イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

楽しかった☆

投稿者: なっちゃんはるちゃん

家族3人（主人、私、娘12歳）と母65歳の4人で参加しました。
イルカを見ることができてとても良かったです。
母は、クルージングが気持ちよかった！と、
娘は、水上滑り台で海にダイブしたこと、とイルカを見ることができたことが楽しかった！と喜んでいました。
ちょうど曇りの日で、プールや海の遊びは肌寒そうな天気だったので、船に乗ることができて良かったです。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

家族での利用で最高の思い出になりました！

投稿者: みーみー

想像を超える景色と、イルカへの接近で最高の思い出になりました！
子どもたちは、みんな大はしゃぎで、グアムでの1番の思い出に挙げる子もいます。

私自身も一番の思い出のひとつで、グアムに来た際には必ずまた利用させていただきます！

ありがとうございました♪♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

観光自体は満足。

投稿者: NAT'S

乗馬は初めてでしたが、とてもおとなしく初心者でも楽しむことができました。また、乗馬コースも海沿いでとてもきれいな景色で満足でした。
ひとつだけ残念だったのが、ガイドさんです。ハワイに長く住む日本人の方でしたが、当日朝のホテルピックアップの時点で私たちのグループだけ忘れられていて、ピックアップされず先に進んでしまったそうです。泊まっていたホテルの方に電話してもらい、ようやく車に戻ってきてもらうことができました。しかし、謝り方も適当で悪気ない様子で、逆に私たち方が同乗していた他のツアー客の方に悪いと感じてしまうようでした。そこだけが残念でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

ハイコストパフォーマンスです

投稿者: p_p_leader

満足できました。
・早朝出発ですがホテルまで迎えに来てくれるので楽です。迎えの時間変更があり、チェックイン前にホテルに連絡されていて6:50でした。
・印象の良い日本語対応ガイド（女性）でした。説明はだいたい理解できました。
・１０人乗りワンボックスカーに運転手、ガイド、ゲスト７名の計９名乗車。エアコンも効いていましたし、窮屈感もありませんでした。
・ココナッツファームはトイレ休憩だと思えばＯＫです。
・水上マーケットでは手漕ぎボートに別料金で乗れます。乗りましょう。いくらか忘れましたが高いとは思いませんでした。手漕ぎボートに乗らないと時間が余ると思いますし、行く意味が薄れると思います。
・ランチは美味しかったです。蟹カレーは必食ですね。美味しかったので、後日プライベートでソンブーンの別店舗に行きました。
・アユタヤは思ったよりも広く、見所の寺院を4箇所車で回ってもらえるので効率的だと思います。寝仏、木の根に取り込まれた仏頭の寺院にも行きました。
・象乗りも経験して良いと思います。乗り場で並んでいる間に象さんに抱っこされた写真を自分のスマホで撮ってもらえます。撮ってもらいましょう。有料ですが象乗りシーンの撮影写真を買うより安いです。
・ちなみに、解散場所のそばに、マンゴータンゴがありますよ。

もし、タイ観光が初めての人であれば、このプランはお勧めできると紹介します。ご参考まで。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

とても満足でした！

投稿者: きのこ

バナナボートとパラセーリングを先に行い、その後イルカウォッチングとシュノーケルをしました。
バナナボートやパラセーリングは迫力があり、景色も綺麗でとても楽しかったです。パラセーリングは基本2人のところ、3人で参加していたことと他のお客さんが偶数だったこともあり、1人は2回乗せていただきました。または、2人がパラセーリングしている間に2人をバックに写真を撮っていただきました。
イルカウォッチングでは船にイルカが寄ってくるようで、船の作る波に乗って並んで泳ぐ姿がとても愛らしかったです。スタッフさんもイルカが今どこにいるか常に教えてくれたため、連写で写真も撮れました。
イルカウォッチングまでの間、少し待ち時間があったのですが、その間も話しかけていただいたりと心遣いが嬉しかったです。スタッフさんの明るく気さくな様子もとても好印象でした。船内も海臭さがなく、綺麗に掃除されているように感じました。

