【貸切】シンガポール夜景ツアー　ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの光のショー＋リバークルーズ＋「REDHOUSE」のチリクラブ夕食付き＜日本語ガイド／ホテル送迎付き＞

値段の割に…という内容でした。

投稿者: とあるサラリーマン

クルーズ前の夕食でチリクラブを食べましたが、6人で1匹を分けなくてはいけなかったため、少ししか食べれませんでした。他の料理も基本分けるため、物足りない食事でした。
その後のクルーズも、マリーナベイサンズのナイトショーのタイミングで乗船して見れると思ったのに、ショー前に船を降りて道の上から見る内容でした。
ガーデンズバイザベイも無料で入れるエリアからの観覧だったため、スカイウォークに入れませんでした。
このツアーは1人約1万円かかったので、もっと贅沢できると思ってた分がっかりです。これから参加する方は内容をしっかり確認すべきです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ニューヨーク観光ツアー　リバティー島上陸＆自由の女神クルーズ＆ハイライン＆チェルシーマーケット ＜日本語ガイド＞

憧れのニューヨーク

投稿者: りんぼう

大学卒業記念に娘と2泊4日の弾丸スケジュールでニューヨークに行きました！時間の無い中で効率的に観光できるツアーを選んで大正解でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ロマンチックなブダペストの夜景　ドナウ川ナイトクルーズ＜5～10月／夕食付き／22時出発／ブダペスト発＞

予想していたよりも素晴らしい経験でした。

投稿者: Katsumi

形容し難い美しさでした。ドナウ川周辺の眺めは，船に乗らなくても望めますが，やはり，クルージングのものは一味違うように思えます。

ピックアップは予定より15分ほど遅れましたが，ドライバーは丁寧に遅れたことを詫びていました(これによって乗船を急がされるなどのことはありませんでした）。

岸壁に着くと待機していた誘導員に連れられて速やかに乗船しました。この誘導員もフレンドリーで丁寧でした。
まずはウエイターからウエルカムドリンクをもらいました。これとは別に，出航後に，誘導員だった人が船内をまわってドリンクの注文を聞きにきて，10分後ぐらいに，(正式な)飲み物をもらいました。

クルージングは1.5時間ほどで，短が過ぎず長過ぎずでちょうどよいものでした。昼間は30°を超える暑い日だったので，夜はクルージングにとても適した気温となり，終始デッキにいました。多数のクルージング船が航行していましたが，ほかの船よりも大きいので，最上階のデッキから眺めは一番良いのではないかと思いました。

降船時は，誘導員から指示されていた場所で一旦待機(そもそも誘導員がそこで待っていましたが)して，同じ送迎車に乗る人が揃ったところで(総員6名)，帰りの車に乗り込みました。

6月の日没は9時頃と聞いていたので，敢えて完全に日が沈んだ10時台のクルージングを選びましたが，トワイライトの時間帯も違うムードあるのかと思いますので，またの機会があればそちらを選びたいと思います。

送迎料金はそれなりの金額なので，送迎を頼むことは少し考えましたが，時間の節約や安心を買う面で正解だったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

テムズ川 ランチクルーズ ＜現地集合・解散＞by シティクルーズ

ランチクルーズ

投稿者: Liliy

当日は雨が降っていて寒かったのですが、デッキに出てテムズ川から見る風景がとても良かったです！
ランチは期待していなかったのですが、今回ロンドンでの食事の中で一番美味しかったです
またロンドンに旅行の際は是非利用したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

これを見たらウミガメが好きになるでしょう！ You will Love Sea Turtles after this!

投稿者: Donny

私は船酔いするとは知らなかったのですが、スタッフは薬や飲み物を用意してくれていました。とても情報豊かで、私たちの健康を気遣ってくれました。彼女は大興奮で、亀が水面から顔を出すのを見られてとても嬉しそうでした。素晴らしい体験で、ありがとうございました！

I didn't know I could get seasick, but these guys came ready with meds and drinks. Super informative and care for your well being. My girlfriend had a blast and she was so excited to see turtles peeking out the waters. Awesome experience and thanks!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

サンセットクルーズ

投稿者: ケンさん

ポリネシアンダンスをはじめ、船内スタッフのエンターテイメントは多いに我々を盛り上げてくれました。とても楽しいクルーズでした。スタッフの皆様、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

