投稿者: 匿名希望
場所への往復、トラムの予約を考慮すると、このツアーでの参加は価値あるものだと思いました。動物も想像以上に近距離で見ることが出来て満足です。
動物園には思いのほか日本人がたくさんいたことにびっくりしました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2009/09/27 |
投稿者: mini
乗馬初体験で2時間は長いかと思いましたが、馬に慣れて景色を楽しむ余裕が出て、ゆったりと過ごすには丁度良かったです。乗馬そのものについては馬のほうが慣れていて賢いので、こちらがそんなに指示しなくてもきちんと歩いてくれます。景色は壮大で、多くの映画撮影に使われたというのも納得です。機械の乗り物ではなく、馬で歩くのは静かで、自然と一体感があってとても気持ちが良いです。
ただ、英語解説のみのため景色や場所の説明の詳細が分かりにくいことは否めません。英語が理解しにくいだけなら仕方ないですが、マイクを使わないので、声そのものが聞き取りにくく、ある意味何も分からず景色をボーっと眺めながらだけの2時間になって長すぎると感じる可能性もあります。私たちはそれでも十分癒されましたが。
ただしこれはガイドさんにもよるのかもしれません。
参加者は(20人弱)一本の列になって歩き、先頭と最後尾にはスタッフがつきます。そもそも固まって歩かないため、両方のスタッフがガイドをしないと説明は聞こえないので、通常は両方行っているのかもしれませんが、今回は先頭のスタッフのみガイドをしていたので後方にいた私たちはほとんど説明が聞こえませんでした。前方は欧米参加者、後方は日本人参加者だったので、後方のガイドさんは英語で説明しても仕方ないと思ったのかもしれませんが、そこは英語でも説明をしてほしかったです。できないなら、マイクやイヤホン、歩く場所の説明MAPなどで対応しても良いと思います。説明や詳細が分かれば2時間はあっという間ですからおススメ度もかなりUPします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/25 |
投稿者: kotobuki
ナイトサファリとてもとても楽しかったです。
施設もきれいで珍しく、本当に満足でした^^
スタッフの方がとても親切でした。
帰国日で飛行機の時間の関係でホテルに10時に帰らないとだめだったので最悪タクシーで帰ろうかと思っていたのですが、スタッフの方に相談したら、一番にホテルに送ってくださいました。。(街から少し外れたホテルで通り道だったこともあり)
おかげで余裕で間に合いました
本当にありがとうございました^^
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/09/25 |
投稿者: 匿名希望
祝日にも関わらず道がすいていて早く着きました。
まず食事でしたが、15分くらいで済ませフィッシュスパをやりました。(食事はおいしかったです。)
ギフトショップを軽く見てトラムに乗り、その後は散策しました。
途中から物凄く混んできたのでツアーで良かったかなと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/25 |
投稿者: みー
リピートです♪3年前に参加した時にいた日本人の男性スタッフさん(とても楽しくていい人だったんですがどちらに行かれたのでしょうか・・・?)がいなくなっていました(泣)今回は日本語ができない方が担当でしたので残念でした。
また、3年前の時は、海の見える綺麗なプールでアクティビティーを体験できましたが、今回はパークの中の方にある普通のプールでした(悲)
でも、トータルすると、イルカともふれあえて、とても楽しく満足できましたので、またハワイに行く機会がありましたら参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/24 |
投稿者: みー
景色も綺麗で、乗馬もバギーもその他も最高に楽しかったです!私は乗り物とか怖がりで苦手なタイプですが全部大丈夫でした♪参加してよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/09/24 |
投稿者: 匿名希望
最初は少し割高だと思って参加したツアー!しかし、ツアーに参加して正解でした!
