All Reviews for Sightseeing Tours

Thank you for your support in September. I had some concerns about my physical strength after the typhoon, but I was able to participate safely. You provided timely reminders for hydration and stretching, which helped me avoid fatigue and discomfort, allowing me to enjoy the experience throughout. It was truly a well-organized tour. Thank you very much.

9月にお世話になりました。
台風の後で体力面にも不安がありましたが無事に体験する事が出来ました。
水分補給やストレッチの声かけをタイミング良くして下さり、殆どバテる事も身体が痛くなる事もなくずっと楽しい気持ちで過ごせました。本当に至れり尽くせりのツアーでした。
ありがとうございました。

Since I had a short stay, I chose the Shiratani Unsuikyo & Taiko Rock & Jomon Sugi greedy course. I knew it was meant for physically fit people, but I thought I could manage. However, it really is not suitable for anyone who isn't in great shape! I was still okay in the first half, but on the way back in the second half, my knees started to hurt, and it was tough. I was so exhausted that I couldn't even feel moved when I saw Jomon Sugi. I didn't even have the energy to take photos; all I felt was tiredness and pain in my legs. Let's choose a course that suits our abilities!

滞在日数が少なかったので、白谷雲水峡&太鼓岩&縄文杉のよくばりコースにしました。
体力のある人向けとは分かっていましたが、なんとかなるだろうと選んだのですが
ホントに体力ある人しか選んじゃダメですね！
前半はまだ余裕があったのですが、後半帰り道ヒザが痛くなり、辛かったです。
余裕がなさすぎて、縄文杉を見ても全く感動できなかったほど。
写真を、撮る余裕もなく、疲れたのと、足が痛いのだけでした。
身の丈に合ったコースを選びましょう！

We participated in a Jomon Sugi trekking tour as a couple, and we were blessed with good weather. It was quite warm for October, and we were able to experience the overwhelming nature of Yakushima, which made us forget our daily lives and return to our childhood spirit. However, due to our usual lack of exercise, both our physical and mental limits were pushed beyond what we expected. Thanks to the generous support and extensive knowledge of our guide, Ishigawa, we were able to have a moving experience at Jomon Sugi and safely return home, for which we are truly grateful.

今回夫婦で縄文杉トレッキングツアーに参加させて頂きましたが、天候にも恵まれ10月としては暑いぐらいの陽気の中、屋久島の圧倒的な大自然に触れ、日常を忘れて童心に帰った気がしました。とは言え普段の運動不足から気力・体力ともに限界を超え、満身創痍になる中、添乗員の石我さんの手厚いサポートと博識に支えられ何とか縄文杉にも感動的な体面を果たし、無事に帰宅することが出来ましたので、心より感謝しております。

Since it was a veteran guide, we were able to finish safely until the end. However, because they were experienced, I felt that the focus was more on safety and efficiently reaching the destination rather than on the quality of the guiding and entertaining the customers. I believe the enjoyment of trekking to Jomon Sugi depends on the guide, but overall, it was a lot of fun. Thank you very much.

ベテランガイドの方だったので安全に最後まで終えることができました。
しかしベテランということもあってガイドの質、お客様を楽しませるということより、安全面や順調に効率よく目的地に辿り着くことに重きを置いていると感じました。
ガイドさんで縄文杉のトレッキングの楽しさは決まると思うのですが、トータルではとても楽しかったです。ありがとうございました。

10/6
When I arrived at Awa Port, I received a confirmation call from the guide about tomorrow's trekking. Since I had rented some gear, they brought it to my accommodation around 9:00 PM.

