Osaka
The illumination along Midosuji is a sight that cannot be experienced anywhere else. It was a refreshing tour where we could enjoy the night view of the city from a double-decker open bus, feeling the thrill of speed.
御堂筋の一直線上のイルミネーションは、他では味わう事の出来ない見応えがある。二階建てオープンバスで夜景の街を観賞でき、疾走感あり気分爽快なツアーでした。
The illumination on Midosuji seen from the bus was very nice. I enjoyed the guide's explanations, but it was a shame that I couldn't hear everything because the microphone volume was too low. Still, I had a great time enjoying the sights.
バスから見る御堂筋のイルミネーション、とても良かったです。
ガイドさんの説明もあり楽しめましたが、マイクの音量が小さいのか、全て聞こえなかったのが残念でした。
それでも十分、目で見て楽しめました。
The illumination on Midosuji was very beautiful, but perhaps because we were delayed due to traffic right after departure, we were driving quite fast on the highway, which made it cold, and the height of the double-decker bus made the curves a bit scary. It was also disappointing that I could only see the illumination of the Central Public Hall for a moment from the highway. Additionally, the voice of the guide Mike was too quiet, making it hard to hear.
御堂筋のイルミネーションはとてもきれいでしたが、出発直後に渋滞して時間がおしていたからか、高速道路を結構なスピードで走っていたので寒かったのと、2階建てバスで高さがあるからカーブが怖かったです。
中央公会堂のイルミネーションが高速道路から一瞬しか見れなかったのも残念でした。
あと、マイクの案内の声が小さかったので聞こえにくかったです。
I experienced this with two friends.
I thought I would give up because we couldn't make it in time for the 5 PM reservation, but the guide kindly let us take the next ride.
I'm really grateful!!
The illumination was very beautiful, and we thoroughly enjoyed it!
Everyone, please give it a try!
お友達と3人で体験させて頂きました。
17時の予約に間に合わなくて 諦めよう(ToT)と思っていましたが、ガイドさんが気持ちよく次の便に乗せてくださいました(*^^*)
ホントに感謝です!!
イルミネーション、とても綺麗で満喫出来ました♪♪♪
皆さんも、是非どうぞ(^-^)v
It was my first sightseeing tour with six friends. We participated on the day, looking forward to the illuminations while worrying about the weather. We brought our own warm clothing, but at the start, they handed out blankets and hand warmers, and we also got a guide about the history of Osaka. The hour flew by in no time. Fortunately, the cold was a bit more bearable, and since it was a nice day, we were able to take beautiful photos.
Next, I would like to join a daytime tour as well.
Thank you very much.
お友達6名で参加した、はじめての観光ツアーでした。
イルミネーションを楽しみに、天気の心配をしながらか当日参加しました。
防寒具持参で行きましたが、出発時に、一枚ずつ膝掛けとカイロを配ってくれて、大阪の歴史もガイドしてもらえて、あっとゆー間の1時間でした。
幸いにも、寒さも少しマシで、いい天気の日だったので、写真も綺麗に撮れました。
次は、昼間のツアーにも参加してみたいです(^^)
ありがとうございました。
I saw this tour for the first time and immediately became interested in participating. I was excited to join, and it was really beautiful on the double-decker bus, especially since it had no roof. The view from the top was something I had never seen before, and it was very refreshing and great. If we could have gone a bit slower on the highway, I could have enjoyed the illumination on Midosuji more slowly, which was a bit disappointing.
初めてこのツアーを見てすぐ興味を持ち参加しました。
ワクワクで参加、、とっても綺麗で二階建てバスで、、しかも屋根無し、、上から見る景色なんて見たことないし新鮮ですごくよかった。
もう少し高速ゆっくり走れたら御堂筋のイルミネーションがゆっくり見れたのに、、チョイ残念
I took the bus and the boat. I felt that the hospitality, tailored to the passengers with explanations in both Japanese and English, was wonderful. I came to like Osaka, which I didn't understand well before. Thank you very much!
バスと船に乗りました。日本語と英語の解説でおもてなしのハートがこもった、乗客に合わせた対応が素晴らしいと感じました。よくわからなかった大阪が好きになりました。ありがとうございました!
In the cold sky, the beautiful lights were dreamlike and delightful. The cityscape of Osaka, which I could see within an hour, was shining.
