なしです様。この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございます。また、コメントを頂きながらご返信が遅れました。申し訳ありませんでした。担当したガイドには口頭にて注意を致しました。今後このようなことが無い様に再度徹底いたします。
現地催行会社・ARA Professional Travel & Support Inc.　担当・荒木

Thank you for coming to tour and nice letter ! 私のツアーを選んでくださって正解だと聞いてとてもうれしいですよ！（その日私ジョン がご案内しました！）
それではまた是非してください！ヨか！ヨか！

ご参加の報告をありがとうございました。素敵な写真もありがとうございます。とても楽しんで頂き管理者もとてもうれしいです。そうなのです。アルコールが飲めない方の参加が増えています。訪問個所も目一杯入っていますし、そのバラエティーで十分価値のあるツアーになっている様です。又、日本で頑張って、メルボルンに来て下さいね。では、お元気でお過ごしください。

Dear Customer,

Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.

My Tour

Bonjour,
Thank you for taking the time to post a review, it means a lot to us!
Here in Ophorus we are glad to know you enjoyed this tour, and we hope we will see you again very soon.
Kindest regards,
Yaiza

Dear Customer,

Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.

My Tour

早速の報告をありがとうございます。色々楽しんでいただいた様で安心しました。限られた時間内で目一杯盛り沢山のツアーです。
。又メルボルンにお越しの際はぜひご参加下さい。ありがとうございました。お元気でお過ごしください

早速の報告をありがとうございます。とても楽しんで頂きありがたい事です。このツアーを作ってとてもうれしいです。また機会があればお越しください。お元気でお過ごしくださいませ。

Dear Customer,

Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
Hope to have you again with us in other adventures.

My Tour

yuki様へ

この度は、ゴールドコーストそして気球ツアーにお越し頂きまして誠にありがとうございました。
また、数多くあるツアーの中より当社の気球ツアーをお選び頂きまして重ねて誠にありがとうございます。
沢山のコメントと一緒に素敵な写真のご投稿ありがとうございます。

yukiご夫妻様に楽しんで頂けたようで良かったです。

気球は日の出を上空からご覧いただける場合もございますが、決して日の出を観るツアーではなく、早朝の冷たい空気と穏やかな気流が必要な点から早朝飛んでおります。
その中で日の出を観れる場合もあります。

早朝に上空からご覧頂ける広大な大自然はまさに圧巻です。

気球ならではとても自然な時間となります。
喜んでいただけて良かったです。
また朝食会場での食事やアルパカも楽しんで頂けたようでとても良かったです。

当社はケアンズでも飛行しておりますので、次回はケアンズの空に遊びにお越し下さいませ。

改めまして、この度は気球ツアーにお越し頂きまして誠にありがとうございました。

又のご搭乗をお待ちしております。

取り急ぎお礼まで

Hot Air Balloon Gold Coast staffより

Thank you for taking the time to email us regarding your Margaret River Tour.
This is one our longest tours and we do our best to take you to see what the region has to offer, so we are happy to read that this was enjoyable for you.
Due to the time travelling back into Perth we stop off at Abbey beach for dinner and also a comfort stop before heading back into Perth.

kiyochan様へ

この度は、ゴールドコーストそして気球ツアーにお越し頂きまして誠にありがとうございました。
また、数多くあるツアーの中より当社の気球ツアーをお選び頂きまして重ねて誠にありがとうございます。
沢山のコメントと一緒に素敵な写真のご投稿ありがとうございます。

kiyochan親子様に楽しんで頂けたようで良かったです。

カタコト　ニホンゴ　サービスにご理解いただきまして誠にありがとうございます。
日本からのお客様が多いので「オハヨウゴザイマス」「アリガトウ」「サヨナラ」はお話しできます。
オーストラリア人は親日家が多いので日本の文化を理解している人が多いです。


ツアーを楽しんで頂きまして誠にありがとうございました。
また、気球のユニークな着陸もご一緒に楽しんで頂きまして誠にありがとうございました。

気球は色んな場所を使って着陸します。
また、かごの下には車輪やサスペンションはございません。
その時の状況によりスムーズに着陸する場合もあれば、衝撃を伴いながら着陸し、最後にバスケットが横になることがございます。
これが気球ならではのユニークな運航方法です。

スパークリングワインブレックファスト、アルパカ等も一緒に楽しんで頂きまして誠にありがとうございました。

当社では、誕生が近い方々にバースデーケーキをプレゼントしております。
そして、皆様でお祝いさせて頂いております。
皆様と一緒にお祝いをしてお誕生日の方の大事な思い出の一つになっていただければと思っております。

改めまして、この度は気球ツアーにお越し頂きまして誠にありがとうございました。

又のご搭乗をお待ちしております。

取り急ぎお礼まで

Hot Air Balloon Gold Coast staffより

プーさん様へ

この度は、ゴールドコーストそして気球ツアーにお越しいただきまして誠にありがとうございました。
また、素敵な写真と一緒にたくさんのコメントをご投稿いただきまして心からありがとうございます。

プーさん様の感想を読んでいただけたらツアー中の事に関して詳細がわかる内容で助かります。
また、お褒めのお言葉をいただきましてありがとうございます。

今後も皆様に気持ちが良い時間をお送りいただけるツアーを催行していきますので、引き続きご愛顧いただけますよう心からお願い申し上げます。

改めまして、この度はツアーにお越しいただきまして誠にありがとうございました。
又のご搭乗をお待ちしております。

取り急ぎお礼まで

Hot Air Gold Coast staffより

Dear Customer,

Thank you for choosing us for your tour.
We are pleased that you enjoyed the tour and you had a great experience.
We are happy that you are satisfied by all our services and you had a great time with us.
Hope to have you again with us in other adventures.

My Tour