All Reviews for 沖繩活動

Before participating, I read everyone's reviews, so the content was as I expected. As many of you mentioned in your reviews, those who wish to visit Cape Hedo and the Great Stone Forest probably want a bit more time in this area. The Churaumi Aquarium was unnecessary, as having time to stroll along the beautiful seaside was more than enough. The lunch buffet was very delicious. I thought the guide's response and explanations were clear and concise. Thanks to this tour, my trip to Okinawa became an enjoyable experience. Thank you very much.

参加前に皆様の口コミを読ませていただいていたので
予想した内容と相違ありませんでした
口コミで皆様も述べられていますが、辺戸岬や大石林山を希望される方たちはもう少しこの辺りでの時間的余裕がほしいと思っていると思います
美ら海水族館は不要ですので綺麗な海辺の散策時間があるだけで十分でした
ランチバイキングはとてもおいしかったです
ガイドさんの対応や説明は簡潔明瞭でよかったと思います
沖縄旅行がこのツアーのおかげで楽しいものとなりました
ありがとうございました

What an amazing experience! this was my first time kayaking, and The instructor was very helpful and kind! The route they take you to kayak is beautiful and our instructor showed us all the interesting rock formations. Their English is excellent! would definitely go again!!

During my trip to Okinawa with friends, I participated alone on a solo day. The guide was very pleasant, and I was able to enjoy myself even alone. However, the itinerary was a bit too packed, which made it a little hectic and somewhat tiring (but the experience was incredibly fulfilling). It might be a good idea to reduce the number of places visited a bit and increase the time spent at the Churaumi Aquarium, or perhaps even end the tour earlier.

友人との沖縄旅行の合間、単独行動日に一人で参加しました。
ガイドさんもとても感じ良く、一人でも十分楽しめました。ただコースが盛り沢山過ぎて,
慌ただしくてちょっと疲れたかも（その分充実度は凄かったです）。まわる所を少し減らして、その分美ら海水族館の滞在時間を増やすとか、解散時間を早めてもいいかもしれませんね。

Overall, I am satisfied! Thank you for a fun day!
It was great that transportation was provided!

We participated as a group of ten women, but the bus was full, and we had to sit separately.
Also, we didn't have enough time at Kouri Island and Mihama American Village, so honestly, we could have skipped Pineapple Park and would have preferred a bit more time.
For young people like us, taking photos for social media at the beach is the main purpose of the trip, so we felt that tickets for the aquarium and the audio guide were unnecessary, and it seemed like we wasted money.
It would have been nice to have a course geared towards the younger generation.
That's about the only point of dissatisfaction.

I really had a great time!
I highly recommend it for groups without a driver's license!

全体的に満足です！楽しい一日をありがとうございました！
送迎をしてくださるところもよかったです！

女子10人で参加したのですが、バスが満員でバラバラに座らなければならなかったです。
また、古宇利島と美浜アメリカンヴィレッジでの滞在時間が足りなかったのでパイナップルパークなどは正直行かなくてもいいですし、もう少しほしかったです。
実際私たちのような若い世代はビーチでSNS用の写真を撮ることが旅の主な目的なので、水族館のチケットやイヤホンのガイドなどは必要なく、無駄にお金を払ってしまったように思ってしまいます。
若い世代向けのコースがあるとよかったです。
不満だった点はそのくらいかな？

本当に楽しかったです！
車の免許などがないグループにはすごくおすすめです！

I visited the Blue Grotto for the first time, and the instructor was very kind and entertaining. They took us to various places, and we were able to see incredibly beautiful scenery from the bottom of the sea! We participated as a group of three with different skill levels, but they flexibly accommodated each level, and everyone was very satisfied and had a great time. I will definitely join again when I come back.

初めて青の洞窟へ行きましたが、インストラクターの方もすごく親切でおもしろく、いろんな場所へ連れてってくれて、すごくきれいな景色を海の底から見れました！！レベルの違う３人で参加しましたが、それぞれのレベルに合わせて柔軟に対応していただき、みんな大満足で楽しめました。また来たときはぜひ参加しますね。

I really wanted to visit the sacred Okiyama Forest on my solo trip to Okinawa! I was so happy to find a day tour to Okiyama Forest through Veltra online.