ナイトサファリのお土産もあるし、シンガポールの動物園にも行けたし、日本語トラムは誰よりも早くいい席に座れたし個人で行くより断然お得だと思いました!個人で行くかツアーに参加するか迷っている方、ツアー参加はかなりお勧めです!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/24 |
投稿者: JABI-MAMA
クアロア牧場ツアーへの参加は、2度目ですが
何度行っても、楽しいツアーです。
特に、お薦めは「四輪バギー」
インストラクターにもよりますが、オフロードを
走る爽快感は、景観を含めてとても素晴らしいですよ!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/24 |
投稿者: 匿名希望
期待が大きかっただけに、暗くてあまり動物達がみれず、(夜なので当たり前ですが・・)ちょっと残念でした。
でも、この園内にあるフィッシュリフレクトリジーがとてもおもしろかったです。5分のコースなら料金もお手頃な価格で体験でき、おすすめです☆
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/23 |
投稿者: Marc & Grappa
ハワイには、数十回と行っていますが、初めての参加でした。食事はまあまあと言うところでしたが、ショーは素晴らしかったです。初めてのハワイ旅行の友人ご夫妻も、大感激でした。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/23 |
投稿者: しろくまアロハ
一日コースに妻と参加しました。ホテルまでの送迎がありました。
スタッフのほとんどが日本語を話せたので安心して参加できました。
食事はバイキング形式で、ボリュームもあり美味しかったです。
アクティビティは、「プライベートビーチ」→「映画ロケ地ツアー」→「乗馬」の順でした。
乗馬では荷物を持って参加できないので、ロッカーを借りました。ロッカーはひとつにつき5ドルでした。
「プライベートビーチ」は、2つ分のアクティビティになり、強制的に午前中となりました。
10人程度が参加し、全員日本人でした。カヤック等で遊ぶ時は、数に限りがあるので早めに借りたほうがいいでしょう。
ハンモックにゆられながら、チャイナマンズハットと呼ばれる小島を見るのも楽しかったです。
「映画ロケ地ツアー」は、この地で撮影された映画の説明や、下車した場所でスタッフに記念撮影(私物のカメラです)もしていただきました。
「乗馬」は、全く経験のない方でも安心して参加できると思います。また、馬は未経験者の方でも大丈夫なように調教されているようでした。
ヘルメットもあるので不安のある方は無料で借りられます。
ビデオカメラの撮影はできませんが、デジタルカメラは大丈夫ですのでぜひ持っていかれるといいと思います。その際は首からのストラップがあると便利でしょう。
また、日焼けにも注意されたほうがよいです。
ただ、各アクティビティの申し込みは先着順なので、迷っていると希望のものに参加できないという事態もあり得ます。
私たちが参加した日は乗馬が人気で、私たちもギリギリ間に合いました。
各アクティビティ間に時間的余裕も少なく(10分くらい)、全体的にちょっと慌ただしかったですが、何よりもその景色は一見の価値ありです。
天候にも恵まれ、充実した一日を送れて、たくさん良い思い出も作ることができました。
参加して本当に良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/09/22 |
投稿者: 匿名希望
ホテルから$4でアトラクションまで到着(タクシーでも往復$50)+入場料$45のため、食事つきで$90は高いかもしれません。行動力に自信があり、一定の英語力をお持ちの方は、ご家族であれば、日本人観光客が押し寄せる18時前に到着し、日本語トラムチケットを購入後、歩いてまわるコースを散策し、最も早いトラムに乗り、ホテルに戻られるのが安く合理的かもしれません。内容自体は大人から子供まで幅広く楽しめると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/09/22 |
投稿者: まーてぃん
料理は、正直、満足できなかった。特別、不味いわけではないけど、美味しくもない。
ショーも、ミスも多々あったし、完璧なものではない。
でも、ハワイ=オアフ島のワイキキ。ではなく、古い町並み、キレイではない海岸がある事がよくわかる。
一度は行ってみるのもいいけど、何度も行くものではない。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/09/22 |
投稿者: 匿名希望
離島から移動してからの行動をどうしようか考え。まだ一度も体験していない、ポリネシア文化センターでと軽い気持ちで申し込みました。ディナー付でしたし。スタート間もなくバスが故障・・でもすぐに代わりのバスが手配され運転手のおかげで予定通り到着?。これもいい思い出です。園内はかなり広いく、午後一日十分堪能できました。ショーも期待以上でした。今回3回目のハワイで初めて行きましたが、ぜひ一度いってみるといいと思いますよ。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/09/21 |
投稿者: 成田達哉
家族4人でドルフィン・エンカウンターに参加しました。
1歳の子供と、4歳の子供ではじめは大丈夫かな?と
心配していましたが、始まると間近でみるイルカに大興奮!
