Osaka
I participated with a friend in the middle of Silver Week. We were blessed with good weather, making it a pleasant tour, but I think sun protection measures are essential since the sunlight shines directly down. Each seat had a fan for heat relief. We leisurely explored the famous spots in Osaka while listening to the guide's explanations, and it was very enjoyable to see things from a different perspective due to the height. When we passed under the highway, the steel beams on the back side of the road came right up to us, which was quite impressive.
シルバーウィークの中日に、友達と2人で参加しました。
お天気に恵まれて気持ち良いツアーとなりましたが、日射しが直接降り注ぐので、日除け対策は必須だと思います。
各座席には、暑さ対策のうちわが設置されていました。
大阪の名所を、ガイドさんの説明を聞きながらのんびり回りましたが、高さがある分、今までと違った目線で眺められて、とても楽しかったです。
高速道路の下を通る時などは、道路裏側の鉄骨が目の前に迫って来て、かなり迫力がありました。
It was my first time on a deck bus. The scenery and sky were amazing. The weather was uncertain, but it held up while I was on the bus, so that was great. Next time, I want to try a different route.
初のデッキバスでした。景色・空最高でした。
天気が不安でしたが、乗ってる間はもってくれたので良かったです。
次は、別ルートに乗りたいですね
It was great because it was a roofless bus, making it easy to see Tsutenkaku and Abeno Harukas. However, it was hot, so hats are a must for both men and women.
屋根なしバスなので、通天閣やあべのハルカスが見やすく最高でした。でも、暑いので、男性も女性も帽子は必須ですね。
I lived in Osaka until 20 years ago, and I was thrilled to see how much the city has changed, beautifully, from an open-top bus like a panorama. The feeling of the street trees almost touching was dynamic. It was a hot day from the morning, but thanks to the "mist," the cute "fan" on the seat, and the "heat relief sheet," I had a refreshing bus trip. The guide's explanations were excellent, pointing out details we might have overlooked. I was happy to learn about the origins of names like "Midosuji" and "Sennichimae," as well as about "Kongō-gumi" and "Pine Ame." I would love to ride again.
20年前まで大阪に住んでいましたが、大きくきれいに変わった大阪の街を屋根のないバスでパノラマのように見ることができて感激しました。街路樹が触れそうになる感じもダイナミックでした。朝から暑い日でしたが、「ミスト」とシートについていたかわいい「うちわ」と「熱さまシート」のおかげで爽やかなバスの旅ができました。ガイドさんの案内も自分たちでは見過ごしそうなポイントを教えてもらえて最高でした。「御堂筋」や「千日前」の名前の由来、「金剛組」「パインアメ」などを教えてもらえてうれしかったです。また、乗りたいですね。
There was a fan at the seat, and it was cool at my feet.
If you go by taxi, it was difficult to understand how to get to the boarding area.
I recommend heading to the boarding area from Osaka Station.
席にうちわもあり、足元も涼しかったです。
タクシーで行くと、乗り場までの渡り方がわかりにくかったです。
大阪駅から乗り場へ向かうことをお勧めします。
I noticed a mist coming from the front of the bus, but the water in the mist smelled bad, making me wonder what kind of water they were using. That was my first impression. After that, it got extremely hot, and while I was sweating profusely, we went around the sightseeing spots, but due to the traffic, we quickly passed by them, and I couldn't see the attractions well. I raised my hand to get off at Abeno Harukas as instructed, but I wasn't let off and had to go to the final stop. This significantly disrupted my sightseeing plans, which was very disappointing. I also couldn't hear the bus guide's announcements well. I was just enduring the heat while being shaken around on the bus. That's the impression I had. I found and booked this through a guidebook, but I never want to ride it again. It's really unfortunate.
バスの前方からミスとが出ましたが、ミストの水が臭くてどんな水を使用してるのかな?、これが第一印象。その後もの凄く暑くて汗がしたたり落ちながら、名所を廻りますが、道路の混み具合で観光スポットがあっという間に過ぎて行き、観光スポットがよく見られませんでした。あべのハルカスで降車可能とのことで手を挙げてとのことで、手を挙げましたが、下ろしてもらえず終点までいかざるおえませんでした。なので観光予定が大幅にくるってしまいました。とても残念です。バスのガイドアナウンスもよく聞こえませんでした。暑いなかじっと耐えながらバスに揺られていた。こんな印象です。ガイドブックで見つけて予約しましたが、もう2度と乗りたくありません。残念です。
There was no roof, but it wasn't as hot as I expected. They also provide cooling patches as a service. The guide talks about food, so I wish I had taken this bus first to gather information; then I could have enjoyed a delicious dinner.
