ã€ã³ã
å¹ççã«åéšã€ã³ããåãããæ¹ã«ããããã§ãã
ç§ã ãããåå è
ãããªãã£ãã®ã§ããã©ã€ããŒããã¢ãŒã§ããã
ããã§ãã®äŸ¡æ Œã ãšã倧ææ
è¡äŒç€Ÿãéãããããªããå®ããªããŸãã
ïŒå®éã«æ¥æ¬å€§æã®æ
è¡äŒç€Ÿããã®ãã¢ãŒãšäžç·ã«ãªããŸãããã調ã¹ããåé¡ãããã§ãããïŒ
ããªãŒã®åé倧åŠãåºãã¬ã€ãããããã£ããŒãããã®è§£èª¬ã®ããšããŸãŠã«ä¹ã£ãŠåãç»ããæ
è·¯ã®éäžã§ååšã«å
¥ã£ããã£ã€ã飲ã¿ã奜ããªè²·ãç©ã®å ŽæãŸã§é£ããŠè¡ã£ãŠããããã¹ãŒããŒããŒã±ããã§ã¯ã€ã³ã補ã®ãã®ããŸã§æããŠããã ãããããã§ãã€ã³ãã®ãã®ãããããè²·ããäœéšã§ããŸããã
ãããã¢ãŒã«ããç¡çãªå§èªãããããã¯ãªããããããªãããšãããšãã£ããåŒãäžãã£ãŠãã ãã£ãã®ã§ãæ¬åœã«å¿å°ããæ
çšã§ãããæ¯æ¥ããã«ã®ãæ°Žãããããã®ã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã§ããæ°Žã飲ã¿ãããªã³ã¯ãããŸããªãŒããŒããŸããã§ããããå«ãªé¡äžã€ãããŸããã§ããã
äœãèŠããããäœããããããã©ããªæçããããïŒèŸãã®ãããããæ¥æ¬äººãªã©åãã®èŸãæ§ãããããããªã©ïŒçްãããã¢ãªã³ã°ããŠãããŸãã®ã§ãåããŠã®æ¹ã«ããããããã§ããæåŸã®ããã«ã§ã¬ã€ããããšé転æãããšãå¥ãããã®ãå¯ãããŠâŠããã®ãããæ¿å¯ãªæéãéãããŸããã
æ¬åœã«æ¥œããã£ãã§ãïŒïŒïŒ
Dear Customer, thanks for your positive feedback. It motivates us to provide better services to our valuable clients. For us customer is like a God. Next time, whenever you and any of your friends would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh
1人åå ã ã£ãããããã©ã€ããŒãã§åãããšãã§ããŸããã
éäžå¯ãéãããããªã¯ãšã¹ããèããŠãã ãã£ãã®ã§ããšãŠãè¯ãã£ãã§ãããŸãèå³ã®ãªããåç£å±ãããç«ã¡å¯ããªããŠè¯ãã£ãã®ãè¯ãã£ãã§ãã
ãã æéã«äœè£ããããã©ã³ãªã®ã§ãããã«ãããçšåºŠããæã®æ¹ãå¿«é©ããšã¯æããŸãã
3ã€æããã«ã¬ãã«ã§ããããéšå±ãåºããWi-Fiãè¯å¥œãªããã«ã ã£ãã®ã§ããšãŠãå¿«é©ã«éãããŸããã
æéã«ããšããããã®ã§ãçãæéã§ããå¹ççã«åããã人ã¯ä»ã®ãã¢ãŒã®æ¹ããããšæããŸãã
Dear Customer, thanks for your feedback. It motivates us to provide better services to our valuable clients. In future, if you and any of your known person would like to visit India please recomment Veltra San as their travel partner for India. Thnaks.
æ®æ®µã¯1äººã§æµ·å€ã«è¡ãããšããããŸããã女å2人ã§ã€ã³ããšèšãããšã§å®å
šé¢ã«äžå®ããããã«ãã©ïŒãšã³ãããŒã¯ã©ã¹ïŒãå©çšããããšã«ããŸããã
çµè«ããšãŠãå®å
šã«ïŒãè
¹ãå£ããïŒæ¥œããããšãã§ã倧æºè¶³ã§ããïŒ
空枯ã®ãè¿ããããåãã¬ã€ããããšãã©ã€ããŒãããæåŸãŸã§æ¡å
ããŠãããŸãã
ã¬ã€ãã®ã·ã¥ãŒããïŒSurendraããïŒã¯ãšãŠãè¯ãã¬ã€ãããã§ãããçé¢ç®ã§å¿ããããå®¶ææ³ããªæ¹ã§ãäžå¯§ãªå¯Ÿå¿ãããŠãããŸãããããšã綺éºå¥œãã§ãç¬
ç¥èãè±å¯ã§ã芳å
å°ã§ã¯äžã€äžã€äžå¯§ã«èª¬æãããŠãããè»å
ã§ãç§ãã¡ãã€ã³ãã®æåã®ããšãªã©ã質åãããšåãããããæ¥æ¬èªã§è²ã
ãšæããŠããããŸããã
éäžãã¢ã³ããŒã«åã«è¡ãæ¥ãæ¥éœéžæã®çºãäŒã¿ã«ãªã£ãŠããŸã£ãã®ã§ããã倿ããŠããè¿
éã«å¯Ÿå¿ããŠããããã®åæ¥ã«å€ã®ã¢ã³ããŒã«åã芳ã«è¡ããããã«ããŠãããŸãããæå€§éã«å·¥é¢ããŠãããä¿¡é Œã§ããã¬ã€ããããäŒç€Ÿã ãšæããŸããã
ãããã®æåã¯æ¥æ¬äººã«ã¯éŠŽæã¿ããªãã®ã§ç
©ããããæµæããããšæããŸãããå®å¿å®å
šããéã§è²·ã£ããšæãã°å®ããã®ã§ãã
ãã©ã€ããŒããã®é転ãäžæã§ãããã亀ééã§ãããå®å¿ããŠéãããŸããã
éãæž¡ãã®ãã«ãªã¹ãç©å£²ãã¯ãããããè¡äžã«ãã€ã¬ã¯èŠã€ããããªããæ¥æ¬äººã¯çããã®ãç·æ§ãä¿®åŠæ
è¡ã®åŠçéãªã©ãã®ããã話ããããããŸããããã·ã¥ãŒãããããã®ã§å®å¿ã§ããã
芳å
å°ã¯äººãå€ãã£ãã§ãããæããããŸãç«ã¡åã£ãŠããã¹ã€ã¹ã€äžã«å
¥ããŸããããã¹ãããžã·ã§ã³ã§åçãæ®ã£ãŠãããŸããïŒ
ãµãšããçåãæ°ã«ãªãããšãªã©éœåºŠèãããšãã§ããã®ã§ãèªåãã¡ã ãã§æ
è¡ãããããããšã£ãŠãæ·±ãåŠã³ã«ãªãã€ã³ãã®æåã«ããšãŠãèå³ãæ¹§ããŸããã
ãåç£å±ããã¯å²é«ããªãšæãã®ã§ãããçµå±ç©ºæž¯ã¯ãã£ãšé«ãããã€ã³ã¹ã¿ã³ããã£ã€ã¯ã¹ãŒããŒã§ãèŠã€ããããªãã£ãã®ã§å
šç¶ããã ãšæããŸãã
ãã¡ããã€ã³ããªã®ã§ãããŸã«åé»ãããæ¯ç£šãã¯ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒã䜿ã£ããããæ¹¯ãåºã«ããïŒã§ãŸãããïŒããã€ã¬ããããŒããŒããªããšããããããªã©ã¯ãããŸããããã®èŸºãã¯èªå·±ç®¡çããç¥çµè³ªã«ãªããããããããã«éããã°è¯ããšæããŸãïŒ
ãšãŠãè¯ãæ
è¡ã«ãªããŸããããŸããã²ã·ã¥ãŒããã«ãé¡ããããã§ãïŒïŒâºïž
Dear Customer, thanks for your positive feedack about your recently concluded tour to North India Delhi / Jaipur / Agra. These kind of positive feedback boost our morale and motivate to provide better services to our clients. In future, if you and any of your friend / relatives would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh
ã¢ã°ã©ããã©ãã·ã®ãã©ã€ããŒããã¢ãŒãšãªããŸããããéäžã®ç©ºãæéã§è¡ããããåºã远å ããããšãã§ããŸããã
æ¥çšã¯é£æ¥ãæ©æããå€éãŸã§ããããå€å°ããŒããããããŸããããç§ã¯1æ¥1æ¥ã®äºå®ãè©°ã蟌ã¿ããæŽŸãªã®ã§ãè¡ãããäºããããäºãè©°ã蟌ãŸããŠããŠãšãŠãããã£ãã§ãã
ãŸããè¡ãæ©ããŠãããšæ§ã
ãªå§èªãåããŸãããã¬ã€ãã®æ¹ãå€å°æããå
¥ããŠãããã®ã§å©ãããŸãããå®å
šã¯æ
ä¿ãããŠãããšæããŸãã
ããã«ã®è³ªããããªãŒåžå
ã®3ã€æããã«ãšæ¯ã¹ãŠãµãŒãã¹ãè¯ãå°è±¡ãåããŸããã