On February 17th, the long-awaited sacred Okiyama Forest was just as I expected, a power spot ✴

Cape Hedo and the Churaumi Aquarium were also great.

The buffet meal included was delicious.

I used various sightseeing bus companies, but I was surprised that Veltra was the first to offer audio guides in multiple languages (Japanese, English, Chinese, Korean)!

I truly appreciated the kind tour guide.

When I go to Okinawa again, I want to visit Okiyama Forest once more with Veltra's sightseeing bus.

沖縄ひとり旅で、大石林山にどうしても行きたかった！ネットでベルトラさんの大石林山行きの日帰りツアー見付けて凄く嬉しかったです。

2月17日、念願の聖なる大石林山は、思った通りパワースポットでした✴

辺戸岬も美ら海水族館もgood。

バイキングの食事付きも美味しく頂きました。

色々な観光バス会社使いましたが、各国（日、英、中、韓)音声ガイドは、ベルトラさんが初めてで驚きました❗

親切な添乗員さん本当に御世話になりました。

また、沖縄に行ったら、再び大石林山へ、
ベルトラさんの観光バスで行きたいです。

I had the opportunity to experience the Blue Cave boat snorkeling for the first time, and not only was the scenery amazing, but the personality of the guide was also wonderful. It became such a great memory that I keep looking at the photos taken. I definitely want to use this service again when I visit Okinawa. Thank you!

今回初めて青の洞窟ボートシュノーケリングを体験させて頂きましたが景色はもちろん、担当して頂いたガイドさんの人柄も素晴らしく、撮って頂いた写真を何回も見てしまうほどとても良い思い出になりました。
また沖縄に遊びに行った際には是非利用させて頂きたいと思います。ありがとうございました！

There were limited tours available from Chatan and Onna Village to the Churaumi Aquarium, so I signed up for this tour. At the price of 4,800 yen, which included lunch, it was a well-rounded tour, and I was very glad I signed up. They picked me up on time, and the guide was very attentive and pleasant, making my first experience in Okinawa enjoyable. The bus was full with about 50 people. I was also happy to receive the souvenirs, including chinsuko and pineapple sorbet. Everyone acted on time, so there was no stress from waiting for anyone and being late. If you're unsure and wondering what to do for a day, I recommend signing up.

北谷や恩納村から美ら海水族館まで行けるツアーは限られていたので、こちらのツアーに申し込みました。
4,800円というお値段で、お昼もついていて、内容充実のツアーで、結果申し込んで大正解でした。
時間通りに迎えにきてもらえましたし、ガイドの方がとても気が利いて、感じが良くて、初めての沖縄を楽しく終えることが出来ました。50名程度のバスも満席でした。
おみやげに頂いたちんすこうやパイナップルシャーベットも嬉しかったです。
皆さん時間通りに行動されていたので、誰かを待って遅れたという、ストレスもありませんでした。
もし迷っていて、1日何しようかなと考えるなら、申し込むことをおすすめします。

It was titled "Sunset Cruise," but unfortunately, it was a cloudy day, so we couldn't see the sunset. However, there was a musician performing live inside the boat, and even though we were seated by the window, I enjoyed the two playtimes more than just looking outside during the cruise. I was especially moved when the title "Okinawa" was performed.

サンセットクルーズという表題でしたが、あいにく曇り空。よって日没は見ることはできなかった。しかし、船内でミュージシャンが生歌を披露してくれていたので、窓辺の席でしたが、外を眺めることのクルーズタイムよりも2回のプレイタイムは楽しかった。
沖縄だというタイトルが披露された時には特に感動しました。

Tourism in the Yanbaru region is limited, but you can enjoy the precious nature at Cape Hedo and Daichi Forest Mountain. This time, lunch was a buffet at JAL Private Resort Okuma. On the way back, we visited the Okinawa Churaumi Aquarium. The entrance fees for Daichi Forest Mountain and the Okinawa Churaumi Aquarium, as well as the lunch cost, were included.

