All Reviews for Sightseeing Tours

I chose a tour that included both stars and nocturnal creatures.

I signed up online close to 6 PM on the day of the tour, but I received a call right away, which gave me the impression that it was a reliable company!

Our tour guide, Y, was very lively and provided a lot of detailed information about the island, stars, and coconut crabs throughout the journey, allowing me to learn more about Ishigaki Island.

That evening, it was clear, but unfortunately, we couldn't see any stars at all. It seems that judging whether the stars will be visible until the last minute is difficult due to the island's weather.

We were able to see many mountain creatures and plants!

I saw leaves and stick insects from a certain anime, geckos, and the shells of golden pupae of the Papilio butterfly, and I was very satisfied to see two coconut crabs as well!

It turned out to be a more enjoyable experience than I had expected.

星と夜の生き物が見たくて両方あるツアーを選びました。

当日直前の18時近くにネットで申し込みましたが、すぐに連絡の電話がかかって来てしっかりした会社という印象でした！

ツアーガイドYさんはとても快活で道中ずっと島の事、星やヤシガニの事など色々詳しく教えてくださり、石垣島の事をより深く知る事が出来ました^ ^

この日は夕方晴れていたのですが残念ながら星は全く見れずでした。
島の天気なので直前まで星が見えるかどうかの判断は難しい様です。

山の生き物や植物は沢山見れました！

某アニメに出てくる葉っぱやナナフシ、ヤモリ、オオゴマダラの黄金のサナギの抜け殻など、そしてお目当てのヤシガニが2匹も見れ大満足でした♫

期待していた以上に楽しい体験となりました。

I participated in a day tour of stand-up paddleboarding (SUP) in the morning and snorkeling in the afternoon.

It had been lightly raining since the day before, and it continued to rain until the morning of the tour, but there were no issues with the morning SUP. By the afternoon, it cleared up a bit, so I was able to enjoy snorkeling without any problems. (Although it was supposed to be a tour of the Blue Cave, we had to snorkel at a different spot due to the weather.)

The SUP instructor was Mr. Kimura, who taught us energetically.

During the SUP in the mangroves, I was initially nervous about falling, but I got used to it and was able to focus on the scenery. (For those who are scared to stand, paddling in a cross-legged position is stable and comfortable. However, standing is much more fun! She fell in at the end, though.)

As long as you don't fall, you only get your feet and butt wet, so it's easy to enjoy, and I want to try it in the ocean next time.

We disbanded at the island terminal for lunch and ate Ishigaki beef burgers at a burger place recommended by Mr. Kimura called Vanilla Deli.

I ordered the double patty burger with avocado wasabi sauce that was recommended. Since it was Ishigaki beef, it was a bit pricey, but the minced patty was chunky and had a strong meat flavor, and the combination of the sweet sauce and wasabi sauce was excellent and very delicious.

We gathered again at the island terminal for the second half of the snorkeling.

Our guide was Mr. Sebastian. He was very cheerful and easy to talk to, and he was also very attentive to all the participants.

She tends to get seasick easily, so she felt a bit nauseous during the tour, but he quickly noticed and addressed it accurately, allowing her to recover and continue.

The visibility and the condition of the fish might not have been perfect due to the weather, but you can't control the weather in summer or winter, and I was able to enjoy it enough.

Mr. Sebastian recommended many places for dining and drinking at night. I didn't know any of them, so I quickly made reservations.

On the way back, I was taken to my hotel, washed off the salt, took a nap, and then enjoyed delicious food and drinks... The cool Christmas in Ishigaki Island is just wonderful.

Next time, I plan to aim for the off-peak season and hope for good weather from the gods, and I hope to finally visit the Blue Cave.

Thank you very much!