Dear Customer, thanks for your positive feedack about your recently concluded tour to North India Delhi / Agra / Delhi / Varanasi tour. These kind of positive feedback boost our morale and motivate to provide better services to our clients. In future, if you and any of your friend / relatives would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh
ã€ã³ãã¯åºæ¿ã匷ããã ãããè¡ããªãè¥ããã¡ã«è¡ã£ãŠãããïŒ
ãšããããšã§20代女æ§2人ã§ãããªãŒâã¢ã°ã©âãžã£ã€ããŒã«âããªãŒã®3æ³4æ¥ãã¢ãŒã«åå ããŸããã
ã€ã³ãå°çã®æ°æ¥åã«é£è¡æ©å°çæéãé
ããããšãçºèŠããçŸå°ãªãã£ã¹ã«é»è©±ãããããšãããæ¥æ¬èªã§å¯Ÿå¿ããŠãã ãããåœæ¥ãæééãã«ç©ºæž¯ã«è¿ãã«æ¥ãŠããããŸããã
忥ã®ããã«ã«åããè»ã®äžã§ãããªããã¢ãŒã®ãããã®è©±ããããæã¯ãçŽçãããŠé©ããŸãããã3æ³4æ¥ã®äžã§ãããã€ã³ã人ã®ç¹åŸŽã§è¯ãæã§ãããããšãã ãã ããšããã£ãŠæ¥ãã®ã§ãããå¿ã®æºåã¯ãã£ãæ¹ãè¯ããšæããŸãïŒ
ãŸããã€ã³ãã®ãéã¯åœå€ã«æã¡åºããªããšããæ
å ±ãèããŠããã®ã§ãç§ãã¡ã¯2人åãããŠ6000ã«ããŒ(1äžåããã)ããäž¡æ¿ããŠããããªãã£ãã®ã§ããããã¢ãŒã®ããããæ¥æ¬åã§åãåã£ãŠãããããã芳å
å
ã§ãã«ããŒã§ç«ãŠæ¿ããŠããã£ãŠåŸã§æ¥æ¬åã§æ¯æãããšãã§ããã®ã¯ããããããã£ãã§ãã
ãã¢ãŒã®ææ³ãšããŠã¯ãè¡ã£ãææã8æãšããããšãããæ¥æ¬ãšæ¯ã«ãªããªããããæãã£ãã§ãã
ãã ããã©ã€ããŒãããå°å±ãªã®ã§ãåžžã«èгå
å°ã®ç®ã®åã«è»ãåããŠãããŠãç¡é§ãªåŸæ©ç§»åãç¡ãã®ã¯æé«ã§ããã
æ¥æ¬ããããã£ãŒã·ãŒããæã£ãŠè¡ããŸãããäžç¬ã§ãªããªããŸããã
ã¬ã€ãããã¯æ¥æ¬èªãäžæã§ææçéã¯å®ç§ã«ã§ããŸããã
ãã ãæ
è¡æ¥çšã«ã¯èšèŒãããŠããªããåç£å±ãã(çŽ
è¶ããªãŒããŒã¡ã€ãã®æãå®ç³ etc)ã«å匷å¶çã«é£ããŠè¡ãããäœãè²·ããªããšåž°ããªããããªãã¬ãã·ã£ãŒãæããããšãå€ã
ãããŸããã
ããã«ã¯äžãæã¬ãã«ãéžæããŠããŸãããããã¯ãã¹ãã¬ã¹ãæããããšãå€ãã£ãã§ããæ¥æ¬ã®äžãæããã«ã®æ§ãªãã®ãæåŸ
ããŠããããã§ã¯ãããŸãããããã€ã¬ãæµããªããã·ã£ã¯ãŒããã§ããã§ããšããåºãªããªã©æ¥åžžçæŽ»ã«æ¯éãããã®ã¯æ£çŽããã©ãã£ãã§ãã
ãã ããããå
šãŠå«ããŠè¯ãçµéšã«ãªã£ããšæããŸãã
ã€ã³ãã®èгå
å°ã¯å£²ãåãå€ããç°¡åãªæ¥æ¬èªã§ãã¡ããã¡ã話ãããããããã€ãããããåŸããä»ããŠããããŸãããã¬ã€ããããå®ã£ãŠãããŸããããã©ã€ããŒãããé転ãäžæãªã®ã§å¹ççã«èгå
å°ãå»»ãããšãã§ããŸããã
åããŠã®ã€ã³ãæ
è¡ã«è¡ãããæ¹ã¯ããã¢ãŒåå ãå®å
šã§è¯ããšæããŸãïŒ
Dear Customer, thanks for your positive feedack about your recently concluded tour to North India Delhi / Jaipur / Agra. These kind of positive feedback boost our morale and motivate to provide better services to our clients. However, i will take care of the things which you have mentioned here. In future, if you and any of your friend / relatives would like to visit India, please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh
ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¯å®çªã§ããããã®ãã¢ãŒã®å£²ãã¯è±ªè¯ããã«æ»åšããããã芳å ãšãåç£åºåãã§ããã«å°çãé ããããã«ã©ã€ããæ¥œããŸãªãã£ããäž¡æ¹æºè¶³ã¯ç¡çãã
åããŠã®ã€ã³ããããããŽã¡ã©ãã·ãšããããšã§ã¬ã€ãããé¡ãããŸããã
çµè«ãšãŠãè¯ãã£ãã§ãïŒæ¬åœã«ããããã§ãã
ãŸããã«ãã©ããã«é¢ããŠãæé
ãã¹ã ãŒãºã§æ¬åœã«å©ãããŸãããããã€ãä»ã®ä»£çåºãå©çšçµéšããããŸããããµãŒãã¹ã®è³ªãé«ãããã€ããªãã©ã€ããšãŠãæ©ãããå®å¿ããŠã¢ã¯ãã£ããã£ã«åå ã§ããŸãã
ãã¢ãŒå
容ããšãŠãæºè¶³ã§ããããã¯ããã¬ã€ããããã€ããããšã§ã®ã¡ãªããã倧ããã£ãã§ããèªåã ãã§ã¯äœéšã§ããªãããšãã話ãèãããšãã§ããŸããã
ä»åæ
åœããŠããã ããã¬ã€ãã®surendra kumarããã¯ãç¥èãè±å¯ã§ãéºè·¡ã芳å
å°ã®æŽå²ã«ã€ããŠã¯ãã¡ãããéäžæ°ã«ãªã£ãããšã質åããéã¯ã©ããªäºçްãªããšã§ãã詳ããæããŠãã ãããŸããã
ãããã§ãã€ã³ãã®æåãäººãæŽå²ã«ã€ããŠããæ·±ãç¥ãããšãã§ããŸããã
ãŸããæ¥æ¬èªãæ¬åœã«äžæã§ããžã§ãŒã¯ã亀ããã話ãã§ããåéã®ãããªãªã©ãã¯ã¹ããæéãéãããŠã¹ãã¬ã¹ããªãŒã§æ¥œããã£ãã§ãã
ã¢ã«ãã£ãŒãå
šäœãèŠæž¡ããè¯ãåžã§ãæ¬åœã«ææçŸ©ãªæéã§ãããèªåã§ã¯ã©ããäžçªããåžãªã®ãããããªãã£ãã ãããªãšæããŸãã
ãã®ä»ã«ããé£ã¹ãããã®ãè²·ããããã®ããäŒããããšããæå€§éèŠæãå¶ãããã«å°œåããŠãã ãããŸããã
å®å
šé¢ã«é¢ããŠããå°ãã®å±éºãåã¶ããšããªãããã«æèããŠãã ãã£ãŠããããšãäŒãããå®å¿ã§ããŸããã
å®å
šã§ãã§ãçŸå°ãªãã§ã¯ã®é°å²æ°ãæåãå³ãããæé«ã®æ
ã§ããã
ã¬ã€ããããsurendra kumarããã§æ¬åœã«è¯ãã£ãã§ãïŒããããšãããããŸããïŒ
â»ãªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒã¯ããªãŒã®ããã«ã«æ»ãå¿
èŠããã£ãããæéçã«åºæ¥ãŸããã§ãããåžæã®æ¹ã¯äºåã«æ¥çšã®ç¢ºèªãããã»ãããããããããªãã§ãã
â»ããã«ã¯æ3ã§ããããååå¿«é©ã«éãããã¬ãã«ã§ãããïŒé«çŽãæ±ããå Žåã¯ããé«ãã¬ãã«ã®æ¹ãããã§ããïŒ
â»ç§»åã¯é
ããå°ãªãæ°ããé»è»ãæé
ããŠããã ããŠããŸããã(å¯å°åè»ã«ã©ãããŠãä¹ãããæ¹ã¯äºåã«ãäŒãããã»ãããããããããŸããã)
Dear Customer, thanks for your feedback. We are happy to know that you have enjoyed your recently concluded trip to India. Your positive feedback motivate us to provide more better services to our valuable clients. In future, whenever you come to India or any of your friend would like to visit India. Please recommend Veltra San as their travel partner. Thanks Sohan Singh