寒空の中、綺麗なライトアップが夢の様に美しく、楽しませて頂きました。
1時間内で見渡せた大阪の都会は光ってました。
I live in Osaka, but I wanted to see the Midosuji Illumination, so I decided to use this service. I thought it would be a unique experience since I usually don't get to see the night view from an open-deck bus. When I boarded, the driver and the guide warmly welcomed me, and there were blankets and hand warmers prepared inside the bus.
As the bus departed, we drove along the illuminated street. The view of the illumination from such a high position was beautiful. There was also a segment on the highway, which added to the attraction feel, and it was great to have a panoramic view of the illumination and Nakanoshima from above. I plan to take my friends from other prefectures here when they visit.
大阪在住ですが、御堂筋イルミネーションを一通り観たいと思い、利用しました。
オープンデッキのバスから夜景を観る事はないので、異体験してみようと思ったのが理由です。
乗車の時は運転手さんとガイドさんが暖かく迎えてくださり、車内にはブランケットとカイロが準備されていました。
バスが発車し、イルミネーション通りを走りました。
きれいな通りで高い位置から眺めるイルミネーションはきれいでした。
高速道路の走行もあり、アトラクション気分とさらに高い位置からイルミネーションや中之島を一望できて良かったです。
他府県から友達が来たら案内しようと思います。
This was my first trip to Osaka, and since I was traveling alone, I decided to take a night bus tour. I immediately signed up for the open-deck bus, which seems to be quite popular.
Walking along Midosuji during the day, I was impressed by how wide and amazing the street is, but at night, the atmosphere changes completely. The illumination that changes colors every few meters is enchanting. Osaka feels larger in scale than Tokyo.
Above all, feeling the night breeze while looking down at the people walking below and the sightseeing buses was the best feeling. Riding on the highway, I enjoyed the reflections of lights on the Yodogawa River and the illuminations along Midosuji, feeling like I was in a dream. The guide was friendly and made the experience enjoyable. Thanks to that, my solo trip turned out to be unexpectedly fun.
初の大阪、一人旅なので、夜はバスでの旅にしようと思いました。オープンデッキバスが人気なようなので即申し込みました。
大阪の御堂筋を昼間に歩き、広くてすごい通りだらなぁと思い感動していましたが、夜はまた雰囲気が変わり、何メートルか毎に様々な色に変わるイルミネーションが幻想的。大阪って東京よりスケールが大きいですね。
何より夜風に吹かれ、下を歩く人を見下ろしながら、観光バスまで見下ろしながら、最高の気
分でした。高速に乗り、淀川に映る光や、またまた御堂筋のイルミネーションやらを見て、夢見心地でした。ガイドさんのお話も親しみやすく楽しかったです。おかげで、思いがけず楽しい一人旅になりました。
I'm glad I was able to see the wonderful illumination at a low price. I was also happy to receive a heat pack and a blanket for warmth. One thing, it would have been even better if I could have specified my seat.
素敵なイルミネーションを低価格で見ることが出来てよかったです。
寒さ対策にカイロにブランケットも用意をシテモラエ嬉しかったです。
ひとつ、
座席がこちらで指定出来ればなもっと良かったかな。
The annual winter girls' gathering in Osaka, the Festival of Lights, is now in its fourth year. The warm open deck was fantastic, and what stood out the most was the female guide. If she is the one guiding us, I would definitely consider coming back next year. We have this girls' gathering in Osaka twice a year from various places.
毎年恒例の大阪での冬の女子会、光の饗宴も今年で4回目、暖かかくオープンデッキも最高でした、特に良かったのは女性のガイドの方でした、この方が案内してくれるのなら、来年も有りです。各地から大阪での年2回の女子会です。
Even though announcements are being made, I can't hear them at all, so I end up missing the points of interest in the illumination.
It's not that the voices of the passengers are particularly loud; it's just that the external noise from the open bus is the issue. I would appreciate it if you could consider placing multiple speakers or other improvements.
Since many of the passengers are tourists, we need guidance to understand the points of interest. If we keep missing them, it feels like we’re finishing without really understanding anything, which is a shame.
せっかくアナウンスをしているのに、全然聞こえないのでイルミネーションのポイントを見逃してしまいます。
特に乗客の声が騒がしい訳ではないので、オープンバスゆえの外部の騒音のせいですが、スピーカーを複数配置するなどの工夫をして頂きたいてす。
乗客は観光客が多いのでガイドして貰わないとポイントが分かりません。見逃してばかりではよく分からないうちに終わってしまって勿体ないです。
It was a very convenient course, and I wish I could extend the usage time. The night cruise in Shinsaibashi was very beautiful!
とても便利なコースで、もっと利用時間を伸ばせるならいいなと思います。
心斎橋の夜のクルーズはとても綺麗でした!