屋根はありませんでしたが、思ったほど暑くはなかったです冷えピタもサービスで配られます
ガイドさんが、食べ物の話とかしてくれるので、最初にこのバスに乗って情報収集すればよかったそしたらおいしい晩ごはんにありつけただろうに
I wanted to visit various places under the hot sun, but I didn't have the energy to walk, so riding the double-decker bus was the best way to sightsee. I got to see all the places I wanted, like Abeno Harukas, Tsutenkaku, and Dotonbori. I recommend that everyone try it at least once!
暑い日差しの中いろいろな場所にいきたかったのですが、歩く元気もなかったので、二階建てバスは、乗ってるだけで観光が出きて最高でした。あべのハルカス、通天閣、道頓堀、観たい所ばかりだったので、みなさんも一度乗られるといいですよ!おススメします
It's just too hot. I couldn't even focus on the wonderful stories from the guide. I felt my consciousness drifting away. It might be better to avoid summer. I was exhausted all day.
暑すぎるの一言。ガイドさんの素敵なお話も入りません。意識が遠のきました。夏は避けた方がいいかもしれないですよ。一日ぐったりでした。
It was hot, but I had a great time. They provided cooling sheets and fans, and the mist shower was also in operation. I felt like I was ready for battle! I wanted to go to the Umeda route, but it was too hot to manage. I deducted one point because of the heat. I'm sorry for the inconvenience despite their heat countermeasures. The guide and driver were also very kind! If I go to Osaka again, I will definitely ride again. Next time, I want to go in spring or autumn!
暑かったけど、とても楽しかった。
冷えピタや、うちわも用意されていて、
ミストシャワーも稼働してます。
いざ出陣!という気分でした。
梅田ルートも行きたかったけど、暑くて無理でした。
あまりの暑さにマイナス1点しました。
暑さ対策してくれているのにごめんなさい。
ガイドさん、ドライバーさんも親切ですよ!
又、大阪行ったら絶対乗ります。
今度は、春か秋にに行きたいです!
I had a great time seeing Osaka from a different perspective efficiently. It was quite a challenge this year with the extreme heat. Once it cools down, I’ll take the northern route too!
効率的に大阪をいつもとは違う角度で見れて楽しかったです。今年の酷暑でなかなかな修行でしたが。
涼しくなったら、北ルートも乗りま〜す。
I was initially worried about what it would be like in the extreme heat without a roof, but I was drawn in by the guide's fun and lively talk, making it a very enjoyable time! Next time, I would like to participate in the half-day course.
屋根がないので、猛暑の中最初はどうなるか不安でしたが、ガイドさんの楽しくて軽快なトークに引き込まれ、とても楽しいひと時となりました!次回は半日コースに参加してみたいと思います。
The guide provided thorough explanations, making it easy to understand, but since we were viewing the famous spots from the bus, there were moments when they were briefly out of sight depending on the timing.
Also, perhaps because of the extreme heat, we were given cooling gels (frozen cooling patches), but they were painful on sunburned skin. It's best to prepare your own measures against the heat.
Overall, I was able to understand the differences between the streets and appreciate the size of Abeno Harukas, so it was a good experience.
ガイドさんがしっかりと解説してくれるので、わかりやすいですが、バスの中から名物スポットを見るので、タイミングによっては、瞬間的に見えなくなるところがあります。
また、猛暑の中だったからか、冷却ジェル(冷凍された冷えピタ)を渡されましたが、日焼けした肌にはイタイ。
暑さ対策は、ご自身で。
全体的には、筋と通りの違いも分かったし、あべのハルカスの大きさも感じ取れたので、良かったです。
It was my son's and my first trip to Osaka, and thanks to our guide, we were able to enjoy sightseeing even more. Choosing to go in the summer evening was the right decision.
息子と2人旅での初大阪でしたが、ガイドのおかげでより楽しく観光できました。
真夏の は夜の会で正解でした。
A towel on my head and a hat with a brim. I'm well-prepared for sun protection. However, this intense heat is overwhelming. The bus is running, and I can feel the wind, but it's hot air. The only relief is the mist coming from the second floor. It's a lifesaver.
I will ride again, but in autumn or winter. I prefer the cold.
It was fun. The kids were constantly looking around, their heads turning 360°. I wish there had been a guided town walk. Please plan that. I'm sure there will be customers for it.
タオルを頭からその上につばのある帽子。日よけ対策はばっちり。しかし、この猛暑。負けます。バスが走り風を感じますが温風。救いは二階四方から出ているミスト。助かります。
次回も乗りますが、秋・冬にです。寒い方が良いですね。
楽しかったですよ。子供達は終始目が頭が360°。
町歩きも案内してほしかった。企画してください。絶対お客さんいますよ。
In 2018, during this intense heat, the open-deck double-decker bus was in the time when the sun was directly overhead. The outdoor temperature felt like it was over 40°C. However, thanks to the mist coming from the bus, it was quite cool? (Maybe it just felt that way.) I thought the morning ride wouldn't be too hot, but I was completely wrong. It was indeed hot. Since we were constantly moving, there was a breeze, which felt refreshing. No, it was warm wind. I wish the sightseeing tour could be longer and more leisurely. I wouldn't mind paying a higher price for that. It was way too short. I would like to ride again in the fall or winter. Cold weather would be better.
