ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧

私の5歳の子供がこれとタルトのキーチェーンを作りました。彼は piping 'gun' を扱うには小さすぎましたが、本当にやりたがっていました。インストラクターは、息子がガンを持ち、ガイドするのを手伝う素晴らしい仕事をしてくれましたが、息子が自分で piping をしたと感じられるようにしてくれました！タルト作りと非常に似ていて、5つの装飾アイテムを選び、クリームを piping してからデコレーションします！

My 5 yr old did this and the tart keychain. Although he was too small to handle the piping 'gun', he really wanted to try it. The instructor did a great job in helping my son hold the gun and guide it while still allowing him to still feel like he did the piping! It's very similar to the tart making in that you pick 5 decorative items, pipe the cream then decorate!

10歳の子供はこれとラーメンでとても楽しい時間を過ごしました。インストラクターはとても忍耐強く、励ましの言葉をかけてくれました。出来上がった製品は旅行用にとても良く包装されていました。

10-yr old had great fun with this and the ramen. Instructor was very patient and encouraging and the end product was very well packaged for travel.

これは5歳の子供でも簡単にできるものでした。クリームを絞るのに少し助けが必要でしたが、装飾のパーツは自分で選んで置いていました。この作品を選ぶなら、もう少し複雑なものも一緒に選ぶことをお勧めします。すぐに完成してしまいますから！

This was easy enough for a 5yr old to do. He needed some help piping the cream but then picked and placed the decorative pieces on his own. If you pick this piece, I would suggest you also pick another more complicated one to do as this will be completed very quickly!

姉と体験に行きました。

ハワイに行くなら、何か作りたいとさがしていたところ、こちらを発見し申し込みました。

場所がわからず、ちょっと迷ったけど^^;
DFSギャラリアの通り、日本語がたくさん書かれたビルなので一回行けば覚えやすいかな。

こじんまりした部屋で、丁寧に教えてもらえましたよ。

紐の色を選び、用意してもらっている金具に巻きつけます！簡単そうに見えて、あれ？うまくいかないなー！と先生の見本を見せてもらいながらやりました♡
そしてさっそく、ドリームキャッチャーの中身、メインの編み編み！この作業が最初は、うまくいかず笑。先生に教えてもらいながら、編み編み！ん？反対かな？どーやるんだ？と姉と先生と笑いながら、終始和やかなムードでした♡
下の羽も、ピンクや、ブルー、紫、黄緑から選べて、どの色も私の大好きなパステルカラーなので、迷いましたー！
6枚も羽を選べるので、その組み合わせもまた、悩む悩む。笑！
さらに、ビーズも同じように、自由な組み合わせができるとのことで、考えながら選びます♡
最後に飾りの石を選び、配置を考えるのも楽しかったです(^O^)

先生たちはとても親切です。彼らとのクラスは素晴らしかったです。楽しかったです！！！場所を見つけるための指示も非常に明確でした。それは大変助かりました。興味があるなら、ぜひ申し込んでみてください。きっと気に入ると思います。彼らは英語で教えてくれます =D

The teachers are very nice. I had a great class with them. Fun!!! They provided me a very clear instruction to find the location as well. That was a great help. If you are interested, just sign up and you will like it as well. They can teach you in English =D

先生たちはとても親切です。彼らとのクラスは素晴らしかったです。楽しかったです！！！場所を見つけるための指示もとても明確でした。それは大きな助けになりました。興味があるなら、ぜひ申し込んでみてください。きっと気に入ると思います。英語で教えてくれますよ =D

The teachers are very nice. I had a great class with them. Fun!!! They provided me a very clear instruction to find the location as well. That was a great help. If you are interested, just sign up and you will like it as well. They can teach you in English =D

編み物未体験の私では二時間半では完成しませんでしたが、どうしても完成させたかったので、
ホテルに持って帰って作業をし、翌日も教室に通いました。そして無事完成に至りました！
先生も優しいし、周りの人の雰囲気も良く、楽しく作業できました。
母は編みではなく縫いのほうで２時間半で完成させました。当日の夜の食事会につけることができて大満足でした。気に入ったようで、新しいキットを購入し家で作るそうです。

