Yakushima
Since none of my friends, including myself, had much experience with trekking or climbing, we decided to book a tour. When we arrived at the site, we noticed many people without guides, but I’m glad we had one.
★ Highlights of the tour
- You can learn about the highlights without any prior preparation or being passive.
└ The well-maintained mountain paths made it easy to reach Jomon Sugi without getting lost. It was great to learn about the points of interest and trivia along the course besides just the goal of Jomon Sugi. We also received tips on how to take great photos. Since we were a relatively young group, we made some detours on the way back, but if you’re on your own, there wouldn’t be many options other than the designated route.
- The timing of breaks was well managed.
└ This was the biggest advantage for beginners like us. We could aim for Jomon Sugi with peace of mind.
- You can arrange for trekking shoes and backpacks as well.
└ There are several rental shops in Yakushima, but being able to arrange everything in advance is convenient and reassuring. I think many accommodations in Yakushima can provide lunch boxes, but it’s nice to have that as an option. (We ate the lunch boxes from our accommodation, so we didn’t choose that option.)
Our guide was friendly and great at chatting, which made the experience enjoyable. Although we didn’t opt for a private tour due to budget concerns, we created wonderful memories with the entire group we climbed with.
友人含めて全員運動習慣のあまりないトレッキング・登山未経験ということもあり、ツアーを予約しました。実際現地にいくとガイドさんをつけていない方もたくさんいらっしゃいましたが、つけて良かったと思っています。
★ツアーの良かったところ
・予習なし・受け身でも見どころなどを教えてもらえる
└基本的に整備された山道で迷わず縄文杉にたどり着けます。ただし、ゴールの縄文杉以外のコース上の見どころ・豆知識などを教えてもらえてよかったです。映える写真の取り方も教えてもらいました。比較的若者グループだったので帰りは寄り道もしましたが、個人だけだと決まったルートで帰る以外の選択肢はなかったです。
・休憩のタイミングなど見計らってもらえる
└素人にとってはこれが一番大きかったです。安心して縄文杉目指せました
・トレッキングシューズ、ザックなどもあわせて手配できる
└屋久島にはレンタルショップが複数ありますが、事前に合わせて手配できるのは楽だし安心感もあります。お弁当は屋久島の多くの宿で手配できると思いますが、オプションとして選べるのもいいですね。(私たちは宿のお弁当を食べたのでオプションではつけていません)
ガイドさんも気さくでおしゃべり上手で楽しかったです。お財布を気にして貸切ツアーにしませんでしたが、一緒に登ったグループ全体でいい思い出が作れました。
The trekking to Jomon Sugi is filled with many highlights along the way, such as Wilson's Stump, the Great Cedar, and the Couple Cedar. There are also points where you can touch Yakusugi, allowing you to experience the grandeur of nature through sight, smell, and touch. The guide's explanations are very clear, and with descriptions at each point, you can enjoy a fun trekking experience without missing anything. Since this area receives a lot of rain, rain gear is essential. It's best to prepare sturdy rain gear for hiking or rent hiking equipment. The hiking trails were steeper than I expected, so having trekking shoes and hiking socks that suit you can help reduce fatigue.
縄文杉を目的地としたトレッキングですが、ウィルソン株や大王杉、夫婦杉など道中の見所が多いです。
屋久杉に触れることができるポイントもあり、自然の雄大さを視覚、嗅覚、接触で感じることができました。
ガイドさんの解説がとてもわかりやすく、ポイントごとに説明があるので見落としなく楽しいトレッキングができます。
雨が多い地域なので雨具は必須です。登山用のしっかりとした雨具を用意するか登山用具をレンタルしましょう。
道中の登山道は思ったより険しかったので自分に合ったトレッキングシューズと登山用靴下があると疲れにくいかなと思いました。
The one-way distance of 11 kilometers includes 8.5 kilometers of an easy-to-walk trolley path, while the remaining 2.5 kilometers is a challenging mountain trail with rocks and tree roots. However, personally, I found it less strenuous than I expected. Just be cautious as there are many slippery areas. The guide provides thorough instructions.
The items listed in the email sent beforehand included various suggestions, but it's best to minimize your luggage as much as possible. There are several water stations, so I think one bottle of water will suffice. However, since I went in the middle of summer, it's advisable to bring something for salt replenishment.
Along the way, the guide shared various insights, including stories about Yakusugi trees, the forest's plants and animals, and a terrifying accident that occurred in the past. The guide was very friendly, and I had a great time.