服装は紫外線が強いので、ラッシュガードや帽子、サングラス、日焼け止めなどあると良いかと思います。海に入った後、少し寒さを感じる場合はバスタオルを羽織ると良いかと思います。貴重品は基本ホテルに置きましたが、必要な場合は携帯しやすい首かけ防水ケースがあると安心かと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

一日で回れてよかったです

投稿者: KTT

添乗員の方も大変優しく、快適に過ごすことができました。
水上マーケットではドリアンや揚げバナナを食べました！
どちらもとても美味しかったです。
買いたいものはあまりないかな？雰囲気を楽しむところです。
象乗りはすぐ終わってしまったので、もう少し乗りたかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

大満足です

投稿者: sora

ガイドのvitayaさん、ドライバーさんがとても親切でした！
内容もかなり充実。時間配分も、長すぎず短すぎず、とてもよかったです。
ただ1点、昼食のバイキングだけは味が△。
総合的には大満足で参加してよかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

満足のいく体験でした

投稿者: ごましお

一つのグループが遅刻したため出発の時間は遅れましたが、しっかり予定通りに全てのスポットを回ることができました。ガイドさんも話しやすくて、たくさん写真を撮ってくれました。
象乗りでは、象使いが写真を撮って後から写真の購入を勧めてきますが高額です。ガイドさんが写真を撮ってくれることもありませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング｜コーラル島｜足がつくビーチエントリーで安心｜日本人インストラクター常駐｜白砂ビーチ＆透明度抜群の海＜午前／午後＞

初ダイビング

投稿者: ゆーや

はじめてのダイビングで不安だったのですが、日本人のスタッフさんに呼吸の仕方や様々な基礎知識をレクチャーしてもらい無事ダイビングを楽しむことができました。海の中では大小様々な魚や大きなウニ、サンゴなどに囲まれ自分も魚たちの仲間になったような不思議な感覚でした！空いた時間はビーチでのんびりしましたが、アクティビティーも挑戦すればよかったかもと少し後悔してます… ホテルまでの送迎もしてもらい、船での移動も15分くらいなので気軽に楽しむことが出来ました^ ^ 総じて満足する体験でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

海中展望塔見学＋ココナッツ体験ツアー　うれしいランチ付きプランも！＜送迎オプションあり＞by フィッシュアイマリンパーク

海と魚に癒されました！

投稿者: Love Guam

Fish Eye海中展望台ツアーのバスが予約時間通り、ホテルに迎えてくれました。
長い桟橋を歩きながら、美しい景色を楽しみました。海水の透明度がとても高いため、泳いでいる魚がよく見えました。
展望台に着いたら、階段を下りる途中、壁に書いてある魚の絵がカラーフルで綺麗でした。
海面下10ｍの海底にある海中展望台にある大きな窓から魚の群れがよく見られます。珊瑚礁の間に泳いでいる魚に癒されました。
　見学後、車で展望台の対面にあるレストランに行き、ギターを聴きながらランチしました。スイカがおいしかったです。
　楽しい体験させていただき、有難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

イルカに会えた！

投稿者: hana hana

家族4人で参加しました。港に行くまで、ガイドさんが英語と日本語で楽しく説明してくれました。港に着き、船に乗り、あっとゆう間にイルカの群れに会えました。イルカもボートの波でスイスイ泳ぎ、ジャンプもしてくれました。初めての野生のイルカに会え感激しました。
その後、ボートから降りてシュノーケルをしました。青く透明な景色サイコーでした。
滑り台で海にハイジャンプや、トランポリンもあり子供達はとっても楽しんでいました。
ジュースも飲み放題でしたよ！また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

こんなに見れるとは！

投稿者: ねーたん

期待以上にイルカに会えて感激でした！
子供のイルカは小さく可愛かったです。
親子みんなでジャンプしている姿を見れて最高に楽しかったです！

海で遊ぶ際に潮の流れが早くみんなロープに捕まって泳ぐので蹴ったり蹴られたりでサバイバルのようで少し怖かったですが、
海の真ん中で泳ぐ経験も普段ではできないので楽しかったです。
魚も沢山いて子供も喜びました。
トランポリンと滑り台はやってませんが人気もなかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

イルカ大学卒業できなかったけど.... 次回リベンジ!!

