香港・マカオ
マカオ市内観光のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【マカオ発着】マカオの世界遺産＆厳選フォトジェニックスポットを巡る！マカオ観光ツアー エッグタルトの試食付＜午前／1日／日本語ガイド＞
母娘で参加！マカオ世界遺産を巡るフォトジェニック ツアー。
投稿者: しゃち
マカオフェリーターミナル1階赤い郵便局前の集合場までタイパ島から15分程タクシーに乗りました。旅慣れしているという78才のリャンさんがガイドさんでした。
バス乗車し、聖ポール天主堂跡到着。歩いてツアースタート。途中、咀香園でエッグタルトと豚牛の乾燥したものを試食しました。乾燥肉は日本に持ち帰ることが出来ないため要注意！続いてセナド広場、噴水、市庁舎等まわり、ポルトガルランチに。私たち以外に女子４人組が別会社ツアーで同じ行程でしたが、彼女達はビュッフェ、私たちは赤ワイン付コースで美味しく、ボリュームもありリッチな気分でした。
ランチが終わり、車で橋を渡り、タイパ島へ。ベネチアンホテルでカジノ見学し、ショッピングモールやゴンドラ見学と盛りだくさん。別グループの方々はショッピングの後、パリジャンホテル等へフォトジェニック ツアーに行ったようです。
暑い中、たくさん歩くため、帽子、お水、歩きやすい靴と荷物は少ない方がおススメです。写真撮影は時間勝負。
短時間で主要なマカオの歴史建造物見学、写真撮影と食事を楽しめるツアーです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(8月参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/06/19 |
| 参加日: | 2019/06/16 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
楽しかった!
投稿者: kaooo
初マカオお一人様。夜にギラギラマカオ見れて、ベネチァンで解散！ベネチァンも見学できる♪ 楽しさ凝縮された一時間でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/06/02 |
| 参加日: | 2019/05/30 |
【マカオ発着】マカオの世界遺産＆厳選フォトジェニックスポットを巡る！マカオ観光ツアー エッグタルトの試食付＜午前／1日／日本語ガイド＞
マカオの歴史に惹かれました
投稿者: happa
週末香港旅行のついでにマカオまで足を伸ばしました。
効率良く観て廻れたことが何よりのメリットでした。
予備知識なしで参加しましたが、思いがけず深いマカオの魅力を知ることができました。また参加したいほどです。
次は、ぜひマカオに一泊して、夜のショーも観てみたいです。あちこちで高い評判を耳にしました。
香港の喧騒とはちょっと違う、マカオのゆったりとした空気に癒されました。人も少なく、のどかな感じがしました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(8月参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/27 |
| 参加日: | 2019/05/25 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
効率性
投稿者: こっちゃん
効率性の高いツアーだと思います。時間を有効に、またマカオの見所だけは抑えたい人にはベストだと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし（大人2名以上） |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/05/07 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
良かった
投稿者: こっちゃん
短時間に効率よく回れるこのツアーはおすすめですね。ツアー中のエッグタルトも天主堂を見ながら食べれて想い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし（大人2名以上） |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/05/06 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
【マカオ発】世界遺産マカオ ポルトガル旅情ツアー エッグタルト試食あり＜昼食付／日本語ガイド＞
世界遺産マカオ ポルトガル旅情ツアー
投稿者: けいこ
集合時間に遅刻してしまい
ツアーの参加は諦めていましたが
スタッフの方が 待ってて下さり参加する事ができました。ご迷惑お掛け致しました。
ありがとうございます
ガイドさんも 明るく気さくでしたし
充実したツアー内容でとても満足です
ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 大人2名以上 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
期待以上でした
投稿者: さざなみ
小学生の子供と二人で参加しました。フェリーターミナルの集合場所がざっくりすぎてわかりづらく、早めに行ってフェリーターミナル内のツーリストインフォメーションで確認しておいて良かったです。
夜風が気持ち良く、夜景もとても綺麗。噴水ショーもタイミング良くマカオ半島とコタイ側で2回も見れて満足です。ホロが前半分に掛かっているバスでしたので、できれば早めに乗車し、後ろ左側の席を取るのがいいです。
帰りはフェリーターミナルまでバスに乗ったまま戻って来れたのも助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/03 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
仕方ないが残念
投稿者: あにゃ
香港から7:30のフェリーに乗って8:30にマカオ到着。集合時間までかなり時間がありましたが、次のフェリーでは10:00着になってしまうので遅れてはいけないと早めに行動。しかしみんな到着したのは10：30頃。慌てて来ずに次のフェリーでも良かったのかとガッカリ。時期もあり、100人以上のツアーとのことで、1つのバスでも40人以上。40人以上を確認するのも毎回大変で時間がかかる。観光中もポルトガルの大統領が来てたということで街の規制もあり、人が多すぎず普通にも歩けず、潰され押されて、でもガイドさんはどんどん進み、何も説明も聞こえず。ガイドさんを見失わないよう歩くので必死。
