間があっという間で、とても楽しめました。
お菓子御殿は観光地のお土産やさん。との感じでした。
運転手さん、ガイドさんは笑顔で感じは良かったです。充実した１日になりました。ありがとうございました。

It had everything I wanted to see!
The time spent at each location was short, but I was able to visit quite effectively.
And the guide was a wonderful person, which made for a relaxing day!

行きたい所が全て詰まってました！
1箇所に滞在する時間は短いですが、かなり有効的に回れます。
そしてガイドさんも素敵な方で一日癒されました！

I participated with my 4-year-old child. We chose the 5 PM boat for our return. After the water buffalo cart ride, we enjoyed an additional 2 hours of rental cycling. The sun was a bit strong, but it was fun to easily explore the island. It was also convenient to use the free shuttle from Ishigaki Port to the hotel on our way back.

4歳の子連れで参加しました。
帰りの船は17時を選択、
水牛車のあと、追加でレンタサイクルを2時間くらい楽しみました。
少し日差しがきつかったですが、お手軽に島を観光できて楽しかったです。
帰りに石垣港からホテルまで無料送迎が使えたのも便利でした。

Unfortunately, the weather wasn't very good, but it was great that we could cycle at our own pace and explore various places. We were able to choose our return ferry time, so we could relax and take our time.

残念ながら天気はあまり良くなかったですが、
サイクリングで自分たちのペースで各所をまわることができて良かったです。
帰りの船の時間は自分たちで選ぶことができたので、
ゆっくり過ごせました。

It was a great bus tour for those who can't drive or don't have a license. I think it's very good because we were able to visit many places for the price!

車を運転できない人免許がない人にはとてもいいバスツアーでした。
価格以上のいろんな所にまわれてとてもいいとおもいます！

The time allocation was reasonable, and the guide's dedication to their work was impressive. The tour had a lot of rain due to the season, and the scenery was not very satisfying, but inside the aquarium, the weather didn't matter, so we could enjoy it at a leisurely pace. I would definitely like to join again next time.

無理のない時間配分，ガイドさんが一生懸命仕事をしている姿が印象的でした．ツアーは季節がら雨が多く，景色が十分満足いくものではなかったのですが，水族館の中は，天候も関係ないのでゆっくり鑑賞できました．
また，是非，次の機会もよろしくお願いします．

I was worried about the weather, but it hardly rained at all. The boat on the way there was packed with people, so I was a bit concerned, but we moved along smoothly without much waiting. Since it was my first trip to Ishigaki Island, I joined this plan, and I’m glad I did. Next time I come, I would like to participate in activities that allow me to explore even deeper into the places I discovered on this trip.

心配していた天気でしたが、ほとんど雨が降る事もなく。
行きの船は沢山の人で埋め尽くされていたので、若干心配していましたが、スムーズに待つ事もほとんどなく進んで行きました。
初めての石垣島への旅行だったので、このプランを参加しましたが良かったです。次来る時は、今回の旅行で更に深く行ってみたい所などに参加してみたいと思えました。

It was my first time in Okinawa. I looked at the guidebook and found that almost all the places I wanted to visit were included in this tour, so I decided to join. I was picked up right near my hotel, and they dropped me off at the same place on the way back, which was very convenient. During the transfer, I could listen to explanations through the audio guide. Visiting the places after hearing detailed explanations was quite moving.

The straight bridge to Kouri Island felt really nice! Having lunch while watching the whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium was an experience I won't forget.

初めての沖縄でした。 ガイドブックを見て、行きたいな〜と思った場所がほとんどおさえられていたので、こちらのツアーへの参加を決めました。宿泊先のホテルからすぐのところでピックアップしてもらい、帰りも同じ場所で降ろしてもらったので楽々です。そして移動中は、オーディオガイドで説明を聞くことができます。詳しい説明を聞いてからその場所を訪れると、感慨深いものがあります。
古宇利島の海のまっすぐ伸びた橋は、とても気持ちがいい！
美ら海水族館でジンベイザメを見ながらのラン
チもなかなかできない体験でした。

Thank you, Yukie Nakama, and the tour guide for the very enjoyable talk and the precious live singing. I was able to have fun and laugh even when I was alone, and I always felt relieved when I returned to the bus. I bought a CD of Kachashi in Okinawa and listen to it at home. Although the weather wasn't sunny, the conversation was so enjoyable that I didn't mind. Thank you very much.

仲間由紀恵さん、いえいえ添乗員さんとても楽しいトークと、貴重な生歌をありがとうございました。一人でも楽しく笑って過ごせ、バスに戻るといつもほっとしました。カチャーシーのCDを沖縄で買って、家で聞いています。天気が晴れなかったけど、それを気にさせないくらいお話が楽しかったです。ありがとうございました。