午前はsup、午後はシュノーケルの1日ツアーに参加させて頂きました。

前日から軽い雨で、ツアー当日の朝まで雨でしたが、午前のsupには特に支障はなく、午後からはそこそこ晴れたのでシュノーケリングも問題なく参加する事が出来ました。
(青の洞窟のツアーでしたが、天候の都合で別ポイントでのシュノーケリングとなりました。)

supは木村さんというインストラクターさんで、元気に教えて頂きました。

マングローブでのsup、最初は落ちたくない緊張感がありましたが途中から慣れてきて景色に集中できるようになりました。
(立つのが怖い人はあぐら状態で漕ぐと安定していて楽かもです。ただ立つほうがめっちゃ楽しいです！彼女は最後に落ちましたが)

基本落ちなければ濡れるのも足とお尻ぐらいなので気楽に楽しめるし、今度は海でやりたいと思いました。

お昼に離島ターミナルで1度解散し、木村さんオススメのバニラデリというハンバーガー屋で石垣牛ハンバーガーを食べました。

注文したのはオススメされたアボカドわさびソースバーガーのパテダブル。石垣牛という事もあり少しお値段はしますが、パテのミンチがゴロゴロと肉感が強く、甘いタレとわさびソースの相性も抜群でとても美味しかったです。

再び離島ターミナルで集合して、後半のシュノーケリングへ。

担当してくれたのはセバスチャンさん。
この方もとても明るく、接しやすい方で、また、参加者全員への気配りが丁寧な方でした。

彼女は酔いやすい体質なので、ツアー途中少しだけ波に酔う事もありましたが、素早く気付いてもらえ、的確に対処してもらえたのですぐ回復し、続行できました。

天候の影響で完璧な視界や魚たちの状態ではなかったかもしれませんが、夏でも冬でも天候の運はありますし、十分に楽しむ事ができました。

セバスチャンさんからは夜の飲食のおすすめ店をたくさん教えてもらいました。どこも知らない所で、とりあえず早速予約しました。

帰りはホテルまで送ってもらい、塩を流して一眠りし、美味い酒と飯へ…。涼しい石垣島のクリスマス、めっちゃ良いです。

次も閑散期を狙って、後は天候を神様に願い、今度こそ青の洞に行けたら、と思います。

ありがとうございました！

The entire island was fun. The staff who worked hard also left a strong impression on me.

I thought that transportation such as buses and ferries would be guaranteed for everything, but after the last water buffalo tour, I found myself unable to catch the bus to the ferry terminal.

The information stated, "For your return, you can choose from the 15:10, 16:00, or 17:00 departures from Taketomi Port on-site. If you choose 16:00 or 17:00, you will have free time on Taketomi Island! Feel free to explore at your leisure." There were some people who couldn't board and had to walk to the ferry.

If walking is allowed, I would like them to ask what time bus we prefer and confirm the bus. It’s fine for younger people, but I wouldn’t recommend it for the elderly.

I prefer to book local tours because I don't want to feel anxious while traveling.

全島楽しかったです。
一生懸命対応されているスタッフさん達も印象に残りました。

すべてにおいてバスや船等の乗物が約束されていると思っていましたが、
最後の水牛観光後→フェリー乗り場行きのバスが乗れない状態になりました。

案内には、「お帰りは竹富港発15:10・16:00・17:00の便より現地でお選びいただけます。16:00・17:00を選んだ場合は竹富島でフリータイム！散策などご自由にお過ごしください。」
とあります。
乗れず歩いてフェリーに向かう方もいました。

散歩自由なら何時のバスを希望するか聞いて、バスを確定にしてほしいです。
若い方は良いですが、お年寄にはお勧めできないです。

このようなツアーは旅行先で不安になりたくないので、地元のツアーを申し込んでいます。

I run a travel business. This time, I participated privately. The content of the tour was good, but I think the bus guide, Mr. Sunakawa, was excellent. He was very skilled at providing information on the bus, but his kindness, sincerity, and attentiveness in dealing with customers outside the bus were outstanding. I have interacted with various bus guides before, but he was the best.

The lunch was a bit lacking, but considering the tour price, it can't be helped (laughs). I definitely recommend it. Thank you for your assistance.

私は旅行業を営んでおります。今回はプライベートで参加いたしました。ツアーの内容も良かったですがバスガイドの砂川さんが大変良かったと思います。車内での案内もお上手なんですが、車外でのお客さんへの対応が非常に親切で誠実で気配りがあり、今までいろいろなバスガイドさんと接してきましたが最高でした。
昼食は今いちでしたがツアー料金からすれば仕方がないでしょう（笑）
是非お勧めします。お世話になりました。

I didn't do much research before going to Ishigaki Island, but thanks to this tour, my satisfaction with the trip increased. I thought it was well-packaged.

