This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Yakushima
The bus, lunch boxes, and rental items were very helpful for beginners. I felt anxious without the guide, and it was reassuring to have them with us even when it rained.
Being able to see Jomon Sugi changed my perspective. I'm grateful for the easy arrangements for such an opportunity! Thank you very much.
バス、お弁当、レンタル品と初心者には手厚く本当に助かりました。ガイドさんなしでは、不安でしたし、雨に降られてもガイドさんがいてくれて心強かったです。
縄文杉を見ることができて、自分の価値観が変わりました。このような機会を手軽に手配頂きまして、感謝です！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The bus didn't arrive, so I called, and a replacement taxi was dispatched, providing excellent service. The driver had been a guide for trekking tours, and he was very knowledgeable, which helped me prepare for the trekking the next day. Since there weren't any places to eat for dinner, he kindly stopped at a supermarket, which was a great help. Thank you very much for everything!
バスが来なくて、電話したところ、代車のタクシーが配車されて、手厚く対応頂きました。
ドライバーはトレッキングツアーのガイドをされていたそうで、ガイドも詳しく、翌日のトレッキングの参考になりました。夕飯も食べるところがなかったため、スーパーに立ち寄ってくださって、大変助かりました。いろいろとありがとうございました！
Translated by OpenAI
Yakushima, known for its frequent rain. On this day, it was unfortunately rainy as well, but it lightened up a bit after passing Anbo, and the sun was shining at Inakahama. When we arrived in Miyanoura, it started raining again. It seems this is typical weather for Yakushima. I was surprised to find that a guide was included at this price. Moreover, the explanations were witty and entertaining, making it enjoyable. The lunch set was luxurious, and we even got to have coffee. I recommend this for tourists who cannot drive.
雨の多い屋久島。この日もあいにくの雨でしたが、安房を過ぎたあたりから小ぶりになり、いなか浜ではお日様が出ていました。宮ノ浦に来るとまた雨。屋久島あるあるのお天気だそうです。このお値段でガイドさんが付くとは思っていなかったので、びっくりしました。しかも説明が軽妙で面白く、楽しめました。ランチのお膳は豪華で、コーヒーまで飲めました。運転ができない観光客にはお勧めです。
Translated by OpenAI
The weather was surprisingly nice, as if the heavy rain from the previous day was a lie, but unfortunately, the view from Taiko Rock was... I will challenge it again.
前日の大雨が嘘のような天気でしたが、太鼓岩からの絶景が残念ながら、、、
また、チャレンジします
Translated by OpenAI
I am a 35-year-old man. For our 10th wedding anniversary, we went to see Jomon Sugi. Since it was our first mountain climbing experience as a couple, we requested a private package with rental equipment from a Yakushima guide tour.
Unfortunately, it rained, but we learned that the rain actually enhances the beauty of the mountains, and I ended up feeling grateful for the rain. Our guide was knowledgeable and attentive, and we truly had a wonderful time. I am happy that we could experience the best scenery together.
Although we usually don't exercise, thanks to our weekend walks, we both enjoyed the hike energetically. My wife seems to be getting hooked on mountain climbing. (laughs)
I highly recommend this to everyone, but it seems to get very crowded during holidays, so I think it's better to go on weekdays like we did.
35歳男です。結婚10周年に縄文杉を見に行きました。夫婦共々、初登山でしたので、屋久島ガイドツアーさんにレンタル付きの貸切パックでお願いしました。
あいにくの雨だったのですが、雨の方が山の良さが更に際立って綺麗に見えることを教えていただき、雨で良かったなぁと思えました。
ガイドさんは、豊富な知識と細やかな気遣いができる方で、本当に楽しい時間を過ごすことができました。最高の景色を一緒に体験できたことを嬉しく思います。
普段は運動しない二人ですが、週末に良く散歩するおかげか、二人共元気に登山を楽しむことが出来ました。奥さんは、登山にハマりそうです。笑
全ての人におすすめですが、連休はすごく混むみたいなので、我々のように平日に行かれるのが良いかと思います。
Translated by OpenAI
The main attraction of Yakushima is the Jomon Sugi tour. I was a bit anxious about the long-distance trekking, but it turned out to be no problem at all. The veteran guide set a comfortable pace and took many photos, so I was thrilled to have such wonderful memories captured, making it feel like I wasn't traveling alone. While walking, I learned about Yakushima's history, seasonal flowers, and the island's industries, which made the experience enjoyable.
Additionally, I was delighted by the thoughtful gestures, such as receiving tankan from the guide's farm and being served warm miso soup during lunch. (I also enjoyed listening to a song composed by the guide!) At the main attraction, Jomon Sugi, we had plenty of time to take photos from various angles and truly enjoy the moment.
The camaraderie among the guides was evident, and all the tour participants were able to spend the day in a friendly atmosphere, making it a truly enjoyable day.