Delhi:-Welcome ITC Dwarka
æé£ãçŸå³ãããéšå±ã綺éºã§æºè¶³ã§ããŸããã
Jaipur:-Royal Orchid
æé£ãçŸå³ãããéšå±ã®æž
æœæãããæãè¯ãããã«ã ãšæããŸãããæã®åºçºãæé£ã®åã ã£ãã®ã§ããã¬ã€ããããããã«ã®æ¹ã«èšã£ãŠãã ããæ©ãã«é£ã¹ãããŠé ããŸããã
Agra :-Ramada Plaza
å€é£ãæé£ãšãã«çŸå³ãããããŸããã§ããããããã 人ã°ããã®äŒå Žã§ããã³ãšãã¹ãŸããã
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
æ¥æ¬èªãããŸãäžæã§ã¯ãããŸããã§ããã
説æãæã
äœãèšã£ãŠãããäžæã§ãèãçŽããŠãç§ã®æ¥æ¬èªãèãåããŠããŸããã§ãããè±èªã§äŒºããšçè§£ã§ããŠããããã ã£ãã®ã§è±èªã®æ¹ãåŸæãªã®ãããããŸããã
åãã¬ã€ãããããã£ãšé£æ¥ã€ããŠããŠãã ãããŸãããå Žæã«ãã£ãŠã¯çŸå°ã®ã¬ã€ããã(è³æ Œã®é¢ä¿ïŒ)ãæ¥ãŸããããªãŒã¿ã€ã ã ãšèšãã説æãšãã¯ãªãåçãæ®ã£ãããšèªç±ãªæéãéãããŸããããã€ã³ãã®èгå
å°ã¯ããŸã説æã®çæ¿ããªãããããã£ãããšæ¥æ¬èªã®è©±ããæ¹ã®ãäžå¯§ãªèª¬æãèãããã£ããªãšæããŸããã
è«é€ãã¹ãã¬ãŒãè²·ãããæ¹ã¯ç³ãåºãŠãã ãããšèª¬ææžãã«ãã£ãããç³ãåºãããäžåã«å¯ã£ãŠãããã1æ¥ç®ã®å€é£ãå€ã®äŒå Žã ã£ããã10ç®æä»¥äžèã«åºãããé
·ãç®ã«ãããŸããã
ãã ãåºãã€ã³ããèªåã§èгå
ããã®ã¯é£ããã£ããšãããã®ã§å¹ççã«ã¿ã¯ã·ãŒã§ç§»åã§ããçŸå°ã®æ¹ãšäžç·ã ã£ããšããã®ã¯è¯ãã£ããšæã£ãŠããŸãã
æ¥æ¬äººãã¢ãŒãšç§°ãããªããããã¯èŸŒã¿ã®å€æ®µã§èšå®ããã¹ãã ãšæããŸãã
ãã¹ãŠãä»»ãããäžã§ã€ã³ãã®2倧芳å
å°ã蚪åã§ããŠãšãŠãããã£ãã§ãã
蚪åãã10æã¯ã¿ã€ãã³ã°ãæªãã£ãããã§ãã¿ãŒãžããã«åã®æ± ã«æ°Žã匵ãããŠããªãã®ã¯å°ãæ®å¿µã§ããã
ãŸã2æ¥ç®ã®ããªãŒâã¢ã°ã©ã®ç§»åã§ããã1æ¥ç®ããã«ãžæ»ã£ãã®ã21æé ã§å€äžã®2æã«ã¯ããã«ãåºãŠç©ºæž¯ãžè¡ããªããã°ãªãããäœåçã«çµæ§èŸãã£ãã§ããååäžæ©ãã«ã¢ã°ã©ã®ããã«ã«å
¥ãããŠããã ããŠä»®ç ããšã£ããã¯ã§ããã®ã§ãããããªãæ©ãã«äºçŽãããŠããã®ã§èªç©ºåžã空ããŠããªãçã¯ãªãã£ããšæãã®ã§ãã®ãããããå°ãäœè£ãæã£ãŠç§»åã§ãããããã£ããªãšæããŸãã
æ¥æ¬èªã®ã¬ã€ãã§åå°ã®æŽå²çãªèæ¯ãªã©è²ã
ã話ãèãããšãã§ããã®ã¯ããã£ãã§ãã
倫婊ã§åå ããŸããã
ã€ã³ãã¯å®¢åŒãã§ã®ãã©ãã«ãªã©ãå€ããšèãäžå®ã«æã£ãã®ã§ãçŸå°ã®ã¬ã€ãä»ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŸããã
æ®æ®µã¯èªåã§èšç»ããããšãå€ãã¬ã€ãä»ãã®ãã¢ãŒã¯åããŠã®åå ã§ããããäžã€äžã€ã®èгå
å°ã«ã€ããŠäžå¯§ã«èª¬æããŠãããŠãã€ã³ãã®è¡ã®æŽå²ãæåãªã©ãããæ·±ãç¥ãããšãã§ãããšãŠãæºè¶³ããŸããã
é£äºãçŸå³ããå®å
šãªãã®ã«æ¡å
ããŠãããã®ã§ãäœèª¿ã厩ãããšããããŸããã§ãã(æã®æ¶æ¯ãªã©æäœéã®ã±ã¢ã¯èªåã§ããŸãã)ã
ç§ãã¡ã®åžæã§äºå®ã«ãªã蚪åå°ãªã©ã远å ããŠãããŸããããåç£ãªã©è²·ããŠããã£ãã§ãã
絚毯ãªã©ã®ãåºã«é£ããŠã¯è¡ãããŸããããè²·ããªãææããã£ãã瀺ãã°è«ŠããŠãããã®ã§ãå²ãåãã°ãã®ç¹ãæ°ã«ãªããŸããã§ããã
9æäžæ¬ã«èšªåãããŸã ãŸã æãææã§ãæ°Žã飲ã¿ãããªãæ©äŒãå€ãã£ãã§ããã芳å
åŸã«ã¯æ¯åå·ããæ°ŽããããŠãšãŠãå©ãããŸããã
Dear Customer, thanks for your feedback. We are very happy to know that you have enjoyed recently concluded your tour to North India. Hope next time also you will give us a chance to serve you. Whenever you or any of your friends visit to India please refer VELTRA SAN to use their travel partner for India. Thanks. Sohan Singh
ç§ã¯ãæ
è¡ã®åã«é·æéäœèª¿ãå£ããŠããã®ã§ãååãªæºåãã§ããŸããã§ããããããããããã§èª¿ã¹ããšããééã®ãã±ãããç§»åãªã©ã§èŠåŽããŠããæ§åãå€ããè±èªã¯ã§ããŸãããè±èªã®ãã¢ãŒã¯ç§»åãæé
ããŠããããã®ãèŠã€ããããäœèª¿çã«é£ãããšå€æã
ããã§ãæ¥æ¬èªã¬ã€ãã®æ¹ãçµæ¥æ¡å
ããŠãããã³ãã©ãç³ã蟌ã¿ãŸããã
ããã倧æ£è§£ã§ãç§»åãé£äºãªã©äœã®å¿é
ããªããåœå
æ
è¡ã®ããã«ç°¡åã«ã€ã³ãæ
ãã§ããŸããïŒç¹ã«ã¬ã³ãžã¹å·ãæã«è¹ã§é芧ããã®ãæé«ã®æãåºã§ãããã¯ãŒãããã£ãŠäžæ°ã«å
æ°ã«ïŒ
ãã©ã³ã¯ã®ãã®ãã«èгå
ãè©°ãŸã£ãŠããããã§ã¯ãªãããã£ããåããŠããã«ã§ã®äŒæ©æéãé·ãã®ã§è² æ
ãå°ãªãé
æ
®ãããŠããŸããã
ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ã©ããè¡çé¢ã«é
æ
®ãããŠãããäžåºŠããè
¹ãå£ããŸããã§ãããããããç
ã¿äžããã§é£äºãããŸãé£ã¹ããããã¬ã€ããããæ°ã䜿ã£ãŠæ§ã
ãªçš®é¡ã®ãã«ãŒããè²·ã£ãŠãã ãããŸãããããããšãŠãçŸå³ããææ¿ïŒ
ããã«ã¯å®ããšããã«ããŸããããã¡ãããšã湯ãåºãããªã©çްããã¬ã€ãã®æ¹ããã§ãã¯ããŠãã ãããŸããã®ã§å®å¿ã§ããã
ãã®å
容ã§ããã°èª°ã§ãç°¡åã«ã€ã³ãæ
è¡ã楜ãããã®ã§ãåããŠã®æµ·å€ãäžäººæ
ãå¥³æ§æ
ããåããé£ããäœåã«èªä¿¡ã®ãªãæ¹ã幎霢ãé«ãæ¹ã«ãããããã§ããç§ã¯67æ³ã®èŠªã«å§ãããæ©éèå³ãæã£ãŠããŸããïŒ
ã倿®µé«ããããšæããããããããŸããããã¬ã€ãããã®ãããŠãªããçŽ æŽãããã®ã§ãã€ã³ãã倧奜ãã«ãªããããšééããããŸããïŒ
Dear Yumi San, thanks for your encouraging feedback. Whenever we receive a positive feedback it pushes us to provide the best possible services to our customers. Thanks for using our services. In future also whenever you come to India or any of your friends want to come to India, please use VELTRA san as your travel partner for India. We would make sure that you have a seamless and memorable experience.