片道11キロの内8.5キロはトロッコ道で歩きやすく、2.5キロは岩と木の根の歩きづらい登山道でしたが、個人的には思っていたよりもつらくありませんでした。
ただ滑りやすいところが多いので注意が必要です。ガイドさんが丁寧に教えてくれます。
事前にメールで送られてきた持ち物には色々と書かれていましたができるだけ荷物は減らした方がいいです。給水所がいくつもあるので水分はペットボトル1本で足りると思います。ただ私が行ったのが真夏ということもありますが、塩分補給できるものは持って行った方がいいです。
道中ガイドさんにさまざまなことを教えていただきました。屋久杉のお話や森の植物や動物のお話、以前起こった恐ろしい事故のお話。とてもフレンドリーなガイドさんで楽しく過ごさせていただきました。
Thank you very much for participating in our tour. We are glad to hear that you had an enjoyable day.
If you have the opportunity, please do visit another mountain with us.
Thank you.
この度は当社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
楽しく一日をお過ごしいただけた様で何よりです。
また機会がございましたら、是非別の山にも訪れてください。
ありがとうございました。
I was sore from the Jomon Sugi trekking the day before, but I enjoyed the bus tour as it efficiently took us around Yakushima. The bus guide, Ayumi Otsuka, shared stories that enhanced the tour experience with great pacing. Thank you very much.
*Note: The road to the Western Forest Road was closed due to the impact of Typhoon No. 6.*
前日の縄文杉トレッキングで身体がバキバキでしたが、バスツアーで屋久島を効率良く周遊してくれるので楽しめました。
バスガイドの大塚あゆみさんのお話しがテンポよくツアーの良さを更に引き出してくれてました。
ありがとうございました。
※台風6号の影響で西部林道への道が閉鎖されておりました。
I participated with my elementary school daughter. Since we are city kids and have never done any hiking, I was worried, but thanks to our guide, we were able to safely reach the moss-covered forest. I was really happy that we could take a lot of photos and create many memories with my daughter in the beautiful scenery of Yakushima.
There are many water spots and muddy areas, and since we walked for over three hours, our sneakers got quite wet. There are also many slippery places, so I think trekking shoes are essential for children. Although it is cool in the forest, you will sweat a lot in the summer, so I recommend bringing plenty of water.
小学生の娘と2人で参加しました。登山などしたことがない都会っ子なので心配でしたが、ガイドさんのおかげで、苔むす森まで無事に行ってくることができました。
写真をたくさん撮ってくださり、屋久島らしい風景の中、娘との思い出をいっぱい残せたのが嬉しかったです。
水場やぬかるんでいる場所が多く、3時間以上歩くので、スニーカーだとかなり濡れてしまいます。滑りやすい場所も多いので、お子さんにもトレッキングシューズが必須かと思います。また、森の中は涼しいとはいえ夏はびっしょり汗をかくので、水は多めに用意するのがおすすめです。
I had a sudden back injury right before my trip, so I switched from kayaking to the Yakusugi Land tour. Two days ago, I visited Yakusugi Land with a private guide, but I thought it would still be fun to go again, so I made a reservation.
As expected, having a bus guide's explanations deepened my understanding of Yakushima. Additionally, the photos taken were absolutely wonderful, and I was able to create many great memories. Yakusugi Land is a place worth visiting multiple times.
Thank you for the enjoyable tour!
ぎっくり腰を直前に患い、カヤックからヤクザル号ツアーに変更致しました。
2日前に貸切ガイドさんとヤクスギランドには訪れましたが、2度目でも楽しいかなぁ、と予約致しました。
やはり、バスガイドさんの説明があるとより屋久島への理解が深まりましたね。また、御写真撮りが大変素晴らしく、良い記念が沢山作れました。ヤクスギランドは、何度も行っても良い所でした。
楽しいツアー有難うございました
It was my first time trekking, but thanks to the guides' interesting explanations and quizzes, I had a lot of fun climbing! Of course, since it was trekking, there were moments when I thought it was tough on my body, but the sense of accomplishment when I reached the top was truly amazing! I almost forgot about the pain in my body.
This is definitely a place I recommend everyone to visit at least once in their lifetime! ✨
I'm also grateful to the guides for taking wonderful photos!
Thank you so much!!!
