北谷発ホエールウォッチング ベテラン船長がご案内するホエールウォッチングツアー＜3.5時間／2/1～3/15限定！全額返金保証or無料再乗船あり／12月～4月＞

たくさん、見られました！

投稿者: まい

家族5人で事前に酔い止めを飲んで、参加しました。が、うち2人は撃沈。でも、くじらは潮吹きも、ブリーチングも何回か見られて、とても嬉しかったです。乗り物に酔いやすい人は、薬を飲んでも船酔いするかも知れません。この時期にしか、くじらは見られないので、ホエールウォッチングに参加して良かったと思います。貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ジャングルリバークルーズ タロフォフォ川の大自然を探検！古代遺跡を見学＆伝統文化に触れる旅＜英語ガイド／チャモロ料理の昼食付き／送迎付きプランあり＞

グアムの自然に触れる良い経験

投稿者: のっぽ

とても人気のツアーのようで、当日はクルーズの前に見学をする逆パターンでした。
混み具合に合わせて柔軟に変えてくれたり、待ち時間が少しでもありそうならウェーキングをしながら植物の話をしてくれる親切なガイドさんでした！子どもも熱心に聞いていました。
現地には放し飼いの犬がいいますが(5頭いた)、めちゃくちゃ躾けられているので犬が苦手な方も安心です。
お天気がよいのはよかったのですが暑いです！対策をしていくのは必須です。意外と虫がいなく虫除けがなかったにも関わらず平気でした。
ランチはシンプルで赤飯とチキンに野菜です。お水・お茶はいただけますが、お茶は柑橘系で甘めなので苦手な方は持っていくか現地の売店でソフトドリンク購入をすすめます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　スンソット鍾乳洞＋ルオン洞窟でのカヤック＋ティートップ島上陸　夕日鑑賞パーティーあり＜6時間クルーズ／英語ガイド／海鮮ランチ＞

充実した１日

投稿者: あや

天気が悪く少し残念てましたが、1日安心して楽しめました！スピードボートは追加料金がありますが、楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　鍾乳洞ライトアップ＋選べるカヤック体験　空港お送り帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語ガイド／海鮮ランチ＞

ティェンさんは最高のガイドさんです。

投稿者: はな

ガイドさんが最高でした。バスの中では楽しく、愉快な話をしてくださり、５人で参加したのですが、良き思い出になりました。日本から来た友人はまた来たいといってましたし、自分も妻を連れてもう一度、ティエンさんにガイドしてもらいたいです。ベトナムの事が更に好きになりました。また、友人が来たら、ハロン湾に1泊して、じっくり見たいです。ハロン湾でのシーカヤックも快適でした。空いていたので、世界遺産を一人じめした気分になりました。平日に行けると空いていていいと思います。ハイフォンからのツアーもあるのでしょうか？Jvtatourism.comは最高でした。是非、参加してみてください。ギリギリだった空港へも、チャーター車で送ってくださいました。本当にいろいろありがとうございました。感謝感謝です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　鍾乳洞ライトアップ＋選べるカヤック体験　空港お送り帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語ガイド／海鮮ランチ＞

添乗員の面白さと安心感

投稿者: らす

今回の添乗員はティエンさんという方でした。

往復のバスの中での話し方や話題が豊富で飽きませんでした。
日々努力されている姿も確認できました。
とにかく楽しいツアーでよかったです。

ツアー内容は、記載どおりに進みます。
料理は、量も多く食べきれなかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

天気に恵まれたグリーン島

投稿者: kocha

小学生３人の５人家族。ケアンズ５日目にグリーン島を予定。時期が時期だけに仕方ないですが、旅行の序盤の天気がよくなかっただけに、天気に恵まれたグリーン島は本当最高でした。子供の初体験ダイビングやシュノーケリングを申し込んだんですが、いい思い出になりました。スタッフ（インストラクター）の方も丁寧に教えていただき、オプションを選択して本当によかったです。自分自身も子供と浜辺のシュノーケリングで魚をみれて感激でした。時間的にはやや足りない感じなので、宿泊の方でなければ、830－1720のプランの方がよいのではないでしょうか？次は、宿泊も検討したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットディナークルーズ　輝く夕陽を見ながらディナーブッフェ！ガラス張りの船底で魚の観賞も楽しめる＜宮古島＞

ありがとうございました。

投稿者: CC

高齢者の家族と四人で体験しました。食べものは普通ですが、海と夕日は綺麗で、三味線演奏は楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

美しい夕日！ Beautiful Sunset!