With warm regards / Sohan Singh
âããã«ã«ã€ããŠ
ããªãŒïŒWelcome ITC Dwarka
å
éšãå·¥äºäžã§ããããéšé³ã¯ãããŸããã§ããã
èãå»äžã«ããŠæ°ã«ãªããŸãããã黿°åŒã®ã¢ãŒã¹ã2ã€éšå±ã«ãã£ããããèã«åºãããããšã¯ãããŸããã§ããããæ¹¯ã¯åºãŸãããã¬ããã§ãã
ãžã£ã€ããŒã«ããã«:Royal Orchid
æå¥ãªãã§è¯ãã£ãã§ãã
ã¢ã°ã©ããã« :Ramada Plaza
ãã¡ã·ãªãã£ã¯è¯ãã£ãã®ã§ãããæŽé¢å°ã«ã¢ãªã®å·£ç©Žããããã¢ãªãçºçããŠããŸããã
âé£äºã«ã€ããŠ
å
šãŠã€ã³ãæçïŒã«ã¬ãŒïŒã§ããããã©ããçŸå³ããã£ãã§ãããè
¹ãå£ãããšããªããæºè¶³ã§ããã
âè¯ãã£ãç¹
ã»ã¬ã€ããããé転æãããä»ãã£ããã®ããããææŽããå«ãäœãå°ã£ãæã¯é Œãã«ãªããŸãã
ã»éã°ãã®ç©å£²ãçãããŸãè¿ã¥ããŠããŸããã
ã»å¹ççã«äžçéºç£ãèŠãŠåããŸãã
ã»ã¬ã€ããããåçãæ²¢å±±ãšã£ãŠãããŸãã
ã»ã¬ã€ããããšãã£ã€äŒæ©ãã§ããŸãã
âæªãã£ãç¹
ã»ããããé«ãã§ãã
ã»ãåç£ãããã«é£ããŠè¡ãããŸããïŒå®ç³ã絚毯ããè¶ïŒ
ãæãããšã¯ã§ããŸãããèå³ãç¡ãå Žåããåºã®æ¹ããã®ãã¬ãã·ã£ãŒã§ã¹ãã¬ã¹ãããŸããŸãã
ã»æçžã¯ç¡æãšæ¬ãã¢ãŒã«èšèŒããããŸããã1000ã«ããŒæ¯æãäŸé ŒãããŸããã
ã»ã¬ã€ãããã®æ¥æ¬èªãããŸãäžæã§ãªãã説æå
容ãããŸã«åãããŸããã§ããã
åããŠã®ã€ã³ãã ãšåãããªãäºãå€ãã®ã§ãäžéœåãªç¹ããããŸãããå
šäœãéããŠåå ããŠè¯ãã£ããšæããŸãã
Dear Customer, thanks for your feedback. We shall take your good points and bad points both. We shall try our level best to improve our services more. thanks. Whenever you come to India next time please use Veltra San, your reliable travel partner for India. With warm regards / Sohan Singh
é£è¡æ©ãäºå®ãã1æéæ©çããŸããããæéã«åãããŠè¿ãã«æ¥ãŠãããŠããŸãããåŸ
ã¡åããå Žæã¯ç©ºæž¯ãããŒãåºããšããŒã ããŒããæã£ãè¿ãã®æ¹ãããã®ã§æ¢ããŠãèŠåœããããããã¯èš±å¯ãåããããã«ã®æ¹ã ãã®åºè¿ãæã§ããã®ä»ã®ãã¢ãŒçã®åºè¿ãæã¯ããäžã€åºå£ãåºãæã§ããããããããããããããããã«ã¯ïŒæãã©ã³ã§ããããä»ã®æ¹ãæžã蟌ã¿ãããŠããããã«ã1æ³ç®ã®ããªãŒITCããã«ã¯èæœåãç®ç«ã€ããïŒ,3æ³ç®ã®ROYAL ORCHID,ã©ããããã«ã¯è¯ãã£ãã§ãããã
ä»åã®ã¬ã€ãã®ã©ããã³ããããšé転æã®ã·ã³ã¯ã倧å€èŠªåã§ç¶ºéºãªãã€ã¬ãšããããã¬ã¹ãã©ã³ã§é£äºã®å¥œã¿ã«ãå¿ããŠé ããèªåãã¡ã ãã®åå ã ã£ããããäºå®å€æŽã®èŠæã«ãå¿«ãå¿ããŠããããåç£åºã§ã匷èŠãããããšããªãå®å¿ããŠèšªããããšãåºæ¥ãŸããããããããããããããããããããããããããå¿
èŠã§ããã1æ³ç®ã®ããã«ã§ã¯å°é¡ã®çšæãç¡ãäž¡æ¿ãæããŸãããäºåã«ãã¢ãŒäŒç€Ÿã«äž¡æ¿äŸé ŒãããŠãããã»ããè¯ããšæããŸãããããããããããããããããã
ããããããããããããã
ããã代ã«ïŒäžåã¯é«ããããã«èšèŒã®ãªãåç£ç©å±ïŒçµšæ¯¯ãå®ç³ã倧çç³ãã€ã³ãè¶ïŒã«é£ããŠãããããã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãããã€ãããããã¯äºåã«åžæå¶ã«ããŠã»ããã§ããã¬ã€ããæ¥æ¬èªãäžæããªãããã¢ãŒåŸã«å¥ã®å°ã§è©±ããããŠããçŸå°ã®äººãå šç¶æ¥æ¬èªäžæã§ããã
3æ³4æ¥ç®ã§ãžã£ã€ãã«ãã¢ã°ã©ããã¥ãŒããªãŒã®èгå
åæãå¹çããåããŠããã®ç¹ã¯ãšãŠãããã£ããç§»åã¯é·ãã£ãããååãªèгå
æéãšææã®äŒæ©ããã£ããããå¿«é©ã ã£ãã
1æ¥ç®ã¯10æåã«ããã«ã«çãããã2æé以äžãã§ãã¯ã€ã³ã§ããªãã£ããããšããšæ©ãã«çãããšãåãã£ãŠããã®ã«ã調æŽããŠãããŠãããªãã£ãã
5ã€æããã«ã«å®¿æ³ãããã1æ³ç®ã®ITCã¯wifiãã€ãªããã«ãããã·ã£ã¯ãŒã®ã湯ãããŸãã¡ãéšå±ã®äžã«èãäœå¹ããããããã«åºãããããš5ã€æãšã¯å°åºæããã3æ³ç®ã®ramada plazaãããŸãã¡ã2æ³ç®ã®orchidã¯ããã£ãã
ããŠãã£ãŒã«ã¯æ¯é£äºããšã«ããã«ãŠã©ãŒã¿ãŒãä»ããšããããèªåã§æããªããã°ãªãããçŸéã¯å°ãå€ãã«æã£ãŠãã£ãæ¹ãããã
ã¬ã€ãããã¯èŠªåã§æ¥æ¬èªãäžæã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§å°ã£ãããšã¯ãªãã£ãã
ãã ããžã£ã€ããŒã«ããã¢ã°ã©ãŸã§ã®éäžãstep wellãšããéæ®µã®äºæžã®èгå
ããããããããŠè¡ãããšæã£ããã倿®µã1人ããã35USãã«ãšæ¡å
ããããå
¬åŒãµã€ãã§ã¯250ã«ããŒãšè¡šèšãããé§è»å Žä»£ãå«ããŠããšãŠãé«ããšæããããããšèšããšãäŒç€Ÿã«åãåãããã20USãã«ã«å€äžãããšããã®æç¹ã§ä¿¡çšããªããªã£ãããŸããå ãæéãå«ãŸããŠãããšè¡çšã«ã¯èšèŒãããããã¬ã€ãããããæ¡å
ã¯ãªãã£ãã
ãã©ã€ããŒããã芪åã§å®å
šé転ã§å®å¿ããŠä¹ã
åºæ¬çã«æµ·å€æ
è¡ã¯äžäººã§ãã¹ãŠæžãŸããŠããŸããããç§»åã®æé
ãªã©ãé¢åãããªã€ã³ãã¯ãªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒãéžã³ãŸãããçµæã¯æé«ã§ããïŒ
å¹çããæåã©ãããåãããšãã§ããã¬ã€ãã®æ¹ã芪åã§ãŠããŒã¯ãªè©±ãããããããŠãããŸãããã€ã³ãã¯åã§ãããããè
¹ã®èª¿åãå¿é
ããã»ã©æªããªãããå¿«é©ãªèгå
ãšãªããŸããã
ã»ããã«ã«ã€ããŠ
ã€ã³ãã®5ã€æã¯ããã®äžã§ãã©ã³ã¯ãããããã§ãããããäžã®æ¹ã ã£ãã®ããªãšæããŸãã平忰޿ºã¯æ±åã¢ãžã¢ã®4ã€æçžåœã«æããŸããã
Welcome ITC DwarkaïŒç·æ§çšã®å®¢å®€ã¯ã²ã©ãã¿ãã³èãæã¿ã€ããŠããŸããããã®ã»ãã¯å¿«é©ã§é£äºãçŸå³ããã£ãã§ããå°äžã®ã¹ãŒããŒã楜ããã£ãã§ãã
Royal OrchidïŒãã¡ãã¯ãã¿ãªã«ãå°ãªãããšãé€ãã°ãã¡ããš5ã€æãšèšããæ°Žæºã«æããŸãããæå¥ãªãã®å¿«é©ãã§ãã
Carks ShirazïŒå
šäœçã«4ã€æãæ°Žåãã¯3ã€æã§ãããããé£äºãçŸå³ãããªãã§ãããããã³ãã®å¯Ÿå¿ã埮åŠã§ãããšãŠã5ã€æãåä¹ããæ°Žæºã§ã¯ãããŸããã
ã»æã¡ç©ã«ã€ããŠ
5æã®æž¡èªã§ããããããŸããŸæ°æž©ãäœããæ±äº¬ã®çå€ãããã§æžã¿ãŸãããæ¬æ¥ã¯40床ãè¶
ããã¯ãã®å£ç¯ã§ããã倪éœã®æ¥å·®ãã¯ç¢ºãã«ã€ã©ã³ã®ç æŒ ã§çµéšãããã®ã«è¿ãã£ãã§ãã
æ¥çŒãæ¢ããåžœåã¯ç·æ§ãå¿
èŠã§ãããŸããè«ããã¹ãã¬ãŒãå¿
é ã§ããæ±åã¢ãžã¢ãããã£ãšèãå€ãã§ãã
ã»ããªãŒèгå
ã«ã€ããŠ
åž°åœäŸ¿ãšéè·¯ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯èгå
ã¯ã§ããŸãããç¶æ³ã«ãããŸãããããŸãããªãŒã§ããããåãããšã¯æ³å®ããªãæ¹ãè¯ããšæããŸããåžå
ã§ãåç£ãªã©è²·ãç©ããããå Žåã¯ããžã£ã€ããŒã«ãã¢ã°ã©ãªã©ä»ã®éœåžã§æžãŸããŠããã»ããããã§ãã
Dear Customer, thanks for your feed back. We have taken a note of it and will send letter to hotel Clarks Shiraz for improvement of the service. We are happy that you have enjoyed your trip to India. In future also, if you and any of your friends plan to visit India, please suggest to use VELTRA company. Thanks and have a nice day.