初めてのトレッキングでしたが、ガイドさんたちの面白い説明やクイズなどで、とても楽しく登ることができました!もちろんトレッキングなので、体がつらい!!と思うこともありましたが、登りきったときの達成感は本当にすごいです!体の痛みを忘れるくらいでした
一生に一度はぜひ行ってもらいたい場所です✨
写真もガイドさんにステキに撮っていただいて感謝です!
本当にありがとうございました!!!
The guide provided insights into the features of Yakushima and the highlights of the places we visited, which deepened my understanding. Although the western forest road was closed after the typhoon, the alternative plan went smoothly. The bus guide and driver responded calmly and accurately to the road closures ahead of schedule and the bus's air conditioning malfunction. I also enjoyed the flying fish for lunch.
ガイドさんが屋久島の特徴、立ち寄った先の見どころを教えてくださり、理解が深まりました。台風の後で西部林道が通行不可になっていましたが、代替プランもスムーズでした。予定より手前での通行止や、バスの空調の故障にも、バスガイドさん、運転手さんとも冷静かつ的確に対応されていました。お昼のトビウオも美味しくいただきました。
We took a leisurely bus ride around the island from our accommodation in Miyano-ura to the souvenir shop near Miyano-ura Port. I think you could also go by rental car, but it was nice to relax and listen to the guide's stories. The Chihiro Falls and the Okawa Falls have impressive rock formations. I highly recommend seeing them when you visit Yakushima.
On the day of our participation, we were flying back, but the souvenir shop at the airport was small and expensive, so it was great to get off the bus in Miyano-ura and choose from a variety of souvenirs in a larger store. The guide also talked about Yakushima souvenirs on the bus, which was helpful. We wanted to take our time looking at souvenirs, so we took the local bus to the airport, but if you prefer, you can also get off at the airport to match the afternoon tour schedule. If you don't have much time before your flight, that would be a better option.
宮之浦の宿泊場所から宮之浦港近くのお土産屋さんの前まで島をぐるりと一周しました。
レンタカーでも行けると思いますが、ガイドさんの話を聞きながらのんびりバスに乗られてよかったです。
千尋の滝も大川の滝も岩が迫力あります。屋久島に行ったらぜひ見てほしいです。
参加日は飛行機で帰る日でしたが、空港のお土産売場は狭くて高かったので宮之浦でバスを降りてお土産を広い店でいろいろ選べてよかったです。ガイドさんがバス車内で屋久島土産の話もされていたので参考になりました。私達はゆっくりお土産を見たかったので路線バスで空港に行きましたが、希望すれば午後ツアーの時間に合わせて空港で降りることも可能でした。飛行機の時間に余裕がなかったらそちらの方がよいと思います。
Due to scheduling conflicts, I participated in the afternoon and morning tours on separate days. The afternoon tour included only Yakusugi Land and the Jomon Sugi, but it seemed like a challenging drive to get there by rental car due to the high elevation and narrow mountain roads, so I was glad to take the bus.
At Yakusugi Land, I walked slowly on the 30-minute course while listening to explanations. It was perfect for a preview since I had planned to go trekking the next day. It had rained in the morning, so the moss was sparkling with water droplets, making it beautiful.
スケジュールの都合で午後と午前の各ツアーを別日に参加しました。
午後ツアーはヤクスギランドと紀元杉のみですが、標高が高く狭い山道でレンタカーで行くのは大変そうな道だったのでバスに乗ってよかったです。
ヤクスギランドは30分コースを説明を聞きながらゆっくり歩きました。翌日トレッキング予定だったので予習に丁度良かったです。
その日は朝に雨が降っていたので苔に水滴がつきキラキラして綺麗でした。
It seems they grouped us into small teams of the same age and gender, ensuring there were no significant differences in physical ability. We were able to enjoy ourselves at a good pace without getting too tired.
少人数の同じ年代/性別で1グループとし、体力的にムラがないように組んでくれていたようです。疲れすぎず良いペースで楽しめました
I chose a dedicated tour for my first trekking experience in Yakushima because I wasn't confident in my physical strength. Our guide, Fujiyama, kindly said, "Let's take it slow and not rush," and shared enjoyable stories about the moss and flowers while taking photos for us. We enjoyed a leisurely pace and the experience of forest bathing.