楽しかった

投稿者: mayu

8時40分ピックアップ、18時過ぎ解散。
道中は歴史やらベトナムの文化を説明してもらい、帰りはハイウェイで2時間ほどでさくっと街へ。
行きはおみやげ屋さんをトイレ休憩で経由しましたが、時短の方にはオススメですが単価は高いです。
同じものは3分の1くらいで購入できます。(わたしは買いましたが)

ハロン湾はお天気も良く、鍾乳洞ツアーも楽しく、またご飯のボリュームが想像以上でした。
美味しいのでお腹を空かせていくのをオススメします。

また機会があれば1泊で参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大人気大型フェリー タリン発 → ヘルシンキ着　片道フェリーチケット予約＜毎日運航／朝・昼・夜発＞

二度目の乗船です！

投稿者: 旅が心の栄養源

タリンでも入口のところの機会にバウチャーの二行目の番号を入力すると、自分の名前が出てきて、ＯＫをすれば発券となります。

食事つきの場合は、席が決まっているため、混雑する列に並んで早めに乗船する必要はありません。もちろん、バイキングを一番最初に取りたい！方は早めに並ぶのもありかとは思いますが・・・。

上に上り、レストランカウンターで食事用のチケットを見せると、
自分の席を紙に書いて教えてくれます。
とても快適で、座り心地のよい椅子になっていました。

食べ物は、サーモン、いくら、キャビア、肉・・・・。豪華です。
飲み物は飲み放題です。ワインもサーバーから自分で注ぎます。
味もとても美味しく、アイスクリームまであり、存分に満喫してからデッキに出で写真を撮ったり風景を満喫していました。
とても安く食べられると思います。
おすすめです!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大人気大型フェリー ヘルシンキ発 → タリン着　片道フェリーチケット予約＜毎日運航／朝・午後・夜発＞

二度目の利用です！！

投稿者: 旅が心の栄養源

トラムは朝(利用したのは土曜日)７番しかＴ２(乗り場のある所)に行きません。日中は行く６Ｔは走っていませんでした。注意です。
７番に乗ると、２０分程度(駅から)で着きます。
私は、前日のうちに駅の中のキオスクで切符(私は３日分購入)を買いました。
レジで「トラムチケット３デイズ」と言えば通じました。

船乗り場のチケットブースは、右手のユーロラインの機械でできます。
バウチャーの二行目の数字を入力したら、自分の名前が画面に表示されます。
それでＯＫをタッチするだけです。

船のゲートは約２０～３０分前に開きます。
なるべく前の方にいた方が快適な席をゲットできます。
船前方のライブ会場の様なところの豪華なソファーの人気は高いです。
今回はそこにゆったりと座りました。
もちろんデッキにも船内にも座る所はたくさんありますが、
週末はとても混むため、好きな場所をゲットするには早めの行動が良いです。
今回は船内３か所でライブをしていました。
二度目のタリンですが、景色も船の雰囲気もとても良いです。
白人の方ばかりで、「ざ外国」という印象でした。
最近はどこにいっても中国の方が多いので、逆に新鮮でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットディナークルーズ　夕日を見ながらゆったり過ごす！ ＜送迎サービス付き＞ by ロックアイランドツアーカンパニー

いい思い出になりました！

投稿者: ナカタ

ガイドのマサトさん、そしてキャプテンのゴンさん、その他スタッフさんの対応がとても素晴らしかったです！
特にマサトさんが色んな話をしてくださり、盛り上げていただいてとても楽しかったです。
細かい所まで気遣いいただきありがとうございました。
当日の参加者は私たち夫婦ともう一組の新婚夫婦だけでほぼ貸切状態。とてもリラックス出来ました。
キャプテンのゴンさんもナイスキャラクターでした！
料理も美味しく、出来立てのパスタも頂けます。
美しい夕焼けや星空をお酒を飲みながらゆっくり眺める事が出来るので、カップルやご夫婦の方にとてもおすすめのツアーです。
仲の良いグループでも楽しめると思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

景色は最高！

投稿者: ななな

景色はイメージ通り、最高でした。
ただ、わかっていたとはいえ、暑かったし、遠かったので、リピートはしないと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ミシシッピ川遊覧 ナイトジャズクルーズ＜3時間／夕食付きプランあり＞