メインの天主堂も遠くから少し見えただけでした。
昼食の時間も遅くなり、エッグタルトも数が足りないとかで頂いたのは昼食直前で、お腹すいて子どもはきつかったよう。
ツアー人数が多いとか、要人が来ていたとかは仕方ない話ですが、正直、フェリーで着いてから自分で回った方が良かった。時間がもったいなかった。
人数が多くない時のツアーならいいツアーだと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食付き（大人2名以上） |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/05/03 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
これはおススメ！
投稿者: たこわさ
口コミ少ないので心配してましたが、本当に最高でした！雨だったのでポンチョが支給されました。屋根がないところが良かったので、ビショビショになりながらマカオのキラキラネオンに大興奮！！！昼間の無料バスでも一通り回ってましたが、夜のマカオは全然違います。でも最後ヴェネチアンマカオで降りると記載があるのに、パリジャンマカオで降ろされてビックリしたので−1。ガイドさんの説明をちゃんと聞いてたほうがいいです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/01 |
| 参加日: | 2019/02/23 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
キラキラのマカオを体験
投稿者: ラッキー
英語、中国語のみとありましたが、日本語の説明もありました。
午前中に世界遺産観光をしてので、バスに座って観光でき快適でした。
噴水ショーを目の前でみるなら、左側に座るのがよいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/01 |
| 参加日: | 2019/04/29 |
【マカオ発】世界遺産マカオ ポルトガル旅情ツアー エッグタルト試食あり＜昼食付／日本語ガイド＞
マカオ世界遺産巡り
投稿者: じんべぇ
世界遺産とマカオタワーを効率よく回れて良かったです。あとはインターナショナルビュッフェにマカオ料理があれば嬉しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 大人2名以上 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/14 |
| 参加日: | 2019/04/07 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
煌びやかで綺麗！
投稿者: Kousuke
昼間は歴史地区を観光したので、夜はこちらに参加。思ってたよりすごく良かったです！派手で煌びやかなマカオの夜の景色を堪能できました。噴水ショーの前で止まってくれてよいタイミングで見れました。オープントップなので、夜風が気持ちいいです。他の方も書いておられた左側に座ったらいい感じでした。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/03/25 |
| 参加日: | 2019/03/25 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
小雨で 残念でしたが
投稿者: ym0083
バスでマカオ市内を走りながら 楽しい観光ができましたし、世界遺産を見て大変感激しました 簡単に観光に行くには おすすめします
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし（大人2名以上） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/03/23 |
| 参加日: | 2019/03/09 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
煌びやかな世界
投稿者: Clair
初めてのマカオ。午前中は世界遺産巡りをし、夜はもう一つの顔である夜景鑑賞がしたくこのコースを選びました。盛況のようで、この日は満席でした。ガイドさんは日本語を話しませんが、このコースであれば問題無いと思いました。また、降車場所はヴェネチアンですが、香港へ帰るならばフェリーターミナルまで送ると案内をしていただき、コース終了後フェリーターミナルまで戻れてとても助かりました。
私はおススメしたいコースです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/16 |
| 参加日: | 2019/03/13 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
便利で快適なツアー
投稿者: Mikiko
フェリーターミナル集合でメインの解散場所がベネチアンマカオ。添乗員さんは中国語＆英語が堪能の中年女性、親切でした。申し込み順にバスに乗り込むシステム。時間通りの出発でウィンマカオのウォーターショーや夜景も良く見えました。バスの案内放送が韓国語、日本語が所々入りました。あまり足の良くない祖母が車椅子で参加しましたが嫌な顔せず預かっていただけて助かりました。バスに乗り込むまで地下道を少し急ぎ足で移動します、歩行不能の人は参加は難しいと思います、ご注意ください。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/02/28 |
| 参加日: | 2019/02/25 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
効率的でよい‼️
投稿者: ユウジ
歩き疲れた後でのナイトツアーでしたので、バスの威力を感じました。楽して効率的に有名なナイトスポットを全て見ることができました。各種のツアーにも参加しましたが、これが最高でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/02/23 |