下調べもあまりせず石垣島へ
このツアーのおかげで旅の満足度上がりました。
上手くパッケージされていると思いました。

I made a reservation because I wanted to see the coconut crab. It was a last-minute booking, but they called to confirm on the day, so I was able to participate without any worries. In the end, I was extremely satisfied!! I enjoyed it even in winter! (Although we couldn't see the starry sky, I was still very, very, very satisfied with the jungle tour alone.) We encountered many creatures and plants, and the time spent searching for them was incredibly enjoyable.

On the day of the tour, they provided us with rubber boots and flashlights, so as long as you wear clothes that you don't mind getting a little dirty, you can participate hands-free. (We didn't get dirty at all.) The guide took photos and videos of the creatures he found and of the participants, so you don't even need to bring your phone!

Since it was winter, my husband and I were the only participants. Our guide, Shinpei, kept the conversation fun throughout, making it an experience that flew by without any boredom. I was moved by the coconut crabs and the large群 of bats, as well as the many rare plants and various insects. There were things I thought I should have taken pictures of, but Shinpei took all of them and sent them to us later.

At one point, when we were having trouble finding the coconut crab, he said he would go look for it and went off far to search, and as a result, we were able to encounter the coconut crab we were looking for. Thank you, Shinpei. I felt his consideration to want us to enjoy and see what we wanted to see. I highly recommend this tour.

やしがにを見たくて予約しました。
ギリギリの予約でしたが、当日に確認の電話もくださり、不安なく参加できました。
結果としては大満足！！冬でも楽しめました！（星空は見えなかったのですが、ジャングルツアーだけでも大大大満足です）
多くの生き物、植物に出会えますし、出会うまでの探す間が、なんとも言えない楽しい時間でした。

当日は長靴、ペンライトを貸してくださったので、服装さえ多少の汚れなど気にならないものにしていれば、手ぶらで参加できます。（私たちは全く汚れることもなかったです。）
お兄さんが見つけた生き物や、参加者の写真や動画を撮ってくれるので、携帯もなくてもいいくらいです！

今回は冬の期間ということで参加者は私たち夫婦だけでした。ガイドのしんぺーさんが、終始楽しく会話しながら案内してくれたので、飽きることなくあっという間の体験となりました。
やしがに、コウモリの大群に感動。そのほか珍しい植物の数々。様々な虫。
あーあれ写真撮ればよかったな、と思ったものも、しんぺーさんが全部撮っていてくれてて、あとで全て送ってくださいました。

途中なかなか見つからないやしがにを探しに、ちょっと行ってきますと、遠くまで探しに行ってくれて、結果として目的のやしがにに出会えました。しんぺーさんありがとうございました。
楽しませてあげたい、見たいものを見せてあげたい、という心づかいを感じました。
おすすめのツアーです。

This January in Okinawa was very cold and windy, and I was worried when the ferry to Iriomote Island was canceled, but I was able to go on this tour. Since it was a two-island tour, I returned to the hotel in the afternoon without getting too tired, which was great. On Taketomi Island, I could explore at my own pace the next day without using a tour.

I recommend the tours from Veltra because they are cheaper than booking on-site. The lunch time was at 10:30 AM, but since we gathered early in the morning, I was able to eat. Those on the three-island tour must have been hungry (there are no shops on Taketomi Island), and the bento was cold, the tempura was hard, and I wished for something delicious as a main dish.

I had a good experience.

今年の1月の沖縄はとても寒くて風が強く、西表行きの船は欠航で心配しましたがこのツアーは行くことができました。
私は2島のツアーだったので午後にホテルに戻り疲れず良かったです。竹富島は次の日ツアーを利用せずマイペースでゆったりまわれます。

ベルトラさんのツアーは、現地で申し込むのよりお安くてお勧めです。
ランチの時間が 10時半でしたが、朝早くの集合でしたので食べれます。3島ツアーの方はお腹が空いたでしょう（竹富島にはお店がないので）、そして、お弁当は冷たくて天ぷらは硬くて、何か美味しいメインのおかずが欲しかった。

良い経験ができました

I participated in a tour from Ishigaki to Iriomote, and then to Taketomi Island (glass boat + water buffalo).

