All Reviews for Okinawa Water Sports

I had a great time engaging in activities with wonderful staff and cheerful companions under the beautiful weather. I was also happy to enjoy breathtaking views while snorkeling and diving that exceeded my expectations. I am especially grateful for the quick spotting of a sea turtle to fulfill my wish to observe them. Additionally, I had several photos taken during the activities, and the quality of the pictures was fantastic! The instructor was not only skilled in swimming techniques but also in photography, which impressed me deeply. (*´ω｀*)

素晴らしい好天の中で、素敵なスタッフと陽気な仲間と共に活動てきて楽しかったです。
また、シュノーケリングやダイビング共に想像を超える景色を堪能できて幸せでした。
特に僕の希望であったウミガメ観察を叶えるために、ウメガメを迅速に見つけてくれて、深く感謝申し上げます。
またアクティビティ中に写真も複数撮影してもらいましたが、写真のクオリティも素晴らしかったです！
インストラクターの方は水泳技術のみならず、撮影技術も素晴らしくて、感動しました(*´ω｀*)

The mangroves and snorkeling were both breathtaking. The emerald-colored sea, the colorful coral reefs, and the mysterious mangroves created a scene that felt like something out of a travel guidebook. Our guide, Matsuko, provided clear explanations, and even though it was my first time kayaking and snorkeling, I was able to enjoy it as a beginner. The guide was very kind, ensuring that we could safely enjoy the marine sports. I was also very happy that they took photos and sent the data to us. Thank you very much.

マングローブも、シュノーケリングも絶景でした。
エメラルド色の海ら色とりどりのサンゴ礁、神秘的なマングローブ、観光ガイド本でしか見たことのないような、光景がそこには広がっていました。
ガイドのまつこさんの説明はわかりやすく、カヌーもシュノーケルリングも初めてだったのですが、初心者でも楽しむことが出来ました。
ガイドさんが、親切して下さり、安心安全に、マリンスポーツを楽しむことができました。
写真撮影をして、データを送って頂けたことも、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。

The mangrove canoe tour at Pinai Sara Falls was amazing! Our tour guide, Hoshi, was very accommodating to our relaxed pace, which we really appreciated! They took a lot of photos for us, and thanks to that, we have plenty of wonderful pictures! Also, Hoshi's homemade Yaeyama soba and sweet potato mochi were incredibly delicious! I would love to join the tour again when I visit Iriomote Island.

ピナイサーラの滝のマングローブカヌーツアー最高でした！
ツアーガイドの星さんが、ゆったりとした自分達のペースに合わせてくれて、とてもありがたかったです！
写真撮影もたくさんして頂き、おかげで素敵な写真がいっぱいです！
あと星さんお手製の八重山そばと紅いも餅、すごく美味しかったです！
また、西表島に行った時にはツアーに参加したいです。

The staff (Kaz) was easy to talk to and explained everything politely, which was great! It became a very enjoyable memory! I'm glad we took a lot of photos. If I had to say something, I wish I could have taken a photo with a sea turtle, haha.

スタッフ(カズさん)が話しやすく、丁寧に説明してくれて良かった！
とても楽しい思い出になりました！
写真も沢山撮って貰いよかったです。
強いて言うなら、ウミガメと写真撮りたかった笑

The waterfall and snorkeling were amazing! Every view was beautiful and moving! The guide's stories were also interesting and enjoyable. It was physically demanding, but I felt like I could really enjoy each part! I was able to swim a lot at the waterfall and even saw sea turtles. We got some great photos, so I have plenty of memories. I definitely had muscle pain the next day. The woman's angry voice in the shop was scary. The tour was very fun and made me feel happy!

滝もシュノーケリングも最高でした！どの景色もキレイで感動しました！ガイドさんの話しもおもしろくて良かったです。
体力のいる内容でしたが、一つ一つしっかり楽しめた気がします！滝でもたくさん泳げて、ウミガメもみれました。写真もとってもらえたので思い出いっぱいです。次の日からしっかり筋肉痛になりました
ショップ内にいた女の人が怒る声が怖かったです。ツアーはとっても楽しくて幸せな気持ちになりました！！

I thoroughly enjoyed the nature of Iriomote Island with canoeing and trekking! My daughter and I participated together, and although I had some concerns about our physical stamina, the support from our guide was excellent. We were able to enjoy conversations about the nature of Iriomote and local life while happily climbing up to the waterfall. We savored handmade soba while admiring the scenery, and at the base of the waterfall, we jumped in and swam with everyone who participated. I’m really glad I joined and had such a fulfilling day! Thank you for the wonderful experience.