インストラクターの方は英語でしたが問題はありません。
サブの方が日本語で説明してくれました。
皆さんが写真を撮る間も、イルカに触らせてくれたり、
あきさせない工夫をしてくれました。
プールの中は少し冷たいのでラッシュガードなど
着ていた方が良いと思います。
園内もさほど広くないのでツアー内で十分見学できると思います。
日本では体験できないのでお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/09/16 |
投稿者: 匿名希望
象とこんなに近くで触れ合えるなんて最高です。
赤ちゃん象もいて、じゃれてきて可愛かった~
今回カップルでの参加だったんですが、バリは初めて、象に乗るのも初めてだったのでドキドキでした。
サファリのガイドさんも日本語が上手な感じのいいかたでした。
ただ、ピックアップの時間になってもドライバーが来なかったのが残念でした。こちらから電話したところ遅れるとのことで、結局30分以上待ちました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/09/12 |
投稿者: 匿名希望
ナイトサファリお勧めします。日曜日に参加したからかもしれませんが、他の観光客も多く混雑していたので、日本語トラム確約は有り難いです。かなり暗い中を移動していくので、フラッシュ禁止での写真撮影は何を撮ってもよくわからないので、目で観ることに集中したほうが楽しめます。草食動物は放し飼いなので近距離で観ることができます。
ただ、同行のガイドさんは誘導だけなので、適当でした。帰りの集合時間や場所をトラムを降りてからの移動中に言われ聞こえませんでした。幸い、同じバスの参加者を見つけられたので、良かったですが、どこに行けばいいかわからない不安はありました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/09/09 |
投稿者: Mr. Anonymous
オアフには何度か行ったことがありますが、今回は違うことをしたいと思いました。私たちはATVツアーを本当に楽しみました。景色は絶対に美しかったです。ガイドはフレンドリーで、情報も豊富でした。山の奥まで行けるので、2時間のツアーをお勧めします。ATVの経験は必要ありません。このツアーを本当にお勧めします。
We have been to Oahu a couple of times and wanted to do something different this time. We really enjoyed our ATV tour. The scenery was absolutely beautiful. The tour guide was friendly and informative. We recommend the 2 hour tour so you can go further back in the mountains. You don't have to have any ATV experience. We really recommend this tour.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/09/05 |
投稿者: ミッキー
「ルアウ」というプログラムで日本語のガイドが付いたプログラムにファミリー(夫婦と10才女児の3名)で参加しました。アクティビティー(生花のレイ・フラダンス・ウクレレレッスなど)を体験したので、子供にとっては見学や鑑賞だけのプログラム充実して良かったと思います。ツアーについている夕食もバイキングで好きなものを好きなだけ食べられ、味付けなども問題ありませんでした。食事の際にもショーを鑑賞しながらでしたが、食事後は場所を移動して、約1時間30分(途中10分位の休憩有り)は時間を感じさせないポリネシアンショー(ストーリー仕立て)は素晴らしい内容でした。トータルとしてコストパフォーマンスも良かったと思い、満足をしております。次回、ハワイに行ったらまた行くと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/09/02 |
投稿者: Dr.スポック
ハワイは4回目ですが、クアロア牧場は今回初めてです。
最近はパックツアーではなく、個人旅行で来ているのでオプショナルツアーはいつもAlan1.netです。
家族4人の旅行なのでいつも泊まるのはコンドミニアム、今回は奮発してアストンワイキキビーチタワーのペントハウスでした。
クアロア牧場半日ツアーのお迎えはすぐ隣のホテルで、集合時間の10分前に行ったのですがもうバスは来ていました。
約1時間くらいでクアロア牧場へ、車内はほぼ満席で陽気なガイドさんの説明を聞いた後少しウトウトしたら到着。
今回は半日コースだったので2つのアクティビティを選択します。
乗馬とムービーツアーを選択しました。
まずはムービーツアー
バスに乗って、牧場の中の映画撮影地を見学します。
前知識としてはジュラシックパークやロストくらいしかなかったのですが、それ以外にもいろいろな映画が撮影されていてびっくりしました。
ガイドさんが 勧めてくれた「50回目のファースト・キス」は帰国後早速レンタルして見ました。
続いて乗馬ですが、家族全員乗馬は全くの初めてで馬に乗るにもおっかなびっくりでした。
また乗ってからも全員が乗らないと出発しませんので、娘2人は一番最初に乗ったのでかなり待ちました。
乗る前に馬の名前を教えてもらえるのですが、娘たちは待っている間首をさすりながら落ち着くように馬に呼びかけていました。
全員が乗ると出発です。1列になって高低差のある山道を巡っていきます。
視点が高くなるので、いつもと見える景色が違います。
ドキドキしながらも風景を楽しめました。
クアロア牧場は他にもいろいろなアクティビティがあり、何回来ても飽きないところだと思います。
年末にもまたハワイに来ますので、また違うアクティビティに挑戦したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/09/02 |
投稿者: のぞみ
どのアトラクションも面白かったのですが、波がくるプールの波の荒さにびっくり、一番印象に残りました。
日本で行ったことのある波プールとは比較にならない大波です。気を抜いてると波に倒されて怪我しそうです。
この大波のプールでボディーボードレッスンっていうのにも参加しました。楽しいですが、私のようなおばさんや小学校低学年の子供には体力的にきついです。ほんとに大波なのでちょっと危険でもあり、ひっくりかえって擦り傷をつくっている人を何人か見かけました。
バーベキューランチはぱっとしませんが、フルーツはおいしかったです。これ以外に買えるランチが値段の高いホットドッグやハンバーガーしかないことを考えると、ま、いいか、って感じ。
食べ物飲み物は持ち込み禁止で、入り口でバッグをチェックしますってバスの中で説明がありましたが、結局バッグはノーチェックで入れました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/27 |
投稿者: PAT
夜のショーは "劇団四季"も顔負けかなと思う位の素晴らしい、迫力あふれるショーでした!