屋久島観光のメイン、縄文杉ツアー。長距離のトレッキングに不安がありましたが、全く問題ありませんでした。
ベテランガイドさんが無理のないペース配分をしてくださり、写真もたくさん撮ってくださったので一人旅とは思えないくらい楽しい思い出が写真に残せて嬉しかったです。歩きながら、屋久島の歴史や季節の草花のこと、産業のことなど島の魅力を教えていただき、楽しく過ごせました。
また、ガイドさんの畑で採れたたんかんを頂いたり、弁当の時に温かいお味噌汁を入れてくださったりと、お心遣いがとても嬉しかったです。(ガイドさん作曲の歌も、聴かせていただき楽しかったです！)
メインの縄文杉では、たっぷりと時間があり、いろんな方向から写真を撮ったりして楽しみました。
ガイドさん同士の仲もよく、ツアー参加者がみんな和やかに過ごすことができ、本当に楽しい一日でした。
Translated by OpenAI
I visited Yakushima without a car. The tour allowed us to efficiently visit the sightseeing spots around the island. At Ohkawa Falls, I was overwhelmed by the powerful water flow, and on the Western Forest Road, which is not accessible by public bus, I encountered many Yakushima monkeys and Yakushima deer!
At each sightseeing location, there was just the right amount of free time, so I was happy to be able to use the restroom and buy souvenirs.
What was most appealing was that the guide shared information about the island's specialties, industries, and the characteristics of each village, all while we enjoyed the views from the bus. I was able to experience the charm of the island that you can't find in guidebooks.
車なしで屋久島に行きました。ツアーでは、島全体の観光スポットを効率よくまわることができました。大川の滝では、迫力ある水量に圧倒され、公営バスでは行くことができない西部林道では、屋久猿や屋久鹿にたくさん出会えました！
それぞれの観光地では、ちょうどよい自由時間があったので、トイレに行ったりお土産を買ったりできたのも嬉しかったです。
何より魅力的だったのは、ガイドさんにバスから見える景色に合わせて、島の特産や産業、島の集落ごとの特徴などを教えていただいたことです。
ガイドブックでは分からない、島の魅力に触れることができました。
Translated by OpenAI
Kawasaki's guide was very easy to listen to and enjoyable. Her stories about the hot springs at the witching hour were amusing, and the explanations about the Yakushima monkeys and souvenirs were informative. It was also fun to walk in the World Heritage area. However, I really wanted a hot miso soup for lunch. It's a shame because the flavor of the bento was good.
川崎さんのガイドはとても聞きやすく楽しかったです。彼女の丑三つ時の温泉話には笑いがありましたし屋久島猿のお話、お土産品の説明もためになりました。世界遺産エリアを歩けたのも楽しかったです。ただお昼ご飯の味噌汁だけは熱いのが飲みたかったです。お弁当の味は良かったのに残念でした。
Translated by OpenAI
- The guide's stories were interesting and enjoyable.
- The transportation to the accommodation was convenient.
- It was helpful that they brought the rental gear to the port where we arrived.
- It was convenient to be able to order the lunch bento as well.
I had a great time, thank you!
・ガイドさんの話が興味深く面白かった
・宿まで送迎があり楽だった
・到着した港までレンタルウェアを持ってきてもらえて助かった
・お昼のお弁当をあわせて注文できて便利だった
楽しかったです、ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about participating alone, but the group arrangements were considerate, and I was able to enjoy myself and do my best.
Each guide had a different style, but they were all wonderful, making it a memorable day. (All the guides had a great atmosphere.) Since I walked slowly, I was able to walk behind the guide. There were moments when I thought they were going too fast, but I was able to see Jomon Sugi at a time when there weren't many people around! (It wasn't an unreasonable pace.) I believe that the reason I didn't feel too fatigued the next day, despite not exercising much, was due to the guide's pacing.
Also, since I was in the middle of my journey, I couldn't carry my luggage, so I rented a raincoat and backpack. I brought my own comfortable shoes. When I informed them during the pre-check that I wouldn't be renting shoes, they switched it to poles for me.
They even delivered my luggage to the airport (the person who delivered it was bright and wonderful), which was a great help.
In the morning, there was a bus pick-up, and since I had ordered a bento, I was able to participate without any particular worries. (I prepared my own drink, a 500ml bottle, a folding umbrella, and some snacks for energy along the way.)
I felt joy in being able to see Jomon Sugi, encouraging each other with the people in my group, and having a wonderful guide... I truly think I spent a memorable and great day. Thank you! ✨
1人参加で不安でしたが、グループ分けも多分配慮してあり楽しく頑張ることができました。
ガイドさんによって、グループの色が違って見えましたがとてもいいガイドさんで思い出に残る1日になりました。(どのガイドさんもとても雰囲気が良かったです)
歩くのが遅かったため、ガイドさんの後ろで歩かせてもらいました。早いな…と思う場面もありましたが、あまり人がいないタイミングで縄文杉を見ることができました！(無理な速さではないです)
普段あまり運動をしない私が次の日にあまり疲労が残らなかったのは、ガイドさんのペース配分のおかけだと思います。
また旅の途中ということもあり、荷物を持って行けなかったためカッパとザックをレンタル。靴は、自分の履き慣れたものを持っていきました。事前確認の際に靴はレンタルしないことを伝えるとポール？に変えてくれました。
空港まで荷物も届けてもらえて(届けてくれる方も明るく素敵な方)とても助かりました。
朝もバスでお迎えがあり、お弁当を頼んでいたのでとくに困ることなく安心して参加でしました。
(飲み物500㎖1本、折りたたみ傘、途中でエネルギー補給になる食べ物は自分で用意します)
縄文杉を見ることができた嬉しさと同じグループの人達で励まし合って進んだこと、素敵なガイドさんだったこと…本当に思い出に残るいい1日を過ごせたと思います。
ありがとうございました✨
Translated by OpenAI
You can take a full day to circle Yakushima. Renting a car is fine, but the bus guide provided detailed explanations, so it was worth the extra cost. The lunch was not anything special, so don't expect much. Chihiro Falls, Okawa Falls, Yakusugi Land, and the wild deer and monkeys were particularly great.