The view from Taiko Rock was amazing and will be a lifelong memory! Thank you! ✨
初屋久島トレッキング。体力に自信がないため専任ツアーを選びました。ガイドのフジヤマさんは、「焦らず、ゆっくり行きましょう」とおっしゃってくださり、苔や草花など楽しくお話をしてくださったり、写真も撮っていただきながら、ゆったりペースで森林浴を楽しみました。
太鼓岩からの見晴らしは素晴らしく、一生の思い出になりました!ありがとうございました✨
Dear Leo,
Thank you very much for participating in our tour.
I'm glad you were able to enjoy Shiratani Unsuikyo at a leisurely pace. The weather was also favorable at Taiko Rock, and the breathtaking view between the flowing clouds was amazing.
If there is another opportunity, let's definitely have fun together in Yakushima.
Thank you.
Fujiyama
leo様
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
白谷雲水峡をゆっくりお楽しみ頂けて良かったです。
太鼓岩でも天気に恵まれて、流れる雲の合間に見える絶景は最高でしたね。
また機会がございましたら、是非屋久島で一緒に遊びましょう。
ありがとうございました。
藤山
We were blessed with good weather and were able to meet the Jomon Sugi safely. With the guide's help, we managed to walk the way back and forth while learning various pieces of knowledge. They also pointed out many great photo spots. The miso soup they prepared for us during lunch was very delicious. Thanks to the guide's pacing and consideration, I was able to go trekking with my parents in their 60s, creating wonderful memories. I am very satisfied.
天候に恵まれ、無事縄文杉に会うことができました。
ガイドさんに色々な知識を教えていただきながら行き帰りの道を頑張って歩くことができました。
写真を撮るスポットもたくさん教えていただきました。お弁当を食べる時に準備してくださっていたお味噌汁がとてもおいしかったです。
ガイドさんのペース配分や配慮のおかげで、60代の両親とトレッキングができ、最高の思い出ができました。大満足です。
It was tough because the rain was really heavy at times, but the moss changed from a deep green to a vibrant green, and it was very beautiful. I enjoyed hearing various stories.
途中から雨がすごかったりと大変でしたが、苔が深い緑から鮮やかな緑に変わりとても綺麗でした。
色々とお話が聞けて楽しかったです。
Due to circumstances, I was unable to go to Taiko Rock, but thanks to the guide's accurate judgment and safety considerations, we were able to reach the mossy forest. I am truly grateful to the guide for continuously supporting my mother, who has weak stamina and leg strength.
Although it was my oversight and the tour company is not at fault at all, during the final confirmation registration, I received information about the accident insurance and registered for it, but I forgot that I had registered. As a result, I had to confirm it through the guide at the time of payment at the end of the tour. If possible, I would appreciate receiving a confirmation email regarding the registration (accident insurance enrollment) after the registration.
事情により太鼓岩まで行くことはできませんでしたが、ガイドさんの的確な判断且つ、安全配慮により、苔むす森まで行くことができました。また、ガイドさんには終始、体力・脚力が弱い母のサポートをしていただき、本当にありがとうございました。
私の忘れでツアー会社さんにまったく否はないのですが、最終確認の登録において、傷害保険の案内をいただき登録させていただきましたが、自身が登録したことを忘れてしまい、ツアー終了時の支払い時にガイドさん経由で確認させていただくことになってしまいました。できれば登録後の確認メール(傷害保険加入)をいただければと思います。
Dear Furuta,
Thank you very much for your feedback.
I truly appreciate you traveling all the way to Yakushima and using our mountain guide services.
I can still picture the three generations of your family walking through the Shiratani Unsuikyo.
I’m glad I could help create wonderful memories for you, and I also enjoyed walking together with you.
If you have another opportunity, please feel free to reach out.
Yakushima Guide Tour
Muramatsu
古田さま
ご感想を頂き、誠にありがとうございます。
遥々、屋久島にご旅行に来て頂き、登山ガイドのご利用を頂きまして本当にありがとうございました。
親子3代で白谷雲水峡を歩かれていた姿が、今も目に浮かびます。
良い思い出づくりのお手伝いをさせて頂く事ができて良かったです。また、一緒に歩く事ができて私も楽しかったです。
また機会がございましたら、ぜひお声がけくださいませ。
屋久島ガイドツアー
村松
I went on my first trip to Yakushima. The group members were around the same age, making it easy to talk even with people I had just met. The guide also taught us about pacing and tips for taking photos, which made for a friendly and enjoyable experience. It was a wonderful experience, and I want to go again.
