投稿者: 928
家族で久しぶりのハワイで体験ダイビング!
たまたま私達だけのダイビングでゆっくりとしたペースでわかりやすく説明をしてくださいました。 送迎時には美味しい食べ物など教えてくださり、参考になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ボート/2ダイブ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/04/27 |
投稿者: かた
とても暑い日でしたが、夕方からの観光でしたので落ち着いて見学できました。
また期待していなかった(失礼)オプションの手長エビディナーが意外に美味しく、レストランも良かった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックスディナープラン「アユタヤ名物:手長エビ付き」(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/04/26 |
投稿者: GG
せっかくなら行ってみては?と紹介されて
行ってみましたが、日本ではなかなかないようなショーを見ることができました^_^
大人も子供も楽しめます^_^
GG 様 この度は、ご家族でのご参加ありがとうございました!(^-^) 会場に一歩足を踏み入れた瞬間から南国ムードいっぱいの会場と迫力のショーで、異国情緒をお楽しみ頂けたらと思っております♪ 楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で何よりです!
また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/04/23 |
投稿者: じぇじぇじぇ
古宇利島へ渡る橋はとても長く
渡りきってすぐの所でバスが停車し観光をした。
天気が曇りで前回来た時程綺麗ではなかった。
美ら海水族館のジンベイザメを見て、癒しをもらった。
最後にアメリカンヴィレッジへ。
夕焼けがとても綺麗で、いろいろなお店が出店していて
とても広かった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<~9月まで/那覇・北谷発> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2022/03/17 |
投稿者: Daintree
大好き!!! 食品サンプルのパフェを作るのがとても楽しかったです。手伝ってくれた方は完璧で優しかったです!!! 彼は英語を話し、日本語でその言葉を教えてくれました。それがとても可愛かったです。全体の体験が大好きで、彼らが作るものはすべてとても可愛いです!!! 家のデスクに置いておく可愛いパフェができてとても嬉しいです。
大好き!!! I had so much fun making the lil food sample parfait, our helper was so perfect and sweet !!! he spoke English and would tell you what the word was in japanese, it was so so cute. I loved the whole experience so much and everything they make is so cute!!! im so happy to have a lil cutie parfait to sit on my desk at home
ご訪問ありがとうございます。
温かいお言葉をありがとうございます。
海外からの方々が楽しんで幸せになっていることを私たちもとても嬉しく思います。
日本に来た際にはぜひまたお越しください。
お待ちしております。
Thank you for visiting us.
Thank you for your kind words.
We are also very happy that people from overseas can enjoy and be happy. Please come visit us again when you come to Japan.
We'll be expecting you
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae with Photo Clip |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/05/14 |
投稿者: パンダ
ツアー自体は思っていた通りでまぁまぁでした。
ガイドさんの説明が観光時間より長く、見て回る時間が少ない感じでした。
ドライバーのおじいさんの安全運転が凄すぎて、行き帰りの乗車時間が掛かりすぎなのが1番時間が無くなるツアーです。百台以上の車に抜かれたと思います。もう少し観光の時間を考えて早目に出発すれば良いツアーになると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックスディナープラン「アユタヤ名物:手長エビ付き」(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/05/17 |
投稿者: Koma
行きが列車、帰りがスカイレールでキュランダ村へ行きました。
列車に乗る前に事前にビューポイントを教えてもらいましたが、人数も少なくガイドさんも近くに同席してくれていたため見逃すことなく見れてよかったです。途中下車してみたバロン滝の迫力には感動しました!
キュランダに着きレインフォレステーションへ行き選べるオプションのうちワイルドライフパークを選び見て回りました。コンパクトな動物園ですがオーストラリア特有の動物たちが揃っていてカンガルーやワラビーは道に寝ていて撫でることもできコアラも近くで見れました。
その後戦時中に使用していたアーミーダックに乗って熱帯雨林を見て回り、ラッキーなことに青い蝶を見れました。
キュランダにもどりランチを食べてから村の中のお店を見て回りました。おすすめしてもらった水出しコーヒーがとても美味しかったです。
帰りはスカイレールでアバターの木を探し、広大な風景を見ながら降りました。
とても充実した内容で大変満足しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | レインフォレステーション(アーミーダック)付きデラックスプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/05/08 |
投稿者: Koma
ケアンズ市内から少し離れた場所にありましたがガイドさんに色々な話を聞きながら道中左右に広がるさとうきび畑など日本と違う景色を見ながらの移動だったので楽しかったです。夕方に着きまずはパーク内をひととおり日本人のスタッフさんに案内をしてもらい周りました。建物や自然が独特でまるでテーマパークのようで楽しかったです。途中魚やカメにエサやりができました。その後ボリューム満点の夕食をいただき夜のツアーへ。昼間とはまったく違うライトアップされた幻想的なパーク内を1人ひとつずつトーチを持って周りました。広場では音楽に合わせたショーがありました。夜の説明は現地スタッフが行い、特有のアクセントもあるので英語に不慣れな方はやはりこちらのツアーがおすすめです!