10/7
Departure was at 4:20. The guide picked me up by car at the accommodation. We drove along a winding mountain road and arrived at the entrance of Shiratani Unsuikyo. It was drizzling a bit, so we had breakfast in the car. After breakfast, I paid 1,000 yen at the entrance of Shiratani Unsuikyo, and the trekking began! At Shiratani Unsuikyo, famous for its Forest of the Mononoke, the guide had prepared finger puppets of Kodama, which made for some photogenic moments. The weather cleared up at Taiko Rock, and we were able to enjoy a stunning view! At Wilson Stump, I saw a heart shape. We had lunch after seeing Jomon Sugi. For lunch, the guide prepared tonjiru (pork miso soup). After that, we descended the mountain. Around 3:00 PM, the guide gave me jelly and tankan juice. We proceeded along the trolley path and safely arrived at the Arakawa Trailhead. I took the bus at 4:30 PM and reached the accommodation by 6:00 PM.

〈Impressions〉
- It was very fulfilling and fun! I was worried about covering everything in one day, but with the stamina of a woman in her 20s, it's totally fine even if you don't usually exercise!
- The guide's hospitality was amazing! I don't know if it was personal, but they also gave me tonjiru and dessert. They took a lot of photos, which made for great memories! I was really happy to take a picture with Kodama in the Forest of the Mononoke!!
- I was able to sightsee efficiently! The guide taught us about history and nature. I thought it would be tough to deal with the sweat before heading home if I participated in a half-day tour on the second day.

10/6
安房港に着いたら、ガイドから明日のトレッキングについての確認電話があった。
レンタルグッズを借りていたので21:00頃に宿まで持って来てくれた。
10/7
出発は4:20。宿までガイドが車で迎えに来てくれた。
くねくねした山道を進み、白谷雲水峡入り口についた。
少し雨が降っていたので、車内で朝食を頂いた。
朝食後、白谷雲水峡入り口で1,000円支払い、トレッキングスタート！
もののけの森で有名な白谷雲水峡では、ガイドが指人形のこだまを用意してくれていてフォトジェニックが起こった。
太鼓岩では天気が回復し、絶景を見ることができた！
ウィルソン株ではハートをみた。
縄文杉をみてお昼を食べた。
お昼ではガイドが豚汁を用意してくれた。
その後下山。15:00頃にガイドがゼリーとたんかんジュースをくれた。
トロッコ道を進み、無事に荒川登山口についた。
16:30発のバスに乗り、宿には18:00ついた。

〈感想〉
・とても充実して楽しかった！
1日で巡ることに不安があったが、20代女性の体力があれば普段運動をしていなくても大丈夫！
・ガイドのおもてなしが凄かった！
個人的か分からないが、豚汁やデザートもくれた。また写真もたくさん撮ってくれていい思い出になった！もののけの森でこだまと撮れて本当嬉しかった！！
・効率的に観光できた！
ガイドが歴史や自然について教えてくれた点。
2日目に半日ツアーに参加した場合、帰宅前の汗の処理が大変だと思った点。

It was a 24 km trekking tour from Jomon Sugi to Taiko Rock to Shiratani Unsuikyo.
We were guided along the entrance while walking the trolley path, enjoying the highlights.
On the way there, we fully enjoyed the unique cedars in nature, and we had a private moment at the Wilson stump, taking plenty of photos.
It was great to see Jomon Sugi before it got crowded.
On the way back, while climbing Tsujitoge, we were able to see wild monkeys and deer up close, which was a rare experience.
We were also introduced to a location that inspired a Studio Ghibli work along the way, adding to the sense of value in the experience.
We were blessed with good weather, so the view from Taiko Rock was amazing.
The area between Taiko Rock and Shiratani Unsuikyo had fresh greenery and streams, and the green illuminated by the light from the shade of the trees was beautiful.
I also enjoyed the return trip from Shiratani Unsuikyo.
I imagined that a long trek might be tough, but both the way there and the return were filled with excitement as we enjoyed the sights.
It may be greedy, but I think it was three times more enjoyable.