カヌーにトレッキングに西表の自然を満喫しました！娘と2人での参加で、体力に若干不安がありましたが、ガイドの方のサポートが素晴らしく、西表の自然の話から暮らしの話など、会話を楽しみながら楽しく滝上まで登ることができました。景色を眺めながら手作りのお蕎麦をいただき、滝つぼでは参加した皆さんと一緒に飛び込んだり泳いだり、1日たっぷり楽しむことができて本当に参加して良かったです！
素晴らしい体験をありがとうございました。

I decided to participate based on the words snorkeling, Hatoma Island, and Barasu Island, and it was a great decision. Despite the approaching Typhoon No. 14 after the previous one, the morning was calm, and we were able to land on Barasu Island, fulfilling a long-held wish. I was amazed by the beauty of the coral reefs in the morning. Following the staff's lead made me feel at ease. For lunch, we landed on Hatoma Island. It was unfortunate that we couldn't explore the island due to the high number of COVID cases, but I was glad to experience Hatoma Blue. In the afternoon, we went to pick up the next group at Uehara Port and then headed to a different point. I was happy to encounter a sea turtle this time. Meeting Nemo was also fantastic, but I started to feel seasick around the fourth point as the waves picked up.

シュノーケリング、鳩間島、バラス島、このワードで参加を決めましたが大正解。台風後、また、１４号接近するなかの参加。午前中は、波も静かでバラス島にも上陸でき念願叶いました。午前中は珊瑚礁があまりにもきれいで驚き。スタッフの先導でついていくスタイルだと安心します。昼は鳩間島に上陸。コロナが多数でたこともあり島の中は見学できなかったのが残念でしたが鳩間ブルーにも出会えたし良かったです。午後組を一度迎えに上原港まで迎えに行き、また、違うポイントへいく。今度は海亀に出会えて嬉しかった。ニモにも会わせてくれて最高でしたが４ポイント目辺りから波が出てきて船酔いしてしまった。

We participated as a couple in our 30s! The hotel pick-up and the explanation of the rental equipment were smooth, allowing us to join without any confusion.

The guide had extensive knowledge, and the information about the names and descriptions of plants and animals was very helpful. They also provided thorough explanations about dangerous creatures and locations, which made us feel safe and allowed us to enjoy ourselves!

After a good amount of activity with canoeing and trekking, the Yaeyama soba we had at the top of the waterfall was exquisite! The snack of mochi wrapped in the leaves of the sweet flag was also delicious.

It was a cool day in late September, so it was a bit chilly when we jumped into the waterfall pool, but the fun outweighed that, so it was totally bearable (laughs).

Thank you for the valuable experience!

30代の夫婦で参加しました！
ホテルへの送迎も貸し出し機材等の説明もスムーズで迷うことなく参加することが出来ました。

ガイドさんの知識も豊富で動植物の名前や解説がためになりましたし、危険な生き物や場所の説明もしっかりして頂き安心して楽しむことができました！

カヌー→トレッキングでひとしきり動いた後、滝の上で頂いた八重山そばは絶品！おやつの月桃の葉の柏餅も美味しかったです。

9月下旬の涼しい日だったので滝壺に飛び込んだ時は少し寒かったですが楽しさの方が勝っていたので全然耐えられました（笑）

貴重な体験をありがとうございました！

Originally, I had signed up for the SUP @ Mangrove and snorkeling tour at Barasu Island, but due to poor conditions around Barasu Island, I received an inquiry the day before asking, "Would you like to cancel? Or switch to another tour?" Since I was already there, I decided to book the trekking and SUP @ Mangrove tour, and that turned out to be a great decision! The instructor, Matsuko, had only been there for a few months, but she was very knowledgeable about Iriomote Island. She shared many interesting tidbits during our travel, including stories about the road construction that was halted and a simulator game at the wildcat museum.

After arriving, we all moved to the point with a simple mountain climb. Along the way, she introduced us to the flora and fauna of Iriomote Island. Coincidentally, there were four couples participating, including my husband and me: a couple who were masters of remote islands, a chatty couple from Kansai (Shikoku), and a calm yet friendly couple. Everyone was very approachable, and we became close through activities like diving. My usually quiet husband seemed to have a lot of fun, adding his own flair during the dives and really enjoying himself. At the end of the activities, the remote island master couple recommended a dining spot, which we promptly visited. The other couples also enjoyed hearing stories about different remote islands from them. Thank you so much for the wonderful memories, instructor Matsuko, and to all the couples! Enjoy the rest of your trip!

