Yakushima
On my first trip to Yakushima, I found out about the Jomon Sugi tour while making a reservation with VELTRA, and I was curious, so I also made a reservation with Katagiri. The interior was very clean and had a great atmosphere. When I arrived and said my name, they guided me right away! Both the appetizer and the hitsumabushi were incredibly delicious ☺︎ The bonito dashi was the best! The pasta and other menu items also looked delicious, and I was very interested in them! I definitely want to visit again when I go back to Yakushima (*^▽^*) Thank you very much ♡
初の屋久島旅行、でベルトラさんで縄文杉ツアーを予約した際に知り、気になったのでかたぎりさんも予約させてもらいました。
店内もとてもキレイで雰囲気が良かったです。
伺って名前を言ったらすぐに案内して下さりました!
前菜もひつまぶしもとっても美味しかったです☺︎
あごだしが最高でした♪
パスタなど他のメニューも美味しそうでとても気になりましたー!また屋久島に行った際はぜひ行きたいと思います(*^▽^*)
ありがとうございました♡
The driver's guidance was humorous and enjoyable. The atmosphere in the car lifted when we saw the capybaras and monkeys relaxing in the middle of the road.
運転手兼ガイドさんの案内がユーモアがあって楽しかったです。やくざるとやくしかが道の真ん中でくつろいでいる様子に車内のテンションが上がりました。
Since there were 7 participants, we took a jumbo taxi for the tour. It was a homey tour where we took pictures of each other. The driver's guidance was clear and polite, which was great. The Okawa Falls were more impressive in person than in photos. On the Seibu Forest Road, we saw Yaku monkeys playing around and even encountered Yaku deer. Due to our flight schedule, we only had a morning course, but we had plenty of time to enjoy Yakushima. It was a half day that helped relieve the fatigue from trekking to Jomon Sugi.
参加人数が7名だったので、ジャンボタクシーによるツアーとなりました。お互いに写真を撮り合ったりして、アットホームなツアーです。
運転手さんのガイドもわかりやすく丁寧でよかったです。
大川の滝は写真で見るより迫力がありました。
西部林道では、親子でたわむれるヤクザルがあちこちにいて、ヤクジカにも出会うことができました。
飛行機の時間の関係で午前だけのコースでしたが、時間もゆったりとして、屋久島を満喫できました。
縄文杉トレッキングの疲れをいやす半日となりました。
If you focus your itinerary on trekking Jomon Sugi and visiting Shiratani Unsuikyo like I did, you might end up missing the southern and western parts of the island. However, just by participating in the morning tour of the "Yakuzaru-go," I was able to efficiently circle the island and see many famous spots!
While renting a car is possible, there are many narrow roads... With a tour, you can also hear various explanations about the areas you pass through and the scenery from the car window, which deepens your understanding of Yakushima.
Also, there's no need to worry about participating alone.
I saw plenty of cedar trees on other days, so I limited my participation to just the morning and enjoyed snorkeling in the afternoon.
私のように縄文杉トレッキングや白谷雲水峡を日程のメインにした場合、島の南部や西部を訪れずに終わりかねません。
でも、「やくざる号」の午前ツアーに参加するだけで、とても効率よく島を一周でき、たくさんの名所を見ることができました!
レンタカーでも可能でしょうが、細い道も多いですし……。
ツアーなら、通過する地区や車窓の風景についてもいろんな説明を聞くことができて、屋久島への理解が深まりますよ。
また、ひとり参加でも何の心配もいりません。
私は、ほかの日にたっぷり杉を見たので、午前中だけの参加にとどめ、午後はシュノーケリングを楽しみました。
I was able to tour the island in the morning before my return flight. I efficiently visited the main sightseeing spots and truly felt the charm of Yakushima. Along the way, I purchased some tankan recommended by the guide, and I also saw Yakushima deer and Yakushima macaques on the Western Forest Road. After buying souvenirs at the meeting point, I took a local bus to the airport. I felt a great sense of satisfaction from being able to circle the island, and I highly recommend it.