縄文杉→太鼓岩→白谷雲水峡の24㌔のﾄﾚｯｷﾝｸﾞﾂｱｰでした
入口からﾄﾛｯｺ道を歩きながら､見所を案内して頂きました
行きに自然の中で特徴のある杉を満喫､
ｳｨﾙｿﾝ株も貸し切りのようなﾀｲﾐﾝｸﾞで､写真撮り放題
縄文杉も混む前でよかったです
帰り途中から辻峠を登っている途中､野生の猿や鹿も
間近で見れ、貴重な体験でした
辻峠の途中にｼﾞﾌﾞﾘ作品のﾓﾃﾞﾙになった場所も紹介
してもらえ､通り抜けしたお得感も味わえました
天候に恵まれたので､太鼓岩からの景色は最高でした
太鼓岩から白谷雲水峡は新緑も沢もあり､涼しく
木陰からの光に生える緑が綺麗でした
白谷雲水峡からの帰り道も楽しめました
長時間のﾄﾚｯｷﾝｸﾞは大変かなと想像していましたが
行きも抜け道も帰りも､見所を満喫しているﾜｸﾜｸ感で
欲張りだけど､3倍楽しめると思います

We set off from the lodge in the early hours before dawn, and the tour began with us having breakfast while still half-asleep. I was anxious about my first trekking experience, but the guide frequently checked in with us and carefully considered our pace, making it easy for beginners to climb with confidence. Along the way, we took breaks to hydrate at a spring and, if we had time on the way down, we could go down to the river to ice our feet, providing a truly unique experience. Trekking while enjoying the scenery from "Princess Mononoke" took a total of 11 hours round trip, but it felt like no time at all! When I saw Jomon Sugi, I felt an indescribable sense of accomplishment!

夜も明けきらぬ時間帯に宿を出発し、寝ぼけ眼で朝食を食べることからツアーが始まりました。はじめてのトレッキングで不安でしたが、ガイドさんがこまめに声をかけてきてくれて、ペース配分もしっかり考えてくれるので、はじめての方は安心して登ることができます。途中、水が湧いているスポットで水分補給したり、下山途中に時間がある場合は川に降りて足をアイシングするなど、非日常的な体験をすることができました。「もののけ姫」の風景を楽しみながらのトレッキングは往復で11時間かかったけれど、あっという間でした！縄文杉を見たときは、なんとも言えない達成感でしたね！

It was a course where I could enjoy Yakushima for a whole day, both in the morning and afternoon. However, it was a bit rushed, so I couldn't enjoy lunch leisurely, and I also couldn't take my time looking at souvenirs. I wished I had more time.

午前、午後１日屋久島楽しめるコースでした。
ただ、バタバタ過ぎて、お昼ご飯はゆっくり頂けず、お土産もゆっくり見れず。
時間もっと欲しかったです。

It was my first trip to Yakushima. I was torn between the Jomon Sugi course and the Shiratani Unsuikyo course, but I found a course that allows you to experience both in one day. I was a bit anxious about trekking from 4 AM to 6 PM, but thanks to our guide, I was able to enjoy the forest of Yakushima, where the Kodama (tree spirits) are said to reside. I took a lot of photos and created wonderful memories! If I go to Yakushima again, I would love to request the same guide. Thank you for the wonderful experience!

初めての屋久島旅行でした。縄文杉コースか白谷白雲峡コースか迷っていたところ、この2コースを1日で回れるコースを見つけました。4時から18時にかけてトレッキングをするのは不安でしたが、ガイドさんのお陰でこだまのいる屋久島の森を味わうことができました。たくさん写真を撮って頂き、素敵な思い出ができました！また屋久島で行くのであれば同じガイドさんにお願いしたいです。素敵なありがとうございました！！

The day before it rained, so I was worried about the weather, but luckily it only drizzled. Moreover, because of that, there was a rainbow in the view from Taiko Rock! Waking up at four in the morning and walking for nearly half a day was quite tough, but it was worth it.

前日が雨だったので天気が心配でしたが、運よく小雨程度で済みました。しかもそのおかげで太鼓岩からの景色に虹が！！朝四時起きで半日近くあるくのはなかなかきつかったですが、それだけの価値はありました。

I made a mistake at the morning meeting point and I sincerely apologize for the inconvenience caused, but I was very happy with the kind and friendly response I received.