Indeed, it might be difficult to visit all these islands at once without joining a tour.

Going from Ishigaki to Iriomote was good, and Yubu Island was nice.

However, Taketomi Island was not good. I was just made to wait, and I didn't even know what time the ferry was leaving. After arriving at Taketomi Island, I had to wait to board the glass boat. After getting off the glass boat, I had to wait again for the bus to the water buffalo experience. I wanted to return early on the last bus. After the experience, I had to wait about 50 minutes for the free shuttle bus to the ferry. It was a very wasteful use of time. I thought joining the tour would prevent such issues.

石垣から西表、そして竹富島（グラスボート＋水牛）ツアーに参加しました。

確かにツアーに参加しないと、これだけの島を一気に回るのは大変かもしれません。

石垣から西表に行き、西表で由布島は良かったです。

竹富島は、よくない。
時間だけ待たされ、何時に発なのかもわからず。
竹富島についてから、グラスボートに乗るのに待ち。
グラスボートを降りて、水牛体験をしに行くバスでも、さらに待ち。
水牛は、最終便で早く帰りたい。体験後、無料送迎バスにのり、フェリーまで約50分さらに待つ。
非常にもったいない時間の使い方でした。
そういうことがないようにツアーに参加したつもりでした。

It was a tour that made effective use of the last day. The bus was efficient, and the timing was accurate. The guide's explanations were very easy to understand, and I was able to enjoy myself without getting bored on the bus. There were also several participants who joined alone, so I recommend it for solo travelers as well. The guide kindly took photos for us.

最終日を有効に使えたツアーでした。
バスで効率良く、回って頂き時間も正確でした。
ガイドさんのお話も大変分かりやすく
車内でも退屈しないで楽しめました。
一人参加の方も数名おりましたので、
一人参加の方もおすすめです。
ガイドさんが親切に写真をとっていました。

I had explored various places in Ishigaki Island and was looking for something to experience on the last day!

The guide shared information about Ishigaki Island's ecosystem while driving the bus, and even pointed out an owl along the way, making the bus ride both educational and very enjoyable.

After getting off the bus, we went for a walk in complete darkness. It was more exciting than I had expected, and I felt like an explorer.

While it was difficult to find larger creatures, the guide bravely ventured onto rocks and into the trees where we couldn't go. Thanks to that, we were able to see two coconut crabs, a snake, and a bat! Although it was cloudy, the lack of streetlights made the stars feel closer and more sparkling than usual.

In the end, I misplaced something and was quite troubled, but they responded very kindly. I apologize for the inconvenience, and I truly appreciate it.

I felt the hospitality of wanting us to return from our Ishigaki trip with wonderful memories, and I was really glad to have come here in the end! Thank you very much!!

石垣島で色々なところは行き尽くして、最終日に体験できるところを探していました！

ガイドの方がバスで運転しながらも石垣島の生態系について話してくれたり、道中にフクロウを見つけて説明してくれたり、バス内も勉強になることばかりでとても楽しかったです。

バスを降りてからは真っ暗な中での散策。
思ってた以上のワクワクで、探検隊になった気分でした。

なかなか大きな生き物が見つからない中、ガイドさんが私達が行けない岩の上や木々の中まで果敢に散策に行ってくださいました。
おかげで2匹のヤシガニ、蛇、コウモリを見ることができました！
曇ってはいましたが、街灯がないので星もいつもより近くキラキラに感じました。

最後に落し物をしてしまい困っていましたが、とても親切に対応してくださいました。
ご迷惑をお掛けしましたが、本当にありがとうございました。

せっかくの石垣の旅行を楽しい思い出で帰ってもらいたいというホスピタリティをツアーからも感じ、最後にここにきて本当に良かったなと感じました！
ありがとうございました！！

Since it was an activity on a rainy winter day, I was worried about whether it would take place, but in the end, I had a very enjoyable and valuable experience!!!

On the day of the tour, we couldn't see any stars, and we ended up having a longer jungle night tour.