投稿者: RU-

船員の方が陽気で、船上や海のルールなどもハワイ独特な緩さがあってよかったです。驚いたのはボートにバナナまたバナナ柄のものを持ち込み禁止!!理由は漁が滑るからだそうです。今回、バナナを持ち込んでしまった方がいたからイルカがいなかったのかなー？シュノーケリングスポットではその日のベストポジションを船員の方が探してくれていました。当日の海は潮が澄んでいて海底25m以上は目視ができました。イルカに出会えたら最高だったのになー...また、3月では珍しい鯨との遭遇に興奮致しました。走行中にはたくさんの海ガメがいたので自然の豊かさを感じるツアーでした。今回、イルカには会えませんでしたが次回ハワイに来た時は無料でイルカ中学に参加できるとのことなのでリベンジしたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ3大遺跡＋象乗り半日観光ツアー　象が遊びに来るカフェ付プラン・「ピンクのカオマンガイ」食事券付きプランあり＜午前／日本語ガイド＞

遺跡を効率よく回れる

投稿者: さちゃ

アユタヤ遺跡は少し離れたところに寺院跡や有名な仏像がいろいろあったので、その中でも見るべきところを厳選して効率よく回ってもらえるので、とても楽でした。象乗りの場所ではお土産屋さんを見る時間があったり、ココナッツジュースを飲みながら休憩できたり、せかせかしてなくて良かったです。帰りの時間は、渋滞具合でかなり変わるようだったので、午後に予定を入れるときは余裕を持った方が良いと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】1日・アユタヤ遺跡＋バンパイン宮殿＋象乗り＜日本語ガイド／往復送迎＞

充実した1日

投稿者: ゆみん

添乗員さんがいいかたでした！楽しく回れたし、いろいろ丁寧に教えてくれました！時間配分も良かったと思います！ランチビッフェはいろんな料理があっておいしかった〜バス移動は楽チンでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング｜コーラル島｜足がつくビーチエントリーで安心｜日本人インストラクター常駐｜白砂ビーチ＆透明度抜群の海＜午前／午後＞

ダイビングに感動！ゾウ可愛かった^ ^

投稿者: ちなかな

コーラル島で体験ダイビングをし、島から戻った後にゾウに乗りにいきました。
ダイビングは全くの初心者で呼吸をするのが最初難しかったのですが、日本人の優しいインストラクターさんと友達のおかげで素敵な体験をすることができました！魚がすごく近くて触れそうなくらい^ ^ 慣れたらこっちのもんでとても楽しめますよ〜！
ゾウ乗りは、ゾウはもちろん、ゾウ使いさんも可愛くてとても楽しかったです！
とても満足の1日となりました^ ^
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

アユタヤ良かった！

投稿者: びっぐあい

水上マーケットへ行くまでのスピードボートはなかなか楽しかったです。
ただ手漕ぎに乗り換えたあとは雑貨ばかりのところを回って終わりでした、食べ物を売っているところを回りたかったのですがガイドさんからこの舟にのって下さいだけで何の説明や希望を聞いてくれたりはなかったです。
これから行かれる方は先にガイドさんに希望を伝えた方がいいでしょう。

アユタヤは暑かったけどとてもよかった！
アンコールワットほどの規模では無いですがそれぞれ見所はあり、感動しました。

ワットマハタートの定番ポイントが一番観たかったところで、混んでいなかったでゆっくり鑑賞できました。

象乗りはパスしましたが他の方が乗る間、かなり待ちました、記載されてたのでわかっていたことですが、乗らない人にも他に配慮がほしいところです。

また移動距離が長いので車内の座席も変える配慮が欲しかったです、最後のピックアップだったので真ん中の狭い座席でずっと移動でした、最初にピックアップされた家族が最前列でシートを倒していたのでさらに狭かったです。
ハワイ島で長時間移動のときは皆平等に座席を変わってとてもよかったのでここは検討して下さい。