The sightseeing bus provides thorough information about the places we visit until we reach our destination, which is very helpful. They also taught me unique ways to take photos that I wouldn't have thought of myself, resulting in some wonderful commemorative pictures.

It was a fun trip where I fully enjoyed the rich nature.

朝の集合場所を間違えてしまい大変ご迷惑をお掛けしてしまいましたが 、
優しく親切に対応して下さってとても嬉しかったです。

観光バスは、目的地に着くまでに、行く所の情報をしっかり教えてくださるので、
とても助かります。 又写真の撮り方なども、私では思い付かないようなことも教えて下さって 、とても良い記念になる写真が撮れました。

豊かな自然を満喫した楽しい旅でした。

On the day I participated, it was raining from the morning, but in the forest, the trees acted like umbrellas, so I didn't feel it much. The guide was considerate and tried to show us good views, but in the end, we couldn't see anything from Taiko Rock due to the fog. However, it felt like we got to see a rare sight, and it was a lot of fun. The Shiratani Unsuikyo in the rain was nice too, with clear air, but I want to come back for a revenge visit on a sunny day next time.

参加した日は朝から雨が降っていましたが、森の中では木が傘の役割を果たしてくれてあまり感じませんでした。ガイドさんは良い景色を見せようと配慮してくださって、結局太鼓岩からは霧で何も見えませんでしたが、逆にレアな景色が見れたようでとても楽しかったです。雨の白谷雲水峡も空気が澄んでいて良かったですが、次は晴れている日にリベンジしたいです。

I participated in a trekking tour with my 70-year-old mother. I was worried about whether she could keep up and reach Taiko Rock, but the guide was attentive to our pace and provided enjoyable commentary, allowing us to finish the trek happily! My mother was very grateful. The girl who trekked with us was also kind, and we were able to have a fun experience together. Thank you very much!

70歳の母と二人でトレッキングに参加しました。
母がついていけるか太鼓岩まで行けるか心配でしたが、ガイドさんがゆっくりと私たちのペースを見ながら楽しいトークを交えて案内をしていただき楽しくトレッキングを終えられました‼
母がかなり感謝してました✨
一緒にトレッキングしてくれた女の子も優しく、楽しく終えることができました
ありがとうございました‼

I was able to see most of the highlights of Yakushima in one day, which was great. The lunch was also not bad. I enjoyed shopping at the souvenir shops as well. The guide took many great photos and was very entertaining, which I appreciated. I had a fun time seeing both monkeys and deer. Thank you very much.

1日で屋久島の大体の見どころを見ることができ大変良かったです。お昼も悪くなかったです。お土産屋さんで買い物もでき、満喫できました。ガイドの方も写真をよく撮ってくださり、お話しも面白く、有難かったです。サルもシカも見ることができ楽しく過ごさせていただきました。有難うございました。

The Jomon Sugi, which has been a dream of mine since Yakushima became a World Heritage site, was finally within reach for us this time. However, my husband and I are already in our 50s, and the thought of a 22 km, 11-hour trek was daunting, especially since we don't have a regular exercise routine. But when I inquired by phone beforehand, the woman from the tour company was incredibly kind and friendly, which gave me confidence that this tour was the right choice.

On the day of the tour, our guide, Komano, was attentive to all the members, regardless of their age or physical ability. Each of the eight members felt safe and relaxed, allowing us to enjoy the long and challenging journey. I am truly grateful to Komano, our strong and reliable guide, as well as to the younger participants. Their cheerful conversations and singing encouraged us, helping us to overcome the tough parts of the trek. I believe that if even one of them had been missing, my husband and I would not have been able to meet our long-awaited Jomon Sugi. I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks.