川に染まる夕日♪

投稿者: Mike

ニューオリンズの街を川面から♪ ミシシッピ川ジャズクルーズ(夜）に参加しました。日が沈むころ、夕日が ミシシッピ川に染まり、とても思い出深いクルーズになりました。船上で聴くジャズもノリノリで大変楽しい体験をさせていただきました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

観光だから

投稿者: あっちゃん

お食事はこんな感じでしょうと思ってます
でもダンサーさん達カッコ良かったです
素敵でした。
サービスの方も優しい対応をしてくださいました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンフランシスコ湾 遊覧クルーズ　アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ ＜クルーズ60分／日本語オーディオガイド＞

サンフランシスコが海からわかる

投稿者: ココア

サンフランシスコをアルカトラズ島、ゴールデンゲートブリッジを含め、海から街の成り立ちがよくわかるクルーズでした。
唯一の不満と注意事項は、東洋系の顔立ちのクルーズ参加者の大半を占める中国からの観光客の一部にこちらを顔つきだけで「同胞」と勝手に判断して、こちらに中国語で色々と要求をする方が見られたことです。アメリカなのですからせめて英語で話しかける、要求する、というスタンスが欲しかったと感じました。自分が同じようなことをしないように・・・。そういうことが起こりうる・・・。そんな覚悟と注意の必要性を感じました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マングローブの森リバークルーズとアドベンチャー体験＜ランカウイ発／昼食付＞

期待以上の楽しさで超満足

投稿者: みおくん

感想を一言でいうと、お決まりの観光ツアーと侮ることなかれです。
マングローブクルーズに始まり、こうもり洞窟、養殖所視察、鷲の餌付け、魚釣り、カニ漁と昼食と盛りだくさんでどれも体験型で、6歳と11歳の子供たちもずっとはしゃいでいました。今回3つのアクテビティに参加したのですがそれぞれ満足いくものでしたがこちらが一番良かったと思います。ランチもスズキの塩焼き、エビの胡椒炒め、野菜炒め、チャーハンだったと思いますが、なんといってもついさっき釣ったばかりのハタのから揚げが最高でした。
また、ツアー参加者も私たち家族以外は日本からの先生一人だけで子供たちにもとても親切にしてくださり、ガイドさんも魚のえさなど全部準備しくれて申し訳ないぐらいでした。ツアーにかかわっている方がとてもホスピタリティが高く、かつ安全で安心してツアーを楽しむことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

参加して初めてわかりました。

投稿者: MASAYA

セーリングの良さは、風の音、波の音など自然の中での爽快感を味わいたかったのですが、大音量の音楽と、パーティーのような大声での大騒ぎのグループに囲まれて、せっかくのセーリングが台無しでした。今度は少人数、貸し切りでのセーリングツアーを探します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ドルフィンウォッチツアー　ピンクイルカに会いにいこう！＜英語ガイド＞

雨でしたが、イルカが見えてよかった。

投稿者: Sak

最初にバスで空港近くまで移動して、そこから船にのります。

当日結構な雨でしたが、イルカがなかなか見れず、、
しかし船の中はのんびりしながら、お茶とお菓子を食べながら、まったり待てました。

だいぶ船にのったあとに、見つからなければ、次のポイント
と、なれたガイドさんが移動してくれて、何か所かで
見ることができました。
雨でしたが、かわいかった。

船でのんびりできたのもよかったので、また次回行きたいです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大人気大型フェリー タリン発 → ヘルシンキ着　片道フェリーチケット予約＜毎日運航／朝・昼・夜発＞

美味しかった

投稿者: しゅわ君

乗船前に並びますが、これは席が確保されていて安心です。
料理も海鮮料理　肉料理　デザ－トと用意されておりどれも
美味しかったです。使用した取り皿をウエイタ－さん達がすぐに
片づけてくれて、テキパキしてこれも気持ちよかったですね。
料金も安くはないですが妥当かと思います。おすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マノーラ号ディナークルーズ　5つ星ホテル「アナンタラ」運営のアンティーク船で優雅な時間　大晦日カウントダウン＆クリスマスプランあり＜現地集合／セットディナー＞