屋久島を一日かけて一周してくれます。
レンタカーでも良いですがバスガイドさんの詳しい説明があるので少し費用はかかりましたが良かったです。
お昼の食事はたいしたこと無いです。期待しないで下さい。
千尋の滝、大川の滝、ヤクスギランドと野生の鹿と猿が特に良かったです。
Translated by OpenAI
On the afternoon of our arrival on Yakushima for a 2-night, 3-day stay, we headed to the Moss Forest. We barely reached the minimum number of participants, but just in time (2 days prior), we were able to proceed with the tour. This tour, which goes only to the Moss Forest and does not continue to Taiko Rock, was just the right distance for warming up. It was the only half-day tour available in the afternoon, so it was a great help.
The Moss Forest feels like stepping into the world of "Princess Mononoke" and "Nausicaä of the Valley of the Wind." I was moved by the grandeur of the Yakusugi trees and the beauty of the moss. Our guide, Mr. Horikita, grew up on Yakushima and was very knowledgeable about the island and its flora and fauna, sharing a lot of information with us. His calm demeanor provided a sense of reassurance, and he carefully taught us how to put on our gear and tips for hiking.
Yakushima Operations was waiting for us at the airport with a name tag, and the handover of equipment was very smooth. The gear was in excellent condition, allowing us to enjoy our experience comfortably!
2泊3日の屋久島滞在のため、島到着当日午後に苔むす森に出かけました。
ギリギリまで催行最低人数が揃いませんでしたが、本当にギリギリ（2日前）で人数が集まり直前にも関わらず催行いただきました。
苔むす森までで太鼓岩まで行かないこのツアーは、足慣らしにもちょうどよい距離と行程。午後半日のツアーはここしか無かったので助かりました。
苔むす森は、「もののけ姫」や「風の谷のナウシカ」の世界観が広がります。屋久杉の壮大さと苔の美しさに感動。
ガイドさん（堀木田さん）は屋久島育ちの方で、島のことも島の動植物のこともよく知っていて色々教えてくれました。穏やかな口調で安心感があり、装備品の装着方法や山歩きのコツなども丁寧に教えて下さいました。
屋久島オペレーションズさんは、空港到着時に名札を持って待っていてくれて装備品の受け渡しもとてもスムーズでした。装備品はとても綺麗な状態で、快適に楽しむことができました！
Translated by OpenAI
Many people come to Shiratani Unsuikyo, so there isn't much time to stop and take a leisurely look. The guide was good. The path isn't difficult, and since you can get there by bus, it might be more comfortable to go without a guide.
多くの人が白谷雲水峡に来るので、立ち止まって、ゆっくり眺める余裕がない。ガイドさんは良かったです。道も難しくないし、バスで来れるので、ガイド無しで行くのが、気が楽かな。
Translated by OpenAI
Our team of six, including my spouse and me, aimed for Jomon Sugi. With a female guide and team members who were also women, we had a fun time like a girls' gathering, making our long journey enjoyable with smiles! The Wilson stump was also impressive, and when we finally reached Jomon Sugi, we felt an incredible sense of achievement!
私たち夫婦を含め、6人チームで縄文杉を目指しました。
女性のガイドさん、チームメンバーも女性で女子会のように楽しく長い道のりも笑顔で進むことができました！
ウィルソン株も感動、縄文杉まで辿りつけた時はすごい達成感がありました！
Translated by OpenAI
This bus tour was perfect for my first solo trip to Yakushima without a rental car, as it took me around all the famous spots. The local guide's stories were enjoyable, and I think the content was fulfilling for first-time travelers. Since I had hiked to Jomon Sugi the day before, I was able to relax and enjoy sightseeing on the bus. I also got to see Yakuzaru and Yakushika, which were very cute. I would appreciate it if there were more recommendations for hidden gourmet spots and souvenirs.
初めての屋久島でレンタカー無しの一人旅だったのでぐるっと名所に案内してもらえるこちらのバスツアーは最適でした。
地元のガイドさんのお話も楽しく初めての旅行者には充実した内容だと思います。
また前日に縄文杉登山をしていたのでバスでゆっくり座って観光できました。やくざる、やくしかも見られてとても可愛かったです。
希望としてはもう少し穴場なグルメやお土産などの案内があれば嬉しいです。
Translated by OpenAI
The bus guide's commentary is wonderful. The timing for sightseeing is just right, not too rushed or too slow, and since the guide accompanies us at the sightseeing spots to explain, it never gets boring.