Oh, and about the clothing: I thought I would be wearing a wetsuit over my swimsuit, so I wore my swimsuit, but the equipment provided included only a helmet, shoes, and a jacket. Everyone else was dressed in T-shirts or rash guards over their swimsuits, and shorts or leggings. I didn't have those, so I ended up wearing pajamas (short-sleeved & relaxed fit) over my swimsuit, which felt quite silly and embarrassing, especially since it would be captured in photos (though it could make for a funny story). I think it would be wise to consider your outfit if you participate!

もともと、SUP@マングローブとバラス島上陸のシュノーケルツアーを申し込んでいましたが、バラス島周辺のコンディションが悪く、「キャンセルしますか？別のツアーにしますか？」の問い合わせが前日にありました。折角なのでトレッキングとSUP@マングローブでツアーを申し込んだ所、それがもう大正解！インストラクターのマツコさんはまだ来て数ヶ月との事でしたが、西表島の事をよくご存知で、道路工事が途中で中断してしまった話や、ヤマネコの博物館(？)のシュミレーターゲームの話などなど、移動中に小ネタを沢山話してくれました。到着後、皆でポイントまで簡単な山登りをしながら移動。途中、西表島の動植物についても紹介してもらいました。たまたま参加していたメンバーが、私達夫婦を含めて4カップル。離島マスター夫婦、お喋り関西人夫婦(四国)、穏やかだけど気さくに話せる夫婦、とメンバーも皆親しみやすく、飛び込みを始めとしたアクティビティを通じて仲良くなりました。普段寡黙な主人も相当楽しかったようで、飛び込み時にアレンジを加えたり、凄く楽しんでいました。アクティビティ終わりには離島マスター夫婦からおススメの食事処を教えてもらい、早速訪ねてみました。他の夫婦達も離島マスター夫婦から別の離島の話を聞いたりして楽しんでました。本当に最高の思い出をありがとうございました、インストラクターのマツコさん、それぞれの夫婦の皆さま！残りの旅を楽しんでください！

そうだ、あとは、服装ですが、私は水着の上からウェットスーツを着用すると思ったので、水着を着て行ったのですが、装備として渡されるのは、ヘルメットとシューズとジャケットのみなので、皆は水着の上にTシャツやラッシュガード、下はスパッツにハーパンのような格好でした。私はそれらの用意がなかったので、水着の上からパジャマ(半袖&リラコ)を着用して臨みましたが、大分ダサくて恥ずかしかったですし笑、写真にも残ってしまうので(ネタにはなりますが笑)ご参加される際は、格好を考えたほうがいいかもなって思いました。

I had a hard time deciding which tour company to choose among many options, but I decided on Windmill based on their high ratings and the reviews I read. After participating, I can confidently say that choosing this tour was the right decision!

★ About the tour
- I managed to handle canoeing even though it was my first time!
- The trekking was steeper than I expected, so it might be difficult for small children.
- Playing in the water at Pinai Sara Falls was truly refreshing! The view from the top of the waterfall was breathtaking, and we were lucky with the weather, making it the best experience. It was worth the effort to walk through the subtropical forest. It’s still quite hot even in late September.

★ About Windmill
- Since there were only three small groups, I felt secure and not neglected. They paid attention to everyone and checked in with us.
- The guide was polite and kind. They had extensive knowledge of the flora and fauna of Iriomote Island, which made it enjoyable.
- The guide took many photos with their smartphone and sent them to us via AirDrop or LINE after the tour. Since there were many water spots, it was really helpful not to have to take out my own phone.
- You can use the shower room after the activities. Of course, it’s not as clean as a hotel, but it was tidy.

If I have friends going to Iriomote Island, I would recommend this without hesitation! Thank you very much.