やんばる地域への観光は少ないですが辺戸岬、大石林山は貴重な自然を楽しめます。
今回の昼食はJALプライベートリゾート　オクマでのバイキングでした。
帰りに美ら海水族館の観光がありました。
大石林山、美ら海水族館の入園料と昼食代は含まれていました。

Was a really great way to be able to see some of the island's attractions that were further away from Naha as we weren't able to hire a car. Really great tour, lovely guides, would recommend to anyone looking to experience Okinawa!

I arrived at Maeda Cape, the meeting point, after about 1 hour and 30 minutes by bus and on foot from the prefectural office in Naha City. Due to the severe cold wave, the cave had been closed for several days, and it was also closed until 9:30 that day. However, I was fortunate that the tour I participated in at 11:30 allowed access to the cave, and I was able to enjoy snorkeling. Although there were some waves, the water wasn't cold, and I didn't feel chilly after coming out of the sea. They took photos during the tour, and I received the data as well. Additionally, when I mentioned that I came by bus, they kindly offered to take me to the nearby bus terminal. I was very satisfied.

那覇市内の県庁前から路線バスと徒歩で１時間30分程度の時間をかけて集合場所である真栄田岬に到着しました。大寒波の影響で連日洞窟内は立ち入り禁止状態でありその日も9：30までは閉鎖されていました。しかし幸運に恵まれ私が参加した11：30からのツアーでは洞窟も開放されシュノーケルを楽しむことができました。多少波はたっていましたが、水も冷たくなく海から上がっても寒くありませんでした。ツアー中の写真を撮っていただけたのでそのデータももらえました。さらにバスで来たと向こうの人に伝えると、ご好意で近くのバスターミナルまで送ってくださりました。とても満足できました。

It was soaking wet just about 20 meters from the building to the boarding area. They provided free raincoats, but they were too short, so my lower half ended up a mess... I was informed in advance that visibility wasn't great, and with little rain protection and the cold sea breeze, my spirits were pretty low.

However, when we arrived at the spot and moved to the viewing area below, I was pleasantly surprised to see quite a few people there! Although there weren't as many colorful fish as I had expected, I could see relatively far into the depths, and it was moving to realize that natural fish were living in the vast sea. I've done scuba diving before, but I thought it was great to be able to peek into the ocean without getting wet and without a headache.

建物から乗り場に向かう20m程度でびっしゃびしゃでした。無料でカッパを配布して頂いたのですが長さが足りず下半身はぐちゃぐちゃに。。。視界もあまり良くないと事前に説明があり、あまり雨よけもなく海風で寒いしテンションだだ下がりでした。
スポットに着いて下の展望スペースに移ると、意外といる！！と嬉しかったです。思ったよりカラフルな魚は少なかったですが比較的奥まで見渡せ、広い海に自然の魚が生きてるんだなぁ、と感慨深かったです。スキューバもやったことがありますが、濡れずに頭痛もなく海の中が覗けるのは良いと思いました。

We signed up for snorkeling at the Blue Cave for our graduation trip with seven girls, and five of us participated. The weather was nice and warm on the day, but we were informed by the staff that we couldn't go to the Blue Cave due to strong winds, so they took us to a sea where we could see coral reefs.

I personally am not good with the ocean and can't swim, so I was a bit anxious, but when we got there, the sea was so beautiful, and the staff were very helpful, which made me feel safe and allowed me to enjoy myself! I even thought that I wanted to learn how to swim and do it again! They took many photos of us in the beautiful sea, and after returning, my friends and I reminisced about the great memories we made together.

Although we couldn't go to the Blue Cave, it was the best time! Thank you to the staff who took care of us. I'm sorry I couldn't express my gratitude properly. My friends and I are also talking about how we wished we could have taken photos with the staff. I would love to come back for a revenge trip to the Blue Cave someday!