初めて屋久島旅行へいきました。
グループメンバーも同年代くらいで振り分けられており、初対面の人同士でも話しやすく、またガイドさんもペース配分や写真撮影のコツ等も教えてくれ、和気あいあいと参加できました。素晴らしい経験ができました。また行きたいです。
Due to concerns about my physical stamina, I participated in a private tour plan. The guide provided detailed support, sharing various stories about Yakushima's nature while walking and helping with photo opportunities at key points, allowing me to enjoy the long trek. They considered the walking speed and adjusted the break times accordingly, so I could participate without inconveniencing others. I'm really glad I chose the private plan. I had a truly wonderful day and was very satisfied. Thank you so much, guide Ando!
体力が不安なため、貸切プランで参加させていただきました。ガイドの方が歩きながら色々と屋久島の自然の話から、ポイントでの写真撮りなど、きめ細かいサポートがあり、長丁場のトレッキングも楽しむことができました。歩くスピードを考えて休憩時間の配分など考えてくださるので、他の方に迷惑かけずに行けて、やはり貸切プランにして、よかったなと思います。本当にステキな1日を味わう事ができて、大満足でした。ガイドの安藤さん、本当にありがとうございました!
Thank you for participating in our tour.
On the day of the tour, the weather was a bit rainy, which made the moss and plants look beautiful. The charm of our private plan is that we can tailor the experience to our customers, so I am glad that both of you were satisfied.
I sincerely look forward to the day we can meet again in Yakushima! Thank you.
Guide: Ando
この度は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアー当日は、雨がぱらつくお天気でしたのでコケや植物が美しかったですね。
貸切プランの魅力はお客様に合わせて行動できるところなので、お二人に満足していただけて嬉しく思います。
また、屋久島でお会いできる日を心よりお待ちしております!
ありがとうございました。
担当ガイド 安藤
During the trekking, I experienced all kinds of weather (including a thunderstorm!) and was able to meet Jomon Sugi safely. The size is overwhelming in a way that photos and videos can't convey! Although my body was exhausted, it was a day filled with an indescribable sense of fulfillment. I had a wonderful trekking experience, bonding with the guide and the other participants while supporting each other. The guide's explanations at key points added even more satisfaction to the trek. I was grateful for the shuttle service to the accommodation and the direct bus to the trailhead!
トレッキング中、すべての天気を体験しながら(雷のどしゃぶりまで!)無事に縄文杉に会うことが出来ました☆写真や映像では分からない体験的に感じる大きさ!に圧倒されながら、身体はしんどかったけれども何とも言えぬ充実感で一杯の一日でした。ガイドさんもご一緒したツアーの皆様とも仲良く労り合いながら素敵なトレッキングが出来ました。ガイドさんの要所要所の説明はトレッキングに更なる満足感を与えてくれます。宿までの送迎と登山口までそのままのバスで行けるのはありがたかったです!
It was a bit tough, but it turned out to be a fun and good experience. The weather was nice, it didn't turn bad, and the moderate climate allowed me to keep my stamina until the end. I'm grateful for the guide's pacing.
ちょっときつかったけど、楽しく良い経験になりました。天気も良く、荒天にならず、程よい気候で体力が最後まで待たすことができました。
ガイドさんのペース配分に感謝です。
To celebrate our 60th birthdays as a couple, we participated in a trekking tour to Jomon Sugi. We wanted to walk at our own pace, so we requested a private guide. Our guide, Iwakawa, was very knowledgeable and kept us entertained with his frequent dad jokes, making the 12-hour round trip (with breaks, of course) enjoyable. Thank you very much! Fortunately, the weather was clear the entire way, and both Jomon Sugi and the other Yakusugi trees we saw along the way were magnificent, making it a memorable experience.
夫婦同じ歳での還暦を記念して、縄文杉トレッキングに参加しました。
自分たちのペースで歩きたくて貸切のガイドさんを依頼。ガイドの岩川さんは知識が豊富で、頻繁に出るオヤジギャグに癒されながら、楽しく往復12時間(もちろん休憩しながらですが)を歩き切りました。ありがとうございました!
幸運にも道中ずっと快晴で、縄文杉も途中で見た屋久杉やその他の木々も素晴らしく、思い出に残る体験となりました。
Thank you very much for participating in our tour.
We appreciate your effort during the long hours and distance of trekking.
We are very pleased to hear that you enjoyed the nature of Yakushima and the guidance from our guide, Iwakawa.
If you have the opportunity, please come and visit Yakushima again.