After being shaken around in the car for a while, we arrived in a forest that was deeper than we had imagined. Since it was a night tour, it was completely dark around us. We could explore with just one flashlight. The footing was a bit unstable due to the rain, but they provided us with rubber boots, which worked well and allowed us to safely explore the jungle.

Due to the winter weather, we encountered fewer creatures than expected. However, we were able to see the wild coconut crab that we wanted to see. The guide told us, "It's edible and tastes like a mix between shrimp and crab, and it's very delicious. However, it's only available during a limited capture period, so you can't eat it right now," which made me want to try it. We also learned a lot about the insects and plants that inhabit the jungle, as well as the culture of Ishigaki Island. I felt that hearing these local stories was one of the highlights of the tour.

The day after the experience, when I casually went to the market, I miraculously found the coconut crab we encountered yesterday for sale!! Remembering what the guide said, we decided to try it. In the end, it was definitely the right choice!!! As the guide mentioned, it was very delicious. The miso, in particular, was tasty.

If I hadn't participated in the tour, I don't think I would have eaten the coconut crab, which looks a bit scary.

I think the experience of navigating through the pitch-black jungle with just one flashlight is rare. If you're hesitating, I definitely recommend participating at least once!!

Next, I hear summer is a good time to see stars, so I would like to visit again during that season.

冬の大雨の日のアクティビティだったので、開催されるのかも心配でしたが、結果的にとても楽しく貴重な体験ができました！！！

当日は、星は全く見えず、ジャングルナイトツアーを長めにしていただきました。

車に揺られて、しばらく経つと、私達の想像以上に深い森の中に到着。ナイトツアーなのであたりは真っ暗闇。懐中電灯一本で探検する事ができます。雨の中だったので足場が不安でしたが、長靴を用意して下さり、その長靴が良い仕事をして安全にジャングルを探検する事ができました。

冬で天候も悪かったので思った以上に遭遇する生物は少なめでした。しかし、見たかった野生のヤシガニに遭遇する事ができました。ガイドさんが「食べる事が出来て、エビとカニの間みたいな味でとても美味しい。しかし、捕獲時期が限定されているから今は食べられない」と教えて下さって食べてみたくなりました。他にも、ジャングルに生息する昆虫や植物のこと、石垣島の文化等、知識が豊富で興味津々に話をたくさん聞く事が出来ました。こう言った、地元の方ならではのお話が聞ける事がツアーの醍醐味だなと感じました。

体験した翌日、フラッと市場に行くと奇跡的に昨日遭遇したヤシガニが売られていました！！ガイドさんの言った言葉を思い出し、私達は食べることにしました。結果、食べて正解！！！教えてくださったとおり、とても美味しかったです。特に味噌がおいしかったです。

もし、ツアーに参加していなかったら見た目がちょっと怖いヤシガニさんを食べることはなかったと思います。

ジャングルの真っ暗闇を懐中電灯一本でかき分ける体験は滅多に出来ないと思います。迷っていたら、ぜひ、一度参加してみてほしいです！！

次は、夏が良く星が見えるみたいなのでその時期また訪れたいと思います。

I participated with my parents in their 70s.

1. Iriomote Island Mangrove Tour
The guide provided fascinating explanations, and the photo opportunities were well-organized, making it a lot of fun!

2. Yubu Island
Traveling by water buffalo cart was relaxing, and we were very satisfied with the extraordinary atmosphere! The island exploration took about an hour, including lunchtime, so we couldn't see everything, but that was fine.

3. Taketomi Island
Be careful with the glass-bottom boat; if you get too absorbed, you might feel a bit nauseous! You can see the fish clearly. The walking distance on the island was a bit tough for my parents.

Still, it was a very satisfying tour where we could fully enjoy the remote islands!