全体的に渋滞もなく時間通りに催行されたのでよかったです、ドライバーさんに感謝です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

とても海が綺麗でした！

投稿者: たなつ

夫婦２人で参加しました。当日は生憎のお天気でとても寒かった為、海にながく入っていることができませんでしたが、スタッフさんの楽しいトークのおかげでワイワイ楽しく過ごすことができました。サンドバーにはビーチバレーのネットが張ってあり、暖かい日であれば更に楽しかっただろうなぁと思います。シュノーケリングは珊瑚の近くで行い、浅かったため近くで沢山の魚をみることができました。小さいお子さんを連れた家族も参加されており、お子さんも安全に楽しめていたので家族で参加されるのもオススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空鑑賞＆ワイルドアニマル探索ナイトツアー！美しい夜空に輝く星とワラビーなどの夜行性動物を探しに行こう！＜夜発／日本語＞byどきどきツアーズ

満点の星空鑑賞と野生動物観察ツアー

投稿者: かぴっぴ

雨が降っていて星空が見えにくいかも知れないと言うことで、星空を見に行く前にケアンズの夜景を見に連れて行ってくださいました。
また、ガイドの方がいろいろな話をしてくださるので退屈することなく過ごせました。
ワラビーもたくさん見ることができて大満足のツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ　半日でサクッと満喫！半潜水艇付きプランあり＜午前・午後＞by Big Cat

半日で十分でした。

投稿者: otm

船は結構長い時間乗っていましたが酔うことはありませんでした。心配な方は酔い止め持参の方が良いです。
グラスボトムボートからは綺麗に魚が見えました。海も綺麗でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　水中世界を撮影できるGoProレンタルあり！＜日本語／送迎付き＞by WANDERERS

初めてのウミガメシュノーケリング

投稿者: たかし

送迎時間も早く、短時間のツアーなので、帰国日にでも行けることが良くて申し込みました。

シュノーケリングではお魚はたくさん見えてとても良かったけど、ウミガメは一瞬見えただけでした。
一緒にいた家族は見えなかったようです。

もっとウミガメと間近で泳ぐことか出来ると勝手に想像していたので、少し残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

イルカに会えた

投稿者: あずあず

2018年３月にイルカウォッチングに家族5人で参加させて頂きました。天候も良く、子供達も楽しみにしていました。
ガイドさんや船長さんたちもとても気さくな方ばかりて、とても話しやすかったです。
イルカさんは、船が出発して直ぐに会えました！群れを作り沢山泳いでいて感激でした。子供達も、イルカを探しては喜んでいてとても良い体験ができたと思います今度は、子供達が大きくなったらダイビングもプラスして参加します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

家族三世代でのイルカウォッチング

投稿者: たかし

今回のグアム旅行は両親、弟家族、それに私の娘家族のみんなで13人でした。
赤ちゃんから学生、高齢の両親みんなが楽しめるだろうと思いこのツアーを申し込みました。

一昨年に入った別のツアーでは残念ながらイルカを見ることが出来なかったので、今回はとても期待していました。

船に乗るお客さんは自分たちを含めて、かなりの大人数で座ることも難しいくらいだったので、正直それは少し驚きましたが…
もう少し少人数でゆったりしていても良いのではないでしょうか？

イルカポイントに到着する前に、ゴンドウクジラが見え、それからはバンドウイルカがたくさん見えました。
最後には小さめのハシナガイルカもたくさん見ることが出来ました！
みなさんが大歓声で可愛い可愛いと喜んでいました。
期待していたとはいえ、こんなにたくさんのイルカたちに会えるとは思ってもいませんでした。

とても感動しました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

3-Hour Ko Olina Snorkel Cruise & Dolphin Watching Tour with Deli Lunch & Drinks

シュノーケルアドベンチャー Snorkel Adventure

投稿者: Melanie T.