Thank you for visiting our island.
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
長時間、長距離のトレッキングお疲れ様でした。
屋久島の自然とガイド岩川の案内を楽しんで頂けた様でとても嬉しく思います。
また機会がございましたら、是非屋久島に遊びに来てくださいね。
ご来島ありがとうございました。
I participated in the morning course on the Yakuza Ru号. I visited Chihiro Falls two days ago on my own, but when I went as part of the course, it was lovely with the mist after the rain. The bus guide was a local, and he was very interesting and great. It seems that the Seibu Forest Road opened the day before, so I was lucky to be able to go there. I also saw many monkeys and deer! Thank you to the driver for navigating the narrow roads.
やくざる号で午前中のコースに参加しました。
千尋の滝は2日前に個人で行ったのですが、コースで行ったときは、雨上がりで霧がかかりとてもすてきでした。
バスガイドさんは地元の方で、話しが面白くとても良かったです。
西部林道は前日に開通したみたいで、回れてラッキーでした。さるやシカも沢山見れました!
運転手さんも狭い道お疲れさまでした。
We participated as a couple in our 50s. The tour had six people, and everyone was nice, so we never got bored along the way. By the end, our feet were sore, but we had a satisfying trekking experience. The guide was a woman with extensive knowledge, and we learned a lot. She also took many photos, which became precious memories for us.
50代夫婦で参加させてもらいました。
ツアーは6人で、みなさんいい方達で道中飽きることなく、最後は足が痛かったですが、満足いくトレッキングできました。
ガイドさんは女性でしたが、知識が豊富で、色々と勉強になりました。写真もたくさん撮って頂き、大切な思い出になりました。
Thanks to the guide's pacing, we were able to reach Jomon Sugi without any difficulty. It was reassuring to have experienced guides with us. The guide had a playful spirit, and we were able to take some wonderful photos!
ガイドさんのペース配分のおかげで
難無く縄文杉まで行くことができました。
経験あるガイドさんたちが揃っているようで、安心でした。
遊び心のあるガイドさんで
素敵な写真も撮れました!
Trekking to Jomon Sugi! My father wanted to go while he was still alive, so I signed up with some trepidation, but thanks to our guide, we were able to return safely! The guide provided detailed explanations along the way, and we enjoyed ourselves without getting bored. They also pointed out great photo spots and took many pictures for us. We made the best memories! Thank you so much!!!
縄文杉トレッキング!
父が生きてる間に行きたいと言うことで、
恐る恐る申し込みましたが、ガイドさんのおかげで無事生きて帰ってくることができました!
道中丁寧に説明もしてくださり、退屈することなく楽しめました。
また写真スポットも教えてくれて、たくさん写真も撮ってくださりました。
最高の思い出ができました!
ありがとうございました!!!
A two-day, one-night trip to Yakushima. I was researching how to visit Yakusugi Land and the Jomon Sugi in the limited time I had on the afternoon of the first day when I discovered this tour. With the local bus, you can only visit either Yakusugi Land or Jomon Sugi, and I was also considering using a taxi for one way, so I decided immediately after seeing the tour price.
It was really helpful to leave my large luggage on the bus and enjoy sightseeing, and I appreciated being taken to my hotel in the Onojima area after the tour.
Additionally, I was grateful for the guide's consideration for guests who could only walk slowly. Having a guide made it easy to understand the highlights, and if I have the opportunity to visit Yakushima again, I would like to join the morning course as well. Thank you very much.
一泊二日の屋久島旅行。初日の午後から限られた時間でヤクスギランドと紀元杉をいかにして回ろうかとリサーチしていたところこのツアーを発見。路線バスではヤクスギランドか紀元杉のどちらかしか回れず、片道はタクシー利用も考えていたのでツアー代金を見て即決。
雨がパラつく中、大きな荷物をバスにおいて観光できたのと、ツアー後に尾之間エリアのホテルまで送っていただけたのは本当に助かりました。
また、ガイドさんの、ゆっくりしか歩けないゲストへの気配り心配りもありがたかったです。案内が付くことで見どころもよくわかり、また屋久島に行く機会があれば、午前のコースにも参加したいです。
ありがとうございました。
I participated the day after trekking at Shiratani Unsuikyo. I was suffering from severe muscle pain due to my lack of exercise, but it was great to be able to enjoy sightseeing comfortably. For those who want to take their time to see each spot, the sightseeing time might feel a bit short, but considering that it's possible to cover everything in one day, I think it's sufficient. I appreciated the thoughtful gestures, like allowing my companion with back pain to use the back seat and stopping the bus when we spotted a family of monkeys along the way. The only downside was that the Western Forest Road was closed, but I believe it gives me something to look forward to next time.