帰りの飛行機までの午前中で島を一周観光
主だった観光名所を効率よくまわることができ、
屋久島の魅力をより感じることができました。
途中でガイドさんおすすめのタンカンを購入、
西部林道では屋久シカや屋久サルも見れました。
解散場所でお土産を買ってから路線バスで空港へ
島を一周できる満足感もあり、オススメします。
On the first day of our arrival in Yakushima, we were picked up at the airport and efficiently accessed Yakusugi Land and the Jomon Sugi. We left our luggage on the microbus and enjoyed the 50-minute course at Yakusugi Land, and on the way back, we were taken to our accommodation. We were very satisfied with the guide who taught us about Yakushima.
屋久島到着の初日に空港でピックアップしてもらい
ヤクスギランドと紀元杉に効率的にアクセス、
マイクロバスに荷物を置いてヤクスギランド50分コース
を堪能、帰りは宿まで送ってもらえました。
ガイドさんに屋久島のことを教えていただき大変満足です。
I thought that having an extra 10 minutes at Yakusugi Land would make a significant difference. With the 50-minute course, it was a bit tough to enjoy the walk leisurely, and I ended up walking quickly.
Everything else was perfect. The lunch included in the tour price was incredibly delicious, it covered almost all the spots in Yakushima, I could be picked up and dropped off at my preferred locations, and the guide was really entertaining. However, there was so much information that it was a bit overwhelming to digest, haha.
I can understand why this tour is loved by everyone. If I have the chance to come again, I will definitely use this service.
ヤクスギランドの時間だけはもう10分余裕があると全然違うと思いました。50分コースだとゆっくりと堪能しながら歩くのは少し厳しく、早足になってしまうため。
他は全てにおいて完璧でした。このツアー代金でお昼ごはんもめちゃくちゃ美味しいし、屋久島のスポットをほぼ網羅しているし、好きなところに送迎してもらえるし、ガイドさんむちゃくちゃおもろいし、ただ、情報量多すぎて若干消化不良ではあります笑
みんなに愛されるツアーであること納得です。また来ることがあれば必ず利用すると思いました。
The guide provided clear explanations, and I was able to learn about the history of Yakushima. I think participating in this tour before going trekking will enhance the experience even more.
ガイドさんのわかりやすい説明と、屋久島の歴史を知ることができました。トレッキングに行く前にこのツアーに参加した方がより一層楽しめると思います。
I was able to visit almost all the famous spots in Yakushima, and the explanations were clear and very good. Thank you to the bus driver for skillfully navigating the narrow roads.
屋久島の名所がほとんど回れたし、説明もわかりやすくてとても良かったです。バスの運転手さんも狭い道を巧みな技術で運転していただきありがとうございました
We departed at 8 AM and took a tour around Yakushima, which included lunch and felt like a great deal. The guide was kind and explained everything thoroughly, and I was able to buy a bag of tankan for just 100 yen. It's a place you wouldn't know about unless you're a local. We were also blessed with good weather, making it an enjoyable tour until 5 PM.
朝8時に出発し屋久島を一回りしランチも付き、お得感はありました。
ガイドの方も親切丁寧に説明していただき、タンカンも一袋100円で購入できました。現地の方でなければこのような場所知りえませんね。
天気にも恵まれ5時までの楽しいツアーでした。
I participated from the afternoon of the day I arrived, and there was a shuttle service to the airport, so I was able to make effective use of my time. The guide's explanations were very good, and the driver was experienced with the steep roads, so I felt safe during the ride.
到着した日の午後からの参加で、空港までの送迎もあり、時間を有効に使えました。ガイドさんの説明も大変良かったですし、険しい道も運転手の方は慣れておられたので、安心して乗車できました。
It's convenient that they provide transportation to the hotel. At each sightseeing spot, we definitely walk. There are many slopes and mountain paths, so those with mobility issues or lacking physical confidence should be cautious. Since it was a weekday, the number of participants was small, so everyone on the bus had two seats to themselves, whether alone or in a group. There was no explanation or notice from the tour guide, and before we knew it, everyone had two seats. The price differs between individuals and groups, so if that bothers you, it's better to refrain from joining. The tour itself was enjoyable, and the flying fish dish was very delicious.