屋久島が世界遺産になった当初から憧れだった縄文杉。今回ご縁があってやっと訪れる機会ができましたが、私達夫婦はすでに50代。普段特に運動の習慣もない私たちに22㎞、11時間の行程は不安だらけでしたが、事前に電話で問い合わせた際に対応してくださったツアー会社の女性は、たいへん親切でフレンドリーな方で、“このツアーで間違いない”と確信ができました。当日のツアーでは、ガイドの駒野さんが、年齢も身体能力もバラバラのメンバーにまんべんなく気遣いをしてくださり、８人のメンバーそれぞれが安心し、リラックスしてつらく長い行程を楽しんでいることを常時感じることができました。屈強で頼もしいガイドの駒野さんはもとより、ツアー参加者の若い皆さんに、心より感謝しています。みなさんの楽しいおしゃべりや、歌声によって勇気づけられ、つらい行程をなんとか乗り越えることができました。みなさんのうちの誰一人が欠けても、中年の私たちが念願の縄文杉に会うことはできなかったと思います。この場をお借りし、心よりお礼申し上げます。

While there were points of explanation, it was disappointing that we couldn't stop to take in the surrounding scenery and had to walk in a line of eight without pause. However, I understood that if we didn't do this, we wouldn't have enough time at Jomon Sugi and wouldn't make it back in time for the bus. Our feet, which were not used to walking, were crying out, and we ended up taking too many breaks. If we had gone individually, I definitely think we would have missed the last bus!

ポイントで説明はあるものの、周辺の景色を立ち止まって見ることは叶わず黙々と8人一列で歩くのが残念でした。でも、そうしなければせっかくの縄文杉の所で時間をとれなくなったり、バスの時間に間に合うように戻って来れないんだとわかりましたが。歩く習慣がない悲鳴をあげていた足の私達は休み過ぎてしまい、個人で行ってたら絶対、最終バスに乗れなかったと思います！

Since both my friend and I were beginners at trekking, we decided to join a tour this time, and it was definitely the right choice. Trekking while listening to the guide's explanations was incredibly beneficial, and although it was tough, I think I would have given up if I had gone alone (laughs). We also took a lot of photos, making it a valuable experience.

友達とお互いトレッキングは初心者だったので
今回はツアーに参加しましたが大正解でした。
ｶﾞｲﾄﾞさんの説明を聞きながらのトレッキングはすごいためになったし
こまめに休憩など配分もしてくれてきつかったけど個人でいったらリタイアしてたかなっておもいます笑
写真もたくさん撮っていただき貴重な体験ができました

I boldly decided to ignore school in September and joined my parents on their off-season summer vacation. As a result, it was great. I would like to mention three main points: first, the prompt and appropriate email responses before participation, and the timely pick-up from the accommodation. I believe this reflects a well-organized structure. Next, the guide provided thorough explanations about Yakushima, which was very educational. It became a valuable experience for both me and my child, as we learned knowledge and experiences we were previously unaware of. The discussions went beyond just the cedars along the route, covering geology, plant distribution, and history. Lastly, the guide appropriately addressed the dangerous areas and changes in condition for my physically weaker 11-year-old son over the long duration of the one-night, two-day trip. My child said the guide was like Superman, and I felt the same way. I believe reaching Jomon Sugi without the guide would have been impossible. Thank you very much for your support.

思い切って9月に学校の存在を無視して、親の季節はずれの夏休みに付き合わせる形で参加しました。
　結果、良かったです。大きく３つほど申し上げますと、まず参加前からメールでの返信が迅速で適切であること・宿への迎えが時間に正確であったことです。これは組織としてしっかりしているからだと思いました。次にガイドさんが丁寧に屋久島の説明をしてくれて非常に勉強になったことです。自分の知らない知識や経験を教えていただける、私と子供にとって貴重な経験となりました。ルートにある杉の話にとどまらず、地質や植物の分布、歴史に及ぶものでした。最後の点はやはり、体力的に弱い11歳男児にとっての危険箇所や体調の変化を、１泊2日の長時間にわたり適切に対応していただいたガイドさんは、子供はスーパーマンみたいだと言ってましたし、私もそのように感じました。ガイドさんなしでの１泊2日縄文杉到達はあり得なかったと思います。本当にお世話になり、ありがとうございました。

It was the best tour, and the guide was amazing. I want to visit Yakushima again. Thank you very much.

