(参加者のレビュー一覧) ページ 209) ベビー(0歳・1歳・2歳) (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

トップページ
ベビー(0歳・1歳・2歳)のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.39 4.39 / 5

体験談数

28367

新しい演出でグアムに登場!スーパーアメリカンサーカス<水曜日を除く毎日公演19:30~/PICグアム内パシフィック・パビリオン>

迫力あり

投稿者: プーチ

海外でサーカスを見るのは初めてでした。
PICはたくさんの韓国人が宿泊しているので会場も韓国でした笑。
VIP席を予約したので真正面で全体が見れたのが良かったです。
本格的なサーカスが間近で見れたのは両親もとても満足していました。

役に立った
評価:
プラン: VIP席
参加形態: 家族
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2024/01/21

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

すごくおすすめです。

投稿者: いま

日本語での説明をしていただきながら写真もたくさん撮っていただきました。
何もわからない私たちに丁寧に観光場所の説明をしていただきました。また、タイのルールなど無知な私たちにいろいろな情報を教えていただき充実した1日を過ごすことができました。
効率的に1日をまわりたい方におすすめです。

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2024/01/25

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>

北部の観光地をまわれました

投稿者: たこたん

ガイドさんの、各行き先での楽しみ方や沖縄にまつわるお話がためになり、楽しかったです。
海の近くは風が強くて寒かったです。
各所で食べ物を販売していました。
ヒカン桜も咲いていました。
那覇から車で行ったら2時間以上運転しないといけないのでバスで行って良かったです。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
参加形態: ひとりで
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2024/01/28

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

充実過ぎる企画満載のオプション

投稿者: FORESTER

朝6時半のピックアップからシーロムでの18時の解散まで、びっしり予定を詰め込んだ企画。
メークロン線路市場は線路内を歩いて見て回れて、列車通過時のお店の撤収が見もの。アユタヤ遺跡は壊されていて残念だったけど、水路の移動と水上マーケットはなかなかできない楽しい体験でした。
象乗りはタイとカンボジアくらいでしかできないので、体験できてよかった。降りる前に象にチップをねだられるのは感心しきり。
途中のホテルでのランチの美味しくて、オプションにありがちなブュッフェのレベルを越えてます。
最後に、シルバーヘアのベテランガイドさんは参加者の記念撮影で大活躍。お世話になりました。いつもこんなツアーだったら嬉しいなぁ。

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2024/01/31

貸切観光タクシー 伊良部大橋&伊良部島+下地島の絶景巡り!<4時間/1~4名/宮古島内ホテル・空港送迎可/宮古島>

観光

投稿者: プルメリア

時間を有意義に使えたと思います。
案内も分かりやすくとても良かったと思います
運転も上手で地元ならではの話を聞きながらの
移動で満喫させて頂きました。

催行会社からの返信

プルメリア様

こんにちは。この度は観光タクシーご利用とコメント投稿ありがとうございます。
楽しんでいただけて何よりです。
またよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2024/01/31

イルカウォッチングクルーズ 海の世界がのぞける海中展望塔&ランチ付きプランあり!<英語ガイド/送迎付き> by フィッシュアイマリンパーク

イルカウォッチング

投稿者: なし

グァムで海やビーチだけではない経験を子供にさせたく、本ツアーを申し込みました。

自然相手なのでイルカに必ず会えるとは限らないことはあらかじめ認識していましたが、ガイドブック等では、9割以上(場合によっては95%近い確率で)イルカに会えるという記載もあり、それなりに期待していました。
しかし、イルカには会えませんでした。

ガイドさんやツアーに問題があるわけではないと思いますが、やはりがっかりです。

催行会社からの返信

なし 様  この度は、ご参加ありがとうございました。せっかく楽しみにお越し下さいましたのに、私達としても大変残念で心苦しく存じます。他社さんのボートとも連絡をとりあったりソナー等も使用して毎回一生懸命探すのですが、野生動物にてどうしても見えない時というのはございますこと、悪しからずご理解下さいませ。
次回はきっと、たくさんのイルカ達が可愛い姿でお出迎えしてくれると信じております!(^-^)
またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(ホテル送迎)
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2023/08/20