投稿者: Matthew

ホノルルのスターでの夕べは素晴らしい体験でした！駐車場は広く、徒歩圏内に2つの駐車場があり、アクセスも簡単でした。チェックインのプロセスはスムーズで、バウチャーを準備しておくことをお勧めします。搭乗を待っている間、地元のダンサーや音楽で楽しませてもらいました。いよいよ搭乗です！クラスごとに分けられ、上のデッキへの移動は快適なエレベーターの旅でした。大きな窓のある親密なテーブルに座りました。最初にテーブルに運ばれてきたのは、美味しいチーズ、肉、果物が盛り付けられたシャルキュトリーボードでした。シャンパンもお忘れなく！クルーズが始まると、隣に座っていたゲストとおしゃべりを楽しむことができました。出発時にはダンサーや歌手によるさらなるエンターテイメントがありました。夜を通して流れる音楽はリラックスできるものでした。

ダイヤモンドヘッドの前で夕日を眺める旅の途中、クジラに遭遇しました！嬉しいサプライズです。ロブスターのコースは美味しかったです。食事の途中で提供されたソルベも美味でした。料理は風味豊かで食欲をそそるものでした。美味しい！旅の間に素晴らしい写真をたくさん撮ることができ、フォトグラファーもスタンバイしていました。

夕日は素晴らしく、ワイキキエリアからの景色も最高でした。帰りの旅はより親密で、照明が落とされ、ライブジャズの音楽が流れていました。ダンスも奨励されています。チーズケーキのデザートも期待を裏切りませんでした。この旅は思い出に満ちており、ハワイでの素晴らしい時間の完璧な締めくくりでした。全体として、このクルーズは思い出、素晴らしい料理、そして素敵な夕べを求めるすべての人に非常にお勧めです。

Our evening on the Star of Honolulu was an excellent experience! Ample parking was easy and accessible with 2 lots within walking distance. The check-in process was a breeze, make sure your voucher is ready. Waiting to board we were entertained with local dancers and music. Time to board! We were sorted by class and our trip to the top deck was a nice elevator ride up. We were seated at a nice intimate table with large window perfect for viewing. First on the table was a charcuterie board with tasty cheeses, meats and fruit. Don’t forget the champagne! As the cruise got underway were able to chat with the guests seated next to us. The dancers and singers provided more entertainment as we departed. The music throughout the night was relaxing.

On our journey to view the sunset in front of Diamon Head we encountered some whales! A happy surprise. The lobster course was delicious. We were treated to a sorbet course in the middle of our dining experience which was tasty. The food was flavorful and appetizing. Delicious! During the trip you are able to take many great pictures and they even have a photographer on standby.

The sunset was amazing as well as the views from the Waikiki area. The journey home was more intimate and with the lowered light and live jazz music. Dancing is also encouraged. The cheesecake dessert did not disappoint. The journey was full of memories and was the perfect end to an amazing time in Hawaii. Overall this cruise is very recommended to anyone looking for memories, delicious food and a wonderful evening.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サイゴン川ディナークルーズ　大型船インドシナ号 　シクロ乗車体験付きプランあり＜日本語ガイド選択可＞

おすすめ！ディナークルーズ！

投稿者: エミリア

とても素晴らしいクルーズでした。
料理はバイキングでいろいろなベトナム料理を食べることができ、フルーツもスイーツも美味しい！！飲み物は別途ビール1缶とペットボトル水を注文しましたが7万ドン（420円ほど）でした。
乗船したら料理を堪能し、お腹がいっぱいになる頃に出港します！デッキからはホーチミンの夜景が一望でき、夜風がとても心地よいです。
演奏などもあり、大変楽しく過ごしました！！
船着場は他の船もたくさんとまっておりたくさんのお客さんがいますが、わかりやすく乗船できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

人気No.1！チャオプラヤー・プリンセス・ディナークルーズ（Chao Phraya Princess） *即予約確定／当日予約OK

船上から綺麗な夜景が見られる

投稿者: ぽっぽ

バイキング形式なので、好きなものを選んで食べられます。ただ皆がそれぞれのご飯をとりに行くので、食事をとるまでの時間がややかかります。
特に暁の寺が素敵だったー！みなさんにも見て欲しい！！
集合場所は混雑しているので注意。早めに集合することをおすすめします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