As I participated alone, there was a bit of loneliness during the tour, but overall, I was able to enjoy it without getting bored.
バスガイドさんによるガイドが素晴らしいです。観光などの時間は過不足なくといった感じで、忙しいこともなく、観光箇所にもガイドさんがついて説明してくれるので飽きません。
1人参加のため、ツアー中多少寂しさはありましたが、終始飽きずに参加できました。
Translated by OpenAI
Unfortunately, the Yakusugi trekking was canceled due to rain, but instead, I was taken to Shiratani Unsuikyo.
Because the rain was heavy, we couldn't reach the highlight, Taiko Rock, but the guide provided an excellent experience within the accessible area.
The guide had a wealth of knowledge about the vegetation and history, which was wonderful.
After leaving Shiratani Unsuikyo, we still had some time left, and the guide kindly offered to take us to another place if we wanted, showing great attentiveness and a strong service spirit.
I would love to have the opportunity to try the Yakusugi trekking again.
あいにく、雨で屋久杉トレッキングは中止になってしまったのですが、代わりに白谷雲水峡に連れて行っていただきました。
雨が強かったため、白谷雲水峡も目玉の太鼓岩までは行けなかったのですが、行ける範囲内で目一杯ガイドしていただきました。
植生や歴史に関して豊富な知識をお持ちのガイドさんで素晴らしかったです。
白谷雲水峡を出てからも当初の時間が余っていたため、他にどこか行きたいところがあれば案内する旨お申し出いただくなど、本当に丁寧でサービス精神旺盛なガイドさんで良かったです。
また機会があれば、屋久杉トレッキングリベンジしたいです。
Translated by OpenAI
It was a tour with three groups, but thanks to our guide, Mr. Mitsuhashi, it was friendly from the start! During the tour, he adjusted our schedule to avoid overlapping with the other groups, allowing us to have plenty of time for photos!
３グループでのツアーでしたが、ガイドのミツハシさんのおかげでスタートからフレンドリー！ツアー中は他グループの動きを見て、ポイントで被らないよう調整してくださり、十分な撮影時間を確保することができました！
Translated by OpenAI
We participated as a senior couple (ages 65 and 75), so we requested a private tour. I had heard that it rains a lot, so I was a bit anxious about wearing unfamiliar shoes, but renting the equipment was a great help. The gear must have been of good quality because I felt like a child again, marveling at the sparkling moss and trees in the rain, enjoying myself without worrying about getting my feet wet. As the guide mentioned, one trekking pole would have been sufficient. Especially on the steep descents, it was safer to hold onto the trees or ropes.
I was glad I prepared gloves and trekking socks. The guide's explanations were easy to understand, and the jokes were perfectly timed. The photos of us in our amusing rain gear were all wonderful. Of course, I believe sunny days are also fantastic, but I absolutely love Yakushima in the rain (as long as it’s not pouring).
シニアの夫婦（６５歳と７５歳）で参加いたしましたのでプライベートツアーをお願いいたしました。雨が多いと聞いていましたので、慣れない靴など不安もあったのですが、装備をレンタルし、とても助かりました。性能の良い品なのでしょうか、私は童心にかえったかのごとく、雨の中キラキラ光るコケや木々に歓声をあげ、足など濡れることを気にすることなく終始楽しくすごせました。ガイドの方がおっしゃる通り、ストックは１本でもよかったです。特に下りは斜面が急ですと、木々やロープなどにつかまったほうが安全でした。
自分で用意してよかったのは手袋とトレッキング用の靴下です。
ガイドの方のお話もわかりやすく、絶妙なタイミングでのジョーク、そして笑ちゃうレインウエア姿の数々の写真、すべて素敵です。
もちろん、晴れた日も最高なのだとは思いますが、雨の屋久島、（大雨でなければ）私は大好きです。
Thank you for participating in our tour.
We are very pleased that you were able to enjoy the charm of Yakushima, especially in the rain. Since Shiratani Unsuikyo is a leisurely walking course, we hope you were able to fully appreciate the forest of Yakushima. The nature of Yakushima is still very deep and rich, so please do visit us again.
Thank you.
この度は当社ツアーへのご参加ありがとうございました。
雨だからこそ楽しめる屋久島の魅力を楽しんで頂け様でとても嬉しく思います。
白谷雲水峡はゆっくり歩けるコースなので、屋久島の森をたっぷり堪能いただけたのではないでしょうか。
屋久島の自然はまだまだ奥深いので、是非またご来島ください。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Even for someone like me who doesn't exercise much, I was able to enjoy trekking with the local guide, which made me feel at ease. They helped with pacing and took regular breaks, which was very helpful. Additionally, since it was a private tour, I appreciated being able to go at my own pace. My husband and I took photos at various landmarks, and since we don't usually take pictures together, it became a wonderful memory. The weather was sunny in the morning, but it started to rain in the afternoon, so we ended up trekking in the rain. I felt cold during our lunch break, but once we started walking again, I quickly warmed up. Out of the 11 kilometers, the first 8.5 kilometers were along the tracks of a trolley train, so it wasn't tiring, but the last 2.5 kilometers turned into a steep climb like rock climbing. There were several points where we crossed bridges, some of which had no handrails and allowed a view of the river below through gaps in the boards, which was frightening for someone like me who has a fear of heights.