2018この猛暑にオープンデッキ二階建のしかも太陽が真上にくる時間帯
外の体感温度は40°越え。しかし、バスの四方から出てくるミストのおかげでかなり涼しく?(感じただけかも)午前便で暑くないかも思っていましたが
とんでもない。やはり、暑い。ずっと走りぱなしなので風がくるから涼しー。
いや、温風でした。もっと長くゆっくり観光案内してほしいです。料金高くても良いから。あまりにも短すぎ。また今度秋・冬に乗りたいです。寒いほうがよいですね。
It was a bus tour on a day when the maximum temperature was expected to exceed 35 degrees. The weather was so nice that I almost considered not participating (laughs). The inside of the bus was not as hot as I expected, and the sunlight during the traffic stops wasn't too bothersome. The views unique to an open bus were fantastic! (^。^)
最高気温35度超えが予想される日のバスツアーでした。
あまりの天気の良さに、参加を見合わせようかと思ったぐらいです(笑)
バスの中は思ったより暑くなく、信号停止中の日差しもあまり苦になりませた。
オープンバスならではの景色が最高でした!(^。^)
Recently, I used the double-decker open-top sightseeing bus in Osaka to visit various attractions! There are four departures a day from Osaka Station on the Umeda route.
Unfortunately, it was raining, but I was able to enjoy visiting various places without getting wet.
I've been to Osaka more than ten times, but this was my first time doing such an activity. I highly recommend it for hot summer days or rainy days, as you can enjoy a lot without getting tired.
先日、
大阪市内観光バス 2階建オープンデッキバスで巡る名所の数々!選べる時間1日4便<大阪駅発> / 【北】うめだルート
以上を利用。
生憎の雨だったが、濡れずに各所を見て回れて楽しかった。
大阪へは10回以上来ているが、
こういったアクティビティは初。
暑い夏や、雨の日には疲れずに色々楽しめておススメです。
I would like to take this bus tour as an opportunity to explore Osaka. This time, we took the Umeda course. The friendly guide was great!
今回のバス見学をきっかけにして
大阪観光をしたいと思います
今回は梅田コースでした
親切なガイドが良かったですよ。
Friendly and intimate driver as well as tour guide on the bus
I visit Osaka frequently, but since I usually travel by train, I was able to enjoy Osaka from a different perspective this time! I got quite lost trying to find the meeting point, so I think a clearer map would have been helpful.
大阪にはたびたび訪れますが、いつもは電車での移動なので、違った視点から大阪を楽しめました!集合場所がわからずかなり迷ったのでもう少しわかりやすい地図だとよかったと思います。
It was just as I had heard from my wife, who has lived in Osaka for four years. However, since it was my first bus tour, the bus stop was hard to find. The weather was great, but it was too hot, so a hat, UV protection items, and drinks are essential. I highly recommend them.
大阪在住歴4年の妻からの話で聞いてた通りだった。が…初めてのバスツアーだった為バス乗り場が判りにくかった。
天気に恵まれましたが、暑すぎるので、帽子、UVカット用品、飲み物は必需品ですよ。オススメです。
I thought that once I made the reservation online and completed the payment, that would be the end of it. However, it turns out that I needed to either print the application form displayed online as proof of payment or send it via fax to the hotel and present it to the guide. I chose the fax method, but when I tried to send it, there were system errors on the site, and I attempted three times without success. As the meeting time was approaching, I hurriedly emailed the contact listed on the site, and they called me back right away, saying that since the payment was confirmed online, I could just inform the guide, and everything would be fine. When I relayed this to the guide, they responded very kindly. I was very happy! I was able to participate in the tour comfortably. Thank you very much!
ネットで予約を申し込んで支払いを済んだら終わりだと思っていたら 、ネット支払い完了の証明として 、ネットで表示される申込書を、 印刷するか 、ホテル宛に FAX を 送信してその書類をガイドさんに提示しないといけないらしく…
私は FAX の方法を選んで 行ってみたら サイトの システムの不具合で 3回試したけれど エラーになり…、 集合時間が 迫ってきて、 慌てて サイトに 表記してある 連絡先へメールをしたら、すぐ電話がかかってきて、 ネットを見たらきちんと支払いがしてあるからガイドさんに 言ってもらったら大丈夫ですよ。 と言ってくださったので 、ガイドさんに伝えたら、 快く応対してくれました。
とても 嬉しかったです !
気持ち良くツアーに参加するのとができました。
ありがとうございました!
