2010年に世界遺産に登録！安東(アンドン)日帰りツアー☆河回村＋仮面博物館＋芙蓉臺＋花川書院＜毎日／終日／ホテル送迎付／日本語ガイド／名物塩サバ昼食付＞

とても天気がよく、暑いぐらいの日でしたが、素晴らしい1日になりました。
参加者は私たち二人で、ガイドのキムさんは運転が上手でお話が楽しくて、ほんとに充実した旅となりました。
芙蓉臺は景色が美しくて感激しました。私は足の調子が悪かったので...すが、ゆっくり登り降りしていただき、ありがたかったです。
花川書院、仮面博物館、河回村とまわり、平日だったので、人も少なく、澄んだ空気をすいながら、朝鮮時代にタイムスリップしたような気持ちになりました。キムさんは行くところで色々説明してくださり、面白く興味深くきくことができました。
ずっと行ってみたいと思っていた安東。素晴らしい思い出をありがとうございました。
サバ定食もおいしく、大満足の1日でした。
キムさん、ありがとうございました。

ソウルからは、四時間近くかかる世界遺産。ドライバー兼ガイドの金さんは日本語が上手で、色々と私たちが知らない歴史を教えてくれました。運転も上手で、休憩をこまめに聞いてくれ、優しい対応で安心でした。まず着いたのは、花川書院、書院の意味や両班ヤン...パンについての説明や、河回村や、朝鮮王朝の歴史について色々教えてもらいながら、丘に登って、色々とガイドしてもらいました。前日のキョンポックンの見学でわからなかったことも後から理解できて大変わかりやすく勉強になりました。また、前日に見逃した北村韓屋村についても説明してくださり、すごくわかりやすかったです。
その後書院の中を見学して、ヤンパンが頭は絶対下げなかったので、靴を履くのも縄を使って家臣に履かせたとか、面白いエピソードを聞いて深く興味を持ちました。それからお昼ご飯。鯖定食は焼きたての鯖半身といわゆるおかず五種類くらい。すべて手作りでとても美味しかったです。おかわりしたらまた違うおかずがでてきて、感激。鯖定食を食べさせるお店は20軒以上ありましたが、ガイドの金さんが、ここが一番美味しい、手作りだからというのに納得で、本当に1番美味しい味でした。キムチも大根の水キムチ的なものもーこちらの地方の特別なものらしいーも最高でした。
それから河回村入場。まだ200軒くらいの家に住んでおられる村。世界遺産になると変えたりできないので大変そうですが、昔の姿をそのまま維持されていて、歩いていて本当に癒される空間でした。世界以前になる前にエリザベス女王が来られて個人の家に植樹されたエピソードや、高倉健と田中裕子さんがホタルという映画で泊まって撮影した、ユウシウォンの実家などを見学。その後あと1週間後には開花する川べりの桜並木の中を通って、仮面劇の会場へ。
2時から始まるげきの20分前には半分ほどの席が埋まっていました。10分前くらいから韓国語での説明がスクリーンに映され期待が高まりますが、日本語がないので不安に。しかし音楽隊と仮面をまとった出演者が出てきて、始まったらセリフは日本語でもスクリーンに表示されわかりました。まるで最近のオペラと同じです。さすが！
仮面劇の役者は独特のリズムと動きで観客を魅了します。さらにいくつかの場面では、観客を引っ張り出して踊らせたり話させたりでやりとりをしていました。これは字幕なしでわかりませんでした。ものすごい爆笑で受けてましたが、流石にこれはスクリーンには日本語訳は出ませんでした。
仮面劇の内容についての意味づけもスクリーンにでてくるので大変わかりやすく楽しめる内容でした。主に階級や男女の違いに対する風刺的な内容で、その成り立ちにも興味が持てました。ユネスコ無形文化遺産に登録されているそうです。また、坊さん役の方も無形文化財だそうです。ちょっと早めに抜ける方がいいとアドバイスを受けたので20分ほど早めにでましたが最後まで見る価値ありと私は思いました。ーみてませんけど。最後まで見ると色々混み合い大変です。その後は、仮面美術館に行ってお土産や準備を整えてソウルに戻りました。金さんはソウル在住なので美味しいお店について色々教えていただき、本当はホテル送りでしたが、ホテルまで戻ると食事できなくなるかもしれないので、お勧めのホテル近くの食事の店まで送ってもらいました。色々個別にこまめに対応していただけてとても良いツアーで、大変満足しました。これから考えている皆さんにもオススメです。

寒くて曇りがちの土曜日に参加しました。
これが実は正解だったかも。行きも帰りもさほど渋滞せず、芙蓉臺も河回村もそのほかの場所も人出はそれほどでもなく、静かでゆっくりと堪能できました。
夏場に人がワサワサいてしまうと観光地って感じですが、...落葉した木、枯れた草、薄曇りの空、冷たくて済んだ空気、すべてが趣深く、冬に行って良かったと思いました。

ガイドのキム・スヒョルさんの話が穏やかで聞きやすく、説明も詳しくて本当に充実した1日でした。しかも、コースにない屏山書院にも連れて行ってくれたり、仮面劇は少しだけ見たいという私たちの希望に合わせて村の散策を多めにしてくれたり、本当に素晴らしいガイドでした。また、ハングル勉強中の母の会話に付き合ってくれ、勉強のアドバイスまで頂きありがとうございました。