All Reviews for Cruises

It was great to be able to enjoy the stars while slowly sipping drinks on a beautiful and luxurious large cruise ship. The day I went, there were a variety of people from young to older, but it wasn't crowded, allowing us to relax and enjoy ourselves.

One disappointing aspect was that the tour day was cloudy, and we couldn't see as many stars as we had hoped. Weather is something beyond our control, so that's understandable. However, the tour guide had a wealth of knowledge about constellations and provided detailed explanations, making it enjoyable by sharing information about the positions and characteristics of the stars.

I definitely want to take this tour again, hoping for a sunny day next time.

綺麗で高級感のある大きめなクルーズ船でゆっくりお酒を飲みながら星が見られる点が良かったです。利用した日は若い方から年配の方まで様々でしたが人数も混み合っておらず、ゆっくり楽しめました。
一つ残念だったのがツアー日が曇り空で星が思った以上には見れなかった点です。天候は運もありますので仕方がないポイントですが、ツアーガイドの方は星座の知識を持って丁寧に解説をして頂き、星の位置関係や特徴なども知れて楽しめるように工夫されていました。
また次は晴れの日を願いながら是非このツアーを利用したいと思います。

Stargazing Cruise - Amazed by the countless stars and the Milky Way! From January to June, you can also see the Southern Cross, the only one in Japan. Includes a stargazing guide, one free drink, and takes place in Ishigaki Island.

They picked us up right on time! It was cloudy, so the guide kindly asked if we wanted to change to another day since we might not see the stars. However, since it was our last day of travel, we decided to go ahead, even though we were a bit anxious. The boat was really beautiful, and since there were only a few participants, it felt almost like a private cruise.

I had heard that we would get one drink, but it turned out to be all-you-can-drink, making for a delightful night cruise! Unfortunately, due to the clouds, we could only see a few stars, but the guide patiently pointed them out and shared fun stories about the stars we couldn't see, explaining how beautiful it would have been if it were clear.

Even on a cloudy night with not many stars visible, we had such a great time, and I believe if it had been clear, it would have been an experience worth much more than the price! I definitely want to try again! Thank you for such a wonderful time!

星空観賞クルーズ　満天の星とティンガーラ（天 の川）に感動！1～6月頃は日本で唯一の南十字星も＜星空ガイド付／1ドリンク無料／石垣島＞

集合時間ピッタリに迎えに来ていただきました！
曇っていたので案内の人が今日は星見えないかもしれないので明日とかに変更しますか？と親切に聞いていただいたのですがその日が旅行最終日だった為変更せず不安ながら行ったのですが、船は凄く綺麗で参加人数も少なかった為ほぼ貸切状態でした。
ドリンクもワンドリンクと聞いてたんですが飲み放題で気持ちいい夜のクルーズができました！
曇だった為星は残念ながらパラパラとしか見えませんでしたがその少しの星にも案内の人が丁寧に教えてくれて、見えてない星も本当は晴れてたら･･･と楽しくお話して頂きました！
曇で星があまり見えない日でもこれだけ楽しめたので晴れていたら本当にお値段以上の体験ができたと思います！またリベンジしたいと思います♪
本当に素敵な時間をありがとうございました！

I was very satisfied with the starry sky as I could see many stars. The boat was also a large cruiser that was clean and comfortable! However, I imagined we would go to a place where we could see fewer city lights, so I felt like there wasn't much point in getting on the boat. Since they used a laser to explain the stars, I wish they had a bit more knowledge to share. Personally, I think enjoying a quiet night is more romantic, so instead of playing Western music, it would be better to enjoy the relaxing sounds of Okinawan music or complete silence. I plan to visit Ishigaki during the Milky Way season again.