水上バス「アクアライナー」でリバークルーズ！天満橋、大阪城のトンネル等水の都大阪の名所、旧跡を川面から散策＜約40分／大阪城港・八軒家浜着場発＞by大阪水上バス

雨のクルーズ

投稿者: むむさん

クルーズは良かったのですが、すごく寒い日であめと風で景色が見にくかった。
桜が少しでも咲いてるかなぁと期待してたのですが、残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットディナークルーズ　輝く夕陽を見ながらディナーブッフェ！ガラス張りの船底で魚の観賞も楽しめる＜宮古島＞

雲空でしたが、、、

投稿者: ぽち

あいにくの曇天で、夕日は見ることができませんでした。夕食のブッフェは美味しく、いただきました。満足でした。ソフトドリンクの飲み放題1,000円を頼みましたが、1杯300円でしたので、お腹いっぱいになり、4杯飲むのは大人には苦しかったです。子どもさんなら大満足かも。伊良部島へ渡る大橋を下から見ることができ、変わった体験をさせていただきました。海底のお魚さんは、浅瀬に止まって見ることが出来ました。ただ、晴れていれば周りがもっと透けて見えるとのことでした。晴れた日に体験されることをお祈りいたします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切観光タクシー ご希望に合わせてスポットや工程をアレンジできるオリジナルツアー＜3~8時間／ホテル・空港送迎付／石垣島発＞

豊かな自然

投稿者: いいい

石垣については全く知らなかったのですが、とても親切な方で色々なことを教えていただき、運転も非常に上手でとても楽しかったです
長時間のプランを申し込んで運転も大変だったかなとか思ったりもしたのですが、粘り強く付き合っていただき、石垣に本当に来てよかったと思えました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ヴェネツィア ゴンドラ遊覧　30分コース　ため息橋通過ルートあり＜貸切＞

のんびりゆったり運河旅

投稿者: ゆたゆた

集合に関して、不安に思うところがありましたが、現地に行くとゴンドリエの方が案内してくださり、すんなりと乗ることができました。
ゴンドリエの方とはお話ししてきませんが、イタリア語を話せれば楽しくお話しできたのかなと思います。ただ、ヴェネツィアの建物の間を抜けた先のカナルグランデはとてもすごく、景色に圧巻されました。現地での会話に不安があった私に取って、事前に予約、支払いができるこのプランはとても良いものでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　スンソット鍾乳洞＋ルオン洞窟でのカヤック＋ティートップ島上陸　夕日鑑賞パーティーあり＜6時間クルーズ／英語ガイド／海鮮ランチ＞

ハロン湾クルーズ

投稿者: にちにち

英語でのガイドとなりますが、ネイティブという訳でもないので聞き取りやすかったです。
洞窟を散策したり、展望台を登ったりするので動きやすい格好が良さそうです。
トイレに行ける機会はあまり多くない感じだったのでそこは注意しておくべきだと思います。
高速ボートか普通のカヌーか船頭付きボートを選べるが追加で1人24万ドンかかるけれど高速ボートが一番おすすめです。
景色はとても雄大できれいでした。参加できてとても良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

シーウォーカーを体験できなかった。

投稿者: 牛乳

あらかじめベルトラでグリーン島でのシーウォーカー体験を予約し入金していましたが、ベルトラからグレートアドベンジャーズ（シーウォーカーやシュノーケリング、ダイビングを提供している会社）へ情報が伝わっておらず、シーウォーカーは予約が埋まっているため体験できないと言われました。