たくさんのツアー会社があってどこにしようか悩みましたが、評価の高さと体験談を読んで風車さんに決めました。実際に参加してみて、このツアーを選んで大正解でした！

★ツアー内容について
・カヌーは初めてでもなんとかなりました！

・トレッキングは思っていたよりも険しかったので、小さいお子さんには難しいかもしれないです。

・ピナイサーラの滝つぼ遊びは、本当に気持ち良かったです！滝上から見る景色も絶景で、お天気にも恵まれ最高でした。亜熱帯の森を頑張って歩いた甲斐がありました。９月中〜下旬でもまだまだ暑いです。


★風車さんについて
・３グループの少人数だったので放ったらかしにされることなく安心できました。全員のことをよく見て声掛けしてくれます。

・ガイドさんの対応が丁寧で親切でした。西表島の動植物の知識も豊富で、楽しかったです。

・ガイドさんのスマホでたくさん写真を撮ってくれて、ツアー終了後にはAir dropかLINEで送ってくれます。水場が多く自分のスマホ出しづらいのでこれはすごくありがたいサービスでした。

・アクティビティ後にシャワー室を使用できます。もちろんホテルのような綺麗さではないですが、清潔感はありました。


西表島に行く友人がいたら迷わず進めます！
ありがとうございました。

I love the outdoors, so the trekking with a good workout, the elegant canoeing, and the experience of swimming in the waterfall basin were thrilling and the best I've ever had! The guide was kind to both adults and children, providing lots of encouragement that kept us entertained throughout. The photos and videos taken during the tour were wonderful and have become precious memories of my trip. When I visit Iriomote Island again, I would love to learn more about the island's charm. Thank you for the enjoyable time!

普段からアウトドアが好きなので、歩きごたえのあるトレッキングと、優雅なカヌー、滝壷で泳ぐ体験は、今までになくスリリングで、最高でした！ガイドさんは大人にも子供にも優しく、盛り上がるような声かけを沢山してくれて、ずっと楽しませていただきました。ツアー中撮っていただいた写真や動画はとても素敵で、大切な旅の思い出になっています。また西表島に行く際は、より島の魅力を教えていただきたいです。楽しい時間をありがとうございました。

The hotel pick-up was very helpful, and they provided all the necessary equipment (shoes, life jackets, backpacks, waterproof bags, portable toilets, etc.) for free. I was able to securely store my valuables and change of clothes in a locker beforehand, so I could participate in the activities feeling light and at ease. The guide was friendly, and I heard many enjoyable stories, making the activity time fly by.

The kayaking and trekking were both very fulfilling, and it turned out to be a fun and wonderful day. I'm really glad I came to Iriomote Island! Thank you very much.

ホテルへの送迎にもきていただき、必要な装備(靴、ライフジャケット、リュックサック、防水バッグ、携帯用トイレ等)全て無料でお貸しいただけるので、とても助かりました。貴重品や着替えなどは事前にロッカーに預けることができたので、安心して身軽な状態でアクティビティに参加することができました。ガイドさんも親しみやすく、たくさんの楽しいお話が聞けて、アクティビティの時間もあっという間に過ぎました。
カヤックとトレッキングもとても充実した内容で、楽しく素敵な一日になりました。西表島に来れて本当によかったです！ありがとうございました。

We participated as a family. My son and I got seasick, and the whole family had to give up on the tour midway. Despite giving up on the tour, we were still able to have lunch, and the follow-up service was very kind.

家族で参加。私と息子が波酔いしてツアーを家族全員途中で断念しました。ツアー断念したにもかかわらず昼食もいただけて、その後の対応もすごく親切にしていただきました。

The guide Hiro's stories were very interesting!! It was clear that he genuinely cares not only about the customers in front of him but also about the nature of Iriomote Island. I want to participate again. I will come back (^^)

ガイドのヒロさんのお話が大変面白かったです！！
目の前のお客様の事だけでなく、西表島の自然のことを真剣に考えている事が伝わってきました。
また参加したいです。また来ます(^^)

We participated with two elementary school children, making a group of four. It was our first experience with canoeing, but we enjoyed it thanks to the guide's lecture! We were able to go to places that the sightseeing boat couldn't reach, and we really enjoyed observing the mangroves up close. It seems that depending on the tide, we might not be able to go far in, but we could see rare creatures, and since even the kids could paddle, I think it's great for families too.