家族にとって素晴らしい旅行でした！イルカを見ることはできませんでしたが、たくさんの魚の群れと2匹のウミガメを見ることができました。クルーは素晴らしく、すべてのゲストが素晴らしい体験をできるように配慮してくれました。子供たちにとても優しく、楽しませてくれました。食事は伝統的なハワイの料理でとても美味しく、セカンド用の余分もたくさんありました。飲み物も良かったです！

This was a great trip for my family! We did not get to see any dolphins but we got to see plenty of schools of fish and two sea turtles. The crew was excellent and made sure each and everyone of the guests had a great experience. Very patient with the kids and made it fun for them. Food was traditional Hawaiian meal and very good, with plenty of extra for seconds. Drinks were good too!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ3大遺跡＋象乗り半日観光ツアー　象が遊びに来るカフェ付プラン・「ピンクのカオマンガイ」食事券付きプランあり＜午前／日本語ガイド＞

アユタヤの主要遺跡見学、像乗り体験のできる半日ツアー！

投稿者: どあら

少ない日数の滞在には、半日でアユタヤの主要遺跡が回れるツアーということで、魅力的と思い、申し込みました。像乗り体験もできて、大満足でした！とても暑かったですが、ガイドさんの説明が興味深く、とっても楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング｜コーラル島｜足がつくビーチエントリーで安心｜日本人インストラクター常駐｜白砂ビーチ＆透明度抜群の海＜午前／午後＞

初めての体験

投稿者: まぁたん

日本人の男性インストラクター(たけしさん♡)に優しく丁寧に指導して頂きました。

最初は不安がありましたが、浅瀬で練習からのスタートだったので安心できました！



兄と2人での参加だったのですが
魚につつかれたりウニがめちゃめちゃ大きかったり！

日本では見られない光景がたくさんで楽しかったです！

タイでは日本語が得意な方が少なかったので、日本人のインストラクターさんとお話しして観光地も教えて頂いたり、ダイビング意外でもお世話になりました！

ライセンス取りたくなりました♡♡
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

イルカに会えました❗

投稿者: カメコ

寒かったけれどウエットスーツを借りられてよかったです。運よくたくさんのイルカに遭遇。カメも間近で見られました。スパムおむすび、美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカに癒されました。

投稿者: みんみん

生憎の天気でずっと寒さとの戦いでしたが、イルカがとてもお利口で可愛くて終始癒されてました。
写真やビデオも購入できるので良い思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

効率的な一日でした

投稿者: TAKE

個人では効率よく回ることの困難な観光名所を巡る楽しいツアー
でした。
真夏のタイでのギンギンに冷えたタオルとミネラルウォーターも
有難かったです。
また、高齢な母の体調に合わせて気配りして頂いたガイドさんにも
感謝しています。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

海中展望塔見学＋ココナッツ体験ツアー　うれしいランチ付きプランも！＜送迎オプションあり＞by フィッシュアイマリンパーク

おススメの観光スポット

投稿者: みくりや12

一歳の子供と三人で参加。小さい子供でも参加できグアムの綺麗な海に沢山の自然の魚を見ることのできるツアーで、海中展望塔に行くまでの景色はまさにインスタ映えする感じです。海中展望塔はいっぱい魚がいたり、子供も声をだして興味津々で楽しそうでした。
写真をいっぱいとったりで時間いっぱい楽しめ少し足りないぐらいでした。ランチのブュッフェはそれほど品数は多くないですが、パンケーキとカレーは特に美味しくパンケーキは焼きたてを食べれてクリームやチョコなどのトッピングもありついつい美味しくおかわりしたぐらいです。
トータル的にホテルの送迎もあり半日で凝縮して楽しめましたので満足いくツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。