ハワイといったら海やプールで楽しむイメージですが、海を見ながらなラナイでのんびり編んだのはいい経験になりました（宿題として持って帰ったからですけどねｗ）

一度は体験してみたかったので今回体験できて良かったです(*^◯^*)
優しく丁寧に教えて下さったので上手に仕上がりました。
仕事の机の上に置いています！

これはとても楽しいワークショップで、食品サンプルを作るのが本当に楽しいです。日本語がわからなくても心配はいりません。スタッフの一人が基本的な英語でコミュニケーションができます。そして、イトウさんは携帯電話の翻訳アプリを使って私とコミュニケーションを取り、食品サンプルに使用されるさまざまな材料について説明してくれました。東京を訪れる際にはぜひ試してみてください！

This is a very fun workshop, and I do really enjoy doing the food samples. Not to worry if you do not understanding Japanese, as one of the staff is able to communicate in basic English. And Mr Ito even used the language translator apps on his phone to communicate with me, and explain to me on various material used in food sample. You should try it if you are visiting Tokyo!

ハワイ到着、当日に友達と参加しました(*^^*)
街中にありホテルからもとても近かったので良かったのですが、ちょっと迷子になってしまいました（笑）
お店は二階にあり可愛らしいインテリアやピアスなども展示販売しているので、見ているだけでも楽しいです。
同じ階には他にも体験ブース的なお店がありました。
ドリームキャッチャーを教えてくれるのは日本人の
お姉さんなので分からないところは質問しても安心です。
時差ぼけも酷い中、なかなか上手く出来なくて作業が進まなかったのですが優しく教えて貰いました。
丸い輪っかに均等に糸を巻いていくところが一番苦戦しました(ｰ ｰ;)
色はピンク、グリーン、ベージュから選べて私はピンクにしました。石は誕生石ごとに分かれていたので、旦那さんと自分の誕生石を入れました。
ビーズも羽も自分の好みの色が選べるのでオリジナリティが出せます！
いろいろあって本当に迷っちゃいます。
お店のご好意でヒトデも付けて貰いました。
糸を強く張りながら作るのが難しかったですが、手直ししてもらいながら満足するドリームキャッチャーが出来ました*(^o^)/*
本当にあっという間に素敵なドリームキャッチャーが出来てビックリです。
ハワイの素敵な思い出の品になりました！
車のミラーに付けて毎日ハワイを思い出しています❤️

　手芸部の経験もあり、ハワイアンキルトについてとても興味があったため、ハワイの伝統手芸を学びたいと参加させて戴きました。お店は中心街に位置し、とても利便性が良く、店内もアットホームな雰囲気であり、緊張せずに参加することができました。私たちが作ったのは緑のホヌ（カメ）と黄色のパイナップルのクッションカバーでした。
ハワイアンキルトは想像以上に奥が深く、針の使い方も今まで習ってきたものとは違い本当に驚きました。手技については、先生が習得できるまで親切にわかりやすく、根気よく説明してくだり、帰国後も完成めざし頑張りたいと思います。帰国しても後から疑問点はいつでもメールで連絡してくれて良いとのこと、本当にアフターケアもしっかりされていてとても安心できるお店だと思いました。出来上がった際はメールで連絡させていただきます。ハワイに行く際はまた習いに行けたらなと思います。どうも有難うございました。是非お勧めです。

一般の住宅街の中に工房はありました。大きな看板が目印になっていたので、場所を探すのに時間はかかりませんでした。
二人での参加でしたが、ラーメンとパフェクリップを作りました。

体験場所にはもう一組のグループが先に天ぷら作成の作業をしていました。
小さな工房でしたが、それぞれのグループが先生方と和気あいあいと作業を進めていました。
作業を進めていく中で、ラーメンは「ろう」、パフェは「ビニール樹脂」を材料に作成することを知りました。