白谷雲水峡トレッキングの翌日に参加しました。日頃の運動不足がたたってバリバリの筋肉痛だったのですが、楽して観光が出来てとても良かったです。一つ一つをじっくり見たい方には少し観光時間が物足りないかもしれませんが、1日で回れることを考えれば充分だと思います。腰痛持ちの同行者のために後部座席を使わせて頂いたり、途中やくざるの親子がいればバスを止めて下さったり細やかな気遣いが有り難かったです。唯一、西部林道が通行止めだったのが残念ですが、次の楽しみが出来たと思っています。
As a pair of sisters in our 60s who don't usually exercise and were filled with anxiety, we decided to book a private tour because we wanted to take a lot of photos. In the end, it was the right choice. I wanted to check out the Bougyou-sugi (the giant cedar tree), and when I asked, the guide said, "If you have the energy on the way back, we can go," while assessing our condition. Thanks to the guide's witty talk and pacing, we were able to fully enjoy the mystical world of moss and ancient trees, the breathtaking views of Taiko-dani, the thrill of crossing streams, and the natural beauty of Yakushima. The return trip to Bougyou-sugi was tougher than I expected, but I was able to experience the atmosphere of the primeval forest even more, and I was very satisfied. I feel so grateful, thinking that I couldn't have experienced this emotion without the guide's thoughtful care. Thank you very much.
60代、普段運動しない全くの初心者姉妹で不安だらけだったのと、写真を沢山撮りたくて『貸切』で申し込みました。結果、大正解。奉行杉の方も回ってみたかったので確認したところ、「帰りに余力があれば行きましょう」とこちらの様子を見ながら案内して下さいました。ガイドさんの軽妙なトークとペース配分のおかげで、苔や古木の神秘な世界、太鼓谷の絶景、沢渡りのスリルと屋久島の自然を満喫できました。帰りの奉行杉は思った以上にきつかったのですが、より原生林の雰囲気を味わうことができ、大満足でした。この感動はガイドさんの細やかな気遣いなしには味わえなかったと思うと感謝の気持ちで一杯です。本当にありがとうございました。
Dear Retchi,
Thank you very much for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed many wonderful aspects of Shiratani Unsuikyo. We look forward to your next visit to Yakushima as you revisit the photos from your trip.
Thank you.
れっち様
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
白谷雲水峡の良いところをたくさん楽しめた様でとても嬉しく思います。
また屋久島の写真を見返して頂き、次の来島のタイミングをお待ちしていますね。
ありがとうございました。
The 75-year-old guide was very enjoyable and gave us a lot of energy, allowing us to walk for 11 hours. We encouraged each other with our companions, and the guides worked together, helping each other through several troubles. It was moving when we were able to descend together.
75歳のガイドさんがとても楽しく元気を与えてくださり11時間を歩ききる事が出来ました。
仲間とも励まし合い、ガイドさん同士も連携し、いくつかのトラブルも助け合いながら下山できた時は感動でした。
I’m really glad I went on the tour! During the tour, I learned about the unknown Yakusugi trees, various gourmet foods and sightseeing spots on Yakushima, and the mountains. It was fun to interact with the tour guide and the other participants! The nature was truly pleasant, and it was a happy time. The bento was delicious and satisfying!
Thank you!
1番はツアーで行ってよかったなと思いました!ツアーでは知らない屋久杉のことや、屋久島の色んなグルメや観光地、山のことなどを聞けました。ツアーガイドさんや一緒に参加した方との交流が楽しかったです!
自然が本当に心地よく幸せな時間でした。お弁当も美味しくて満足でした!
ありがとうございました!
I finally got to visit Yakushima and took on a 10-hour trekking challenge. I secretly brought my wife and kids along. I only slipped and fell once, but I had a great time. When I saw Jomon Sugi, I couldn't help but exclaim, "Wow!" ( ´艸`)
来てみたかった屋久島、10時間のトレッキングに挑戦しました。妻子には内緒で同行させました。一度滑ってこけたくらいで、非常に楽しめました。縄文杉を見たときは「お~」と思わず言っていました。( ´艸`)