返金処理はスムーズにしていただけました。
またシーウォーカーの代わりにダイビングをすることになり結果的にはグリーン島を楽しめました。

シーウォーカーも体験してみたかったので残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

ムーアリーフポンツーンツアー

投稿者: 5人家族

2024年3月25日に参加。
日本人は少なく我々含め2組だけだった。
雨季のため、雨の予報を外すため前日申し込みしたが満席でなく申し込みできました。

海はあんまり揺れないので酔い止めは要りませんでしたが、3階デッキは結構揺れていた。

イルカの群れにも会えて、１時間半の船路はすぐだった気がします。

ポンツーンでは、期待を遥かに超える珊瑚礁と、ウミガメやナポレオンフィッシュにも会えて最高でした。

ちなみに前日や前々日は大雨だったそう。大雨でも海の中はほぼ変わらないらしい。

これはすごいいい経験になったと家族一同同じ意見でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

1人でも楽しめるツアー

投稿者: 匿名希望

1人で参加しましたが、1人でもそれなりに楽しめました。天気が悪かったので海がそれ程綺麗には見えませんでした。天気のせいかそれ程素晴らしく綺麗とは思いませんでした。グラスボートからは色々な種類の珊瑚や魚を見られてよかったです。シュノーケリングは1人でするのもと思いグラスボートを選択しました。ビーチや熱帯雨林の中を歩くだけでも景色は楽しめます。昼食も予約したレストランでコンボを食べましたが、ビールもチョイスできるようになっていてオージービーフのハンバーガーもおいしかったです。季節的に4月以降の方が雨が少ないのでお勧めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

メコン川ラグジュアリークルーズ日帰りツアー　優雅なプリンセス号でワンランク上の体験を　早朝空港お迎え可＜貸切／現地ガイド(日本語可)／メコン郷土料理の昼食＞

最悪な思い出

投稿者: ひとみ

市内から往復5時間に、濁ってゴミだらけの川で一周回って、。この船を使ってとにかく、地元のお店で買わされツアー。しかも最後３人分のチップまで請求されました。このツアー自体そもそも安く無いし、しかもチップ込みなのに、なぜ更に請求するの？
ちなみに出されたおしぼりには髪何本か入ってて、使い回しなのでしようか？
最後ツアー終了後、私がどこかお洋服買えるエリアおすすめありますかと質問したら、ガイドさんが凄く安くてオーダーも8000円ぐらいですぐ出来るし
大人気なお店が近くにあるのでと連れてってくれました。
しかしそこは完全に予想外のオーダー専門店で、もうオーダーしざる終えない流れになって、彼と嫌々で1着ずつ選びました。それも合計五万円しました。
届いてみたら、もう安っぽくて通販で買ったようなクオリティーでとてもきれそうになく捨てて帰りました。
日本人は控えめな方が多く、ベトナムの方はグイグイ系なので、かなり強い意思ではっきりと言い返せないと…私達と同じ羽目に合うでしょう

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットディナークルーズ　輝く夕陽を見ながらディナーブッフェ！ガラス張りの船底で魚の観賞も楽しめる＜宮古島＞

ディナークルーズでゆっくりできた

投稿者: かず

今回参加しバイキング方式でしたが料理も満足できましたし、また夜景もきれいで素敵でした。下の階からは魚を見たりできて大変良かったです。またスタッフの方が三味線ライブをしてくれてとても上手でした。日頃から練習しているのがよくわかります。親も楽しんでました。宮古に来ることがあれば利用したいと思います。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

人気No.1！チャオプラヤー・プリンセス・ディナークルーズ（Chao Phraya Princess） *即予約確定／当日予約OK

優雅な一時

投稿者: ひろ

エアコンの効いた窓側の席になりディナーをしながらの優雅なクルーズを体験できました
タイに着いて3日ほどは腹を壊してタイの最後の晩餐を妻と楽しく過ごすことができました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

寒かった

投稿者: けんちやん　じいちゃん

ファミリー9人での参加　海はきれいし　魚もたくさん　見れたけど　寒くて〰️ちょっと　残念でした、次回はハワイの夏に参加したいです〰️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

軍艦島 上陸・周遊ツアー コンシェルジュが出港から帰港までたっぷり解説！午前・午後発から選択可＜長崎市＞by軍艦島コンシェルジュ

上陸できて最高！

投稿者: Ray

軍艦島ミュージアムはとても見応えがあり、特に「軍艦島VR」はアトラクションのようで、なかなか実際には入れず見られない景色が見られて凄かった。高所恐怖症の人はちょっと怖いかも。でも自分で見たい所を調節できるので、恐ければ上の方に行かなければ大丈夫だと思う。
軍艦島に向かう船の中では、詳しいお話が聞けて、とても興味深かった。
波や風で上陸できない日もあるらしいが、初めてのツアーで無事上陸でき、本当に良かった！満足！だんだん建物も壊れていくようなので、見たいと思っている人は早めにツアーに参加した方がいいと思う。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　スンソット鍾乳洞＋ルオン洞窟でのカヤック＋ティートップ島上陸　夕日鑑賞パーティーあり＜6時間クルーズ／英語ガイド／海鮮ランチ＞