女子7人での卒業旅行で青の洞窟のシュノーケルに申し込み、そのうちの5人で参加いたしました。
当日は天気が良く暖かい気候でしたが、風が強く青の洞窟までは行けないとスタッフさんから聞き、サンゴ礁が見える海へ連れて行っていただきました。
私自身、海が苦手で泳げない人だったので、少し不安はありましたが向かってみるととてもきれいな海で、スタッフさんも沢山助けてくださったりと、安心して楽しめました！泳げるようになってまたやりたい！と思うこともできました！
綺麗な海の中で写真もたくさん撮ってくださり、帰ってからも一緒に参加した友達と良い思い出になったねと振り返っています。
青の洞窟には行けませんでしたが、最高の時間でした！
お世話になったスタッフさん、ありがとうございました。しっかりとお礼を伝えられず申し訳ありません。そしてスタッフさんと一緒に「写真撮ってもらいたかったね」と友達と話しています、、。
いつか青の洞窟のリベンジで、また利用したいです！

It was a very enjoyable tour that took us to many famous spots in Okinawa! The tour guide had a wonderful smile and used various languages to ensure that foreign visitors could enjoy it as well, which was excellent!

沖縄の名所をたくさんまわってくれるツアーだったのでとても楽しかったです！
添乗員さんも笑顔がステキで外国の方も楽しめるように様々な言葉を使っていて非常に良かったです！

I participated in a tour departing from Naha on the morning of February 13. The weather was nice, but the sea was indeed cold. Warm clothing is a must.

At first, I only saw the spray and the tail fin breaking the surface, so I thought that was all there was to it. However, we later encountered a smaller whale that seemed to be in its adolescence. It jumped several times, which was very exciting.

The observation lasted about an hour. As we returned to port, the waves were high and the boat was rocking. I took motion sickness medication beforehand, but I still felt nauseous. There were people lying down inside the boat, so those who are prone to seasickness should be cautious about their condition.

But seeing the whale up close was absolutely amazing.

2/13午前那覇発のツアーに参加しました。
天気は良かったのですが、さすがに海は寒かったです。防寒対策は必須ですね。
最初潮の吹き上げや尾びれを海面上に持ち上げる仕草しか見られなかっただけので、こんなものかと思っていたのですが、その後ちょうど思春期位だろうという小さめのクジラに遭遇。
何度もジャンプしてくれて大盛り上がりでした。
観察は約１時間で終了。
帰港となったのですが、やっぱり波は高いし揺れて、酔い止めを飲んで行ったのですが気持ち悪くなってしまいました。
船内ですっかり横になっている人もいたので、船酔いする人は体調に注意です。
でも近くでみるクジラは最高でした。

We divided into two teams with a group of eight adults. We participated with the team enjoying marine sports in Osaka. The color of the sea is different (laughs).

大人八人のグループで２チームに分かれて利用しました。
大阪でマリンスポーツを楽しンでいるチームで参加しました。海の色が違います(笑)

Even though it was New Year's, the temperature was 25°C, and the weather was great, so I could easily go into the sea. The snorkeling at the Blue Cave was really fun. The staff at Adventure Island took a lot of photos for me, and I made wonderful memories. Thank you very much.

お正月と言うのに気温は25℃あり、天気にも恵まれ抵抗なく海に入れました。
青の洞窟　その後のシュノーケル凄く楽しかったです。
冒険島のお兄さんに、写真も沢山撮って貰い楽しい思い出が出来ました。
ありがとうございました。

We participated as a family of seven.
We took a boat to the Blue Cave.
At first, I thought it wasn't blue, but the guide told us to close our eyes.
When I opened them afterward, it was incredibly blue and beautiful, and I couldn't help but exclaim, "Wow!"
After that, we had a lot of fun snorkeling and playing with the fish.
Thank you very much.