バンコクならではの楽しみ

投稿者: たまにゃん

乗船前はリバーサイドバーで飲み物を楽しみながら待つことができます。バンコクならではの夜景を楽しみながら、比較的小さい船でクルーズをします。着席でのんびりしながら食事を楽しむことができます。お食事はおいしいタイ料理で、量も十分で食べきれないほどです。リラックスした良い時間を過ごすことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ドロットニングホルム宮殿とランチクルーズ＜ストックホルム発＞

こちらは

投稿者: 暖かい風

団体ツアーというより
個人的に行くまでがツアー
です！

なので、英語がカタコトでもOKな
方　英語ができなくても
日本語で、意思疎通してしまうくらい
度胸さがあれば
大丈夫です。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

自然の雄大さに感動されました

投稿者: DEAFBEST

多くの島を巡り、どうしてこのようにできたのか不思議に思いました。もう少しゆっくりと鑑賞し、無人島の土を踏んで見たいと思いました。原始時代の様子がわかると思います❗

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホーチミン観光の決定版！メコン川クルーズ＋水上人形劇＋ディナークルーズ＜送迎／現地ガイド(日本語可)／象耳魚の昼食＋夕食＞

充実の一日！

投稿者: リンゴアップル

初ホーチミンなので、丸一日たっぷり楽しめるツアーを探し参加しました。ガイドさんに雨模様かなとのお話でしたが、幸い雨が降ることもなく天気に恵まれました。ミトーの街に着くとメコン川の中州に船で渡り、ハチミツの試飲に大蛇とのふれあい。その後、土産物屋の中をゆっくりと進むと手漕ぎボート乗り場に着きました。ボートが流れるようにのんびりと進むので心地よかった。中州を離れると、名物エレファント・フィッシュつきのランチをいただきました。大味かと思っていましたが、柔らかくあっさりしていて美味しかった。昼食後は一旦ホテルに戻り、夕方、水上人形劇とディナー・クルーズに出発しました。人形のひょうきんな動きに思わず顔がほころびました。また、クルーズでは生演奏と踊りの中、食事も美味しくいただきました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ヴェネツィア ゴンドラ遊覧　30分コース　ため息橋通過ルートあり＜貸切＞

イメージと違いました。

投稿者: 千葉県人

歌詞きりだったのでゆったりと、のんびりできたが、
コース設定が悪く、こぎ手は終始電話をしていて25分で終了した。
次回は、現地で良い場所を選んで乗船したい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

念願のハロン湾クルーズでしたが。。。

投稿者: RyoRyo

滞在ホテルから少し遠いヒルトンオペラでのビックアップなのでハノイ市内の渋滞を加味して出発の40分前に到着しましまが、結局迎えバズが20分ほど遅れて1時間程の待ちでした。日程にはハノイ出発後、道の駅でトイレ休憩と記載されていましたがガイドが水晶、やベトナムコーヒーの等ショツピンクの案内に時間を費やしていたので、これは怪しいと思いましたがやはりそうでした。予定時間が既に30分以上遅れてるとのことでしたが水晶工場でのトイレ休憩を50分も取っていました。結局、水晶工場を出たのは12時頃でハロン湾クルーズに乗船したのは13時半でした。
念願のハロン湾クルーズは曇り空てしたが桂林の漓江クルーズの水墨画にもよく似ていて、素晴らしい景色でした。雨季ということもあり当日は38℃ほどでしたが船内はエアコンが効かず蒸し暑く、せっかくのシーフード料理も汗タラタラでした。

残念なことに、このツアーではガイドの営利の為かランチ時もドリンク料金が異常で333
缶ビールが7万ドン、ワインボトルが90万ドンでした。暑いのでビールも沢山売れてましたが精算時に料金聞いてビックリ！ハノイの高級レストランでも5万ドン程なのに。。。
合わせて船内での物売りもしつこくて、
ツアー参加者も折角のツアーがボッタクリで台無しと嘆いていました。
帰りは高速道路利用で約2時間半ほどでハノイ市内到着となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

いい時間でした♪

投稿者: Eiko

日本人は私達だけでしたが、現地スタッフの方が「よろしく」とか「お好み焼き」など、知ってる日本の単語を言いながら、フレンドリーに接してくれ、居心地も良かったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