それぞれの材料の個性を先生に丁寧に説明して頂き、複数人で参加する場合は、それぞれ違うものを作ったほうが色々な食品サンプル作りの過程を知ることができ良いと思います。実際に作る時も、失敗作の例や色々なサイズや色が異なるトッピングサンプルを事前に準備して頂いてたので、とても効率よく、かわいらしいクリップを失敗することなく作ることができました。

帰り際には丁寧に作品を箱に詰めていただけたので、私は海外に住んでいますが、長時間の飛行機移動でも崩れることはなかったです。
また、帰り際に食品サンプルの歴史や世界進出の難しさなどが簡単に説明された文書をもらいました。短い時間に、ただ作るだけではなくて、材料の個性やサンプル作りの歴史、世界進出の難しさを知れたのは、工房の先生方が事前にしっかり準備をして、体験者が楽しめるように尽力されているからこそだと思いました。
このアクティビティは子供大人関係なく楽しめると思います。

またベルトラ経由で予約、事前支払だったので、海外でよく経験する予約時間や会計でのトラブルなくスムーズに体験ができ安心しました。楽しい時間をありがとうございました。

This is a very fun workshop, and I do really enjoy doing the food samples. Not to worry if you do not understanding Japanese, as one of the staff is able to communicate in basic English. And Mr Ito even used the language translator apps on his phone to communicate with me, and explain to me on various material used in food sample. You should try it if you are visiting Tokyo!

さぁ、今日はラーメン作りです。
なんと私　リピーターです！！
前回のタルトづくりで味をしめ、アメリカ在住の知り合いを連れていきました。
ラーメンはタルトと違いロウ細工ということで
お湯で麺とメンマを成形します。
麺は3－4本毎　お湯につけて八の字にして作っていきます。
メンマは長方形のものから作っていきます。
メンマの形を思い出しながら、もんだり、ねじったり、ひっぱったり。
気分はもういっぱしの職人です。( *´艸｀)
汁は着色されたロウをどんぶりに流し込みます。
これはちょっと熱いので工房の方にお願いしました。
ネギは棒状のものをはさみでカット
ホウレンソウ・なると・ねぎをおいしそうにレイアウト
大満足のラーメンが出来上がりました。

ロウの特性など丁寧に説明していただき、
細かい気づかいをしていただいた工房の皆様ありがとうございました。
また、誰か連れて伺います。

今回、女子二人旅、初のハワイ旅行でした。
ドリームキャッチャーの存在は知っていたものの、なかなか手に取る機会はなかったのですが、この旅で何か思い出に残る物を…とオプションを考えているところでこの体験教室を見つけました。
到着日に伺ったのですが、まだハワイの雰囲気に少し緊張気味だったところで、日本人のとても優しい女性が先生だったので、かなりホッとしました。
とても気さくな先生で、ハワイのお話を聞いたり、身の上話をしながら楽しく作業をしていきます。
不器用な私でも先生が丁寧に教えて下さり、手助けを受けながら作ることが出来るので、誰でも上手にかわいいドリームキャッチャーが完成します。
ベースの紐、編む糸、入れる石、ビーズ、羽まで自分の好きな色をチョイス出来るので、本当に自分だけの特別なものが出来上がりました。
私のドリームキャッチャーは、まるで既製品みたいになってしまいましたが(笑)、自分の大好きな色を選んで作ったので、かなりお気に入りで自慢の一品に仕上がりました！！
一時間ほどでハワイの思い出の品が出来上がるので、とってもオススメです。
このドリームキャッチャーでアラサー２人、お嫁にいく夢も叶えられるといいなぁ(笑)
そうしたら、またハワイに必ず帰ってきます！！
ステキな思い出をありがとうございました。