I participated in the last day of the event at Universal ^ ^ I was worried it might be cold since it was an open bus without a roof, but they lent me a blanket and even gave me a heat pack ^ ^ I live in Kyushu and am used to the illuminations at Huis Ten Bosch, so I felt the illuminations here were a bit lacking, but considering the price, I thought it was sufficient. I'm glad I took part ^ ^
ユニバーサルへ行く残日に参加しました^ ^ 屋根なしオープンバスなので寒いかな、と心配しましたが、膝掛けを貸して頂き、カイロまで頂きました^ ^
九州に住んでおりハウステンボスのイルミネーションを見慣れており、イルミネーションは少し寂しく感じましたが、お値段にしたら十分かなと思いました
利用させて頂き良かったです^ ^
I read that it's best to make a reservation for the Dotonbori cruise, so when I called, I was told to go directly to the ticket booth on the day since it's an individual operation. When I went to the ticket booth that day, the shutter was down, and I couldn't check in. Even after waiting and trying again, the shutter was still down, and there was no sign of anyone. When I called again to inquire, I was told to go to a different booth. It's confusing to be directed to another location when the booth is right in front of me and is listed in the brochure. I was already frustrated after searching for this booth and walking back and forth in Dotonbori three times. In the end, I couldn't board the cruise and gave up, returning to Sapporo. I wish I could get a refund.
道頓堀のクルーズは予約がベストと記載されていたので、電話したら個人なので当日直接チケット売り場へ行ってくださいと返答あり。そして、当日チケット売り場へ出向いたらシャッターが下りていて受付できず、時間をおいて行ってみてもシャッターがおりていてまったく人の気配がなく、次に電話で問い合わせしてみると別の売り場へいってくださいと回答あり。目の前に売り場があるのに、しかもパンフレットに記載されている売り場にもかかわらず、
別の場所へいけというのはどういうことでしょうか。それでなくても、この売り場を探すのに道頓堀を三往復したうえで、この対応にがっくりでした。
結局、クルーズに乗船できず、あきらめて札幌に帰りました。返金してほしいぐらいです。
I had always taken the subway to my destination, but this time, moving above ground helped me rediscover the charm of Osaka. I was glad to hear the guide explain many things I didn't know, like "Mido-suji" and "Kuidakore." Next time, I want to try the Umeda route. I was also surprised by the many temples I learned about this time. There are just too many tourists in Kyoto, so I'm switching to Osaka! (laughs)
いままで地下鉄で目的地に行ってばかりでしたが今回地上を移動してみて
大阪の良さを再認識しました。ガイドさんの「みどう筋」、「くいだおれ」
・・・沢山の知らなかったことを説明して頂けて良かったです。
次回はうめだルートに行ってみたいです。今回知った数多くのお寺にも驚きでした。京都はあまりに観光客が多いので大阪に切り替えです!(笑)
My boyfriend's mother came from Kyushu, so we traveled together. It was challenging to walk around, but we were able to take a bus tour, and the guide was very clear and provided information at just the right moments, allowing us to enjoy the beautiful illuminations thoroughly. It was indeed cold, but we received a hand warmer and were lent a blanket, so with my own gloves, scarf, and mask (my face was very cold), I managed just fine. After it was over, my body was very cold, but the beauty of the experience outweighed the cold.
彼氏のお母さんが九州から来たので、一緒に乗りました。
歩いて見て回るには大変ですが、バスでぐるーっと回ってくれましたし、その上ガイドさんもとても分かりやすく良いタイミングで案内してくれたので、イルミネーションを綺麗に十分に見ることができました。
確かに寒いですが、カイロ1つを貰え、膝掛けを貸していただけるので、あとは自分の手袋、マフラーやマスク(顔がとても寒い)をして何とかなりました。終わった後は体がとても冷えていましたが、寒さよりも綺麗なのが勝っていました。
I never expected to ride a deck bus on the highway; it was so much fun! The illumination was also amazing! (⌒▽⌒)
まさかデッキバスで高速に乗るだなんて、めちゃくちゃ楽しかったです!
イルミネーションも最高でした(⌒▽⌒)
Osaka Castle is surrounded by so many buildings that I was told "Look, there's Osaka Castle!" several times. It was quite busy.
It's not as crowded as the Hato Bus, but I guess that's just how it is (laughs).