女äžäººæ
ã§ããããåæ¥ç©ºæž¯ã«ã€ããŠããåž°åœãŸã§ãå®å¿ããŠã€ã³ããæ¥œããããšãã§ããŸãããã€ã³ãã§èŠãæ¥ã®å
¥ãã»æ¥ã®åºã¯æ¬åœã«ç¶ºéºïŒ
ã¬ã€ãã®Rashidããã¯ãã¬ã€ããããã£ã¬ãŒããåéã«ãªã£ãŠãããŸãã建ç©ã®èª¬æãäžå¯§ã§ãè»å
ã§ã楜ãã話ãããŠãããŠæºè¶³ã§ãããã©ã€ããŒãããåªããæ¹ã§ããã
ãŸãVELTRAã§ã€ã³ãã«è¡ãããšæããŸãïŒ
åããŠã®ã€ã³ãæ
è¡ããã€ã4æ³ãš7æ³ã®åé£ãã§ããã
æ²»å®ãã³ãããå¿é
ã§ããã®ã§ãè»ç§»åä»ãã®ïŒã€æããã«ã§ã®ãã¢ãŒã«ç³ã蟌ã¿ãŸããã
忥ã®ããªãŒã®ããã«(Welcomhotel ITC Dwarka)ã¯ã²ã©ãã£ãã§ãããã«ã®äžãå·¥äºäžã§ãéšé³ãåããããã£ãã§ããéšå±ã®äžã¯ãã¬ã€ã§ã湯ãåºãŸãããããããã«ããã§ïŒã€æã¯ãªãããªãšã忥ã®å€é£¯ã¯ããã«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§é£ã¹ãŸãããããããã§ã§çŸå³ããã£ãã§ããããã«ã®äžã«ã¹ãŒããŒãããã®ã§ãããäžæŠå€ã«åºãŠããè¡ãæããããŒã«ã«ãªæãã§é¢çœãã£ãã§ãã
ïŒæ¥ç®ã®ãžã£ã€ããŒã«ã®ããã«(Clarks Amer)ã¯ãŸããŸãã
ïŒæ¥ç®ã®ã¢ã°ã©ã®ããã«(Ramada Plaza)ã¯æå¥ãªãã§ïŒã€æã§ããã
ã¬ã€ãã®ããªããã¯ãšãŠãåªãããŠèª¬æãäžæã§ãåäŸéãæããŠããŸããã
åå è
ãå®¶æã ãã ã£ãã®ã§ããã©ã€ããŒããã¢ãŒã«ãªããèªç±ã«åããŸããã
çæéã®ãã¢ãŒã§ç§»åãå€ãã®ã§å¿ããæãã§ããããæãå£ç¯ã«æŒéç§»åããŠãæå€èгå
ã§ããŠããŸãè¯ãã£ãããªãšæããŸããã
è»ç§»åãªã®ã§ãåé£ãã§ãå®å¿ãå®å
šã«ã€ã³ããæºå«ã§ããŸããã
é£äºããå€åœäººèгå
客åãã®ãèŸããªããå®å¿ãªã€ã³ãæçã«é£ããŠè¡ã£ãŠããããã®ã§ã楜ãããŸãããã¡ãã£ãšãè
¹ãå£ããŸããããæ³å®ã®ç¯å²å
ããããšããæã«ãã¬ã€ããããé Œãã«ãªãã®ã§å®å¿ã§ããã
ã¶ã»ã€ã³ããªãã£ãŒããªæ
ã§ã¯ãªãã£ãã§ãããå®å¿å®å
šã«èгå
ãã§ããè»çªããã€ã³ãããããåäºåã«æ¥œãããŠãè¡ã£ãŠã¿ããã£ãã¿ãŒãžããã«ã«ãè¡ããŠãæºå«ã§ããŸããã
Dear Customer, thanks for your comment. we have noted that most part of the tour you liked including guide, sight seeing, food, hotel etc. We shall try to improve our services more. Looking forward to welcome you in India again in near future. Have a nice time in Japan. Thanks.
åããŠã®ã€ã³ãã§äž»èŠéœåžãå¹çè¯ãåããããšæãç³ã蟌ã¿ãŸããã远å ããŠãªã¹ã¹ã¡ããã芳å
ã¬ã€ããããææã§æåããŸããã
æ¥æ¬èªã話ãããšã®äºã§ãããã確ãã«è©±ããŸããã«ã¿ã³ããšææçéã5-6å²çšåºŠã§ãããæªã人ã§ã¯ãªãã§ããã説æãããå
容ãšç°ãªãäºãå°ãªããªãã£ãã§ãã(ææç¡æã®éããã芳å
ã«ãŒãããã¢ãŒæéã«å«ãŸããŠããã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãªã©)
ç¹ã«ãåºããããµãŒãžãªã©ãäžèŠã ãšäŒããŠããã«ãé¢ãããäœãç³ã蟌ãã ãè²·ãç©ããªããšåºãåºããŠããããªãé°å²æ°ã床ã
ãããããªãäžå¿«ãªæããããŸãããç¡æã§ããå®ãã§ããšèšããäºåã«å
·äœçãªéé¡ãæããŠè²°ãããåºãæ¡å
ããã¡ãã匷ãã«æããŸã§è²ã
ãªåç©ãã¡ãã¥ãŒãå§ããããããããæéãæŒããŠããããã¢ãŒæéã«å«ãŸããŠããã¯ãã®ãµãŒãã¹ã¯ã«ããâŠãšããäºãããçŽåŸåºæ¥ãªãäºãå€ã
ãããŸããã
ãã©ã€ããŒããã¯é転ãäžæã§ã芪åäžå¯§ã§ãšãŠã奜å°è±¡ã§ããã
ææã§ãªã¹ã¹ã¡ã¬ã€ããããä»ããã«ãé¢ãããå°ãæ®å¿µãªã¬ã€ãã ã£ãããªãšããã®ãæ£çŽãªå°è±¡ã§ãããã¢ãŒäŒç€Ÿããæç€ºãããããããæãã®ãå°ãèºèºãçšã§ããããããããéãæã£ãŠæåããå¿
èŠã¯ç¡ããšæããŸãã
å¹çãã芳å
å°ãå·¡ããã®ã¯è¯ãã£ããšæããŸãã®ã§ãæ4ã®è©äŸ¡ãšããŸãã
Dear Customer, thanks for your feedback. Thanks for sharing your experience about India with us. It always help to improve our services. We assure you we shall definitely educate our guide more. Whenever you come to India next time or any of your friend would like to come to India, please use VELTRA SAN as your travel partner. With warm regards / Sohan Singh
ããã«ãé£äºãç§»åãªã©èŸŒã¿ã®ãã©ã³ãšããããšã§ãåããŠã®æµ·å€æ
è¡ã«ãŽã£ããã ãšæãåå ããŸããããã¢ãŒã ãšã«ã«ãã£ãŒã·ã§ãã¯ãããŸãåããããªãããšæã£ãŠããŸããããããªããšã¯ç¡ãã£ãã®ã§è¯ãã£ãã§ãã