日頃あまり運動しない私でも、地元のガイドさんと一緒だったので安心してトレッキングを楽しむことができました。ペース配分や休憩もこまめに入れてくれて助かりました。また、プライベートツアーだったので、自分のペースに合わせて頂けたのも良かったです。各名所で主人と写真撮って頂き、普段はあまり2人で写真を撮る事もないので、良い思い出になりました。天候は午前中は晴れましたが、午後は雨が降り出し雨の中でのトレッキングになりました。お昼休憩中は寒さを感じましたが、歩き出すとすぐに暑くなります。片道11キロの道の内、最初の8.5キロはトロッコ列車の線路内を歩いているので疲れませんが、最後の2.5キロは一転してロッククライミングのような急激な山登りです。途中に橋を渡る箇所が何箇所かあるのですが、手すりがない場所や板の隙間から下の川が見える橋もあり高所恐怖症の私は怖かったです。
Dear Akari,
Thank you very much for participating in our tour.
You truly worked hard on the long Jomon Sugi trekking. I imagine it was quite challenging, especially with your fear of heights, but I'm glad you returned safely.
It seems you were able to enjoy the great nature of Yakushima even amidst the difficulties, which makes us very happy.
Please do not hesitate to visit Yakushima again.
Thank you.
あかりん様
この度は当社ツアーへのご参加ありがとうございました。
長い長い縄文杉トレッキング本当にお疲れ様でした。
高所恐怖症も相まっとても大変だったと思いますが、無事に帰ってこられて何よりです。
大変中でも屋久島の大自然も味わえた様で、私達も嬉しく思います。
またこれにこりずに是非屋久島に再来島ください。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I decided to join because the reviews were very good. Throughout the ride, the guide shared a lot of information about Yakushima that I wouldn't have learned just by driving around in a rental car. The next day happened to be the day of the rocket launch, and the guide kindly told us the best spot to view it. As a side note, when I went to that spot to watch the rocket launch the next day, I ran into the guide again. Haha. I highly recommend this tour to anyone visiting Yakushima.
口コミがとてもよかったので参加することにしました。乗車中ずっとガイドさんが屋久島のことをいろいろとお話ししてくださり、自分でレンタカーで巡るだけでは知り得なかった情報をたくさん得ることができました。翌日がたまたまロケットの発射日に決まったのですが、一番見やすい場所を親切に教えていただきました。余談ですが、翌日その場所にロケット発射を見に行ったところ、ガイドさんに再会しました。笑。屋久島に行かれる方はこのツアーにぜひ参加して欲しいです。
Translated by OpenAI
The guide we had has been working in Yakushima for many years. (His main job is as a lumberjack.) He was very knowledgeable about various things and shared many stories with us. His trivia was abundant, and even when others asked questions, his answers were impressive.
He taught us the importance of how to walk while climbing to avoid knee problems and injuries on the way down. He explained it in an easy-to-understand way, using examples from "Demon Slayer," like the different breathing techniques. Even for someone like me who climbs mountains every week, I was able to climb and descend much more easily. I felt he was a specialist, and it was a valuable learning experience.
There are many guides available, so I can't speak for the others, but the guide we had was truly excellent.
It rained, but we were able to enjoy a round trip to Jomon Sugi. Thank you very much. At the very end, I was lucky to see the Yakushima deer siblings.
Since Yakushima has a lot of rain, I used a backpack cover, rainwear, and a folding umbrella while walking along the trolley tracks before entering the mountain path. Even though I wore Gore-Tex rainwear and had a backpack cover, my backpack got wet, and my T-shirt was damp, so I think it's better to put items in a plastic bag and have a change of clothes after descending.
屋久島で長年やっているガイドさんでした。
（本業は木こりさん）
なので、色々な事がとても詳しく、色々なお話をしてもらえました。
雑学も豊富で、私もそうですが、他の方が色々質問しても、感心してしまうほどのお答えが。
また、下山の時に膝がガクガクして歩けない、怪我をするという事がないように、行きの登り方が大切だと、山登りの歩き方をわかりやすいように、教えてくれました。
（鬼滅の刃に例えて、〇〇の呼吸など）
毎週山登りをしている私でも、より一層楽に登り、下山する事ができました。
スペシャリストだなと感じ、勉強になりました。
多数のガイドさんがいるので、他のガイドさんはわかりませんが、担当して下さったガイドさんは、本当に良かったです。
雨でしたが、楽しく縄文杉まで往復する事ができました。
ありがとうございました。
最後の最後に、ヤクシカの兄弟にも会えてラッキーでした。
屋久島は雨が多いので、ザックカバー、レインウェア、山道に入るまでのトロッコの線路を歩く時は、折りたたみの傘を使用しました。
ゴアテックスのレインウェアを着て、ザックカバーを付けていても、ザックの中が濡れていたり、Tシャツが濡れていたので、ザックの中な物をビニール袋に入れたり、下山してから着替えがあった方が良いと思います。
Translated by OpenAI
We participated with our family of four in mid-March. Although the weather was unfortunate, the guide's explanations were very good, and the conversations in the vehicle were enjoyable and created a friendly atmosphere. Also, at Yakusugi Land, the walk in the heavy rain was tough, but the guide provided thorough explanations even in those conditions. The price, including lunch, is reasonable, and we had a great time!