Komaさま
先日は弊社主催の『パロネラパークツアー午後発 / ライトアップパロネラツアー』にご参加頂き、ありがとうございました。
今回のツアーでパロネラパークへの道中も弊社のベテランガイドによる案内で飽きることなくお楽しみ頂けたとお伺い出来て良かったです。
午後発のツアーは到着後まず昼間のパークの様子をご案内させて頂いてから夕食を召し上がって頂くパブへ移動します。
このパブというのはオーストラリアのどの田舎町にも1軒はあるローカル達が集まって飲んでお食事が出来るオージーのお気に入りの場所です。
パブでローカル気分を味わって頂いたあとはまたパークへ戻り、ライトアップされたパーク内をご覧頂きます。
昼間見る熱帯雨林の森の中にひっそりと佇む古城の様子と、夜にライトアップされた幻想的な古城の様子とでは景色がまるで違います。
一度のツアーでこの両方の魅力をご覧頂ける弊社お勧めのツアーです。
コメントと共に写真もシェアして頂き、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後発プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/05/06 |
投稿者: YASU
せっかくのオーストラリアなので、日本ではできないコアラ抱っこは是非すべきです!こちらはフォトプランは当日に写真と写真データがダウンロードできるコードが貰えるのでよかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 入園券+コアラ抱っこフォト(1名ずつ) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/02/02 |
投稿者: ジャビット
当日は天気も良く、ガイドのサカイさんも親切で良かったです。マーメイドケーブは高波のため閉鎖でしたが、私たち2人だけとあってかサカイさんも一緒にピンクピルボックスに登ってくれました。コオリナの後、リクエストで帰り道にパールハーバーに寄ってくれ、戦艦ミズーリを遠目からひと目見れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【月~金】マーメイドケイブ&おむすび付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/05/08 |
投稿者: めんた
送迎バスは時間通りに来ましたが、交通事故渋滞に巻き込まれて到着が遅れました。水中は色とりどりの珊瑚や魚がきれいで、おとなしいサメも見れます。
風がつよくて上がった時は寒かったです。スタッフの方は笑顔でとてもよいですが、シャワーのカギがほとんど壊れていて使用できるとこが少ないです。
めんた様 この度は、ご参加ありがとうございました! ここピティ湾はグアムの中でも特に貴重な海洋保護区に指定されており素晴らしい海洋環境となっていることが、他では味わえない当シュノーケリングツアーの魅力だと思っております(^-^)
シャワーブースの件は、ご指摘ありがとうございました。早急に対応させて頂きます。
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/03/22 |
投稿者: みんと
4歳の子供を連れて参加しました。小さい子供を連れている人はほとんどいませんでしたが、子供用のライフジャケットも用意があります。ガイドさんもとても気さくな方で子供にも優しく、親子共々とても楽しく過ごせました!
英語ガイドのツアーで、同じグループの方はアジアの方が多かったです。
船着場では軽い朝食が用意されており、子供が食べられる物も多かったので助かりました。
着替える場所、ロッカーは無いので荷物は最小限で来た方がいいと思います。
GoProも問題なく使用でき、素敵な旅の思い出ができました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 英語ガイド/GoProレンタルプラン(必ずGoProオプションをお申し込みください) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2023/10/01 |
投稿者: 旅行大好き
石垣島に初めて訪れ、参加しました。好天に恵まれとてもよかったです。ツアーは三島の主なポイントを効率よく見学できるようになっていて、とてもスムーズでした。八重山諸島の魅力を知ることができたので、また訪れて他のツアーに参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 竹富島フリーウォークプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/05/18 |
| 参加日: | 2024/05/16 |
投稿者: トム
私たちが参加した時間帯は2グループで、それぞれにガイドさんがついていました。
1グループのカヌーもたしか5隻位で、ガイドさんもしっかりと安全に目を配れていた印象です。
小さな子供も参加していましたが、ライフジャケットをきちんと身につけていました。アクティビティ系のツアーは安全第一かと思います。
私たちのグループのガイドさんは英語も話せて海外からのお客さんには英語で説明していました。
(過去にオーストラリアに住んでいたとか)
ちなみにもう一つのグループのガイドさんはお客さんへの注意の仕方が強くて怖かったです。。
ツアーはマングローブのいろいろスポットを見ることができて楽しかったです。
また、ガイドさんの説明もわかりやすく、礼儀も正しくて、声も大きくて良かったです。
トム様
ご投稿誠にありがとうございます。
大変良い雰囲気の川ですので皆様に聞こえるよう声を出しつつ静かな時間も少々持っていただけるよう
心がけております。
その中でも安全を感じて頂いて誠に感謝しかございません。
2言語での説明の場合双方に充分伝わるか心配をいつもしておりましたが、わかりやすいと言っていただいて幸いです。
知識を増やしてまたのご来島をお待ちしております。
石垣島観光
山田
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/05/17 |
| 参加日: | 2024/05/03 |
投稿者: そるねこ
小6の男の子と家族3人で参加しました。
親子ともにケアンズで一番楽しい思い出になりました。
天気が良かったこともあり、ケアンズ郊外の大自然の中を動物を探しながらバスで旅するのはとても気持ちよかったです。みんなで音をたてないようにカモノハシを探して最後に見つけられたことや、天の川がはっきり見える満天の星空は忘れられない思い出です。
子供も「白アリとワニは意外とおいしかった」、「ジェットコースターみたいな道が楽しかった」など、ツアーの話をしています。
ツアー全体がとても楽しかったのは、ガイドのたっくんのキャラクターと一生懸命な語りによるところも大きかったと思います。子供も楽しかったらしく、帰国してからもガイドさんの語りを真似しています。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/17 |
| 参加日: | 2024/05/04 |
投稿者: ひでろー
40°を超える暑さの中ですが、アユタヤの歴史を紹介頂きながら、全てスポットをもれなく観光でき、息抜きに象乗りとお菓子作りができ、最後に涼しい場所でのディナーと至れり尽せりのコースでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/17 |
| 参加日: | 2024/05/04 |
投稿者: セブン
超高速で酔うことも無く目的地を回れました!