ç§»åã¯è»ã§ãå®å¿ããŠéãããŸãããã¹ãŒãã±ãŒã¹ãæã¡éã°ãªããŠããã®ãè¯ãã£ãã§ããããã«ã¯ãšãŠãéšå±ãåºãããããããµããµãã§ããã£ãã§ããé£äºã¯éããã£ã·ãã§ããããé·æéã®ç§»åã®æã«ã«ãã§ã«å¯ã£ãŠãã ãã£ãã®ããããããã£ãã§ãããªãã·ã£ãšããããã€ã¯ä»¥äžè»æªæºããšãããµããªä¹ãç©ã«ãä¹ããã¹ãªã«æºç¹ã§ãã³ã·ã§ã³ãäžãããŸãããç¹ã«æ¥œããã£ãã®ã¯ã象ã«ä¹ãäœéšã§ãããããªããšæ¥æ¬ã§ã¯å°åºã§ããªãããã§ãæé«ã§ããã象ã®è³ãäž¡æã§ã€ããã§ã錻ã«è¶³ãä¹ããŠç»ã£ãŠããã¡ãã¥ãŒã奿éãæã£ãŠäœéšããŸããããæ¬åœã«ããããã§ãã象ã«ä¹ã£ãŠããæéã¯æã£ãŠãããã¯çãã£ãããã©ãæ¬åœã«æ¥œããã£ãã®ã§ããããã§ãã
ãªã«ãããã¬ã€ãããããšãŠã芪åã§ã解説ãããŠãã ãã以å€ã«ããè«ãå°ãªãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®åžãæããŠããããããéããªããªã£ãŠATMã«ãã£ãŠãã ãã£ãããè³ããå°œãããã§ãããæ¬åœã«ããããšãããããŸãããæ¥œããã£ãã§ãã
ç°åœã®å°ã§ãã以äžããã¢ãŒã§ãã£ãŠãäœèª¿ã厩ããããã®ãšæ²»å®ãæªããšããã®ã¯ããã®ã§ãããã ãæ°ãã€ããã°å€§äžå€«ã§ãã
女ã»äžäººæ
ã»åã€ã³ãã§ããããã«ãã©ã®ä»ã®æ¹ã
ã®äœéšã穎ãããã»ã©èªã¿èŸŒã¿ãå®å
šå®å¿ãè²·ãã¹ãã ããšã¬ã€ãä»ããã¢ãŒãç³ã蟌ã¿ãŸããã
ãã¢ãŒã®åãããçµãããŸã§ãã¬ã€ããããšãã©ã€ããŒãããäžç·ããã ãïŒã€æããã«ã³ãŒã¹ã ãšã¬ã€ããããšãã©ã€ããŒããã¯å¥ã®å Žæã«æ³ããŸãã
è¯ããæªããã«ãªã¹ãªã€ã³ããäžç·ã«ããŠãã ããå®å¿æã¯ãªã«ãã®ã«ã代ãããããäºçŽã亀æžã®ã¹ãã¬ã¹ããªããå®å
šã«æ¥œãã芳å
ã§ããŸããã
ã¬ã€ãã®ã¢ãããã«ã¯å€§å€ã«ãäžè©±ã«ãªããŸãããæ¬¡ã«ã€ã³ãã«è¡ãæ©äŒãããã°ããŸããé¡ããããã§ãã
åœæ¥ãåå è
ãç§éã ãã§ãã©ã€ããŒããã¢ãŒã«åãæ¿ãã£ããšã®ããšã§ããã¡ãã®èŠæãèããŠäžãããè¡ãããã£ããåºã«ãå¯ã£ãŠããã ããŸããããã¢ãŒãªã®ã§è«ŠããŠããã®ã§äºæ³å€ã®åºæ¥äºã§å¬ããã£ãã§ãã
ç§éãæ¡å
ããŠãããHariããã¯èгå
å°ã§ã®ç¥èã¯ãã¡ããã®ããšãåžžã«ãã¡ãã®ããŒã¹ãäœèª¿ãæ°é£ãã£ãŠäžãããŸããããŸãããèªåã§çްãããéãçšæããŠã倧ãããéããããçšã«åŽ©ããŠäžãã£ãããšããšãŠããããã§ãã·ã§ãã«ãªã¬ã€ãããã§ããã
ãã©ã€ããŒããããã¬ã³ããªãŒãªæ¹ã§ãæã
ã¬ã€ããããš2äººã§æ¥œãããã«ã話ããããŠããŠãé·ãç§»åæéã§ããã®ã§è»äžã®é°å²æ°ãè¯ãã®ã¯ãããããã£ãã§ãã
èŸããã®ãèŠæãªã®ã§é£äºãå¿é
ã§ãããããããæ¥æ¬ã§é£ã¹ãã€ã³ãã«ã¬ãŒã®æ¹ãèŸãããªïŒãšèšããããèŸããããŸããã§ããããã ãèŸãã®èª¿æŽã¯ã°ã«ãŒãåäœãªã®ã§ãèŸããã®å¥œãã®å€«ã«ã¯å°ãæ°ã®æ¯ã§ãããå³ã¯çŸå³ããã£ãã§ãã
ã©ã³ãã¯4æ¥ã®ãã¡1æ¥ã ããã€ãã³ã°ããã®ä»ã¯ã ããã4çš®ã®ã«ã¬ãŒã«ããã¯ããšãã³ãšããå
容ã§ããã
ç§»åéäžã®äŒæ©å Žæã®ãã€ã¬ã¯ãããããã¬ã€ã§ããã芳å
å°ã§ããŒããŒããªãæãããã®ã§ããã€ã¬ããããŒããŒãæã¡æ©ããšè¯ããšæããŸãã
ããã«ã¯ããçšåºŠã®å¿«é©ããæ±ããŠ5ã€æã«ããŸããããžã£ã€ããŒã«ã¯Man Singhãã¢ã°ã©ã¯Crystal Sarovarã§ããã
Man Singhã¯ãšãŠãå€ããæž
æã¯ãããŠããã®ã§ãã...èšåã察å¿ã5ã€æã®å°è±¡ã§ã¯ãããŸããã§ããã
æ¯ãã©ã·ããã¹ããŒããã¹ãªãããç¡ãã®ã§å¿
èŠãªãã®ã¯æã£ãŠè¡ããšè¯ããšæããŸãã
察ããŠãCrystal Sarovarã¯ãšãŠããã¬ã€ã§ãããååãæã£ãŠãŸãã
æ£çŽãªãšãããMan Singhãåãã°ã¬ãŒããšããã®ã¯ç¡çããããšæããŸããã
ãã¢ãŒèªäœã¯å
šæ¥çšãéããŠãšãŠãçãæ²¢å±±ã§åå ãç²æããããŸããã
ãã£ãšè¡ãããã£ãã€ã³ãã§ã壮倧ãªé¢šæ¯ãšçŸãã建é ç©ãèŠãããšãåºæ¥ãŠãšãŠãå
å®ããæ
ã§ããã
ããŠãã¹ã³äžçæåéºç£ã®ã¿ãŒãžã»ããã«ã¯å°ãé§ãããã£ãŠããŸããããå·šè²»ãæããŠé ã£ããšãããããšããèå³ã§ãããã¢ã°ã©åãã ã¬ãŒã«åžåœã®æš©åã®è±¡åŸŽãæãããããšããã§ãã
ããžã£ã€ããŒã«ã®ã¢ã³ããŒã«åã§ã¯ããŸãŠã®ã¿ã¯ã·ãŒã«ä¹ã£ãŠå
¥åããŸãããå
éšã®å®€éãªã©ãèŠãã«ã€ãããã©ãžã£äžæã®åªé
ããäœéšã§ããŸããããžã£ã³ã¿ã«ã»ãã³ã¿ã«ã¯éã³å¿ãšããŠé¢çœãã£ããã¹ã
ãããªãŒã§ã¯ãã¯ããã»ãããŒã«åšå²ã®å»ºç¯çŸ€ã®éã³ãªãéæ±ãå°è±¡ã«æ®ããŸããããŸãããã³ãºãŒæã®å¯ºé¢ãªã©ã«å®éå
¥æã§ããŠè²Žéã§ããã
ãã®ä»ã€ã³ãè¡äžãªã©ã§ãå¯è²§ã®å·®ãªã©æããããšãã§ããæžããããªãã»ã©ã®ææçŸ©ãªäœéšãã§ããŸããã
ã€ã³ãæ è¡ã¯åããŠã§å³ãå·ŠãããããŸããã§ãããããã®ãã¢ãŒã¯ã€ã³ã芳å ã«ã¯å€ããªã3éœåžã®ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãäœã®å¿é ããªãåããŸãïŒç§»åææ®µãé£äºã宿æ³å Žæãªã©äžå®ã ã£ãããšãå šéšè§£æ¶ããŠãããŸãïŒããªãæ¥œã«æ ããããŠããã ããŸããïŒãŸãã¬ã€ãããã¯æ¥æ¬èªã«å ªèœã§ç¥èãè±å¯ã§åªãããšãŠã楜ããæ è¡ãã§ããŸããïŒ
2019ã2020ã®å¹Žæ«å¹Žå§ã«å©çšããŸããã
çŸå°ã®ã¬ã€ãããã«ã¯å€§å€ããããŠããã ããŸãããã
ãã©ãã·ãã¢ã°ã©ã®åè»ã10æéé
å»¶ã
é§
ã«çããæã«ãã¿ãŒãžããã«ãéãŸããŸã§ããš15åãšåãããããããããããã¿ãŒãžããã«ãŸã§90åããããšèšããçµå±3æ¥ç®ã¯äœãã§ããŸããã§ããã