小学生2人の子供と4人で参加しました。カヌーは初体験でしたが、ガイドさんのレクチャーもあり楽しめました！遊覧船では入れないとこまで行けるし、間近でマングローブを観察出来て本当に楽しめました。潮の時間によっては奥まで行けないこともあるらしいですが、珍しい生物も見れるし子供でも漕げたのでファミリーにも良いと思います。

Canoeing and trekking can indeed be tiring, but the sense of achievement that spreads throughout your body is even more rewarding. Surrounded by 360 degrees of pure nature, I felt an indescribable sense of fulfillment. The highlight, Pinai Sara Falls, offered an incredible view from above. Lying down safely under the guidance of our guide to see the basin from above was a precious experience. After that, we enjoyed hot Yaeyama soba while looking at the waterfall, which filled our stomachs. While playing in the basin after descending, I lost myself in the joy of swimming. I dove from the jumping spot twice and had a blast, something I wouldn't normally do. The guide's explanations were clear, and they were attentive to our needs, allowing everyone to enjoy the tour until the end.

It became the best memory. Thank you very much.

カヌーやトレッキングは確かに疲れますが、それ以上に心地よい達成感が
身体中に広がります。
360度、100％の大自然に囲まれて、何とも言えない充足感に包まれる感覚でした。
ハイライトのピナイサーラの滝は、まず上からの眺めが最高でした。
ガイドさんの案内のもと、安全を確保した上で寝そべるようにして滝の上から滝つぼを見たのは貴重な経験です。
その後、滝を見ながら熱々の八重山そばをいただき、お腹も満たされました。
下に降りてからの滝つぼ遊びでは、我を忘れて泳ぎました。
飛び込みスポットから2回もダイブし、普段では考えられないほどはしゃぎました。
ガイドさんの説明もわかりやすく、細やかに気配りもしていただいたので、全員で最後までツアーを楽しむことができました。

最高の思い出になりました。ありがとうございました。

The guide was very attentive, and even the tough journey was enjoyable. The view from above the waterfall was also very beautiful.

ガイドさんが丁寧に案内してくださり、きつい道中も楽しかったです。滝の上から見る景色もとてもきれいでした。

This time, on August 22, my spouse and I were taken care of by Monsoon!
They were very kind, and from the detailed explanations to the consideration for the participants, I really felt it was worth coming.
I especially appreciate Y, who was in charge.
We had a lot of fun with the many photos, lunch, and guidance!

Next time we come to Iriomote Island, we definitely look forward to it!

今回は、8月22日に夫婦2人で、モンスーンさんにお世話になりました！
とても優しくて、丁寧な説明から、
参加者のことを考えてくれた配慮など、来てよかったとすごく感じました。
特に担当のYさんには、感謝しています。
たくさんの写真やお昼ご飯、案内まで、
すごく楽しませてもらいました！

次も西表島に来たときは、ぜひよろしくお願いします！

Since it was my first time visiting Iriomote Island, I wanted to see the Pinai Waterfall, so I joined the tour. The guide told me it would be quite hard, and I prepared myself for that, but as expected, the trekking was tough since I don't usually exercise. However, they made sure to include plenty of breaks, so it was manageable! Once I climbed to the top of the waterfall and saw the view, all my fatigue disappeared! It was a tour where I could enjoy both canoeing and trekking, making it a great way to experience Iriomote Island in just one day!

初めての西表島観光だったので、ピナイサーラの滝は見ておきたいと思い参加しました。
ガイドさんに結構ハードだよと言われて心づもりしてましたが、その言葉の通りトレッキングは普段運動してない分、ハードでした。でも、休憩もこまめに挟んでくれるのでなんとかなります！笑
滝の上まで登って景色を見たら疲れも吹っ飛びます！カヌーもトレッキングもできて1日で西表島を満喫できるツアーだったので行って正解でした！

We participated with our 7-year-old and 10-year-old. It was our first time canoeing, and I was anxious about the preparations, but I received a phone call the day before, and they kindly answered all my questions, which made me feel very reassured.

On the day of the event, our 10-year-old got seasick on the ferry and unfortunately didn't recover for the rest of the day. Since it was just our family, they were very attentive to our child's condition and adjusted the pace, allowing us to move comfortably.

Canoeing was incredibly fun! When we reached the waterfall, our 7-year-old, who usually gets scared and doesn't want to go down slides, jumped into the water and had a great time playing energetically. The handmade Yaeyama soba we had there was warm and truly delicious. The pork was homemade by the wife, and it was tender and fantastic!

In the end, considering the children's condition, we decided not to go to Yubujima and took an early ferry back. They told us about Yamaneko Park and kindly drove us there. This park is a great place to relax, and it's close to Ohara Port. Our older child was able to lie down and sleep soundly until the ferry, which really improved their mood. The younger one found the Yamaneko slide a bit scary and gave up halfway, but they had a lot of fun playing in the park.