3月中旬に家族4人で参加しました。
あいにくの天気でしたがガイドさんのご説明がとてもよく、
車内での話も楽しく和やかな雰囲気でした。
また、ヤクスギランドでは大雨での散歩は大変でしたが、
ガイドさんもそんな中しっかり説明をしてくださいました。
昼食付きでこの値段はお手頃で満喫できます！
Translated by OpenAI
On my first trip to Yakushima, I found out about the Jomon Sugi tour while making a reservation with VELTRA, and I was curious, so I also made a reservation with Katagiri. The interior was very clean and had a great atmosphere. When I arrived and said my name, they guided me right away! Both the appetizer and the hitsumabushi were incredibly delicious ☺︎ The bonito dashi was the best! The pasta and other menu items also looked delicious, and I was very interested in them! I definitely want to visit again when I go back to Yakushima (*^▽^*) Thank you very much ♡
初の屋久島旅行、でベルトラさんで縄文杉ツアーを予約した際に知り、気になったのでかたぎりさんも予約させてもらいました。
店内もとてもキレイで雰囲気が良かったです。
伺って名前を言ったらすぐに案内して下さりました！
前菜もひつまぶしもとっても美味しかったです☺︎
あごだしが最高でした♪
パスタなど他のメニューも美味しそうでとても気になりましたー！また屋久島に行った際はぜひ行きたいと思います(*^▽^*)
ありがとうございました♡
Translated by OpenAI
Waking up early was personally painful for me, but I had a wonderful experience that made it worthwhile! The guide was very thorough in their explanations and adjusted the pace to suit us, which was great.
朝が早いのは個人的に苦痛でしたが笑
それに見合う素晴らしい体験が出来ました！
ガイドの方も丁寧に説明して下さり
ペースも合わせて頂いたので良かったです。
Translated by OpenAI
Day 1 and Day 2 were both incredible thanks to our wonderful guides and fellow members, making for the best climbing experience.
On Day 1, Tsugimura-san kept the spirits high on the long and challenging journey to Jomon Sugi, encouraging us and safely guiding us to the finish. Throughout the trek, he was attentive, engaging with the members, and prepared various quizzes and humorous stories, showing great consideration. By the end, it felt like the 10-hour trek had flown by, and it was a truly fulfilling experience.
On Day 2, Urasaki-san at Shiratani Unsuikyo provided clear and easy-to-understand instructions. This course was easier than the first day's tour, and we saw many individuals exploring on their own, but the wealth of information about the plants and the explanations of photo spots made it clear that having a guide was definitely worthwhile.
I would love to request a guide from here again on my next visit! Thank you so much for this amazing experience!
【レビュー】
1日目、2日目ともに素晴らしいガイドさんとメンバーに恵まれ、最高の登山になりました。
1日目の津曲さんは、長く厳しい縄文杉までの道のりを盛り上げ、励まし、安全にゴールまで導いてくださいました。道中きめ細かにメンバーに声がけをしてくださったり、様々なクイズやユーモア溢れる話を準備してくださったりと随所に気遣いが感じられました。終わってみると10時間の長丁場とは思えないくらい、あっという間の充実した時間となりました。
2日目、白谷雲水峡の浦西さんは、指示が明瞭で非常に分かりやすかったです。こちらのコースは初日のツアーより簡単で、個人で来ている方も多くみられましたが、植物に関する情報、写真スポットの説明が豊富で、本当にガイドをつけてよかったと思わされました。
次回行く時も是非こちらでガイドをおねがいしたいと思います！今回は本当にありがとうございました！
Dear Kev,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience. On the day of the Jomon Sugi trek, we faced cold rain, but the participants were wonderful, and we were able to walk together in a friendly atmosphere. Among them, you came all the way from a foreign land, and while I’m sure you had some concerns, you were the biggest mood maker and really lifted everyone’s spirits, which was a great help as a guide. I will never forget your comparison of trembling knees to "spaghetti" (laughs). I'm glad to hear that the second day at Shiratani Unsuikyo was also a fulfilling trek.
Please come again in a different season next time. Lastly, thank you for the "bookmark" from Ecuador.
Sincerely,
Guide Tsugimachi (Jomon Sugi)
Guide Urakami (Shiratani Unsuikyo)
Ｋｅｖ 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き誠にありがとうございました。
縄文杉当日は、冷たい雨の中のトレッキングでしたが、参加者メンバーがとても良い人たちで和やかに歩けましたね。
その中でもｋｅｖ様は異国の地から遥々来島し、不安もあったと思いましたが、一番のムードメーカで皆さんを盛り上げてくれて
ガイドとして助かりました。
膝が震える例えを「スパゲッティみたい」と言ったことは一生忘れません(笑)
2日目の白谷雲水峡も充実したトレッキングになったようで良かったですね。
次回はまた違う季節にお越しくださいね。
最後にエクアドルの「しおり」ありがとうございました。
担当ガイド
縄文杉 津曲
白谷雲水峡 浦西
Translated by OpenAI
We decided to visit Jomon Sugi as a family and made our first trip to Yakushima. Although I had some trekking experience, I felt a bit anxious after researching the distance involved. I found out that there were trekking guides available, so I made a reservation with Beltra. The entire process from application to confirmation was done via email, making it easier than I expected. They provided information on what to bring, allowing us to prepare in advance.