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

初タイ旅行✈️

投稿者: ニコル

ガイドさんが色々教えてくれて、行きたいところ全部を効率的に回ることができました!自力で行くとわからないことや、すりに気をつけるなどツアーに参加できたおかげで嫌なことを経験せず純粋に観光を楽しめました!お昼のバイキングも思った以上に豪華で美味しかったです♪ガイドさんがたくさん写真を撮ってくれたので、みんなで撮った写真が増えて嬉しかった!ガイドさん写真撮るのうますぎてびっくりした

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/02/01
参加日: 2024/01/29

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

効率良し

投稿者: ぶうにゃん

各島、ポイントを押さえて効率良く周遊できて良かったです。体力に不安な方や初めての島巡りにおすすめです。

役に立った
評価:
プラン: 竹富島グラスボート+バス観光プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2024/01/31
参加日: 2024/01/20

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

おすすめです

投稿者: あや

一日で色々な所を回れてかなりオススメです!
車の中は空調も効いているし、トイレ休憩もキレイめのところを選んでとってくれるので助かります。歴史もガイドさんがいる方が分かりやすいですし日本語も完璧でした。写真も撮ってくれるのがありがたいです。大満足です!

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2024/01/31
参加日: 2024/01/30

イルカウォッチングクルーズ 海の世界がのぞける海中展望塔&ランチ付きプランあり!<英語ガイド/送迎付き> by フィッシュアイマリンパーク

とても楽しかった

投稿者: kahiro

かわいい小さなイルカが、たくさん見れました!
ガイドや船長もとても親切で、クルーズが気持ちよく乗れました。海中展望等はたくさん魚とか見れましたが、海中内のガラスに藻や苔等がついてて、少し見にくかったです笑。天気がよくて最高でした!

催行会社からの返信

kahiro 様  この度は、ご参加ありがとうございました。イルカたくさんご覧頂けて本当~によろしかったです!イルカ達の泳ぐ姿って本当にかわいいですよね(^^) 「とても楽しかった」とのお言葉、私達としても大変励みになります。ありがとうございます。
展望塔の窓は定期的に清掃を行っておりますが、ご指摘ありがとうございました。
またどうぞ、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております!

役に立った
評価:
プラン: ランチ・展望塔付きプラン(ホテル送迎)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/01/31
参加日: 2024/01/27

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

最高の添乗員さん

投稿者: 70代のおやじ

男性の添乗員さん(ヨウ?)
写真撮影、詳細説明、現地・フルーツやデザートを購入し参加者へ無料で
渡してくださった。
過去も含め色々な現地ツアーに参加したが、その中でも一番の添乗員。

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/01/31
参加日: 2024/01/28

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

充実のバスツアーです。

投稿者: マリリン

初沖縄の母と一緒に参加しました。私自身も美ら海水族館しか行ったことがなかったので、万座毛や万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」も初体験で楽しめました。あいにくのお天気でしたが、サブマリンは雨でも濡れずに見学できますし、ウミガメも見えました。美ら海水族館は比較的ゆっくり見れましたが、お土産売り場で修学旅行生の団体とバッティングしお会計が進まず、お土産は諦めました。なので、お土産を買いたい方は早めにお会計に行かれる方が良いかもしれませんね。

役に立った
評価:
プラン: 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<那覇・北谷発>
参加形態: 家族
投稿日: 2024/01/30
参加日: 2022/11/23

世界遺産キュランダ コアラガーデンズ入園チケット★コアラフォト付きプランあり!

コアラ写真撮影

投稿者: am

コアラを抱っこした状態で撮影できました。
写真はその場でプリントされ画質もよかったです。
子供もスタッフの人が補助してくれるので問題なくいけると思います。

役に立った
評価:
プラン: 入園券+コアラ抱っこフォト(1名ずつ)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/01/30
参加日: 2024/01/03

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

ガイドさんが最高!!