星がたくさん見れて星空に満足です。
また船も大きなクルーザーで清潔感があり快適でした！
ですが、もっと街の明かりが見えないところまで行くのかと
想像していたのでちょっと 船まで乗る意味が無かった様な感じます。
星の説明もせっかくレーザーを使用したのであればもう少し知識をつけて欲しいです。
また個人的には静寂な夜を楽しむほうがロマンチックかなぁと思い
洋楽を流すより、せっかくなら沖縄音楽のゆったりした音楽か完全な静寂を楽しむほうがいいのではないかと感じました。
また　天の川の時期に石垣に遊びにこようと思います。

I was able to see many shooting stars, making it a wonderful stargazing experience. It was a precious time that could only be seen here. I felt like I could faintly see the Southern Cross... My own zodiac sign (Leo) was clearly visible, and I was moved by the large constellations. I'm really glad I participated, especially with the staff's easy-to-understand explanations about the constellations. Although I can't take great photos yet, I thought I would study to be able to capture the night sky by the next time I come to Ishigaki! Having binoculars would make it even better!

たくさんの流れ星も観ることができ素晴らしい星空体験
ここでしかみられない貴重な時間でした。
南十字星がうっすら？見えた様な....
自分の星座もはっきり見えて(獅子座)
大きな星座で感動。それに星座の云われなどスタッフさんの分かりやすい説明で参加して本当によかったです。
まだ上手に撮れませんが、今度石垣にくるまでに
星空の写真が撮れるように勉強してみようと思いました‼
双眼鏡があったらもっといいかも‼

I encountered a sea turtle, which according to legend brings happiness when you meet one in the clear blue sea.

I was overwhelmed by the incredible clarity of the ocean.

蒼く澄んだ海で、出会えると幸せになれるという言い伝えがある海ガメに出会えました。

海の透明度の凄さに圧倒されました。

The weather was nice and there were many tourists, but since I had purchased my tickets in advance, the exchange was smooth! I was able to buy them a little cheaper than on-site! I recommend it for older adults and those with small children! You can enjoy the ocean without getting wet while on the boat! They also provide explanations, which makes it fun! There are occasionally sea turtles, so be sure to look for them! I was able to see a sea turtle on the day of my visit.

天気も良く観光客も多かったですが、事前に購入をしておいたので引き換えスムーズでした!!
現地で買うより少し安く買えました!!　　年配の方や小さな子供がいる方にはおすすめ!!
船に乗りながら濡れずに海の中を楽しめます！！　説明もしてくれるので楽しいですっよ！！
.ウミガメがたまに居るので探してみてください!!　当日はウミガメを見ることができました

Due to the typhoon, I couldn't step out of the hotel for a whole day. The next day, I arrived at Kabira Bay, which I had been most eager to visit on Ishigaki Island, by rental car. Because of low tide, the glass-bottom boat couldn't set sail, so I drove around the area until the afternoon before boarding. The water was murky due to the typhoon, but I could see tropical fish and giant clams. The overall scenery of Kabira Bay, with the contrast of the sea's color and the island's greenery, was stunning. There is an observation deck at the back of the ticket booth, and the view from there is the best.

台風の影響により1日はホテルから1歩も出られなかった。
翌日レンタカーで石垣島で1番訪れたかった川平湾に到着。干潮のためグラスボートは出航できず、午後になるまで近くをドライブして乗船しました。台風の後なので海中は濁っていましたが、熱帯魚やシャコガイが見えました。
川平湾は水中よりも全体の景色、海の色・島の緑のコントラストが素晴らしかったです。
チケット売り場の奥に見晴らし台がありそこからの眺めが1番です。

I was grateful to be able to board right after arriving. I was happy to see many sea turtles and fish. It went by in a flash.

到着してすぐ乗船させてもらえ助かりました。
ウミガメや魚の姿もたくさん見れてうれしかったです。あっという間でした。

I made a reservation for my father's group trip. The glass boat tour in Kabira Bay had little rocking, allowing us to see the underwater world clearly. Although it wasn't as vibrant as the colorful corals and tropical fish mentioned in the plan, the scenery typical of Okinawa's sea was beautiful, and they enjoyed watching the large fish swimming around.