宿泊ホテルまで送迎してもらえるので便利。
それぞれ案内される名所では必ず歩く。
坂道や山道も多いので足の悪い方や体力に自信のない方は要注意。
平日だったので参加人数が少数の為、お一人でもグループでも
バス内は全員が1人2席づつ座っていた。
添乗員からの説明や断りも一切無く、いつのまにか全員が1人2席。
お一人とグループでは金額が違うので、それが気にいらないという方は
やめたほうが良い。
ツアー自体は楽しかったし、トビウオ料理もとても美味しかった。
I participated in a one-day course on Yakushima solo trip. Both the guide and the driver were friendly. The guide shared insights about life on the island from a local's perspective, which made me feel more knowledgeable about Yakushima. They also provided pick-up and drop-off service to the hotel, making it very convenient, and it turned out to be a fun and fulfilling day. I highly recommend it over driving around by yourself!
屋久島ひとり旅で1日コースに参加しました。ガイドさんも運転手さんも気さくな方でした。ガイドさんは島民目線で屋久島での暮らしについてもお話をしてくださり屋久島について詳しくなれた気がします。ホテルまで送り迎えをしていただけるので楽ちんですし、とても楽しい充実した1日になりました。自分でレンタカーで回るよりおすすめです!
We started at 8:30 and were picked up at the hotel at 17:30. The 8 hours included the guide's own driving, continuous commentary during the drive, a wonderful escort and guidance at Yakusugi Land, and enjoyable conversations with us. Including the meal, the participation fee was very reasonable, and the cost performance was excellent. It was a fulfilling day that was much more satisfying than renting a car and exploring on our own. It felt like a live-action version of a movie.
8:30にスタートして17:30にホテルに送迎していただいた8時間、ガイド様ご自身のドライブとドライブ中の切れ目のないガイド、ヤクスギランドでの見事なエスコートとガイド、そして私達との楽しい会話 お食事の内容も含めて今回の参加料はとてもお値打ちがありコストパフォーマンスも充分で、車をレンタルして廻りるより内容が非常に充実して満足できた1日でした。ブラ○○○の実写版でした。
A sightseeing course that takes you around Yakushima in one day. It was very efficient, and I was able to enjoy touring the island with explanations from the guide. I had rented a car, but there are many narrow roads on the island, so I was really glad I participated in this tour and had a veteran driver take me around.
一日で屋久島をぐるっと1周する観光コース。
とても効率よく、しかもガイドさんの説明付きで 楽しく島内を観光することができました。
レンタカーも借りていましたが、島内は道が狭い箇所が多く、自分で行かずにこのツアーに参加して、ベテランの運転手さんに連れて行ってもらって本当に良かったです。
Since Jomon Sugi requires a 20km walk, we chose a one-day bus tour due to our limited stamina and time. From before 9 AM until around 5 PM, including lunch (which was included in the price), we covered almost all the sightseeing points in Yakushima and had a fantastic day thanks to our guide (who was actually the taxi driver we had the night before).
- Although we couldn't see Jomon Sugi, we enjoyed mini-hiking around Yakusugi Land and Kigen Sugi, fully experiencing the atmosphere of Yakushima.
- In the western area, we had the rare experience of getting off the bus and walking alongside a group of Yakuzaru (many baby monkeys) for about 10 minutes.
I highly recommend this tour.
縄文杉は20kmくらい歩かなくてはいけないので、体力・時間のない我々は1日バスツアーを選択しました。
朝の9時前から夕方5時頃まで、昼食(料金こみ)をはさみ、屋久島の観光ポイントをほぼ網羅し、ガイドさん(実は前の晩乗ったタクシーの運転手さんだった)の楽しい案内で最高の1日を過ごせました。
・縄文杉は見れないが、ヤクスギランドや紀元杉の周りでミニハイキングが
あり、屋久島の雰囲気は十分満喫できます。
・西部では、バスを降りて、10分くらいやくざるの群れ(子ザルの多数)を
一緒に歩くとういう貴重な体験も出来ました。
おすすめのツアーです。
The hotel had a pick-up service, which was very convenient. Since I was participating alone, I decided on the "Yakuzaru-go." It was a great plan as it allowed me to circle around Yakushima and visit various tourist spots.