学生のショーという事で、あまり期待せず、女性がフラを踊るぐらいかなと思っていました。
大人一人約¥15,000は 高いなあと思っていましたが、ショーだけでもその位の価値があります。
男子学生が 私たち10人ぐらいの ガイドになってくれました。彼の誠実さ、熱心さには 頭が下がるほどでした。全てを日本語に訳してくれました。2年間勉強しただけなのにすごいと思いました。
ただあまりにも全てを訳すので、ポリネシアの雰囲気が逆に消されているような気がしました。
私は 英語は日常会話に困らない程度に話せますので、これが却って残念でした。体験の時には 英語だけの方が良かったです。
ショーの前の食事の時間とショーの後の買い物の時間がもう少しあったらなあと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/27 |
投稿者: 匿名希望
【ナイトサファリ】
ナイトサファリ初体験でしたが、寝ているハイエナやライオン、のしのしと歩いているサイ、水浴びしている象、のんびり歩いているオオアリクイ、群れをなして迫力のあるバッファローなどの動物たちの姿が、柵もなく至近距離で見ることができ、私も妻も大満足でした。日本語トラムですので、どこにどの動物がいるのか理解できましたし、また、待ち時間なしで乗車できたのも大きなポイントでした(英語トラムは大行列でした)。英語トラムは途中下車できるため、また違う楽しみ方ができると思いますが、行列に並ばずに乗車できるツアーがあれば英語トラムでの参加も考えたいと思います。
【送迎について】
ピックアップ時は、エリアごとの指定場所に集合する形です。オーチャードエリアの集合場所は免税店の隣でしたが、私が宿泊していたホテルから徒歩5分程度でしたので特段の不便は感じませんでした。免税店のほかにもファッションビルが立ち並ぶロケーションですので、ショッピングを楽しんでから集合されている方もいらっしゃるようでした。なお、帰りは各ホテルまで送っていただけました。
【食事について】
私はナイトサファリ初体験でレストランの混雑ぶりが予想できませんでしたので、座席が確保されているビュッフェ付プランを選択しました。味はまあまあおいしかったのですが、現地ならではの料理の種類がもう少し多くてもよいと思いました。食事を終えるタイミングは各々自由で、トラム乗車までの時間はお土産の購入など自由時間に充てられます。
なお、ビュッフェレストラン以外の食事スペースですが、ビュッフェ用スペースの周辺に、個別注文して食事する場所があるのと、入口付近にハンバーガーショップがありました。到着時点(19時前)ではまだ混んでいる様子はありませんでしたが、時期によるのかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/08/26 |
投稿者: ハワイ大好き
アクティビティーそのものは、ハワイに来れば必ず参加している、絶対日本では味わえない楽しさ満点のものです。もっと楽しみたいので、ホテルピックアップ時刻を早くしてもらいたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/19 |
投稿者: ぺこり
家族で参加しました。
ホテルはスミニャックで、ピックアップから現地まで約90分
途中でこどもは寝てしまいましたが、現地までの景色や
建造物等も色々見られて道中飽きませんでした。
現地に到着すると直ぐに象に乗っている人達が何組も見えて
まず予想以上に象の数が多いことに驚きました。
到着から20分位で象に乗ることが出来ました。予想以上に
象の上は揺れるので居心地が良いとは言えませんが、眺めが
良く、ガイドの人が日本語が達者だったので会話が弾み
とても趣のある体験となりました。
象に乗った後の象とのふれあいや餌やり、写真撮影など
こどもが喜ぶものも沢山体験できてかなり満足できました。
最後の象とのふれあいで良く分かったのですが、象って
本当にやわらかくて、触り心地良く気持ち良かったです。
それが一番驚いたことだったかも知れません(^^;)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/15 |
投稿者: えこりん
夕食なしコースを選択しました。
日本語の堪能なガイドは丁寧で感じのよいスタッフです。
シンガポールは2度目、ナイトサファリは初体験でした。
ファミリーでも、一人参加でも間違いなく楽しめます。
実際、ビジネスマン風の男性が一人参加されてましたが、楽しんでいらっしゃいました。
高校生の子供も満足したようすでした。
何より日本語の説明がすばらしかったです。
日本語がほとんど通じない国での日本語ツアーはやはりストレスがなくて安心です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/14 |
投稿者: 匿名希望