I apologize for the sudden health issues, but they handled everything very kindly, and it became a wonderful memory. Thank you very much. I would be happy to try again if possible.

7歳、10歳の子連れで参加しました。カヌーは初めてで、どういった準備が正しいのか不安でしたが、前日にお電話を頂き、丁寧に質問に答えて頂いてとても安心しました。
当日は、10歳の子がフェリーで酔ってしまい、以後残念ながらずっと体調が快復しませんでした。今回は私達家族のみでしたので、とても細やかに体調を気遣って頂き、ペースも合わせて下さり無理のない動きが出来ました。

カヌーは最高に楽しかったです!滝つぼに着くと、7歳の子は普段は怖がってスライダーも滑りたがらない子ですが、この日はいっぱい水に飛び込んで本当に元気に楽しく遊べました。
ここで頂いた手作り八重山そばは温かくて、本当に美味しかったです。ソーキは奥様の手作りで、トロトロで最高でした!

結局、子どもの体調を考えて、由布島には渡らず早めのフェリーで帰る事にしました。ヤマネコパークがありますよと教えて頂き、そこまで送って貰いました。ここは本当にゆっくりできる公園で、大原港からも近く、上の子はフェリーまで横になってぐっすり眠れたので、かなり気分が改善できました。下の子も、ヤマネコの滑り台は怖くて途中でリタイアしましたが、公園で沢山遊べました。

急な体調不良でご迷惑をお掛けしましたが、とても丁寧に対応して頂いて、良い思い出となりました。ありがとうございました。またリベンジ出来たら嬉しいです。

Snorkeling at Barasu Island in the morning.
In the afternoon, we did mangrove stand-up paddleboarding.
It was a full-day course, and it ended so quickly because we had so much fun.
Our guide was Gakki.
Her powerful guidance was at just the right pace—not too fast and not too slow!
Thanks to her, we talked about so many things throughout the day about the ocean and the mangroves, making it an incredibly enjoyable day!
I made great memories on my first visit to Iriomote Island!

朝からバラス島シュノーケリング。
お昼からはマングローブsup。
一日コースでしたが楽しくあっという間に終わりました。
案内してくれたのはガッキーさん。
パワフルな彼女の案内ははやすぎず暇すぎず丁度良いスピードでした！
お陰様で海もマングローブも色んな事を終始お話ししてもらえてめっちゃくちゃ楽しい１日でした！
初めての西表島にいい思い出ができました！

It was a half-day tour, but we enjoyed kayaking, trekking, and jumping into the waterfall! It was fulfilling, and everything was a lot of fun! We were also able to take many photos! The handmade lunch was very delicious.

半日のツアーでしたが、カヤック、トレッキング、滝つぼにドボン！充実していてすべてとても楽しめました！
写真もたくさん撮っていただけました！
お弁当が手作りでとても美味しかったです。

I was worried about my physical stamina as I entered my 50s, but in the end, I was able to keep up without any problems.

The guide was experienced and made the trekking and canoeing enjoyable by sharing stories about the nature of Iriomote Island.

At the beginning of the canoeing, they taught us how to operate the canoe, and once we were on it, it felt manageable.

Along the way, they provided detailed instructions about shallow areas and obstacles, so I was able to paddle with confidence.

During the trekking, they also informed us about slightly dangerous spots in advance, and they allowed the least fit person to lead, which made it easy to enjoy the experience. They took photos at key moments, so we created wonderful memories as a family.

I think this is a great tour for experiencing the nature of Iriomote Island. Thank you, guide!

50代に入り体力的に心配でしたが、終わってみて、問題なくついていくことができました。

ガイドの方は経験豊富で西表島の自然についてお話を交えながらトレッキングやカヌーを楽しませて下さいました。

カヌーの始めに操作の仕方を教えて下さいますし、乗った後は感覚的に何とかなるものでした。

途中も浅いところ、障害物があるところなど、細かく教えて下さるので、安心して漕ぐことが出来ました。

トレッキング中も少し危ないところなどは予め教えて下さいますし、一番体力のない人を先頭に進み、安心して楽しむことが出来ました。要所要所で写真も撮っていただいたので、家族揃って、とても良い思い出が出来ました。

西表島の自然を体感するのにとても良いツアーだと思います。ガイドさん、ありがとうございました。

The sea around Balas Island is very beautiful! They also found sea turtles for us and took great photos. I was worried because the children's life jackets seemed old and had parts coming off. I didn't feel very good, possibly because I didn't get along well with the guide.