投稿者: ミオ

ツアーを効率よく回って頂き、待ち時間もなく完璧なツアーでした!
ガイドさんはとても明るく、日本語も上手で色々教えて頂いたり、何より写真の撮り方が上手で、凄く素敵な1日になりました。
メークロン市場では、良い場所をとって頂き、電車を目の前で見る事も出来て、1日通して本当に隙がないくらいのツアーでした!
コイさん、本当にありがとうございました!

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/01/29
参加日: 2024/01/26

さっぽろテレビ塔展望台入場券 地上90.38mから間近に見える大通公園・札幌の絶景を一望!<通年/札幌市>

景色良好

投稿者: sgo

ずっと天気が良くて穏やかな日だったので、景色を眺めているのにとても良好な体験ができました
冬でこんな日は多くはないだろうから、たまたまそういう日に当たったらラッキー

催行会社からの返信

この度はさっぽろテレビ塔をご利用いただきありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき感謝いたします。
冬のさっぽろの景色を楽しんで頂けてうれしいです、他の季節の景色も奇麗なので機会があれば是非また札幌テレビ塔へお越しくださいませ。
またのご利用をお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: <3/31まで>【VELTRA限定】さっぽろテレビ塔展望台割引入場券
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/01/29
参加日: 2024/01/28

タオタオタシ ディナーショー 食事券&事前予約サービス<タモン湾北部ガンビーチ/ザ・ビーチレストラン隣接/無料送迎サービスあり>

ショー最高!

投稿者: さかな

ショーは約1時間あり、ストーリー性があって、
とても迫力があって、すごく楽しめました!
ビュッフェタイプのBBQも美味しかったです。

催行会社からの返信

さかな様

この度はタオタオタシへお越しいただき、そしてショー、お食事とお褒めいただきありがとうございました。
スタッフ一同大変うれしく思っております。弊社では、ショーのクオリティーの向上は勿論のこと、お客様の貴重なお時間を
心地よく過ごしていただくため、グアムでの最高の思い出をプレゼントできますように、努めております。
タオタオタシスタッフ、キャスト一同またのご来店をお待ちしております。

タオタオタシ Management

役に立った
評価:
プラン: 一般席プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/01/29
参加日: 2024/01/26

プーケットファンタシー入場券 タイ最大級のテーマパークで人気の象やトラの動物ショーを満喫<往復シャトル>

象可愛い

投稿者: あおみね

象のショウは楽しかった。
撮影禁止のため、鑑賞する前に、全員のスマホやカメラは全部預かりされました、ちょっと残念です。

役に立った
評価:
プラン: 夕食付きプラン【シャトル送迎】
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/01/29
参加日: 2024/01/02

タオタオタシ ディナーショー 食事券&事前予約サービス<タモン湾北部ガンビーチ/ザ・ビーチレストラン隣接/無料送迎サービスあり>

グアムで有名なショーレストラン

投稿者: SSS

ショーを見ながら食事をいただけるショーで沢山の方が来ておられました。
お値段は食事内容、ショーのクオリティを考えてもお高めです。

催行会社からの返信

SSS様

この度はタオタオタシにお越しいただきありがとうございました。また、貴重なご意見をいただきありがとうございます。
しかしながらこの度はSSS様の期待に添えず、大変申し訳ございませんでした。
弊社ではお客様より寄せられたさまざまな意見を参考に、日々サービスの改善を図っております。
この度頂いたご意見を真摯に受け止めて、ご満足のいただけるサービスを提供できるよう、改善に努める所存です。
機会がございましたら、タオタオタシスタッフ一同、ご利用をお待ちしております。

タオタオタシ Management

役に立った 1
評価:
プラン: 一般席プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/01/28
参加日: 2024/01/05