家族７人で参加
ボートに乗り青の洞窟に行きました。
最初は、あれ青くないと思ったのですが、ガイドさんに目をつぶってと言われ
その後目を開けたら　凄く青く綺麗で　思わず　うわーと声が出ました。
その後、シュノーケルで魚と戯れとても楽しく過ごせました。
ありがとうございました。

I understood that the winter sea has strong waves, so I took motion sickness medication and prepared for the cold before participating. I was worried about getting seasick from the rocking, but I didn't feel sick; however, I was quite exhausted from the strength of the waves and wind. It took a while to get from Naha port to the whale watching area. We spotted a whale's spout from a distance and patiently circled the area slowly, but we couldn't see it up close, and we had to return to port. It took time to reach the point, and I got tired from the waves and wind during that time, which left me feeling extremely sleepy after disembarking. Next time, I would like to go to an island that is closer to the whale watching area and then board the whale watching boat from there.

冬の海は波がきついことを了解して、酔い止めも飲んで、防寒も対策して参加しました。
波の揺れに心配していた酔いはしませんでしたが、波と風の強さにかなり疲れました。那覇の港からホエールウォッチングの海域まで時間がかかりました。遠目にクジラの潮吹きを発見し、かなり粘ってその付近をゆっくり旋回してくれました。が、間近には見ることはできず、帰港となりました。ポイントまで行くのに時間がかかるので、その間の波風に疲れ、下船後モーレツな眠気に襲われました。クジラのいる海域まで近いように島まで一旦いって、ホエールウォッチングの船に乗る形を次回はとりたいです。

I participated with my daughter on a weekday at the beginning of February. Perhaps due to the timing, I almost thought I had mistakenly signed up for a tour with foreigners (Chinese), as everyone around us was Chinese, with a few Koreans, and we were the only Japanese participants. Since we were the only Japanese, they kindly guided us to our seats and the staff was very friendly. The boat for whale watching was extremely rocky. Both my daughter and I are fine on boats, so we were okay, but most people were holding bags and looking exhausted, wondering why they came at all. The waves were that high and it was quite bumpy. When we headed out to sea to look for whales, we could go outside, but after a little running, we got soaked from the high waves, so I recommend bringing something like a raincoat. They also sell them before boarding.

It was wet and quite cold. As for the whales, during this time, we only saw a blow (the spout) and a glimpse of part of the body. I wish we could have seen more of the whole body.

In any case, I think it would be difficult for those who are weak on boats. I wish we could have seen the whales a bit better.

2月始めの平日に娘と参加しました。時期的になのか、一瞬外国人（中国人）のツアーに間違えて申し込んでしまったのかと思ってしまう程周りは全て中国人と一部韓国人、日本人参加者は私達という状況でした。日本人が私達だけということで先に席を案内してくれたりスタッフの方は親切にして下さいました。ホエールの方は、船がめちゃくちゃ揺れます。私も娘も船に強いので全然平気でしたが、何しに来たのか？というくらいずっと袋を持ってグッタリしている人が殆どでした。それくらい波が高く揺れます。そしてホ沖に出てホエールを探す時になると外に出て良いのですが、少し走ったりすると波が高くずぶ濡れになるのでレインコートの様なものを持って行くのをお勧めします。乗る前に販売もあります。
そして濡れるし結構寒いです。肝心のホエールは、この時はブローという潮吹きを目印にブローと体の一部がチラッと見えた程度でした。出来ればもっと身体全体が見たかったです。
とにかく船に弱い人に無理だと思います。
ホエールはもうちょっと見えたらよかったな。

It was a whale watching experience. I was a bit nervous since I brought my 2-year-old child along, but we were able to encounter whales safely! Since it was a New Year's trip to Okinawa in January, this whale watching experience, which can only be done at this time of year, was something our whole family had been looking forward to, so seeing the whales was truly moving.

However, the cruise while searching for the whales felt long. We waited for about an hour and a half, listening to the engine noise, wondering when we would see them. When we finally spotted a whale's tail in the distance, cheers erupted from the boat, and as everyone started to buzz with excitement, the whale jumped, and we could hear the sound. I wish it had been closer, but I guess that's just luck.

If I have the chance again, I would love to participate once more.