あまりお勧めしない

投稿者: 柴犬

洞窟etcは激混み、途中の土産屋立ち寄りは意味不明。ガイドさんの英語は分かりやすいが、ツアー客も含め日本人は空気扱い。よかったのはスピードボートと天候に恵まれたこと。陽が沈むのを観ながらクルーザーでボーっとできたことです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

ダイビングツアーとヘリ遊覧ツアーを同時に申し込んだら時間があまりなかった…

投稿者: たま

乗船チケットをターミナルで貰う際、ダイビングやヘリツアーの予約があれば、その場で言った方がいいです。
船に乗り込むと、ダイビングとヘリツアーを説明が早々にあります。
ダイビングは日本語説明で、ヘリは英語でのやりとりとなるが、英語苦手な人でもなんとかなる。
島に着くなり、早足でダイビングの説明会(日本語)に参加、終わり直ぐにヘリポートへダッシュでなかなかハードだった。
ビーチでシュノーケルや、園内散策をゆっくり楽しみたいなら、ダイビングとヘリツアーの併用はやめた方がいいかもです。
自分達は、午前はヘリツアーとボトムボート、午後はダイビングだけで終わった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

上海姥姥（シャンハイラオラオ）ディナー＆上海ナイトクルーズ＜日本語ガイド／ホテル送迎＞

素晴らしいガイドさんでした

投稿者: UM

常に私達の意を察して、最善の方策をとってくれました。明るくさり気ない気遣いができるガイドさんに感謝の思いでいっぱいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

すばらしい夕陽と豪華な食事で楽しみました

投稿者: こばこば

結婚30年の記念にと、二人とも初めてのハワイへ。ちょっと豪華に5スターコースでの参加でした。
ウェルカムフラに迎えられて乗船すると、最上階である４階までエレベーターで・・・グランドピアノが置いてある落ち着いた船内で、窓際の席に案内され、ウェルカムシャンパン。アルコールが苦手と伝えると、ノンアルコールのシャンパンをもってきてくれました。
出港すると、ピアノの生演奏が始まり、早速食事。前菜に始まり、メインロブスターのサラダとフルーツシャーベット、2杯目の飲み物はブルーハワイ、これもノンアルコールがありました。
ちょっと食事の合間に、デッキに出ると太陽が海に沈みはじめ、鮮やかな夕陽が…思わず心のシャッターをパチリパチリと・・・逆サイドではワイキキビーチ沿いのホテル群の灯りも輝きはじめ、とてもきれいでした。
船内に戻ると、待っていたようにメインであるプライムテンダーロインビーフを持ってきてくれ、ジャズ音楽とともに堪能しました。肉がとても柔らかく、簡単にナイフで切れます。デザートもとてもおいしかったです。
スタッフに見送られての下船までジャズライブが続きました。
ちょっと風が強く横揺れがありましたが、逆にクルーズ船に乗っているんだとの実感も感じられ、とても満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Cruise & Friday Fireworks Tour - Three Tiki Sailing Catamaran

なんて素晴らしい夕べでしょう！ What a wonderful evening!

投稿者: Floyd

Three Tiki Sailingの金曜日のサンセットと花火クルーズは素晴らしかったです。クルーは素晴らしく、近くにいたクジラを見るために連れて行ってくれました。素晴らしい座席がたくさんあり、写真を撮る機会も豊富でした。クルーは私と妻のセルフィーを何枚も喜んで撮ってくれました。このツアーを強くお勧めします。

The Friday sunset and firework cruise by Three Tiki Sailing was outstanding. The crew was fabulous and even took us to see some whales that were close by. There were plenty of great seats and lots of great picture opportunities. The crew was more than happy to take several selfies of my wife and I. I would highly recommend this tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　鍾乳洞ライトアップ＋選べるカヤック体験　空港お送り帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語ガイド／海鮮ランチ＞

良かったです

投稿者: AKR

海鮮ランチは、これでもかというくらいのボリュームで大満足です。鍾乳洞に小型船、最後にはブンチャーまで堪能できてコスパは良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

30年ぶりのスターオブホノルル

投稿者: kazu

30年ぶりに乗ってみました。
ビュッフェタイプでシャンパンを事前予約し参加。
様々な国の方との交流、サンセットや花火の美しさ。船内でのダンスなど楽しかったです。
あまり期待してなかったのですが思いの外良かったです♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。