I was looking forward to a day trip from Tohoku and had planned a detailed schedule. I went to Kushi Katsu Daruma to catch the bus from the World Kushi Katsu Daruma stop and searched for the stop, but I couldn't find it. I also couldn't locate the contact phone number at that time, which threw off my plans, and since I didn't have much time left, I decided to give up on participating.
After returning home, I checked my emails again and found out that the Kushi Katsu Daruma stop is located away from the restaurant. I was able to confirm the contact phone number, but it was already too late, and all I felt was regret.
Still, if I have another chance, I would like to do thorough research in advance and participate.
東北からの日帰り弾丸ツアーを計画し細かくスケジュールを組み楽しみにしていました。
世界串カツだるまの停留所から乗ろうと串カツだるまに行き停留所を探し、聞き回ったのですが、見つけられませんでした。
問い合わせ先の電話番号もこの時はみつけられず予定が狂い、時間をあまり無いので参加を諦めてしまいました。
帰宅後、メールを、再確認したところ串カツだるから離れた場所に串カツだるまの停留所があるのが分かりました。
問い合わせ電話番号も確認できたのですが既に遅く後悔だけが残りました。
それでも、またのチャンスがあれば事前下調べを十分に行い参加したいです。
I had visited Osaka many times on business trips, but I realized there were still so many things I didn't know. We did get caught in a bit of rain, but our guide was fantastic! It was a very enjoyable time in a different way. Thank you for the precious time. If a new route is created, please let me know.
出張では何度も訪れていた大阪ですが、知らないことがいっぱいだったと改めて思いました。
ちょっと雨に降られたところもありましたが、そこはガイドさんが大活躍!!
違った意味でもとても楽しめた時間でした。
貴重な時間をありがとうございました。
また、新しいルートができればお願いします。
利用形態が正確ではありません。この中から選ぶのは無理があります!
I was glad to be able to see the illuminations in Osaka from the bus.
They were very beautiful.
However, when we first boarded, there were no blankets or heating pads at our seats, and we waited until just before the bus departed. The staff didn't notice this at all until we mentioned it. I found it strange that they didn't realize it when they first showed us to our seats.
大阪のイルミネーションをバスからみることができてよかったです。
とてもきれいでした。
ただ最初に乗車した時に、私たちの席だけ毛布もカイロもなく、
バスが発車する寸前まで待っていましたが、
それを伝えるまで係員の人はその事に全く気付いておられませんでした。
最初に席に案内してくれた時に気づかなかったのかなと不思議でした。
The Chinese audio is full of mistakes!!! What the guide is saying is completely different. Can you make an effort to ensure consistency? Customers are paying properly! I was disappointed.
Also, although it was written online that seats could not be specified, when I got on the bus, the seats had already been assigned to someone else. Japanese people were assigned seats at the front, while foreigners were assigned seats at the back! It's unfair. It has nothing to do with the order of arrival!
I absolutely do not recommend this to foreigners!!!!
I will never use it again!
中国語の音声は間違いだらけ!!!ガイドさん話している意味と全然違います。一致するよう、努力してくれるか?お客さんはちゃんとお金を払っているのに!がっかりしました。
また、ネット上で座席が指定できないと書いてのに、バスに乗った時、座席がすでに誰かに指定されました。日本人が先の座席で、外国人は後ろに指定されました!不公平です。到着順番となんの関係もありません!
外国人に、ぜったいおすすめしない!!!!
二度と使わない!
It was a course that took about an hour to tour around Osaka city on an open bus. I think it's a good value for 1500 yen. I recommend it for those visiting Osaka for the first time.
オープンバスで大阪市内を約1時間周るコースでした。
1500円でコスパはいいと思います。
初めて大阪に観光した方にはお奨めです。
The weather was nice and it felt really good. The open bus was the best. The timing was just right and it was easy to use. I always use it when I go to Osaka.
天気がよくてすごくいい気持ちでした。オープンバスは最高です。また時間もちょうど良くて利用しやすかったです。大阪に行くときはいつも利用します。
The guide seemed very experienced and provided explanations that were easy to understand. The charm of Osaka was compactly presented for first-timers, and I would like to use a different route next time. The weather was nice, so everyone looked a bit hot. However, if the boarding number for the meeting place had been noted, I think I could have gone there without getting lost, but I passed it by. I had enough time and was able to board, though! Anyway, thank you very much.
ガイドさんがベテランのようで、とても分かりやすい説明でした。初めての大阪の魅力がコンパクトにまとまり、次は別ルートでお世話になりたいです。天気が良かったので、皆さん頭が暑そうでした。ただ集合場所の乗り場番号を記載してあれば、迷うことなく行けたかと思いますが、通り過ぎてしまいました。時間に余裕があり乗れましたが!とにかくありがとうございました。