ホエールウォッチングでした。2歳の子供も連れてホエールウォッチングだったので緊張しましたが無事クジラに遭遇する事ができました！
お正月１月の沖縄旅行だったのでこの時期しか体験できない、というホエールウオッチングは家族全員ずっと楽しみにしていたのでクジラを見れた時は本当に感動でした。
しかし、クジラを探す間のクルーズは長く感じました。1時間半ほどずっとエンジン音が聞こえる中まだかまだか、まだかと待ちました。遠くにクジラの尾ひれが見えて、船から歓声が聞こえだし皆んながざわざわ騒ぎだすと期待に応えるようにクジラがジャンプして音が聞こえました。もっと近かったら良かったけどこればかりは運でしょうか。
時間また機会があれば参加してみたいです。

I was looking forward to the tour of Daishi Forest Mountain, which can only be accessed by car. However, while the schedule indicated 60 minutes at Daishi Forest Mountain, we actually only had about 40 minutes from the starting point (50 minutes from the ticket booth), and the route took about 30 to 35 minutes, leaving us with little time to enjoy the scenery and just walk.

Honestly, I wished we had a bit more time. (We arrived at Daishi Forest Mountain 20 minutes earlier than scheduled, but our time was shortened, and we reached the lunch venue, Okuma Resort, 30 minutes ahead of schedule.)

I think the tour itself was enjoyable and without any issues, but due to some problems with the time allocation on the day, I have to give it four stars.

車ではないと行けない大石林山のツアー楽しみにしていました。しかしながら、大石林山の時間が60分とスケジュールにあったのに対し、実際はスタート地点から40分ほど（券売場から50分）しかなく、30～35分かかるルートをほぼ景色を楽しむことができず歩くだけとなりました。
正直もう少し時間が欲しかったです。（スケジュールの時間より20分も早く大石林山についたのに時間を短縮されてしまい、ランチ会場のオクマリゾートにはスケジュールの30分も早く到着しました。）
ツアーの内容としては申し分なく楽しめるものだと思いますが、当日の時間配分に少し問題があったため、星4つにさせていただきました。

We went whale watching off the coast of the Kerama Islands. I think the one hour of slow cruising to search for whales has a high possibility of causing seasickness. I felt that taking motion sickness medication is essential. Since we are dealing with nature, it's hard to predict the necessary time. We departed at 9 AM and returned at 1 PM, but it took longer than expected, so we had to reduce the number of sightseeing spots.

慶良間列島の沖合まで出てホエールウォッチングをしました。
クジラを探すため低速クルージングしている１時間が船酔いする可能性が高いと思われます。酔い止めは必須と感じました。
自然が相手なので必要な時間が読めません。我々は9時出港で13時帰港となったのですが、予想よりも時間がかかったので観光する場所を減らさざるを得なくなりました。

Due to the location of our stay, we participated in the tour departing from Chatan. The location is near "American Village," making it efficient for sightseeing after the tour.

Since it was the peak season for whale watching, the relatively large boat was fully booked. Most of the passengers were Asian tourists. Those who sat in the open (uncovered) seats enjoyed the fresh air but ended up soaked from the splashes by the time we returned, so I recommend choosing seats towards the back when boarding.

It can be quite rocky, so if you're prone to motion sickness, taking medication is essential.

After arriving at the spot, we chased after the whales, moving around quietly. During that time, we were able to spot whales several times. I would love for you to experience it in detail, but it’s quite a rare experience, especially recommended for those with children!

滞在場所の都合上、北谷発に参加。場所は「アメリカンビレッジ」のそばですのでツアー後の観光にも効率が良いです。
ホエールウォッチングの繁盛期ということもあり、割りと大きめの船も満席状態。大半はアジア系の観光客。開放感で外側(囲いのない)の席に座った人は帰る頃には波しぶきでビショビショになってましたので、乗船時は奥の席をおすすめします。
結構ゆれますので、酔いに心配な方は薬は必須。
スポット到着後はクジラを追いかけ地味に移動を繰り返します。その間何度かクジラを発見することが出来ます。詳しくは体験して頂きたいですが、なかなか貴重な体験ですので、お子さんのいる方には特におすすめします！

Okinawa is the memorable destination of our honeymoon 36 years ago, and this time we were able to participate in a course that included the Kouri Island Bridge, Churaumi Aquarium, and Mihama American Village, which I had long wanted to visit. The bus picked up about 40 passengers from various locations in Naha City, creating a lively tour with five different languages being spoken. The guide provided assistance through headphones in eight languages, which was quite high-tech.