70代の両親と参加しました。
①西表島マングローブツアー
ガイドの方が興味深く説明下さり、撮影タイムも案内されとても楽しかったです！

②由布島
水牛車に乗っての移動はゆったりとして、
非日常的な雰囲気に大満足！
島散策は昼食時間も含めて1時間程度なので、全ては周れませんがそれも良しでした◎

③竹富島
グラスボートは夢中で見ていると酔いそうになるので、お気をつけください！
魚はしっかり見れます◎
島散策は徒歩だと距離があるため、両親には少しきつかったです。


それでも
離島を堪能出来た大満足のツアーです！

I wonder where we are being taken.
We are moving quickly down a pitch-black road.
The place we arrived at was also dark, a jungle.
At first, I was a bit anxious, but the staff's guidance and explanations were thorough, and I participated with excitement.
The starry sky was beautiful, and the sound of the waves at night along with the night jungle was mystical. I'm really glad we participated because it's a place we would never have been able to go on our own.

どこに連れて行かれるんだろう。
真っ暗な道路をぐんぐん進む。
着いた場所も真っ暗な、ジャングル。
最初、少し不安でしたが
スタッフの誘導や説明も丁寧で
わくわくしながら、参加しました。
星空もきれいで、夜の波の音もナイトジャングルも神秘的でした。自分達では、絶対に行けない場所なので参加して本当に良かったです。

I had a great time discovering the various types of plants and insects unique to Ishigaki. I'm really glad I went.

石垣ならではの様々な種類の植物や昆虫を見つけてとても楽しかったです。行ってよかったなぁと思いました。

I participated with the hope of maybe seeing a coconut crab, and I was blessed with wonderful weather, allowing me to see a starry sky like I’ve never seen in my life. The beauty of the stars was breathtaking, and I was left in awe.

I was told that the chance of seeing a coconut crab in December is about 20%, but thanks to the guide's diligent search, we were able to find one. Each of us even got to take pictures, which became a lovely memory.

We took a bus from the remote island terminal, and during the ride, the guide shared interesting stories about Ishigaki Island and its wildlife, ensuring that the participants were engaged and entertained, which made me feel the hospitality.

While seeing the starry sky and coconut crabs may depend on luck, considering the guide's support and hospitality, I think the experience is incredibly affordable. I highly recommend it to anyone who is considering participating, and I feel eager to visit Ishigaki Island again and join this experience once more.

ヤシガニに会えたら嬉しいなぁぐらいの気持ちで参加しましたが、天候にも恵まれ、満点の星空を見ることができました。星空は今までの人生で見たことがないほどの美しさで、感動詞っぱなしでした。
また、12月の時期でヤシガニに会える可能性は20％ほどということでしたが、ガイドさんの懸命の捜索（？）で見つけていただけました。一人ずつ写真まで撮らせてもらい、こちらも良い思い出になりました。
離島ターミナルからバスで向かいましたが、現地に到着するまでの間も石垣島のことや生物のことなど、参加者を飽きさせないようにお話してくださり、ホスピタリティを感じました。
星空やヤシガニは運の要素も強いようですが、ガイドさんのサポート、ホスピタリティを考えると安すぎると思います。参加を迷われている方にはぜひともおすすめしたいですし、また石垣島に行ってリピート参加したい気持ちです。

My child loves animals, so I was looking for opportunities to interact with them and ended up here. I thought it might be difficult to see the stars due to the unstable weather, but when I participated, I was able to see a sky full of stars, a coconut crab, and even a rare firefly for this time of year. The guide was very kind and thorough, and my whole family was extremely satisfied.

子どもが生き物好きなので、何とか触れ合える機会がないかと探し、ここに辿り着きました。
天気が不安定なので、星空は難しいかなあと思ってたのですが、参加してみると満点の星空とヤシガニ、さらにはこの時期には珍しいホタルを1匹見ることが出来ました。
ガイドさんも親切丁寧に案内していただき、家族みんな大満足でした。

I recommend this tour for those who want to efficiently enjoy a day, especially for first-time visitors to the islands. It was our first time as well, but the staff's support was smooth, allowing us to relax and enjoy our experience. Thank you.

一日で効率よく満喫できるツアーで、特に初めて離島に行かれる方にはお勧めします。私たちも初めてでしたが、スタッフさんの対応がスムーズで安心して過ごすことができました。ありがとう。

I leisurely crossed the sea from Iriomote Island to Yufu Island, pulled by a water buffalo! The water buffalo is quite clever and is said to have an intelligence level similar to that of a 3 to 5-year-old human! During the crossing, there was also a performance with the sanshin, which added to the relaxed and charming atmosphere! On Yufu Island, there was a calm water buffalo that specializes in photo opportunities, and it posed perfectly for our interaction photos!