On the morning of the trek, they picked us up at the hotel at 4:30 AM. While we were in the car, we learned about the flow of the day, and due to the car regulations, we switched to a bus, reaching the trailhead in no time.
We took a photo before departure, and the 10-hour trek began. Since we had children with us, we requested a private guide who had lived in Yakushima for six years and had nearly 600 Jomon Sugi guiding experiences.
The weather was great that day, and the cherry blossoms were in full bloom, creating a beautiful contrast with the fresh green trees. According to our guide, it was the best season and timing.
The long journey to Jomon Sugi was filled with photo opportunities, and our experienced guide shared enjoyable stories, keeping even our older child engaged. The explanations about the Yakusugi trees, plants, and scenery were clear and helpful. They monitored our pace and took breaks for lunch, so we didn't get too tired and were able to make the round trip safely. The children also had a great time, making wonderful memories. We even had the chance to see a work trolley passing by, which was a nice coincidence.
After hearing from our guide about the beautiful cherry blossoms, we decided to go to Shiratani Unsuikyo the next day. Although it was cloudy and rainy, we managed to reach Taiko Rock. The summit of Mount Miyanoura was shrouded in clouds, but we enjoyed the beautiful scenery sprinkled with cherry blossom petals.
Our guide shared various stories about Yakushima, making it a great experience. I would like to visit Mount Miyanoura again, so I plan to challenge it next time.
Throughout the trip, I was glad to have chosen Beltra. I am also very grateful to our guide for their support. Thank you very much.
家族で縄文杉を見に行くことになり、屋久島に初めて訪れました。
トレッキングの経験はありましたが、事前に調べると距離もあり少し不安もありました。
調べるとトレッキングのガイドのがあることもわかり、ベルトラさんにて申し込みを致しました。
申し込みから確認まで、全てメールでできましたので思ったよりも簡単でした。
携行品の案内もあり、事前に揃えることもできました。
当日の朝も、4時30分にホテルに迎えに来て頂き、車中流れを伺いながら、マイカー規制でバスに乗り換え、登山口まであっという間です。
出発前の写真を取って頂き、10時間のトレッキングの始まりです。
今回子供もいたので、家族のみでお願いしたガイドさんは、屋久島在住6年、縄文杉ガイド600回に迫る方でした。
当日は天気も良く、ちょうど桜も満開になり、新緑と桜色の木々のコントラストが最高でした。
ガイドさん曰く、ベストシーズン、ベストタイミングとのことでした。
縄文杉までの長い道のりも、たくさん写真を取って頂き、途経験豊富なガイドさんの楽しい話を聞きながら、高学年の子供も飽きずに歩いてくれました。所々の屋久杉、植物、景色、その他案内もわかりやすくて、良かったです。
ペースを見ながら、休憩、昼食を取ってくれたので、思ったよりも体も疲れず無事に往復できました。子供も楽しかったとのことで、良い思い出になりました。偶然走っている作業トロッコが見られたのも、タイミングでした。
また、桜がすごい綺麗どのガイドさんの話を聞いたことから、翌日は白谷雲水峡に行こうと決め、曇り雨となりましたが、太鼓岩まで行くことができ、宮之浦岳山頂は雲の中でしたが、桜色が散りばめられた、きれいな景色を堪能できました。
ガイドさんには、屋久島の色々な話を聞くことができ、良い経験でした。また、宮之浦岳にも行きたいと思いましたので、次回は宮之浦岳に挑戦したいと思います。
旅を通して、今回、ベルトラさんにお願いし良かったです。またガイドさんにも大変お世話になり感謝です。
ありがとうございました。
This is Shiramizu, your guide.
Thank you for your comments!
Great job on the Jomon Sugi trekking. It was the perfect day for trekking with cherry blossoms dancing in the air.
It was a long journey, but everyone seemed to enjoy walking, and I had a great time guiding you.
I look forward to seeing the growth of your son, who is knowledgeable and curious! I hope we can climb Mount Miyanoura together with the older brothers next time.
We sincerely look forward to your next visit!
ガイドの白水です。
コメント頂きありがとうございます！
縄文杉トレッキングお疲れ様でした。
桜の花びら舞い散る最高のトレッキング日和でしたね。
長い道のりでしたが、皆さん楽しそうに歩かれてて、こちらも楽しくガイドさせて頂きました。
教養豊富で、知的好奇心旺盛な息子さんの成長が楽しみです！
次回また、上のお兄ちゃん達とも一緒に宮之浦岳を登れたら幸いです。
またのご利用を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I had always wanted to visit Yakushima. If I were to go again, I wanted to see Jomon Sugi. I wasn't sure if I could handle the challenging 10-hour round trip hike, so I joined a guided tour. I rented essential items like hiking boots and rain gear on-site. March is a mild time of year, not too hot or cold, and I think it's the best season for trekking. A bus picked me up at 4 AM from the JR Yakushima Hotel, and we were taken to the Arakawa trailhead after picking up other participants.