After about an hour and a half, we crossed the Kouri Bridge, and the stunning view of the bridge and the blue ocean from the beach was just as magnificent as I had expected. Next, we headed to the Churaumi Aquarium, which my wife was very much looking forward to. Due to the performance schedule, we were first captivated by the adorable dolphin show at the "Okinchan Theater," and later, we were overwhelmed by the grandeur of the large tank where the giant whale sharks swim gracefully. The three-hour stay allowed us to explore at a leisurely pace, which was even better.

Finally, at Mihama American Village, we enjoyed an American-style experience, making effective use of our time there for about two and a half hours, indulging in meals, shopping, and even enjoying the landmark Ferris wheel. I had heard that some participants from overseas might be a bit loose with time, but this time everything went smoothly, making for an even better tour.

沖縄は３６年前の記念すべき新婚旅行の地、今回はかねてより行きたいと思っていた古宇利島大橋や美ら海水族館、美浜アメリカンビレッジと三点そろったコースに参加することができました。バスは那覇市内のピックアップ場所を巡り約４０名が乗車、なんと５か国の言葉が飛び交うにぎやかなツアーに。ガイドは８か国語対応のイヤフォンを通しての対応、なんともハイテクになったものです。さて、バスは一時間半ほどで古宇利大橋を渡り渡島、浜辺から見る大橋と青い海の見事な景観はやはり予想通りの素晴らしいものでした。次は妻が大変期待していた美ら海水族館へ、まずは上演時間の都合で「おきちゃん劇場」でイルカたちのかわいい演技に魅了され、その後水族館内部では巨大ジンベイザメが優雅に泳ぐ大水槽の迫力に圧倒されました。滞在時間も三時間とゆっくり見学できたのがさらに良かった。最後は美浜アメリカンビレッジでアメリカンテーストに染まりながら、ここも約二時間半の時間を有効に使って食事やショッピング、ランドマークの観覧車まで楽しむことができました。海外から参加される方には時間にルーズな方もおられると聞いていましたが、今回はそういったこともなくスムーズなスケジュールの進行でさらにいいツアーとなりました。

The sunset, no matter how many times I see it, excites me! The view from the boat is something special. Perhaps because it's close to Naha Airport, planes also fly across the sunset, which is romantic. Mr. Matsumoto's singing inside the boat, mixed with Okinawan songs, is wonderful. The staff were also friendly and made it enjoyable, so I never got bored. If you're wondering where to have dinner in Okinawa, I definitely recommend this cruise. I'll participate again!

サンセット、何度みても男なにんに興奮！！
船からみる光景は一味違います。
那覇空港に近いせいか飛行機もサンセットを横切り飛んでてロマンチックです。
船内のマツモトさんの歌声も沖縄の歌をとりまぜ素晴らしいです。
スタッフの皆様も気軽に声をかけてくれ退屈しず楽しかったです。
沖縄で夕食をどこで食べようか悩んでたら是非このクルーズをお勧めします。
また参加しますね。

In Nagoya, it snowed the day before yesterday, while Okinawa's weather is unpredictable, with the forecast for the day being cloudy. It seems to be a hot 22 degrees, which is incomparable to Nagoya. When we departed at 9 AM, there were glimpses of sunshine, and I felt grateful for my usual good behavior and praised myself. After about 30 minutes on the cruise ship, we arrived at the point, and my wife excitedly told me, "Look! A whale!" I turned my gaze and felt excited too! The captain informed us that there was a whale where it had spouted water, so we eagerly scanned the surface of the sea. Then we saw another whale, and the excitement was overwhelming! The captain dashed towards it! We were surprisingly close to it. It takes patience, but the satisfaction of spotting one is incredible. It was a very satisfying cruise. Since we were on the ship for nearly two hours, those who are not confident should take motion sickness medication. It was fun!! I will participate again. I will keep this excitement until then. Thank you!