楽しい乗り物 Fun ride

投稿者: Dave

美しい景色。とても楽しいです。素晴らしいエンターテイメント。素敵な人々。おすすめします。

Beautiful views. It is a lot of fun. Great entertainment. Nice people. Would recommend it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

最終日にはもってこいのツアー

投稿者: すっちゃん

最終日に母と参加しました。
船内は人が多く詰め込みすぎな感じはしましたが、これだけの人が毎日参加するくらい人気のツアーなんだとわくわくしました。
最初のスパークリングワインは呼び止めないとなかなかついでにもらえないこともあるので遠慮せずにウェイターさんを呼びましょう。
絶景で景色もご馳走です。料理も美味しく頂きました。ラストの皆でダンス、母が大変楽しかったと喜んでくれました。丸ごとロブスターは少し食べにくかったですが、よい経験になりました。
ハワイの思い出に、最終日におすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

セーリングは最高ですね！楽しめます

投稿者: みちどん

日本人は私たち夫婦だけで、他は外国人ばかりでしたがスタッフは片言の日本語でフォローしてくれて、とても安心でした。
ただ船酔いしたグループがいたので、途中一旦もどり下船していました。
カタマランのセーリングは気持ちよくおすすめです、シュノーケル機材も充実していて何度も大丈夫か？と聞いてくれます。
また利用したいです、最後のチップの相場が分からなくて少なかったかなと、後悔しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Discover Lanai Day Trip from Maui, Hulopoe Bay Snorkeling & Sweetheart Rock

素晴らしい旅行でした～絶対に贅沢する価値があります！ Such a great trip ~ definitely worth the splurge!

投稿者: Holly C

私たちは、素晴らしい船と素晴らしいキャプテンとクルーと共に、ラナイへの日帰り旅行で最高の体験をしました。私たちは6:30AMのクルーズに参加し、皆がとてもフレンドリーで親切でした。リーフセーフの日焼け止めの使用を強く推奨していること（そしてたくさん提供してくれること）に感謝しました。また、なぜこれが重要なのかを教育してくれます！

出発時にクジラを見かけ、スピナードルフィンの群れが早朝のトリックを披露しているのを見ました。ラナイのビーチは手つかずで、ほとんど自分たちだけで楽しむことができます。

シュノーケリングはマウイで体験した中で最高のもので、サンゴ礁は他の場所よりも健康的で、魚もたくさんいます。唯一の不満は、最初にラナイのツアーをしたため、少し急いでいるように感じたことです。正直、次回はそれをスキップして、水の中で過ごす時間をもっと増やしたいと思います。ボートには素晴らしい写真家がいて、野生動物の写真や、ボート上や水中での家族やカップルの写真をたくさん撮ってくれました！

ランチはとても美味しく、帰り道では飲み物やアイスクリームを楽しみながらリラックスしました。トリロジーのクルーに素晴らしい旅行を提供してくれたことに感謝します！

We had the best experience on our day trip to Lanai on a great boat with a fantastic captain and crew. We ended up on the 6:30AM cruise and everyone was super friendly and helpful. I really appreciated that they insist upon the use of reef safe sunscreen (and provide gobs of it for you to use). They also educate you as to why this is so important!
We saw a whale on our way out & a pod of spinner dolphins doing lots of early AM tricks. The beach at Lanai is pristine and you have it almost all to yourself.
The snorkeling was some of the best I've experienced on Maui ~ reefs are healthier than some of the others and there are loads of fish. Only complaint was that it felt a bit rushed, as we took the tour of Lanai first. Honestly I'd skip that next time and spend more time in the water. There was a photographer on the boat who was wonderful ~ she got lots of pics of the wildlife, as well as pics of families/couples on the boat & also snorkeling in the water!
The lunch was very tasty & we enjoyed chilling out with drinks and ice cream on the way back. Thanks much to the Trilogy crew for such a wonderful trip!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

上海姥姥（シャンハイラオラオ）ディナー＆上海ナイトクルーズ＜日本語ガイド／ホテル送迎＞

予約して行って良かったです!

投稿者: たいちゃん

遊覧船から見る夜景はとても綺麗で食事も大満足!すごく混んでいるお店だったので自分で行くのは大変だったろうなぁと思いました。端午の節句の３連休？で現地は大変な人出でしたが、ガイドさんがテキパキ案内してくれたおかげで大変な人出の中でも楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。