最高のツワーでしたガイドさんも最高でした
又、屋久島に出掛けたいと思います。
ありがとうございました。

It was a day where I strongly felt the richness and preciousness of nature while walking endlessly. Our guide was an extremely experienced person. They didn't talk much, but they warmly and carefully guided us. I am very, very grateful.
According to the guide, it's best to visit Yakusugi and Shiratani Unsuikyo in one day. I truly felt that this was the case. I am happy to have found this tour and to have met our guide. Thank you very much.

ひたすら歩く中で、自然の豊かさや尊さを強く実感した1日でした。ガイドさんは超ベテランの方。あまり多くを話さないけど、暖かく、丁寧に、私たちを案内してくださいました。凄く凄く、感謝しています。
ガイドさんが言うには、1日で屋久杉と白谷雲水峡を行くのが一番良いのだとか、、。本当にその通りだなぁと実感しました。このツアーを見つけることが出来て、ガイドさんと出会えて、幸せです。ありがとうございました。

I participated in a solo trip. Since I don't usually exercise, I was quite nervous before going. The day after visiting Jomon Sugi, I signed up for the Taiko Rock course. In hindsight, it was the right decision to do it in this order. The Hakusan Unsuikyo is shorter in distance than Jomon Sugi, so it felt easier. The moss-covered forest was absolutely wonderful, and the view from Taiko Rock was breathtaking. Personally, I prefer this course over Jomon Sugi. For those who are unsure about going to Taiko Rock, I definitely think you should go! Also, the guide was very knowledgeable about plants and incredibly kind, and I'm glad I signed up for the tour!

ひとり旅で参加。ふだん運動をしないので行く前からかなりびびってました。縄文杉の次の日に太鼓岩のコースに申し込みました。結果、この順番にして正解でした。白山雲水峡は縄文杉より距離も短いので楽に感じます。苔むす森はとてもすばらしかったです、そして太鼓岩からの景色も圧巻でした。個人的には縄文杉よりも好きなコースです。太鼓岩に行くかどうか迷われている方は、ぜひ太鼓岩まで行った方がいいと思います！あとは、ガイドさんは植物に詳しいとても優しい方で、ツアーに申し込んでよかったなと思いました！

I participated in a Jomon Sugi trekking tour. While it's possible to go on your own, I signed up for the tour because the guide shared various stories along the monotonous trolley path, making the trekking experience enjoyable. However, this guide, while providing explanations at key points, was clearly different from other tour guides I observed. His explanations were brief, and he remained silent while we walked. He did take some photos, but it felt somewhat casual. Other guides seemed to have much more fun tours, while ours was just a quiet walk. I regretted not going on my own. Since you can't choose your guide, I don't think I'll rely on this company again.

縄文杉トレッキングツアーに参加しました。
個人でも行けるけど、単調なトロッコ道をガイドさんがいろいろな話しをしてくれて、飽きることなくトレッキングができるということで、ツアーに申し込みました。
しかし、このガイドさん、一応要所要所で説明はしてくれたのですが、他のツアーのガイドさんを見てると明らかに違うんです。説明も短いし歩いている時はもちろん無言。写真撮影もしてはくれますが、なんとなく適当。他のガイドさんのツアーはすごく楽しそうなのに、私達のツアーは黙々と歩くだけ。
個人で行けば良かったと後悔したツアーでした。
ガイドさんは選べないので、ここに頼むことは、二度とないと思います。

The walk to the destination was very slow, but the return was quick. I thought, "Guide, could we have a little more break, please?" However, I was impressed that no one fell behind and we all made it back to the bus on time. Since the walk there was slow, by the time we arrived, other groups had already started descending, which was nice because it was less crowded.