名古屋では前々日に雪、沖縄の天気は気まぐれ週間天気とにらめっこで当日の予報は曇り。
暑い22度らしく名古屋と比べものにならない。1便9時出航時は晴れ間も覗き日頃のおこないに感謝と自分をほめる。クルーズ船で30分ほどでポイント？に到着、隣の妻があ！クジラと興奮気味に教えてくれ視線をやると自分までも興奮！！潮を吹いたとこにクジラが居ますと船長の教えで海面をきょろきょろ注目、するとまたクジラ、興奮！！船長が猛ダッシュ！！意外に近くで観れました。根気がいりますが発見した時の満足感はたまりません。大満足なクルーズでした。2時間ちかく船に乗っているので自信のない人は船酔い止めの薬飲んでたほうがいいよ。
楽しかった！！また参加しますね。興奮をそれまで維持します、ありがとうございました。

I gifted this whale watching tour to my sister and her husband for their 25th wedding anniversary. My husband and I also participated, so there were four of us. The whale watching was the highlight of this trip, but while there were a couple of whale spouts, I couldn't see them clearly. The journey there took quite a while, and the waves made the boat rocky, but we managed to endure it because we were excited about seeing whales. However, on the way back, the speed of the boat and the rocking were overwhelming! There was a storm of vomiting from all sides! It was tough. We didn't get seasick, but the experience didn't turn out to be a great memory as we had hoped. It's a shame. The weather was cloudy, but at least it didn't rain, so that was good. Since we are dealing with nature, it's understandable, but I really wanted everyone who participated to see the dynamic sight of the whales! I feel regretful. If there's another opportunity, I would love to go with everyone again! Thank you for the monitor tour! Great job, staff!

今回結婚25周年記念の妹夫婦にこのホエールウォッチングツアーをプレゼントしました。私達夫婦も参加し４人でいきました。今回の旅の一番の楽しみであったホエールウオッチングでしたが、鯨の潮吹きが2.3回あったようですが、よくわかりませんでした。行きも結構時間がかかり波もあったので揺れましたが、鯨に会える期待が大きかったので我慢出来ましたが、帰りの船のスピードと揺れにはまいりました！前から後ろから横から次々と嘔吐の嵐！しんどかったです。私達は船酔いはしませんでしたが、せっかくの楽しみがなんかあまりいい思い出にはなりませんでした。残念でした。天気は曇りで雨が降らなかっただけでも良かったです。自然が相手ですから仕方ないですが、ダイナミックな鯨の姿今回参加した皆んなに見せてあげたかった！心残りです。また機会があればみんなで行きたいなあ！と思います！モニターツアーまたよろしくお願いします！スタッフさんお疲れ様でした！

I participated in this trip because I wanted to show my husband the dynamic appearance of whales. I understand that it's about facing nature, but it was very disappointing that we only saw the spout a couple of times and the tail in the distance! To make matters worse, we were running late on the way back, and the boat was going too fast. We were splashed by the waves, and because of the roughness, many people were getting seasick and vomiting. It was unbearable to see the mess in front of us on the boat. I understand the staff's intention to help us see the whales, but I wonder if it would have been better to leave with the disappointment of not seeing them rather than the feeling of nausea. All I have left are the scenes from the boat! I really wanted to see the big whale! I hope to have another chance to try again next time.

今回主人に鯨のダイナミックな姿を見せてあげたいと思い参加しました。自然との向き合いなので仕方ないなと思いますが、噴気だけ2.3回尾が遠くにすこし見えただけでとても残念でした！おまけに帰り時間が押していて船のスピードが激しすぎました。波にあたって水しぶきはあるわ、揺れが激しかった為あちらこちらから、酔われて吐かれてました。汚物が前の方にかかったりして見るのも耐え難い船上でした。なんとか見させてあげようというスタッフさんの気持ちはわかりますが、吐いて辛かったという気持ちが残ってしまうよりは、見えなかった残念の気持ちが残った方が良かったのかな？と私は思いました。船上での光景しかのこりませんでした！大きなクジラの体が見たかったです！今度また機会があったらリベンジしたいなあと思っています。