私たち5人のグループは、この忘れられない体験をしました！すべてが完璧で、スタッフは非常にフレンドリーでした！食品サンプルの制作と歴史について素晴らしい指導と貴重な情報をいただきました。私たちは自分たちの作品に多くのコントロールと自由を与えられ、急かされることは決してありませんでした。本当に楽しい体験でした。

私たちのインストラクターはカズヤ・イトウさんでした。彼は素晴らしかったです！特に映画を見て独学で英語を学んだと聞いて、本当に驚きました！

A group of 5 of us did this unforgettable experience! Everything was perfect and the staff was extremely friendly! We were given great instruction and valuable information about sample food production and history. We were given a lot of control and freedom with our creations and never did we feel like we were being rushed. It was a truly enjoyable experience.

Our instructor was Kazuya Ito. He was great! And he has great English, especially since he told us he is self-taught from watching movies! Truly amazing!

ハワイ出発の直前まで悩んだ結果、ギリギリで申し込んだドリームキャッチャー作りでした。
幼稚園児の息子は細かい作業が好きですが、果たして飽きずにできるのか不安でした。
いざ当日になり、ホテルからお散歩しながら指定の場所まで行きました。
場所がちょっとわかりづらかったですが、無事にビルの2階にある体験教室に到着しました。
少し早く着いてしまいましたが、明るく迎えて下さり、久しぶりの日本人と日本語にすごく安心しました。
金属の輪っかに革紐を巻きつけて土台を作り、糸を編んで作って行くのですが、革紐や糸、パワーストーン、ビーズに羽、好きな色やデザインを考えたり選んだり、息子も集中して最後まで作り上げることができました。
作っている最中もずっと見守って下さり、いろいろな世間話をしていたら、あっという間に終わりました。
作業も簡単過ぎず難しすぎないので、小さな子供から大人まで楽しめると思いました。
息子は、自分で作ったドリームキャッチャーをとても大切にしています。
怖い夢を見てたびたび泣いて起きることもあった息子ですが、ドリームキャッチャーのお話しをしてあげたら喜んでくれ、これから怖い夢を見ることがなくなるといいな。
私もとっても楽しかったので、また次回ハワイに行く時も、こちらにお世話になりたいなと思いました。

私たち家族は、ワックス食品モデルを作ることを本当に楽しみました。これは私たちの旅行のハイライトの一つでした。ホストは何をすべきかを説明するのに十分な英語を話してくれましたが、これを期待していなかったので、それが追加のボーナスでした。私たちは皆、自分たちの作品にとても満足しました！

旅行の道順は正確でわかりやすく、非常にアクセスしやすいと感じました。また、非常にコストパフォーマンスも良かったです。

Our family all really enjoyed making the wax food models, it was one of the highlights of our trip. Our host had enough English to explain what to do, but we weren't expecting this, so that was an added bonus. We were all really pleased with our creations!

The travel directions were accurate and easy to follow and we found it to be very accessible. In addition, it was also very good value.

私は今回友達と女の子ふたりでハワイに旅行に来ました。ドリームキャッチャーが作れるというをインターネットで知り、予約しました。 私たちの時には、淡い色のピンク、エメラルドグリーンそして茶色の土台となる色をまず初めに選び、鉄で出来た輪っかに巻きつけて行きました。私は強く引っ張り過ぎてしまい、3巻くらいでひもが切れてしまいました。笑 そして、最後まで鉄輪っかにひもを隙間なく埋めて、今度は中の網目を作る作業で、簡単な作業ではあったのですが、複雑に結び合わせていく？感じだったので、大変でしたが、見た目もよくうまく結び合わせることができました！
中の結ぶ蜘蛛の巣のようなのを結び合わせる前には、また自分で好きな色の太い・細いひもを選ぶことが出来ました。 パワーストーンなどを途中で入れたりすることも可能で12種類の中から選ぶことが出来ました！羽やビーズも4種類ほどの色の中から自分好みのものを選ぶことが出来たので、世界に一つのドリームキャッチャーをハワイででのお土産として作ることが出来ました！女の子やカップルなどに自分で作るお土産としてすごくおすすめです！