It's easy for those who are prone to seasickness to participate, and the fact that you don't have to specify a reservation time is a great point for those who want to travel freely.

父の同期旅行にあわせて予約をしました。川平湾内でのグラスボートは、揺れも少なく、しっかりと海の中を見学することが出来たそうです。プラン名にある、色とりどりの珊瑚や熱帯魚ほどでは無かったそうですが、沖縄の海らしい景色が広がり、大きな魚が泳ぐ姿を楽しんだと言っていました。
船に酔いやすい人でも参加しやすく、何よりも予約時間の指定をしなくても済む点が、自由に旅行をしたい人におすすめのポイントであると思いました。

It was somewhat suspiciously cloudy before departure, and once we got out to sea, we were soaked by a downpour. They had provided raincoats, and we went inside, but we didn't know how to follow the guidance, which was not good.

After the rain stopped, we went outside, but we couldn't hear the explanation about the stars, and depending on the location, we couldn't see anything at all. I felt that the price of 5,000 yen was not worth it. If it rains, there should be some options available, like a partial refund or something.

The next day's mangrove cruise was very affordable, and the guide was a professional.

After all, it seems like a tour that a diving shop is doing on the side, but considering the price, they either need to provide a professional-level guide or something else, otherwise travelers will feel disappointed.

出航まえからややあやしい曇り、海へでたらスコールでびしょびしょに。
かっぱも用意されていたし、室内へもはいりましたが、誘導もわからず、よくなくて。

雨があがってそとへでましたが、
星の説明もきこえないし、場所によりまったくみえないし、
5000円という値段に見合ってないと思いました。
雨が降ったら多少なにかオプションがあるとか、半額かえすとか、なにかないと。

次の日のマングローブクルーズは格安でガイドさんはプロでした。

所詮ダイビングショップが片手間にやっているツアーなのだろうけど
値段を考えるか、またはプロなみにガイドするとかしないと旅行者が残念な気持ちになります

I visited Ishigaki Island for the first time during this Golden Week. From the morning after my arrival, I planned a drive around the island with a rental car, and I purchased tickets in advance for a stop at Kabira Bay, which was a must-see spot. I appreciated the freedom of being able to go at my own pace. I enjoyed a glass-bottom boat tour and was very satisfied with the opportunity to admire the beautiful coral sea.

このゴールデンウィークに初めて石垣島を訪れました。到着した翌日の朝から、レンタカーで島一周のドライブを計画、川平湾は必ず立ち寄るスポットとして予定してこのチケットを前もって購入しておきました。時刻はその時次第、自由だったのが良かったと思います。グラスボート遊覧をして、美しい珊瑚の海を鑑賞することができ大変満足いたしました。

Unfortunately, the day I participated was cloudy, so I could hardly see any stars. However, the tour was interesting because of the way we boarded the boat! Instead of sitting in seats, we perched on the bow, with our legs hanging off, and even lay down. Although I couldn't see the stars, I enjoyed the unique sounds of the waves and the wind. 😊

参加した日は残念ながらの曇り空だったため、星はほとんど見えませんでした。ただ、このツアーは船の乗り方がおもしろかったです！
座席には座らず、船の先端部分に腰をかけて、足を投げ出して座ったり、寝そべったりしました。
星は見えませんでしたが、ひと味違った波の音と風を味わいました(^-^)

I arrived a little early, but I was able to board an earlier boat than my reservation. Thanks to that, I was able to use my time effectively. Normally, the boat doesn't sway much in good weather, but since you’re looking down the whole time, those who are prone to motion sickness might want to take some medication beforehand. The captain provides guidance at good points. If you keep looking down, you might see blue and yellow fish swimming. Since we don't feed the fish to attract them, whether you see fish or not is a matter of luck, but you will definitely see beautiful coral. If it's your first time, I think it's worth taking a ride at least once.