ホテルに迎えがありとても便利にはです。一人での参加でしたから『やくざる号』に決めました。屋久島一周ができ観光スポットを回れとても良いプランです。
It was a tour that took us around the island for a whole day. The female guide was cheerful and made the explanations interesting, keeping the atmosphere lively throughout. The male driver was also kind, always saying "Have a good time" as we set off. Yakushima is larger than I expected, and it takes time to get around. The roads to the West Coast Forest Road and Yakusugi Land are narrow and long, so if you're not very experienced at driving, it might be a hassle for others. I think everyone would be happier participating in the tour.
島を一周して、一日まるごと案内していただけるツアーでした。
ガイドの女性は明るく、説明も面白く終始盛り上げてくださいます。運転手の男性も、いつも行ってらっしゃいと言ってくださって優しかったです。
思っていたより屋久島は大きく移動に時間がかかりますし、西部林道やヤクスギランドへは道も細く長く、運転に相当慣れていないとまわりに迷惑になりそうなので、ツアーに参加したほうが全員幸せだと思います。
This is a tour that allows you to circle Yakushima. It includes plenty of activities such as passing through the World Heritage area, seeing Yakusugi trees, and visiting waterfalls. The only disappointment was that I couldn't see the Jomon Sugi due to road closures from snow. I hope to see it next time.
屋久島を一周まわることができるツアーです。世界遺産エリアを通ったり、屋久杉を見たり、滝を見たりと盛りだくさんです。一つだけ残念だったのは雪による通行止めで紀元杉が見られなかったこと。また次の機会に見たいです。
Since there was only one group of participants, we ended up touring with a sightseeing taxi. Therefore, I don't think this will be very helpful, but the driver and guide provided very detailed explanations, so I learned a lot about Yakushima. Knowing the overall picture of the island and even some ethnological aspects on the first day of the trip made this journey much richer.
たまたま、参加者が一組だったので観光タクシーでの周遊となりました。
ですので、参考にはならないとは思いますが・・
運転手兼ガイドの方が、大変詳細に説明してくださったので、屋久島のことがよくわかりました。
旅の初日に、島の全体像や民俗学的なことまで知りえたことは、この旅を豊かなものにしてくれました。
The explanation from the mom guide was excellent.
It was truly world heritage level.
I didn't expect much from the lunch, but the local flying fish dish was amazing!
I would love to go on a bus tour again.
Thank you very much!
ママさんガイドの説明が最高でした。
まさに世界遺産級
期待していなかった昼食でしたが、地元の飛び魚料理が最高でした〜
またバス観光したいです。
本当にありがとうございました
I was able to see all around Yakushima. I was satisfied with the many things I experienced, including the Yakuzaru monkeys, Yakushima deer, waterfalls, beaches, Yakusugi trees, the vertical distribution of Yakushima's plants, and the passionate love for Yakushima from our guide. Thank you very much.
ぐるっと一周屋久島を観れました。
ヤクザルにヤクシカ、滝に、ビーチに、屋久杉に、屋久島の植物垂直分布、ガイドさんの熱い屋久島への愛を沢山もらって満足です。
ありがとうございました。
It was great! I had a wonderful time relaxing and enjoying the whole day. The lunch was delicious too. I was able to buy a lot of souvenirs. The guide, who had a pleasant voice and was both cute and reliable, along with the cheerful driver, were fantastic.
Two flustered older ladies caused a bit of trouble. When I go again with my daughter, I would love to take the bus tour again.
良かったです♪
丸一日を、楽して、めいっぱい楽しませていただきました。お昼ご飯も美味しかったです。
お土産もいっぱい買えました。
声の涼やかな、可愛くて頼り甲斐のあるガイドさんも、にこやかな運転手さんも、素敵でした。
オタオタしたオバサン(オバアサン?)2人が、ちょっとご迷惑かけました。
次に娘と行く時も、また、バスツアーで回りたいです。
I participated in the morning tour. Even so, it was a course that went around Yakushima, so I was satisfied! The guide's explanations were detailed, and there were narrow roads in some places, making it easier to sightsee compared to renting a car. It was great that they picked me up at the hotel, and I just had to get on the bus, which made it a comfortable tour for my tired body after trekking the day before. By the way, the morning tour does not include lunch.