東京を訪れる家族連れにぜひおすすめです。居心地の良い家庭的な環境で開催され、予約時に指示があり、子供たちは主に食品サンプルを作る実践的な体験ができました。私たちはサンデーとラーメンを選びましたが、次回はカレーライスと天ぷらも選びたいと思います。体験に対してコストパフォーマンスが良いです。出発前にアイテムをしっかりと梱包してくれました…彼らにはただ感謝しかありません！

Definitely recommended for families travelling to tokyo with young children. It was held in a cosy home environment, easy to find with instructions upon booking and kids got mostly hands on experience to make the plastic food samples. We picked the sundae and ramen but if I were to do it again will pick curry rice and tempura too..value for money for the experience. They made sure to pack the items probably before u left...nothing but praise for them!

同僚と仕事で京都に訪れたので、7.8年くらい前に、同じお店で巾着袋を染め体験したことを思い出し、今回は、扇子を作りました。
体験自体はとても楽しくて、扇子もきちんと完成して送っていただいたので、
とてもよかったと思います。
ただちょっと気になったので、店舗にいらっしゃる方は、あまり愛想がなく、
あれこれ下絵を選んだりしているのをイライラされてるのかな？って少し感じました。
でもまぁ～いいものはできたので、トータルするとよかったです。

ハワイ滞在初日、チェックイン前に体験しました。
何種類かある中から自分でやりたいものを選び、リボンの色をピックアップ。
丁寧に教えて頂き、何とか完成。自分で作ったものはやはりかわいいです。今度は別なものにチャレンジしたいですね。

これは、食品サンプル作りとその歴史や技術についての非常に良い入門レッスンです。イトウさんは非常に優れた教師で、彼の技術を詳細に説明するために時間をかけてくれます。また、日本語を話さないゲストが快適に感じ、レッスンに没頭できるように、英語でのコミュニケーションにも最善を尽くしています。

This is a very good introductory lesson into plastic food making and the history and techniques which were used to make the plastic food.
Mr Ito is a very good teacher, who will spend his time to explain his art in fullest details and does his best to communicate in english to the non-Japanese speaking guests to make them feel comfortable and be immersed in the lesson.

ひとりで参加をしました。参加する前までは「ひとり参加は恥ずかしいかな…」と不安だったのですが、実際に参加してみると楽しくて夢中になってしまい、そんな不安は吹き飛んでいました！
スタッフの方も優しく、ちょくちょく様子を見に来てくれてアドバイスもしてくれます。最初は失敗を恐れてビクビクしながら染めていた私ですが、スタッフさん達のお陰で終盤には勢いよく染めれる様になってました（笑）
私は京扇子をやったので、3週間程してから完成した扇子が家へ届きました。届いた時は作った時の楽しさも思い出し、すごく嬉しかったです。また京都へ旅行に行った際は参加したいと思います。次は何を作ろうかなと今から楽しみです(*^^*)

新婚旅行中に参加させていただきました。お世話になっている方が体調を崩してしまい、その方に何かお守りになる様なお土産を渡したくて色々調べていたところこちらを見付け、手作りなので心のこもったお土産になるのではと思い参加をきめました。うまく作れるか不安で行きましたが、お店の方はとても丁寧に優しく教えて下さり、その日は私達夫婦だけだったのと、お店の方と同郷だった事もあり作りながら地元の話しや、ハワイでの生活の話し、お勧めのお店など教えていただいたり会話も盛り上がりとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。
ドリームキャッチャーの革の色は３種類から選べ中に入れる石も10種類ぐらいから選べました。革を巻きつけ中の糸を編んで最後に羽を付けて、お店からプレゼントしていただいたヒトデを好きな所に付けると完成です。
不器用な私ですが作業自体は簡単で同じ事を繰り返していくので途中話しに夢中になって手の動きが分からなくなってしまったりもしましたが…（笑）無事にオリジナルのドリームキャッチャーを作る事が出来ました。
帰国後プレゼントしに行きましたがとても喜んでくださり、本当に作って良かったと思いました。
あと良かった点は、1時間ほどで完成してそのまま持って帰れるのと（入れてくれた袋も可愛かったです！）お店の場所がワイキキの中心にあるので買い物途中でもすぐに行けるので行動もしやすかったです。