| 参加日: | 2019/02/21 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
夜景がきれい
投稿者: みっちゃん
とても夜景や噴水がきれいでした。帰りは、ベネチアンホテルかギャラクシーホテルかを選べたのでまだ入ったことがないギャラクシーに行きスロットで遊んで帰りました！楽しい日程でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/02/06 |
| 参加日: | 2019/02/04 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
比較的リーゾナブルな価格で市内観光を満喫することが出来た。
投稿者: チャイナビ
マカオ市内を短時間で効率良く観光することが出来、尚且つ昼食（バイキング）付きでこの価格は、とてもリーゾナブル。
マカオ名物のエッグタルトの試食もツアー代金に含まれているので、お得感があります。
市内ホテルでの昼食もそこそこ満足出来るレベルなので、お勧めツアーです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食付き（大人2名以上） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/01/28 |
| 参加日: | 2019/01/26 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
マカオの世界遺産観光を堪能できます。
投稿者: ぴろりん
年始のツアーにて参加しました。
ガイドさんは日本人で、ユーモア感のある楽しい方でした。
途中で出てくるエッグタルトは焼きたてアツアツ。
とてもおいしかったです。
解散の場所などもいくつか選択でき、半日で終わるので午後はコタイのほうに足を伸ばしてカジノやホテル巡りができました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし（大人2名以上） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/01/04 |
| 参加日: | 2019/01/01 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
楽しかったです！
投稿者: Y.M
他の方の口コミから、香港からの合流組が遅れてくるのを心配していましたが、全員時間より前に集合し、楽しく観光できました。
ガイドはカクさんと言う女性の方でしたが、日本語も上手く、テキパキと写真を撮ってくださったりと、短い時間を有効に使って案内して頂きました。
私たちは昼食なしのツアーで、昼食有りの方や、1日ツアーのメンバーとは12時にマカオタワーでお別れでした。
15時からマカオタワーでスカイウォークを予約していたため、3時間も早くマカオタワーに着き、一度ホテルに帰るかどうか悩んでいたら、カクさんに「たぶん、空いていればすぐにできるから、受付に行ってみたら？」と言われ、行ってみると、12時からスカイウォークも出来ました。
その後の時間も有効に使えていいツアーだと思いました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし（大人2名以上） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/29 |
| 参加日: | 2018/12/26 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
マカオのオープンパスナイトツアー
投稿者: マカオマニア
英語と中国語の案内だったが、楽しめた
ツアー後も、ガイドさんが帰りのシャトルバス乗り場まで案内してくれ、無事にホテルまで戻ってこれた
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/12/24 |
| 参加日: | 2018/12/22 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
日本語ガイドも付いてました(^^)
投稿者: su70
12月の参加でしたので、かなり寒かったです。
オープントップバスの風かなり冷たいので冬の参加の場合は防寒は必須です！！
参加者に遅刻してきた方がいたようで開始が遅れオープントップバスで寒さが厳しい中待たされてつらかったです…。
でも開始してからはどこもかしこも煌びやかで見ていて楽しかったです。
噴水ショーも目の前で止まってくれてベスポジで見れてよかったです。
自分たちでこんなにたくさんの夜景を巡ることはできないので、参加してよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/22 |
| 参加日: | 2018/12/13 |
マカオ 乗り降り自由バス 1日チケット
バス停などの目印があまりない
投稿者: とっち
思っていたより本数が少なかったです。あと、バス停のような目印がないところがあったので待っているときはここでいいのか？バスは来るのか？と少し不安でした。それ以外、バスは快適。橋の上を通過するときは強風でしたが(^_^;)
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/03 |
| 参加日: | 2018/11/30 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
バスのみで参加
投稿者: QIO
乗車日を間違って予約したのですが、その場で間違った申込み分をキャンセル・当日乗車に変更頂き大変助かりました。中国語・英語で説明してくれますが、日本語・韓国語の録音ガイドも流れます。少しおかしな日本語＆ガイドさんの説明に被って分かりにくい所もありましたが、ネオンを楽しむツアーなので不便はなかったです。席は左側がやはりおすすめです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/11/09 |
| 参加日: | 2018/07/23 |
【マカオ発】世界遺産マカオ ポルトガル旅情ツアー エッグタルト試食あり＜昼食付／日本語ガイド＞