【早割でベストプライス】竹富島+石垣島観光ツアー 水牛車観光と沖縄家庭料理ランチ付き<1日/昼食/送迎>

少し残念

投稿者: あま

観光ツアーという事だったので、てっきり引率の人がいてホテルのピックアップから帰りのホテルまで案内してくれると思いこんでいました。ですが実際はホテルから観光案内所に行き、引換券をもらって定期観光バスで周り、その後は自分たちで船の乗船所に行き、と…自分たちで時間を計算して動かないと行けなかったです。またお昼もそんなに美味しいと感じませんでした。期待しすぎていたのがいけなかったのかもしれません。

役に立った
評価:
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/01/28
参加日: 2024/01/26

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

3回目のバンコク観光満足しました。

投稿者: とし1945

3回目のバンコクです。メークローン路線市場は今回初でした。ツインタワーホテルのランチバイキング、美味しくて良かったです。男性日本語ガイドさん
真面目で親切なガイド最高でした。

役に立った
評価:
プラン: <2024年1月31日まで>基本プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/01/28
参加日: 2024/01/01

ホエールウォッチ 早朝からサンセットまで選べる時間帯!スナック付き&アルコール含むドリンク購入可<ワイキキ発/12/15~4/15>

くじらは見られませんでした

投稿者: はっちーに

くじらは見られませんでしたが、海の上から見るワイキキビーチとダイヤモンドヘッドはとても綺麗でした!
こればっかりは運なので仕方がない、と諦めましたがクルージングだけでも充分楽しめました。すごく揺れたので酔い止めは日本から持って行ったほうが絶対にいいと思います。

  • 小さめの船なので揺れます

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2024/01/28
参加日: 2024/01/03

バンコク サファリワールド+マリンパーク1日ツアー オラウータンやトラと写真撮影可!お子様連れにも人気<ホテル送迎/日本語ガイド/昼食付>

ガイドさんありがとう

投稿者: さきちゃん

1月2日に利用させていただきました
とても親切なガイドさんで、まめに声をかけていただき、集合場所やイベントの席取り、レストランの予約もお願いしました
どうしてもジム・トンプソンレストランに行きたくて、タイ語のわからない私達のためにお電話をして頂き、バスを降りてからも目印となる場所まで連れて行ってくださいました
貴重な時間を使っていただきありがとうございます
次回もガイドさんにお願いしたいです

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/02

世界遺産キュランダ(往復スカイレール)ガイドなしの自由探索プラン!行きたい場所を自分のペースで満喫<往復送迎付き>

スカイレールでキュランダ村へ

投稿者: とも

スカイレールから見たケアンズの景色がとてもきれいだった。キュランダ鉄道を乗ることができなかったのは残念だったが、良い旅となった。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/23

世界遺産キュランダ コアラガーデンズ入園チケット★コアラフォト付きプランあり!

コアラガーデンズでのコアラ抱っこ

投稿者: とも

予約画面を見せるとチケットを渡してくれてすぐに中に入れてくれた。とても楽しく思い出に残った。コアラとの抱っこ写真もくれた。

役に立った
評価:
プラン: 入園券+コアラ抱っこフォト(1名ずつ)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/23

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車+選べる竹富島での過ごし方(レンタサイクル他)<1日/昼食付>

水牛さんがゆっくり歩いてくれたので

投稿者: mirai

時間を忘れてとてものんびりと過ごせました。

お昼ごはんは郷土料理がたくさん用意されていて良かったです。

竹富島はレンタサイクルで巡るのをオススメします。

役に立った
評価:
プラン: 【VELTRA限定】竹富島レンタサイクルプラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/02

便利な赤いシャトルバス乗り放題チケット<1日券~5日券/スマートフォンでEチケット取得>

受取方に困りました。

投稿者: アキママ

グアムは四年ぶりでした。何十回とグアムに行き今でから赤いバスのチケットを受取方に困る事ありませんでしたが、今回深夜に空港に着きまして、まず受取場所が、以前は有ったのに今回は無かったので、次の日に免税店で受取にいきましたが、以前のようにそこにもバス乗り場やチケット交換出来るところが無くなっていて大変困りました。JTBのラウンジに行き、そこで日本人スタッフさんに
助けて頂きました。とても時間をかけてツアー会社に連絡して教えて頂きました。何とか使えましたが、簡単には以前のように交換出来ません。PCが苦手な私にはちょっと大変でした。

役に立った
評価:
プラン: 【Eチケット】3日間乗り放題券
参加形態: 家族
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/02

美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>

沖縄最高!