駅からスマートフォンで地図を検索しながら娘たちと体験場所にむかいました。
住宅街のなかにある小さい工房でした。中にはうち以外3組がラーメンとか天ぷらを作っていたのでそれを見た子供がテンションアップ！うちはパッフェを作るコースを予約してました。インストラクターの方もとても丁寧に教えてくださって安心でした。（子供が小学生なのでちゃんとできるか心配）
だんだん本物ぽっくなっていくのを見るのがたのしいです。子供にも喜ばれました！

おかげさまで久しぶりに子供と楽しい時間が過ごせました。また体験してみたいと思います。今度はラーメンと天ぷらにチャレンジします！

初めてドリームキャッチャーを作りましたが、意外と簡単に可愛いものができました。スタッフの方も優しく教えてくださるので、楽しくハワイのお話をしながら作ることができ満足です！
ハワイで初めてワークショップをしました。ビーチや山でアクティブに動くのもいいですが、ゆったりとした時間の中で、手作りをするのもいいなと思いました。
ドリームキャッチャーは初めて作ったのですが、先生が丁寧に教えて下さったので、不器用な私でも綺麗に完成しました。色合いがとっても素敵！
紐やビーズの色もたくさんある中から選べるので、自分だけのドリームキャッチャーができると思います。
時間は1時間くらいでできました。
お持ち帰り用の袋もとても素敵でした。場所もショッピング街の少し外れたところにあるので、わかりやすいですし、時間までショッピングで時間を潰しながらついでに寄れるのでうまく時間を使いたい人にはもってこいだと思います。ビーチやショッピングだけではなく、思い出に持って帰られるドリームキャッチャーを是非友人やカップル、ご家族で作って旅の思い出の一つとして作ってみてください！ぜったいに楽しめると思いますよ！

ワークショップのスタッフは親切にサポートしてくれ、3年生の次女もパフェ作りに成功しました。作るのは驚くほど簡単でした。家に持ち帰ると、妻と長女はその完成度にとても驚いていました。

The staff in the workshop supported us with kindness, and even our 2nd daughter who is in the 3rd grade in elementary school succeeded in making the parfait. It was surprisingly easy to create it.
We brought it home, and my wife and eldest daughter were so surprised to see its perfection."""

住宅街にある小さなワークショップで開催されました。ワークショップでは、他の3家族がラーメンと天ぷらを作っていました。子供たちは本当に興奮していました。パフェ作りの予約をしました。インストラクターはとても丁寧に教えてくれ、心配する必要はありませんでした（子供が小学生なので、パフェ作りに苦労するのではないかと心配していました）。

パフェが少しずつ形になっていくのを見るのは楽しかったです。子供もそれを見て嬉しそうでした。この体験のおかげで、家族として素晴らしい時間を過ごしました。またこれをやりたいです。次回はラーメンと天ぷらを作ってみたいと思います。

It was held in a small workshop located in a residential area. In the workshop, 3 other families were creating ramen (Chinese noodle) and tempura. Our children were really excited. We made a reservation for the parfait-making plac. The instructor taught us very politely and we did not have to worry (As our child is an elementary school student, we worried she might have some difficulties making the parfait).

It was fun to see that the parfait slowly taking shape. Our child was also happy to see it. We had a great time as a family thanks to this experience. We would like to do this again. Next time we will try making the ramen and tempura.

<Translated by Veltra.com>

10歳の娘と５歳の息子が参加しました。ハワイでこんなに真剣な時間が出来るとは！？っていうほど真剣に作っていました。出来ばいも大満足のようです。