行きのバスの中、モリさんというガイドさんがハワイについてお話してくださいましたが、リピーターでも知らなかったことがあり、興味深かったです。
ショーの前に各島の村を見たり、お土産を見たりする時間がもう少しあれば良かったと思いました。
ショーはホテルで見る程度のものと思っていたのですが、期待以上に素晴らしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/12 |
投稿者: HONEYMOONERS!!!!
このウォーターパークは、改装中のため、広告通りではありませんでした。また、広告にあった7階建ての落下もなく、その代わりにいくつかの質の悪いスライドがありました。パークは子供向けの内容が多く、すべてのスライドが開いているわけではなく、異なるスライドを交互に開けていたため、行列が非常に長かったです。ダ・フロウライダーは、サーフィン体験を求める人には素晴らしい乗り物でしたし、シミュレーション波プールもクールでした。ただし、スタッフは間違いなく素晴らしかったです。
スライドからアドレナリンラッシュを求めている人にはお勧めできません!
それ以外は、楽しんでください!
ok this water park was definitely not as advertised as it is undergoing renovations. also, there was no 7-story drop as advertised, there are just some crappy slides in it's place. the park is more directed to kids. not all slides were open, they would alternate opening different one's and the lineups were HUGE as a result. Da Flowrider was a sick ride for anyone wanting a surfing experience, and the simulated wave pool was cool too. The staff were definitely excellent though.
Not recommended for anyone looking for a adrenaline rush from slides!
otherwise, have fun!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/08/12 |
投稿者: りこりこ
夜の動物たちはとても迫力がありよかったです。
日本語トラムだと説明がわかりやすく楽しみが倍増します。
ビュッフェ式のバイキング付にしましたが、
夕食なしにしてボンゴバーガーなどを個人で楽しむのもありかと思います。
子供づれだと、席がきまってあるほうが楽だとおもいます。
おみやげやさんもいっぱいあるので、おみやげ購入もここでされてはとおもいます。
子供連れにはとってもよいとおもいます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/11 |
投稿者: ドラえもんのママ
動物園の定番の象ですが、象に乗る機会なんてめったにないと思い家族で参加しました。
実際乗る時間は短いと思っていましたが、かなり満足で十分楽しめました。あんなにのんびり優雅に過ごしている象を見たのは初めてで、上野動物園の象たちが少しかわいそうに思えます。まさに象の楽園という感じで、ちょうど小象もいたので小象がココナッツでサッカーをしていたり、すっごくかわいかったです。ちゃんと写真が撮れるところや、象に触りながら写真を撮ってもらったり、象のショーも大感激!鼻で絵を描くんです。前にテレビで見たことがありましたが、大興奮でした。
気になっていた臭いもまったく気になりませんでした。頑張ってこまめに清掃しているスタッフの姿が見られました。
象を見ながら受けられるエステもあったようなので、次回行くことがあれば行ってみたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
テーマパーク | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
世界のテーマパークを体験しよう!
今回はご満足いただけない部分がございまして申し訳ございませんでした。
ガイドには、今後、集合場所および工程案内をしっかりお客様にお伝えしお客様が安心してナイトサファリをお楽しみいただけるよう指導させていただきます。
一人でも多くのお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めさせていただきます。
今後ともよろしくお願いします。