I encountered deer and monkeys among the six species originally on the island. On the way back, it rained quite a bit, but the misty Jomon Sugi was very mystical and majestic.

行きがとってもゆっくり歩いてくださって、でも帰りが早くて
（ガイドさん、きゅ休憩、休憩をもう少しください～！）と思いましたが
誰一人脱落することなくバスに間に合ったのでさすがだなぁと思いました。
行きがゆっくりだったのでたどり着く頃には他のグループは下山し始めていて空いているのも良かったです。

島にもともといる６種類のうち鹿と猿に出会えました。
帰りは結構降られましたが、煙ぶる縄文杉はとても神秘的で荘厳でした。

I participated in the half-day course at Yakusugi Land in the afternoon. Since it was possible to join as a solo traveler, I attended alone this time. By late August, it seemed that the summer vacation peak had passed, so instead of a bus, we took a taxi. The driver shared a lot of detailed information about Yakushima. We visited Yakusugi Land and the Jomon Sugi, and along the way, he also pointed out some delicious spots for water. On the way back, he kindly stopped at various places to explain things, which made for wonderful memories. He even took me to a shop I wanted to visit on the way back. It was very kind of him. I would like to use this service again.

午後からのヤクスギランド半日コースを利用しました。
お一人様の参加可能ということで、
今回ひとり参加致しました。
8月下旬で夏休みピークを過ぎたのか
参加が数名だったためバスでなく、
タクシーだったのですが運転手さんから色々と屋久島の詳しいお話しも聞けました。
ヤクスギランドと紀元杉に行きましたが、
途中の美味しい脇水の場所とかも教えてもらったり、帰りみちは所々で下車して丁寧に説明して下さったのでとても思い出になりました。
帰りは寄りたいお店まで送っていただきました。
とても親切でした。
また利用したいです。

My mother participated alone with a walker, and although it caused some trouble, it seems that the driver and the guide were very considerate, allowing us to complete the tour safely. Since Yakushima sightseeing mainly involves trekking and climbing, I consulted with VELTRA about whether my mother could participate, as she is unable to walk around. Thanks to their communication with the local team and the arrangements made in advance, we were able to join without any worries. Thank you very much.

母が一人でシルバーカーを押しての参加で、色々お手数を掛けましたが、
運転手さんはじめガイドさんが気遣って下さったようで、無事観光を終えることができました。
屋久島観光はトレッキングや登山等が主になってしまうので、
歩きまわることができない母が観光できないかVELTRAさんにも相談した結果
現地と連絡を取り合って、事前に対処して頂いたお陰で不安なく参加することができました。
ありがとうございました。

Thanks to our guide's humorous stories and encouragement, we were able to complete the 11-hour tour safely. Of course, I was tired, but the sense of achievement is something you can only understand by taking on the challenge. It became an unforgettable memory. We were blessed with good weather, and it was great that all team members returned safely, but I did think that having eight people in the team was a bit much. I felt the charm of Yakushima and became interested in other tours and activities, so I returned hoping to visit Yakushima again. The direct bus was very convenient, especially on the way back. Thank you!

ガイドさんのユーモアあるお話と励ましで、無事に１１時間におよぶツアーも終えることができました。もちろん疲れましたが、その達成感はチャレンジしてみないとわかりません。一生忘れられない思い出となりした。お天気にも恵まれ、チームメンバー全員無事で大変よかったのですが、ただ８人のチーム編成は多いのでは？と思います。屋久島の魅力を感じ、ほかのツアーやアクティビティにも興味があり、ぜひ再び屋久島へ行けたらと思いつつ帰ってきました。直行バスはとても便利で、特に帰りは助かりました。ありがとうございました！

The transportation to the accommodation is included, making it easy to get around. We were picked up at 4 o'clock, and I was able to sleep for about an hour until we arrived at the trailhead. The veteran guide managed our pace and time effectively.