ã¿ãŒãžããã«ãèŠãã«ã¯ãããªãŒã®ããã«ããã£ã³ã»ã«ããŠããããã¢ã°ã©ã«ããã«ããšããã
ç¿æ¥ãæ¹ããŠããªãŒãã¢ã°ã©ã®ãã¢ãŒãç³ã蟌ããããéžæããªãã仿¹ãªãåè
ãéžæããŸããã
éå»ã«ããç§ãã¡ãšåããããªäœéšããã人ãäœéšè«ãæžããŠããŠããã¢ãŒã®èŠçŽãããé¡ããããããã¢ãŒäŒç€Ÿã«èšŽããŠããŸããããå
šãæ¹åã¯ãããŠããŸããã
远å ãã¢ãŒä»£éã®æ¯æãã説æãããªãã£ãã®ã§ãæ¥æ¬ã«åž°ã£ãŠãæ¯æãããããšãé¡ãããã®ã§ãããèããŠããããããã®å Žã§ãéãåãããç§ãã¡ã®ææéã¯1500åã«ãªã£ãŠããŸãã空枯ã«è¡ããéããæ®ããããã®åŸèгå
ã¯äžåã§ããŸããã§ããã
ããããããšããããŸãã®ã§ãè¡ãããæ¹ã¯äœè£ãæã£ãèšç»ãç«ãŠãæ¹ãè¯ãããšæããŸãã
åž°åœåŸãå¥ä»¶ã®ãã©ãã«ãã£ãã®ã§ãã¢ãŒäŒç€Ÿã«é£çµ¡ããŸããããæ
åœè
ã¯åæ¥èšã£ãããšããããªããšèšã£ãŠãªããšåèšæ€åãããããªå¯Ÿå¿ã§ããã
幎æ«å¹Žå§ãçç±ã«ãªããããªäºé
ã§ã¯ãããŸããããäžæçãªå®¢ã ãšæã£ãŠããããã§ãã
å®¶ææ è¡ã§åå ããŸããããã©ã€ããŒå ŒããŒã¿ãŒã«ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã®åã£æãå£ãããŠããŸããã²ã©ãç®ã«ãããŸãããçŸå°ã§ç¢ºèªããŠãä¿èšŒããããã£ããã§ãã
åããŠã®ã€ã³ãã§äžå®ããããŸãããããšãŠãæºè¶³ã®ãããã¢ãŒã§ããã
ã¬ã€ãã®ã¢ãããããšãŠãè¯ãã£ãã§ãã
èŠåŠå°ã®èª¬æããšãŠãäžå¯§ã«ããŠäžãããŸããããŸãè¡ããããåºãè²·ãããç©ãªã©ããäŒããããšãããè²ã
調ã¹ãŠãããããã§ãåžæã®åç©ã賌å
¥ããããšãåºæ¥ãŸããã
ãã¢ãŒå
容ãå¹çãã芳å
ãã€ã³ãããŸãããŠãéãããæéã§èгå
ããæ¹ã«ã¯ãèŠãã§ãã
ããã«ã¯äºã€æãéžæããŸãããæ¥æ¬ã®äºã€æã®ã€ã¡ãŒãžãšã¯éããŸããã·ã£ã¯ãŒã®ã湯ã®åºãæž
æœåºŠãªã©æºè¶³ã®ãããéšå±ã§ãããæåŸã®ããã«ã¯ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠããããŸããã(^O^)
ãã ãäžåœäººå£äœãšäžç·ã«ãªã£ãŠããŸããè²ã
ãšã¹ãã¬ã¹ã...ããã¯ä»æ¹ã®ãªãããšã§ããã
â ããªãŒãããã©ãã·ã«è¡ãé£è¡æ©ã®åºçºãïŒæéé ãã空枯ã«ã€ããŠããããŸãããããå°ãæ©ãããã£ãŠããããããã«ã§æé£ããšãæéçããã£ãããããªãã·ã§ã³ã®ããŒã«ã«å®¶æãšã®ãã£ã€ã¯å€§æ£è§£ïŒæããè¿ããŠãããŸããããã£ã€ããšãŠãçŸå³ããã£ããå€ã®ã¬ã³ãžã¹å·èŸºã§ã®ç¥ãã®ååŒã«ã¯ããªããªãè¯ãèŠåŠå Žæã«æ¡å ããŠãããŠè¯ãã£ãã§ããããã«ã¯ãšã«ããå¯ãã£ããææ¿ããªãã®ã§ãéãçããŠäœãšãå¯ãŸããããã¬ãã¯ãã£ã³ãã«æäœãããããããã¥ãŒã¹ããèŠãããâ¡ç¿æ¥ã®ã¬ã³ãžã¹å·ã§ã®ææ¥éè³ã¯ãææçã«æ¿é§ã§èŠãããå¯ãäžããŒãã«æºãããã®ã¯çµæ§ã€ããã§ãã忥ã®åºã¯ã¬ã³ãžã¹å·ã§âŠã¯ããªãããèªåã®å匷äžè¶³ã®ããã§ããããããããã£ãŠãããå¥ã®ãã¢ãŒã«ããŠãããããâ¢å€ã«å¯å°åè»ã§ã¢ãŒã°ã©ãžãåºçºæéã¯å®å»ã§ããããæ¿é§ã®ãããå°çãïŒæéé ããè»å ã«ã¯äœã®æ å ±ã¢ããŠã³ã¹ããã£ã¹ãã¬ãŒããããŸãããããŸããŸå¥ã®å£äœã®æ¥æ¬èªã¬ã€ããããéè»ãæããŠãããå©ãããŸããããã³ãã©é§ ã«ã€ããšåæã«ããŒã¿ãŒãè·ç©ãéã³ãŸããããããå¿ èŠã§ããããããã®ã¬ã€ãã¯æ¥æ¬èªã¬ã€ããšããããããæ¥æ¬èªå匷äžãã¬ã€ãã人æã¯ãããäœèšã£ãŠããã®ãããããããªãããšãå€ã ãããæ£çŽãã¬ã€ãã§ã¯ãªããåãªãã¢ãã³ããææçã«è¯ãã¬ã€ããããªãã£ãã®ã§ããããã¬ã€ãã¯ãªããŠãããã£ããããéäžã§ç«ã¡å¯ã£ã倧çç³å·¥å Žã¯æ çšã«ãªãã£ããããªããã¢ãŒã«ã¯ããããããšã§ãããåç£è³Œå ¥ã匷ãå§ããŠããŸããããªãŒãŸã§è»ã§ïŒæéããããçµæ§é·ãã®ã§èŠæãã
ãã®åºŠã¯åŒç€Ÿã®ãã¢ãŒã«ãåå ããã ããããããšãããããŸããã
ä»å¹Žã®å¹Žæ«å¹Žå§ã¯æ¿é§ã®é¢ä¿ã§åœå
ç·ãå¯å°åè»ãé
å»¶ããããšã¯å€ããããçŸå°ã§ã¯ãè¿·æããæãããŠããŸã倧å€ç³ãèš³ããããŸããã§ããã
ãŸãããæ¥æ¬èªå匷äžãã¬ã€ãã«åºãå¿ã§ã察å¿ããã ãèª ã«æè¬ç³ãäžããŸãã
ããã«ã«ææ¿ããªãããåç£å±ãžã®ç«ã¡å¯ããæ¥çšè¡šã«è¿œèšãããªã©ã®ãææããããšãããããŸããã
ä»åŸã®ã客æ§ã«ã¯äºåã«ãç¥ãããã察å¿ããããŠããã ããŸãã
貎éãªãæèŠããã ããŸããŠããããšãããããŸããã
ããªãŒããã¯ã©ãã·ãžã®é£è¡æ©ãïŒæéé
ããŠãããã§ãäºå®ã®ç®æã¯åãããšãã§ããç¿æ¥ã®ã¬ã³ãžã¹å·ã®æ²æµŽçã®èгå
ããããã©ã³ã¬ã€ãã®èŠªåäžå¯§ãªã¬ã€ãã§æ°æã¡ããçµãããŸããã
åé¡ã¯ããããã§ããã
ã¢ã°ã©ãžã®åè»ãïŒæéã»ã©é
ããŠãã¢ã°ã©ã®èгå
ãäºå®éãã«ã§ããªãããšãåãã£ãŠããã®ã§ãã¢ã°ã©å°çæã«åŸ
ã£ãŠããã¬ã€ãã«æé£ãæŒé£ãåŸã§ããã®ã§ãããã«èгå
ã«åããããšäŒãããšå¿«è«ŸããŠãããã®ã§ãããã¢ã°ã©ãŸã§ã®è»ã§ã®ç§»åäžã«äžèŠã®äŒæ©ãåããããŸãããã¿ãŒãžããã«è¿èŸºã§ããããã¿ãŒãžããã«èгå
ã§ãããšæã£ãŠããããäœã®èª¬æããªãããµãªãŒã®åºã«é£ããŠããããŠããµãªãŒã®ã¬ã³ã¿ã«ã賌å