We started at 6 AM, walking the 8 km of the tramway path, which took 4 hours. With the guide's explanations and casual conversations, we reached the end of the tramway surprisingly quickly. The remaining 2 km uphill was tough and took 2 hours. From a specific angle, the Wilson stump looks heart-shaped. Those who weren't fit turned back here, but if you push a little further, you can see Jomon Sugi. Along the way, I chatted with some foreign travelers and enjoyed the fleeting moments.
Jomon Sugi has existed on Earth since ancient times. Watching this tree, which will continue to live even after the people around it have passed, made me feel the strength of life on Earth. The return trip was quicker, but descending can strain your legs. There were young people who had hurt their knees and struggled to walk, and I also felt pain in my legs on the way back. Still, I think it was worth it to enjoy the magnificent nature. I was lucky that it hardly rained that day.
前から行ってみたかった屋久島。また屋久島に行くなら縄文杉に会いに行きたかった。往復10時間歩くという今まで体験した事がない厳しい行程を果たしてクリア出来るのか？正直自信がありませんでしたので、ガイドツアーに参加しました。登山靴やカッパなど必須アイテムは現地でレンタルしました。3月という気候の穏やかな時期で暑くも寒くもなくトレッキングにはベストシーズンではないかと思います。朝4時にバスがJR屋久島ホテルに迎えに来てくれました。各所で参加者をピックアップし、荒川登山口まで送迎してもらいました。
朝6時にスタート。片道8ｋｍのトロッコ道を4時間掛けて歩きます。道中、ガイドさんの解説や雑談をしていると意外と早く、トロッコ道の終点へ。残りの2ｋｍ超の登りが大変で2時間掛かります。ウィルソン株は特定の角度から見上げるとハート形に見えます。体力のない方はここで引き返していましたが、もう少し頑張ると縄文杉が見られます。途中、出会った外国の人と会話したり、一期一会も楽しめました。遥か太古から地球に存在する縄文杉。この場にいる人が人生を終えても生き続けるであろう縄文杉を見ていると、地球の生命の強さを感じざるを得ませんでした。帰りの方が早く帰れますが、下りのトレッキングは足を痛める可能性があります。道中、膝を痛めて歩きづらくなっていた若者もいましたし、私自身も帰りは足が痛くなりました。それでも一見に値する雄大な自然を満喫できたと思います。雨もほぼ降らずにラッキーな1日でした。
Dear Dutch-kun,
Thank you very much for participating in our trekking tour and for sharing your experience.
I sincerely apologize for making you feel uncomfortable during the staff briefing the day before.
I am glad that we were able to complete the long and challenging trek without any injuries. To be honest, I was worried that I would receive a low rating due to the previous day's incident, but I was relieved to receive five stars.
However, I want to take responsibility as the person in charge and ensure that I guide our staff without making excuses for their inexperience.
If you have the opportunity to visit again, please challenge yourself with the Shiratani Unsuikyo.
Sincerely,
Guide Tsugimura
ダッチ君 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
前日は弊社のスタッフの説明で不快な気持ちにさせてしまい改めて申し訳ございませんでした。
トレッキング当日は長く険しい道のりを怪我も無く無事終える事が出来て良かったと思っています。
正直、前日の件がありましたので、評価も少ない星しか頂けないかと不安でしたが、５つの星を頂けて
安心しました。
しかし、慣れないスタッフだからと言って甘えることなく、責任者として指導していきたいと思っております。
また次回来島される事がありましたら、白谷雲水峡にチャレンジして下さいね。
担当ガイド 津曲
Translated by OpenAI
The driver's guidance was humorous and enjoyable. The atmosphere in the car lifted when we saw the capybaras and monkeys relaxing in the middle of the road.
運転手兼ガイドさんの案内がユーモアがあって楽しかったです。やくざるとやくしかが道の真ん中でくつろいでいる様子に車内のテンションが上がりました。
Translated by OpenAI
Since there were 7 participants, we took a jumbo taxi for the tour. It was a homey tour where we took pictures of each other. The driver's guidance was clear and polite, which was great. The Okawa Falls were more impressive in person than in photos. On the Seibu Forest Road, we saw Yaku monkeys playing around and even encountered Yaku deer. Due to our flight schedule, we only had a morning course, but we had plenty of time to enjoy Yakushima. It was a half day that helped relieve the fatigue from trekking to Jomon Sugi.
参加人数が7名だったので、ジャンボタクシーによるツアーとなりました。お互いに写真を撮り合ったりして、アットホームなツアーです。
運転手さんのガイドもわかりやすく丁寧でよかったです。
大川の滝は写真で見るより迫力がありました。
西部林道では、親子でたわむれるヤクザルがあちこちにいて、ヤクジカにも出会うことができました。
飛行機の時間の関係で午前だけのコースでしたが、時間もゆったりとして、屋久島を満喫できました。
縄文杉トレッキングの疲れをいやす半日となりました。
Translated by OpenAI