大阪城はビルのすきますぎて、
「ほら大阪城です!」と何回か言われて
忙しかったなぁ
はとバスほどじゃないし
まぁあんなものでしょうけどね(笑)
I couldn't hear the guide's voice and didn't understand what they were saying. I would like an explanation from the open deck. The price was good.
ガイドの声が聞こえず何言ってるのか分からなかった。オープンデッキから説明してほしい。料金は安くてよかった。
I came from Tokyo, and I felt that this city is just as vibrant and metropolitan as Tokyo itself. The long stretches of illuminated streets were incredibly beautiful and moving.
東京から来ましたが、改めて、東京に準じた、東京と変わらぬ大都市と感じました。
通りの長い距離のイルミネーションには、大変綺麗で感動しました。
I rode on a bus without a roof for the first time. I thought it was interesting to see familiar scenery from a different perspective. The night view of Osaka was sparkling and beautiful.
屋根の無いバスに初めて乗りました。何時もと違う目線で見慣れた景色見るのも面白いと思いました。大阪の夜景、キラキラしてて綺麗でした。
I heard from a friend in the neighborhood about how great this illumination bus tour was, so I quickly decided to join. It was cold, but the weather was nice, and everything looked very beautiful.
There was a bit of traffic, but I was happy because it allowed us to enjoy the sights for a longer time.
They provided hand warmers and prepared blankets for us to combat the cold, which was really nice.
I immediately posted about it on Instagram and recommended it to my coworkers.
ご近所さんの友人がこのイルミネーションバスツアーに参加して良かったことを聞き早速参加しました。
寒かったけれどお天気にも恵まれてとても綺麗に見えました。
少し渋滞してましたがそのおかげで長く見学出来て嬉しかったです。
寒さ対策にカイロをくれたり膝掛けの準備もしてくれてとても良かったです。
インスタにも即上げて仕事場の人にもオススメしました。
Running under the blue sky on a day that is neither too cold nor too hot was more liberating than I had expected. It was great to be able to sightsee easily in a limited amount of time.
寒くもなく暑くもない日に青空の下を走るのは思っていた以上に開放感がありました。限られた時間でお手軽に観光が出来てよかっです。
The bus drivers and guides who were involved in both the bus and the cruise were all very pleasant and kind, and they seemed to enjoy their work, which made our experience enjoyable as well. I hope there will be more bus services in the future.
バスもクルーズも携わっていた運転手さん、ガイドさん、皆感じが良く親切で、楽しくお仕事をされてる感じで、こちらも楽しく過ごせました。バスの便が増えるといいなと思いました。
The weather was not great, but despite it being late November, it wasn't cold, and the view from the open bus was nice. I was glad to visit various places with the guide's explanations. Next time, I would like to join the night tour.
天気はイマイチでしたが、11月下旬なのに、寒くもなく、オープンバスで眺めも良く、ガイドさんの説明で、いろんな場所に行けて良かったです。次回は、夜のツアーに参加してみたいです。
The weather was nice and it felt very pleasant. We were able to sightsee while staying on the bus, and the guide's explanations made it a fun tour. However, it would have been better if the bus had gone a bit slower, as things passed by too quickly to take photos. I would like to try a different course next time.
お天気が良くてとても気持ち良かったです。バスに乗ったままで観光出来て、ガイドさんの説明も付き、楽しいツアーでした。ただ、写真を撮りたくてもあっと言う間に通り過ぎてしまうので、もう少しゆっくり走っていただけると良かったかと思います。次は別のコースに乗ってみたいと思います。
I was worried about the light rain in the evening, but by the time the bus arrived, the rain had stopped, and I was able to enjoy the open-top bus. There were blankets provided on the seats, so I didn't feel cold at all. The illumination on Midosuji and the night view from the Hanshin Expressway were amazing, as they offered a perspective I don't usually get to see. It was a wonderful hour that flew by. It really lifted my spirits before dinner. I highly recommend it!
夕方からの小雨が心配でしたがバスの時刻には雨もあがりフルオープンバスで楽しめました
席にはブランケットも用意されており寒さも感じずに済み、御堂筋のイルミネーションや阪神高速からの夜景なども普段の目線ではないので素晴らしくあっという間の一時間でした
ディナー前に気分も盛り上がります
オススメです
I visited Osaka for the first time. My family and cousins suggested taking a sightseeing bus, and it was the right choice. After a one-hour tour, I could decide to explore the places I was interested in, and the guide was entertaining as well.
初めて大阪に行ってきました。家族やいとこに観光バスつけてって言われてつけたのですが、正解でした。1時間で回った後に自分の気になるところを回るって決められるしガイドも面白かったです。