投稿者: おじん

ガイドさんの気遣いが素晴らしく、何処に行っても楽しかったです!また沖縄に行く機会があったらまたお世話になりたいと思います。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<那覇発>
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/03

世界遺産キュランダ(鉄道&スカイレール) レインフォレステーション付きorガイドなし自由散策から選べるプラン <日本語ガイド/昼食付> by どきどきツアーズ

キュランダ,最高でした

投稿者: さくら

年末の豪雨の影響で、鉄道が運行されないとのことで、丁寧にメールでご連絡をいただきました。キャンセルしてもいいと…
ですが、ロープウェイは運行されるので、キャンセルはしませんでした。
行きはバスでキュランダ村へ。
バスで植物園や綺麗なビーチに寄ってくださり、退屈しませんでした。
キュランダ村はとても素敵な街並みで、お土産やジュエリーなどのショップが並び、時間があっという間に過ぎました。ランチもボリューム満点で美味しかったです。
レインフォレステーション村ではコアラが間近で見れて、カンガルーやワラビーも触れることができ、癒されました。
すごく大きなワニも、すぐ近くで見ることができました。

アーミーダックは世界遺産のジャングルの中をガタゴト戦車で揺れながら進み、臨場感を感じることができました。
ユリシスという、見ると幸せになれるという蝶々にも出会えましたし、日本語ガイドさんがとても上手で、場を盛り上げてくれたり、わきあいあいの雰囲気を作ってくださり、あっという間の時間でした。

ロープウェイはかなり長い時間乗りましたが、壮大な景色を堪能できました。

キュランダ村で買った希少なコーヒー豆、すっごく美味しく飲んでいます。

次は鉄道に乗ってみたいです。

役に立った
評価:
プラン: レインフォレステーション(アーミーダック)付きデラックスプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/05

シーライフパーク・ハワイ イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン 海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内<送迎付きプランあり>

最高

投稿者: さか

家族で参加しました。天気もよく、インストラクターの方も親切で最高でした。機会があればまた行きたいと思います。

役に立った
評価:
プラン: 水中でイルカと遊ぶ!ドルフィン・エンカウンター<11:00/送迎付き>
参加形態: 家族
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/01

アユタヤ遺跡+水上マーケット+メークロン線路市場+ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり<1日/日本語/昼食/送迎/貸切ベテランガイド選択可>

最高でした!またお願いしたいです。

投稿者: ななこ

ホテルのロビーでの集合時間を15分経過しても現れず、どうなることやらと思いましたが、結果、とても楽しかったです。
ガイドさんはとても親切で、スケジュール管理も完璧。
お昼のレストランで食べたごはんもすべておいしかったです。
バンコクはもう4回目にもかかわらず水上マーケットには行ったことがなかったのですが(観光客向けで面白くないという意見を見たため)、行っておいてよかった!おいしいものがたくさんで、行く価値がありました。

(ピックアップの遅刻は前のホテルでピックアップの4人家族のせいでした。その方々はまったく悪びれず、謝りもせず…。遺跡に子供たちが登ったり道路に飛び出したりしてガイドさんにさんざん注意されていたにもかかわらず、親たちは全く注意せず。こんな人たちに海外旅行の資格はないですね)

役に立った
評価:
プラン: ベテランガイド確約!ソンブーンのカニカレーランチ付きプラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2024/01/27
参加日: 2024/01/02

ベビー(0歳・1歳・2歳) (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

詰め込みすぎないゆったりしたスケジュールで、ご家族みんなでのんびり楽しめる体験がおすすめです。