西表島から由布島へ水牛ちゃんに引かれてのんびり海を渡りました！
水牛ちゃんはお利口さんで、人間の3歳〜5歳くらいの知能があるそうです！
海を渡る最中には三線の弾き語りもあり、のんびりと風情に萌えました！
由布島には記念撮影専門のおとなしい水牛ちゃんがいて、しっかりカメラ目線でふれあい写真を撮らせてくれました！

This time, I participated with my two daughters who are in elementary school. I had heard that there are many bad weather days during this season, but on the day we attended, we were able to see a beautiful starry sky and shooting stars! Hiking in the mountains felt like an adventure and was a lot of fun!

今回は小学校の娘2人と参加させていただきました。この時期はお天気が悪い日が多いと聞いていましたが、参加日は綺麗な星空and流れ星も見ることができました！
山歩きは冒険みたいで楽しかったです！

Unfortunately, it was cloudy all day, but I was able to enjoy a fun tour around Taketomi Island, Yufu Island, and Iriomote Island. It was great that I could fully enjoy the sights on Taketomi Island by renting a bicycle. However, I was a bit disappointed that I didn't receive any communication about the change in the order of the island visits until the morning of the tour, before the meeting time.

あいにくと一日中、曇天でしたが、竹富島、由布島、西表島と楽しく周遊できました。
竹富島もレンタサイクルで、見どころをしっかり楽しむことができて良かったです。
ただ、島巡りの順番が変更となってしまいましたが、当日の朝、集合まで連絡をいただけなかったのは、対応として少し残念でした。

I was very satisfied with the tour, which included island hopping, sightseeing boats, and water buffalo carts, among many other activities! Since my stay was short, it was great to efficiently visit so many places in just one day.

島巡りに遊覧船、水牛車などなど、盛りだくさんのツアーで大満足でした！
短期間の滞在だったので、1日で効率良くたくさん回れてとても良かったです。

The guide spoke earnestly about living creatures, plants, and stones, allowing us to have a meaningful time. It was an experience that made me want to visit Ishigaki Island again.

ガイドの方が、一生懸命、話して、生き物や植物や、石の話ししてくれて、有意義な時間を過ごせました。石垣島にまた来たいと思わせてくれた体験でした。

On the day of the trip, the rain was heavy, and my expectations for island hopping were low. However, I was able to enjoy everything comfortably since the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo carts of Yubu Island, and the bus tours of Taketomi Island all had roofs. I was torn between taking the bus tour on Taketomi Island or exploring otherwise, but given the heavy rain, I think I made the right choice. Even with the bad weather, the color of the sea was beautiful and left me in awe.

当日は雨足が強く、島巡りの期待値が下がっていました。
でも、西表島のマングローブも由布島の水牛車も竹富島のバス観光もすべて屋根付きだったので安心して楽しむ事が出来ました。
竹富島はバス観光かそれ以外か迷いましたが、大雨だったので結果正解だったなと。
天気が悪くても海の色は綺麗で感動しました。

It was a cold day with bad weather. It wasn't the scenery I had imagined, but it was still a delight for nature lovers. The mangrove forest was impressive, and the only sighting of the kingfisher was captivating. I was moved when a kingfisher showed itself. If I had more time, I would have liked to join a tour to see the giant trees and waterfalls of the kingfisher.

Yufuin Island is covered in deep forests, giving it a mysterious feeling. Personally, I was particularly impressed by seeing the Papilio butterfly and the starfruit, which shows growth from flower to fruit, at the butterfly garden.

The bus driver's guidance was wonderful, and I had a fun time learning about the island!