バラス島周辺の海はとてもキレイです！
海亀もみつけてくださり、写真も上手に撮っていただきました。
子供用のライフジャケットが古いのか、部品がとれていたので心配になりました。ガイドさんと相性が悪かったのか、あまりいい気持ちではいられませんでした。

I signed up for snorkeling, and the visibility was even better than I expected; the time flew by! I was able to see sea turtles, and the staff took photos and sent them to me, so I was satisfied to have those memories captured. When I come back to Ishigaki Island, I would love to sign up again!

シュノーケルを楽しみに申し込みましたが予想以上に透明度がすごく、あっという間の時間でした！ウミガメも見れたし、スタッフの方が写真撮って送ってくれたので思い出を写真で残すことができて満足！石垣島にもう一度くる時はまた申し込みたいなと思います！

The staff were very kind, and I enjoyed both the canoeing in the mangroves and the snorkeling at Balas Island. It was also a stroke of luck to see sea turtles in the coral reef. I didn't expect to get seasick while floating alone during snorkeling, though.

スタッフの方が非常に親切で、マングローブでのカヌー、バラス島のシュノーケリングいずれも楽しませでいただきました。珊瑚礁で海亀が見られたことも幸運でした。1人シュノーケリングで浮かんでいると、波酔いになってしまったのは想定外でしたが

The guide was wonderful, running the business as a family and creating a warm atmosphere. They took lots of photos, making for the best memories! We waited at the shop until our return boat arrived, and that time was enjoyable too. Since we were staying in Ishigaki, we went to Uehara Port first thing in the morning. It’s a busy season with many ferry passengers, so it’s better to make a reservation if you can!

ご家族で経営されててアットホームで素敵なガイドさんでした♫
写真もいっぱい撮って頂いて最高の想い出になりました！
帰りの船がくるまで、お店で待たせて頂いて、そんな時間も楽しかったです♫
石垣に宿泊していたので、朝一で上原港まで行きました。繁忙期でフェリーのお客さんが多いので予約できるならした方が良いです！

It was a fun time because the staff understood the content. I didn't expect that the experience on the remote island would be so enjoyable and filled with smiles, so I am very grateful. They were also knowledgeable about photo spots and responded very quickly. Thank you for everything!

スタッフさんがコンテンツを理解してるから楽しめる時間でした。離島での体験がこれほど楽しく笑顔で溢れる時間になるとは思っていなかったので、ありがたいことです。写真もフォトスポットをご存知で、とても迅速にご対応いただきました。何から何までありがとうございました！

Unfortunately, Balas Island was underwater, but I was able to see beautiful coral and three sea turtles, which became a great memory. Since there were no other guests besides us, we could enjoy it at our own pace.

However, one thing I was a bit disappointed about was that after the tour, I received photos via LINE, but I had assumed that we would also receive pictures with us in them. Instead, there were only close-up photos of the sea turtles and clownfish, which was a little disappointing. I didn't remember seeing clownfish that day, so I thought, "The ones we took earlier... right? It must be those," and just accepted it.

残念ながらバラス島は海の中でしたが、
きれいな珊瑚とウミガメを3匹も見ることができて
いい思い出になりました。
私達の他にお客さんがいなかったので私達のペースで楽しめました。
　
ただひとつ、ツアー後写真をLINEでいただきましたが、勝手に私達も写ったものをいただけると思ってしまっていたので、ウミガメやカクレクマノミなどお魚のアップの写真のみで少し残念でした。自分たちが写っていないことと当日カクレクマノミを見た覚えがなかったのもあり、「さっき撮ったやつ...なんだよね？きっとそうだよね」と飲み込みました。

The water surface was calm, making it easy for beginners to get on the canoe quickly. The guide's explanations about the mangroves and the island's creatures were clear and kept us engaged. Swimming in the waterfall pool was also refreshing. The Yaeyama soba we had at the café run by the guide after the tour was delicious.

水面が穏やかでカヌーは初心者でもすぐに乗れるようになりました。
マングローブや島の生き物などのガイドさんの解説も分かりやすく飽きることはありませんでした。
滝つぼでの水泳も気持ちよかったです。
ツアー後にガイドさんの経営しているカフェで食べた八重山そばも美味しかったです。