午前のみのツアーに参加しました。
それでも屋久島を一週するようなコースでしたので満足しました!ガイドさんの説明も詳しくありまた場所によっては狭い道もありレンタカーより
気楽に観光でき良かったです。
ホテルに迎えに来てもらえてバスに乗るだけなので前日トレッキングをしてつかれた身体にも楽なツアーでした。
ちなみに午前のツアーはお昼はつきません。
It was my first solo trip to Yakushima, and I was able to enjoy exploring the island. I heard various stories and learned a lot about the names of plants, as well as the fact that there are many native species, which was educational. I also learned that there are different ways to enjoy the island depending on the season, and I would like to invite my friends to come back next time.
初めての屋久島一人旅でしたが、楽しく巡ることができました。
いろいろな話も聞け、植物の名前も本当にたくさん教えていただき、原種もたくさんあることを聞くことができ、勉強になりました。
季節によって色々な楽しみ方があるということも知り、今度は友人を誘ってまた来たいと思いました。
I couldn't rent a car, so I reluctantly joined a bus tour, but there were many interesting episodes, and I was able to enjoy valuable time and experiences that I wouldn't have had with a rental car. Thank you!
レンタカーが借りれずに仕方なくバスツアーに参加しましたが、面白いエピソードも多く、レンタカーでは味わえなかった貴重な時間、体験を満喫できました。ありがとう!
I was able to fully enjoy Yakushima with my mother. The guide was amazing! The seats were great too! Thank you very much.
母を連れて屋久島満喫できました。
ガイドさん、最高でした!
席も良かった‼️
ありがとうございました。
I went on a solo trip to Yakushima. I gathered information from the tourism association and researched online to create a 2-night, 3-day schedule. Although I was told that the two sightseeing buses on the island were either fully booked or had no seats available, I was able to sign up for a tour online. The tour covered almost all the main spots, and the guide provided detailed explanations. Above all, the weather was great, and there were no accidents. I was able to walk the 50-minute course at Yakusugi Land, and although it was just a little, I got to walk on the forest road as well. It’s a very good tour for quickly exploring the island. It would be nice to combine it with a half-day tour. By the way, the island's local buses finish running quite early.
屋久島ひとり旅に行って来ました。観光協会等できいたり、ネットで調べたり、2泊3日のスケジュールを組みました。島に2つある観光バスは満席かゼロと言われましたが、ネットで今回の周遊ツアーに申し込む事ができました。ほぼ、主な所は網羅され、ガイドさんも詳しく説明をしてくれました。何より、お天気も良く、アクシデントもありませんでした。屋久杉ランドも50分コースを歩く事ができ、林道も少しでしたが、歩かせてくれました。手っ取り早く島を回るには大変良いツアーです。半日ツアーと兼ねると良いですね。
それにしても、島の路線バスは早くに終わるのですね。
There were many narrow mountain roads that made it difficult to pass each other, so I think it was a good decision to go on a tour. Each spot was great, but I also really enjoyed listening to the guide's stories along the way. It's a shame I dozed off partway through due to the fatigue from the Jomon Sugi hike the day before. The lunch was delicious too.
すれ違うのが大変な狭い山道も多く、自力で運転は難しかったと思う、ツアーにして良かったです。
各スポットもよかったですが、道中もガイドさんのお話しとても楽しく聞かせていただきました。前日の縄文杉の疲れで途中居眠りしてしまったのが残念。
昼食もおいしかった。
We had planned to rent a car for sightseeing, but we were able to fully enjoy the charm of Yakushima with the Yakuzaru bus. There were many narrow roads, and I thought it would be difficult to navigate on our own. We could relax and take in the scenery, and we even saw groups of wild monkeys along the way. The trekking at Yakusugi Land was easy enough for beginners to walk comfortably.
自分たちでレンタカー借りて観光予定でしたが、やくざる号で屋久島の魅力を満喫できました。狭い道も多く自分たちで回るのは大変だなと思いました。安心して景色を見たり道には野生の猿などの群れがいたり、屋久杉ランドでのトレッキングは初心者でも楽に歩けました。