After all, it's a round trip of about 10 hours, approximately 40,000 steps, with an elevation difference of 680 meters, in mid-August, so we need to be cautious of heatstroke, especially since we are beginners. The guide took many photos at various points, explained the history and flora and fauna of Yakushima, and kept our spirits up with plenty of humor.

We were also able to listen to the launch sound of Michibiki 3. The miso soup for lunch was delicious. Additionally, it wasn't just fun; the guide shared profound thoughts like, "Please face Jomon Sugi properly and feel and think about it," and "Being efficient doesn't mean cutting corners."

On the way back, we had a private bus, so I could sleep on the way home. The guide taught us how to care for our tired feet, and I was able to recover from muscle soreness in just two days. I'm grateful.

宿泊先までの送迎付きなので、らくらく移動。4時にピックアップしてもらい、登山口に到着するまで約1時間寝ていけます。
ベテランのガイドさんが、ペース配分、時間配分をしてくれます。
何と言っても、往復正味10時間、約4万歩、高低差680m、8月中旬、熱中症注意、こちらは初心者、ですからね。
ポイントポイントで写真をたくさん撮ってくださり、屋久島の歴史や動植物の解説してくれたり、私たちがくじけないようにユーモアたっぷりに話をしてくれたり。
みちびき3号の打ち上げ音に耳を傾けることもできました。
お昼のお味噌汁もおいしかったです。
また、ただ楽しいだけじゃなく、「縄文杉としっかり向き合って、感じたり考えたりしてくださいね」「要領良くというのは、手抜きをすることじゃないですよ」など、ぼっそと呟く言葉も深くて。
帰りも、専用バスですから、寝て帰れます。
歩き疲れた足のケアの仕方を教えてくださったので、筋肉痛も2日で取れました。
感謝です。

The trekking in Yakushima that I had longed for was truly breathtaking, with nature that far exceeded my imagination. The tour guide was incredibly kind and taught us so much, making it a very valuable and meaningful experience. I was completely captivated by the charm of Yakushima, and I hope to visit again once I've saved up some money.

念願だった屋久島のトレッキング。想像を遥かに超えるような壮大な自然に終始圧巻でした。ツアーガイドさんもすごく優しくてたくさんの事を教わり大変貴重で有意義な時間を過ごすことが出来ました。屋久島の魅力にどっぷりと魅了されまたお金が貯まったら脚を運びたいと思います。

It was the day after the Jomon Sugi tour, so I was quite worried about the strain on my legs, but the guide was quickly going down, and I felt like I was desperately trying to keep up. Also, since we finished an hour late, I was anxious about not making it to my next appointment. However, I was satisfied because we had plenty of time to stay at Taiko Rock.

縄文杉ツアーの次の日だったので、足の負担がかなり心配だったのですが、ガイドさんがサッサッと降りて行くので必死に追いかける感じでした。
また終了時間が1時間押したので、次の予定に間に合わないかとハラハラしました。
でも太鼓岩の滞在時間はたっぷり取れたので満足です。

Due to time constraints, I only participated in the morning course. We visited places like Ohkawa Falls, Gajumaru, the Western Forest Road, and Inakahama. The guide was very skilled at sharing stories and taught me a lot about Yakushima that I wouldn't have known on my own.

First of all, I think it would be great to take this tour to get an overview of Yakushima and then explore your favorite spots individually! I recommend it for those who have limited travel schedules or for families with small children.

時間の関係で、午前中のコースのみに参加しました。大川の滝〜ガジュマル〜西部林道〜いなか浜などを回りました。ガイドさんのお話も上手で、1人たびでは知れない、屋久島のことをたくさん教えて頂きました。

まず、このツアーで屋久島を1周されてから好きな場所を個人で散策されるといいかなと思いました！ 旅の日程があまり取れない方、小さなお子さんがいる方にもオススメです。