少し早めに着いたのですが予約より1本前のに乗せてもらえました。
おかげで時間が有効に使えました。
普通の天気であればボートはほとんど揺れませんが、
下をずっと見て乗るので乗り物に弱い人は酔い止め飲んどいた方が良いかも。
良いポイントで船長さんが案内してくれます。
ずっと下を見てると青や黄色の魚が泳いでいるのが見えるかもしれません。
餌をあげて魚を呼んだりしないので魚を見られるかは運次第ですがきれいなサンゴは確実に見れます。初めてであれば一度乗って見ても損はないと思います。

The appearance may vary depending on the tides and weather, but Kabira Bay is truly beautiful. Since it's within the bay, the boat's rocking is minimal, making it highly recommended.

潮の満ち引きや天候により、見え方に差はあるかと思いますが、川平湾は本当にきれいです。
湾内なので船の揺れも小さく、お勧めです。

The bottom of the boat seemed to be made of a translucent acrylic panel, which made the colors appear duller than they really are. When I imagined the famous photos of Kabira Bay and the fish, I felt a bit confused. I ended up seeing more fish while snorkeling at the beach in Ishigaki on my own.

船の底が半透明なアクリル板でできているようで本当の色よりはくすんでいるように感じた。川平湾の有名な写真と魚の写真をイメージしているとあれ？？って感じです。
勝手に石垣のビーチでシュノーケルしている方が魚は見れました。

The scenery is truly beautiful. You can experience healing through sight by taking a stroll around before or after riding the glass boat.

何と言っても景色の良さが良いですね。グラスボートに乗る前や後に周りを散策すれば視覚からの癒しを体験できます。

Kabayama Bay is beautiful no matter when you visit. It's no surprise that it has earned a three-star rating from the Michelin Travel Guide. The glass-bottom boat is small, accommodating about 20 to 30 people, but since Kabayama Bay is an inland sea, it doesn't rock much. The 30-minute ride goes by quickly, thanks to the captain's precise announcements, and while you're gazing at the bottom of the glass boat, the time seems to fly by. However, having visited Ishigaki Island multiple times over the past ten years, it is very sad to see the reality of environmental degradation, especially the decline of coral reefs year after year.

川平湾はいつ行っても眺めが美しい。
ミシュラントラベルガイド三ツ星を獲得するのも納得だ。
グラスボートは２０～３０人乗りくらいで小型だが、川平湾は内海なので大きく揺れるのことはない。
３０分の乗船だが船長の的確なアナウンスがあり、グラスボートの底を眺めていると時間はあっという間にたってしまい３０分は短いくらいだ。
しかし、石垣島は１０年以上何度も訪れているが、環境悪化で特に珊瑚礁が年々減少している事実は非常に悲しい。

Anyway, it was just too beautiful! I could see the fish in the ocean, and my wife was cheering (even though we're not that young anymore...). I learned about the different types of coral!!! I didn't know that. Next time, I want to dive in and swim in the ocean!

兎に角兎に角、キレイすぎ！海の中の魚たちも見え、家内も歓声を上げてました（年甲斐もなく・・・）サンゴの種類の説明に！！！知らなかった。今度は飛び込んで海中遊泳したい

I wanted the tour guests and individual guests to be separated. It was noisy, they were crowding in, and their arms were bumping into me... my wedding anniversary was ruined... I was really looking forward to it...

ツアーの客と個人で来てる客を分けて欲しかった。
騒がしくて詰めてくるわ腕が当たるわ・・・結婚記念日が台無しに・・・。
楽しみにしていたのに・・・。

Since it was right after a squall, we couldn't see many fish in the bay, so we went out to the outside of the bay. I would like to go again on a day when the water is not murky. It was great to enjoy it easily.

スコール直後だったので、魚があまり湾内でみえなかったので、
湾の外まででていただきました。
また、水が濁ってない日に再度行ってみたいです。
手軽に楽しめて良かったです。