안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ツアー当日は開始時間が遅れてしまい誠に申し訳ございませんでした。それにもかかわらず高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
本ツアーは午前中の短い時間でソウルの観光名所を効率よく回ることができますので、大変人気のあるツアーとなっております。
また、当社のガイド及びドライバーへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
またソウルにお越しになられる際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
本ツアーは午前中の短時間でソウルの観光名所を効率的に回り、午後からはお客様のお時間を自由に使うことができるため当社のツアーの中でもとても人気のあるツアーとなっております。
当社では他にも夜景鑑賞ツアーや地方へのツアーなど多様に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも何卒当社のツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

アンニョンハセヨ！
進行会社のアイラブソウルツアーでございます。
ガイドの説明がお客様に良い時間になって頂き大変嬉しいです！
今回の参加誠にありがとうございました。

（板門店は開催される日にちが決まっておりますので、予めご希望の日に開催されるかどうか確認した方が良いと存じます。）

2018年幸せな日にちになりますようにお祈り申し上げます。

お客様、アンニョンハセヨ！
進行会社のアイラブソウルツアーの朴と申します。
ご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。^^
ガイドの説明があるのとないのは全然違いますよね、
わたくしも同感します。
ガイドにはお客様の体験談が結構力になります。
寒い天気なのにお疲れ様でした。
また、お会いできる日をお楽しみしております。
ありがとうございました。

お客様、
おはようございます！
進行会社のアイラブソウルツアーでございます。
大切なアドバイス誠にありがとうございます。
書いて頂いた内容ちゃんと参考致します。

では、またいつかお会いできる日をお待ちしております。
ありがとうございました。