サクッとマカオ
投稿者: ともみ
マカオ自体が小さな地域なので、歩いて世界遺産が次々出てきます。ガイドさんが、写真の良い場所を案内してくれ、撮影もしてくれます。食事は、ホテルのバイキングなのでまあ、その程度かなという感じ。
その後、タイパ地区の案内。そのままツアから離れて、ホテルにチェックインしました。
サクッとマカオを回るに良いツアでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 大人1名 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/10/08 |
| 参加日: | 2018/10/07 |
マカオ 乗り降り自由バス 1日チケット
マカオ半島の移動手段に
投稿者: HARU
天気も良くて気持ち良いけど
言葉がわからないとちんぷんかんぷんかな！料金も高く感じます！
日本人は私1人でした！
チケットカウンターがまずわからなかったことと
ミールクーポンをくれなくて
こちらから言ってはじめてもらえたこと
ミールクーポンの説明も全くなく
現地でも困って自力で探したのと
メニューも当初と全く違かったこと！
乗り場所までも言葉だけの説明でした。
乗りごこちは風が気持ち良かったのでこのまま乗ってるだけでも良いかなと思いました。
セナド広場に行くために
このバスを利用したので
ニューヤオハンで降りて
わかりずらかったけど辿り着いてからは、矢印通りに数ヶ所観光して
元の場所に戻りました。
バス停がないので不便です。
再度乗ってから
有名なホテルからはホテルの循環バスを利用しました。
結局、マカオフェリーターミナルまでもホテルバスを利用しました。
純粋にオープントップバスを楽しみたいだけの利用をお勧めします。
移動に利用するには不便です。
ベルトラ利用でロッテ免税店銀座店で利用できるクーポン券2000円分はとても良かったです。家族のおみやげの化粧品を買うのに喜ばれました。
これだけで元はとれました。
期間中1回のみ、海外旅行のみ、他の旅行で利用しても期間中1回だけなので利用できません。
パスポートに連動してあるので
同行者は利用出来ないなどの難点はあります。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/10/05 |
| 参加日: | 2018/10/04 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
マカオの夜、ガイドさん、良かったです！
投稿者: sol
マカオの夜のギラギラが見たくて参加しました。やっぱりギラギラで独特の雰囲気とギラギラしたエネルギーを感じることができました。とても美しくて写真を沢山とりました。
参加者は、私が参加した日は日本人はほぼ皆無。ほぼ韓国人のファミリーかグループみたいな人達で、中にはマナーの悪い人もいましたが、ガイドさんが親切、待たせる場合でも、なぜ遅れていのかということもしっかり説明してくれたし、途中のガイドも沢山してくれたので良かったです。
途中下車しない人は、集合場所のフェリー乗り場で解散でしたが、最後の最後まで説明を続けてくださり、バスを降りてからもガイドさんがどこのホテルへ帰るのかを聞いてきてくださり、どのバスに乗ったらいいかまで案内してくれました。最後までホスピタリティにあふれて素晴らしかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/10/05 |
| 参加日: | 2018/09/14 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
ツアー料金からして、お勧めします
投稿者: 旅野 空
オープントップバスの高い位置からの、眺めは素晴らしく良、私の利用した9月18日のマカオはまだまだ暑く、夜風が気持ち良かったです。この時期に旅行を計画している方は、お昼は特に暑いので、このツアーを含め聖ポール天主堂跡からセナド広場等の外出散策は、夜を進めます。お昼は割りきって、冷房の利くメガホテル郡散策が良いかと思います。あと参考までにホテルチェクイン後の、アウターハーバーフェリー乗り場まで、各ホテル無料シャトルバスありますのでご利用下さい。パリジャンマカオは地下1方の7番の停留所です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/09/20 |
| 参加日: | 2018/09/18 |
【マカオ発着】世界遺産マカオ観光ツアー 昼食付プランあり＜午前／日本語ガイド＞
マカオ
投稿者: mtym
思ってた以上にガイドさんが日本が上手でした。とても面白かったです！カメラマンみたいな人が着いて来てくれてたんですが、写すのが下手で記念の写真が残念でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし（大人2名以上） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/08/14 |
| 参加日: | 2018/08/12 |
マカオ オープントップバス 1日乗車券またはナイトツアー＜中国語または英語ガイド＞
何だか…
投稿者: こっちゃん
香港のオープントップバスに比べて残念感がはんぱないです。だらだら街を流してるだけで席も前だと屋根が付いていて半オープントップバスです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バスのみ |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/08/10 |
| 参加日: | 2018/08/07 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
マカオ市内観光 | 香港・マカオの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ポルトガルを彷彿させる街並みが美しいマカオ。聖ポール天主堂跡や聖ドミニコ教会などの歴史的建造物が点在する世界遺産エリアが人気で、連日多くの観光客で賑わいます。また、マカオ名物エッグタルトや豪華なカジノ、シティ・オブ・ドリームズなどのショーが魅力！気軽な午前半日から充実の1日ツアーまで、マカオ旅行をお楽しみください。