天気が悪くとても寒い日でした。想像していた景色ではありませんでしたが、それでも自然好きにはたまらない内容でした。マングローブ林も圧巻でしたし、唯一見られたサキスマスオウも魅力的でした。カワセミが姿を見せてくれ感動しました。もっとゆっくり時間があれば、サキスマスオウの巨木や滝まで行くツアーにも参加してみたかったです。
由布島は深い森に覆われ、また不思議な感覚に。個人的には、蝶々園でオオゴマダラと花から実へと成長がわかるスターフルーツが見られたことが印象深かったです。
バスドライバーさんのガイドが素晴らしく、島の様子がうかがえて楽しい時間を過ごすことができました！

I wanted to visit the remote islands even with limited time, so I joined this tour. From the pick-up at the hotel early in the morning, the tour explanation at Ishigaki Port's remote island terminal, to the guidance to the bus upon arrival at Iriomote Island, everything was efficiently supported in a way that would have taken a lot of time and effort if I had arranged it individually. I realized that visiting the remote islands through a tour allows for effective use of time, especially given the limited transportation options.

時間が限られた中でも離島を訪問したいと思い、本ツアーに参加しました。早朝に宿泊ホテルを出発する際の出迎えから、石垣港離島ターミナル内でのツアー説明、西表島に到着した際のバスへの誘導など、個人で手配していたら時間も手間もかかって無駄になってしまうようなことを、効率的にサポートして頂きました。交通手段が限られている離島の訪問をツアーで訪ねることで、時間を有効活用できることがよく分かりました。

With the guidance of Sebastian and Yuga, I was able to experience an incredible starry sky and encounter coconut crabs for the first time on Ishigaki Island! I missed a shooting star because I was distracted, though (laughs). The stories from both guides were enjoyable, making the tour fly by! Thank you!

セバスチャンさんとユウガさんのガイドのもと、初めての石垣島で想像を超える星空とヤシガニと出会うことが出来ました！
流れ星はよそ見してしまった為、見逃してしまいましたが（笑）
ガイドお2人のお話も楽しくあっという間のツアーでした！
ありがとうございました！

I had prepared rain boots, but on the day I ended up wearing sneakers, so I declined to use them. However, since it was raining, I think the rain boots would have been better. My wife was also wearing a long skirt, which made it difficult for her to climb the cliff. Additionally, since we didn't have hats, it seems like her earlobes were bitten by bugs. A hat is essential, and if possible, a jacket with a hood would be better for neck protection.

長靴を準備していただきましたが、当日運動靴だったので断ってしまいましたが、雨だったこともあり、長靴の方が良かったと思いました。
妻はさらにロングスカートを履いており、崖を登るのに難儀していました。
また、帽子もなかったため、耳たぶも虫？に刺されたようです。
帽子は必須、首元のためにもできればフード付きのジャンパーが良いと思います。

We participated as a family. As we headed towards the mountain, it started to rain, and not a single star was visible... But on the jungle tour, we were able to see the rare coconut crab during this season, so I was satisfied!

家族で参加しました。
山に向かうにつれて雨が降り出し、星は一粒も見えませんでした‥
でもジャングルツアーでは、この時期珍しいヤシガニを見ることができて、満足です！

I wanted to enjoy the night in Ishigaki Island, so I joined this tour. I was looking forward to seeing the stars, creatures, and insects that can only be seen here, but the star visibility index was only 9%, so I was disappointed that I couldn't see them. I thought it would be difficult to find creatures and insects, but the guide went to look for a coconut crab and found one, which was amazing! The clear explanations and the fact that they took photos and sent them to me via LINE at the end were great too. I think it depends on the weather and the season, but I had a valuable experience. I want to try again for a revenge tour.

石垣島の夜を楽しみたい!!と思い、このツアーに参加しました。ここでしか見られない星空や、生物、昆虫をたくさん見られるのを楽しみにしてたが、星空指数が9%…見られる事ができなく残念だった。なかなか生物や昆虫等も見つからないと思ったが、ガイドさんが「ヤシガニ」を探しに行き見つけてきてくれ感動!!わかりやすい解説や写真を撮って最後LINEで送ってくれるのも◎天気や時期によると思うが貴重な体験ができた。またリベンジしたいと思う。

I participated in a greedy tour that allowed me to experience Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island all in one day. The next day, I planned to take my time exploring the islands, but due to bad weather, I spent the remaining days relaxing.

１日で西表島、由布島、竹富島を体験するよくばりツアーに参加して来ました。
次の日からは、やっくり島巡りを考えて参加しましたが、天気も悪く残りの日は、のんびり過ごしました。