¥ãèšãããŠãã¬ã³ã¿ã«æã¯ç¡æããšæããã奿éãšã®ããšã§ãã³ã£ããããªãã°æåãã説æããã°ããçžå¿ã®å¯Ÿå¿ããã£ããšãããã®ã§ãã
ãããŠä»åºŠããã¿ãŒãžããã«ã«å
¥ããã®ããšæã£ãããçªåŠããã¥ã¯ãã¥ã¯ã«ä¹ãæããããã«èšãããŠãã¿ãŒãžããã«ã®å
¥å£ã«ã€ããšãïŒïŒã«ããŒãæãããã«ã¬ã€ãã«èšãããŸããããªãïŒæ®éã¯ãã¢ãŒæéã«å
¥ã£ãŠããã§ããïŒãšæããªããããæ¥ãã§ããã®ã§ãããã«æããŸãããå
¥å Žãã±ãããããã§çšæãããŠããã®ããšæãããããã±ãã売ãå Žã§ã¿ãŒãžããã«åŽã®ã¬ã€ããšäº€æžãããã§å§ãŸããå
¥å ŽãŸã§ã®æéããã¹ã
ãã£ãšã®æãã§ã¿ãŒãžããã«ã«å
¥ã£ãŠãã¡ã€ã³ã®å»ºç©å
ã«å
¥ãåã«ã¬ã€ããšå¥ããã®ã§ããã建ç©å
ã«å
¥ãã«ã¯ãã±ãããå¿
èŠãšèšãããŠãæ
ãŠãŠã¬ã€ããæ¢ããèŠã€ããããç·æ¥é£çµ¡å
ã«é»è©±ããŠãã¬ã€ããåŒãã§ãã±ããã®è©±ãããããã¬ã€ãããã®ããšãææ¡ããŠããªãããã§ããã±ãããã©ãã«ããã®ãæ¢ãå§æ«ãããã§ïŒïŒå以äžã®ãã¹ãèŠé ããåã£ãŠãããã«ã¢ã°ã©åãžç§»åããããšã¬ã€ãã«èšããšãã¬ã€ãã¯ã¢ã°ã©åã¯ïŒæåãŸã§ã«è¡ãã°å
¥å Žã§ããããäœè£ããããšèšãç¶ããŠããã®ã§ãããäºåæ
å ±ã§ã¯ãã®ææã¯ïŒæåãŸã§ãšèããŠããã®ã§ãäœåºŠã念æŒãããããïŒæåãšèšãåããã¿ãŒãžããã«ãåºãŠããã¢ã°ã©åãŸã§ã®ç§»åãèŠé ãæªããšãããããã¿ãŒãžããã«ã®äº€éäºæ
ãç¥ããªãã®ããè¿ãã®è»ã«ãã€ãŸã§çµã£ãŠãäŒããªãã§æéã ããéããŠãããïŒïŒå以äžã®ãã¹ã§ã¢ã°ã©åã«ïŒæåå°ãåã«ã€ããããäºåæ
å ±éãå
¥ããªãã
ã©ãŒãªã£ãŠããã®ãïŒ
åè»ãé
ããããšã¯è²Žç€Ÿã®è²¬ä»»ã§ã¯ãªãã§ãããããã¢ã°ã©ã®ã¬ã€ãã®äžæéãšãããç¡ç¥ã«ã¯åãæãŠãŸãããã¯ã©ãã·ã®ã¬ã€ããè¯ãã£ãåã ãèœå·®ã倧ããããŸãããã¡ããã«ã·ãŒã¯ãªãŒã¯åè»ã®é
ãã§èŠãããšããããããŠããŸããããã¢ã°ã©åãŸã§ã¬ã€ãã®åé¡ã§èŠããªããšã¯ã©ãããããšã§ããããïŒæŒé£ãå€é£ã«åããªã©ã®é
æ
®ã¯ããŠããããŸãããã现ããããšãèšãã°æé£åã¯æ¶æ»
ã§ãã
ãšã«ãããã¢ã°ã©ã®ã¬ã€ãã¯åããŠã®ã¬ã€ããšããæããŸããã§ãããã¬ã€ãããã®è¬çœªããªãããç¿æ¥ã®ç©ºæž¯ãŸã§ã®éè¿ããµãŒãã¹ããããšã§ãã¹ãŠç¡ãã®ã€ãããªãã貎瀟ã®å¯Ÿå¿ãšããŠçã çåã§ãã
ãã®åºŠã¯åŒç€Ÿã®ãã¢ãŒã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããã
幎æ«ã§æ··ã¿ãã£ãŠããææãšããããšãããã該åœã¬ã€ãã¯æ°äººã§ã¯ããããŸããããçµéšã®æµ
ãã¬ã€ãã§ããã
ã客æ§ã«ã¯ãã£ããæ¥œãã¿ã«ããŠããã¢ã°ã©èгå
ã§ããã ã§ããåè»ã®é
ãã§ãç²ãã®äžã
芳å
å°ãå
šãŠãæ¡å
ã§ãããã¬ã€ãã®åºŠéãªããã¹ã§ãè¿·æããããããŠããŸããæ¬åœã«ç³ãèš³ããããŸããã
該åœã¬ã€ã䞊ã³ã«ãã®ä»ã¬ã€ãã«ã€ããŸããŠããä»åŸãã®ãããªããšããªããã¬ã€ããžã®æå°ã培åºããããŸãã
ã¬ã€ãã®èšåã®äºå®ç¢ºèªã®è©³çްã¯ãã«ãã©æ§ãéããŠåçãããŠããã ããŸããã®ã§ããã¡ãã§ã¯å²æãããŠããã ããŸãã
ã
çŸå°äººã¬ã€ãããã3æ¥éå®å
šã¢ãã³ãããŠããããã¢ãŒã§ããã
空枯ã§ã®ãã§ãã¯ã€ã³ãå¯å°åè»ãžã®ä¹ã蟌ã¿ãŸã§å
šãŠå¯Ÿå¿ããŠãããã®ã§ããªãã®èŠåŽããªãç®çã®ã¬ã³ãžã¹å·ãã¿ãŒãžããã«ã芳å
ããããšãã§ããŸãã
ãã¡ããå人æé
ã®æ¹ãå®äŸ¡ã§æžãã®ã§ãããããé£è¡æ©ãåè»ã®çªç¶ã®éåŒãé転ãé
ããé »ç¹ã«çºçããã€ã³ããªã®ã§ãæ
è¡äŒç€Ÿã«å
šãŠãä»»ãããŠæ¥œãããããšæ±ºããŠåå ããŸããã
é£äºã¯ã¢ã°ã©ã®ãæŒã®ã¬ã¹ãã©ã³ãããã«ãå£äœãã¢ãŒå®¢åãå
¥ãåºã§çŸå³ãããããŸããã§ããããããšã®é£äºã¯ã©ããçŸå³ããã£ãã§ãã
ä»ã®äœéšè«ã§ãã³ã¡ã³ããããŠãŸãããå¯å°åè»ã¯æ¡ã®å®ã5æéã»ã©é
å»¶ããŸããã
ã§ããããæ³å®å
ã§ãã€ã³ãã®ç°èã®é¢šæ¯ãšä»ã¯ããæ¥æ¬ã§ã¯çµéšããããšãé£ããå¯å°åè»ã«10代ã®åšãä¹ããŠããããã£ãã®ã§ããã®ããšã«ã¯äžæºã¯ãããŸããããåšã貎éãªäœéšããããšåãã§ããŸããã
é
ããè¡çšãäžçæžåœã«åãæ»ãããšããã¬ã€ãããã®åªåã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãã
ãã ããªãŒã«æ»ãã®ãé
ããªãã®ãå«ã ã£ãã®ã§ããã¡ãããäºå®ããŠããèŠåŠå
ã岿ãããé¡ããããçµæçã«ã¯äºå®éãã®ååŸ8æé ã«ã¯ããªãŒã®ããã«ã«æ»ã£ãŠãããŸããã
èéãå¹ãæ¥çšãšããã®ãã¹ãã¬ã¹ããªãéãããèŠå ã ãšæããŸãã
æ
ã®ç®çã ã£ãã¬ã³ãžã¹å·ãã¿ãŒãžããã«ã¯äºæ³ãã¯ããã«äžåãé倧ãããããŠçŸããã§ãã
äžèŠã®äŸ¡å€ããã§ããïŒ
ãã®åºŠã¯åŒç€Ÿã®ãã¢ãŒã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããã
åºãå¿ã§ã€ã³ãã§ã®åºæ¥äºãåãæ¢ããŠãã ãããããããšãããããŸããã
å¯å°åè»ã®è»çªããã®æ¯è²ã¯ãªããªãèŠãããšãåºæ¥ãªãã®ã§ããã®ããã«èšã£ãŠããã ãããšå€§å€å¬ããã§ãã
ãŸãã¬ã€ãã«ããè€ãã®èšèãããã ãããããšãããããŸãããæ¬äººã«ãäŒããŠãããŸãã
ãŸãã€ã³ãæ
è¡ã®æ©äŒãããããŸãããæ¯éãçžè«äžãããŸãã