日本語ガイドのヨーヨーさんも楽しくて親切な方でした。
暑くて途中バテ気味になりましたが、シュノーケルで海に入れば回復します。
お世話になりました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(日本語ガイド) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/17 |
| 参加日: | 2024/05/16 |
投稿者: usa
送迎のマイクロバスが遅れているとのことで、急遽行きだけ自動車のお迎えでしたが、おかげでスタッフの方から観測場所に着くまでの間、星以外にも色んなお話を聞くことができ、とても良かったです。
高齢の母と参加しましたので、座ったり立ち上がったり、写真撮影で少し高い所に登ったりするのにも手を貸していただき助かりましたし、蛍やヤシガニまで見せていただき、楽しかったです。
少し雲があり、半月に近い月もありましたが、北斗七星はスマホでも綺麗に撮れてビックリしましたし、双眼鏡では小さな星までたくさん見られました。
少し残念だったのは、星の説明中に写真撮影があり、後半は説明を聞けなかったことと、スタートか遅れたのか、終了も遅くなり、11時過ぎにホテルに着いたことです。
予約の説明を読み、遅くても10時半前には帰れると思っていたので。
でも久しぶりに晴れた空だったとのことで、流れ星は見つけられませんでしたが、綺麗な星空に癒されました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 記念撮影付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/17 |
| 参加日: | 2024/05/16 |
投稿者: ここ
結構大変なトレッキングでしたが
ガイドさんの励ましと楽しいトークに歩く事ができました
ご褒美は洞窟のどこまで透明?キレイな水での水遊び
グアムの青い海の色。
普段ゲームばかりの息子ですが自然に触れて表情が変わっていくのを感じました
体力的に心配でしたが私より元気で
「大丈夫か?」
「足もと気をつけて」とか声をかけてくれて
成長を感じました
参加して良かったです
息子がたくましくみえました
スニーカーで行って正解でした
岩のゴツゴツしたところもあります
ガイドさん!
ステキな時間をありがとうございます
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/05/17 |
| 参加日: | 2024/05/11 |
投稿者: Bailey
なんて素晴らしい体験でしょう。WOW。息をのむような景色と、素晴らしく情報豊かなクルーがいました。この体験の一瞬一瞬を楽しみ、とても感謝しています。絶対におすすめです。天気も完璧で、少し雨が降ったけれど、それでも素晴らしかったです。ビーチバレーは楽しかったし、シュノーケリングはさらに良かったです。いくつかのカメを見ましたが、すぐに泳ぎ去ってしまいました(笑)。ランチは素晴らしく、飲み物や特別なワインも選べました(笑)。便利なトイレもありました。シャトルの送迎も便利で、行きの道中は息をのむような景色が広がっていました。大好きでした!!!!!
What an amazing experience. WOW . Breath taking views and amazing fun informative crew. I enjoyed every single second of this experience and very grateful to have been apart. Would definitely recommend. Weather was perfect even though it rained briefly it still was amazing. Volleyball was fun and snorkeling was even better. Sen a few turtles because then dip out pretty fast lol. Lunch was great with drinks and world glass special wine if you choose lol. Also had a convenient restroom. Shuttle pick up was convenient with breathtaking views on the way there. Loved it!!!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/05/10 |
投稿者: Karyn Andes
ガンストックランチで素晴らしい時間を過ごしました!
このアクティビティを心からお勧めします。
チェックインからトレイルライドのスタッフ、ライド後の動物たちとのふれあいまで、皆さんが素晴らしかったです。
初心者の私でも、しっかりと指導してもらい、素晴らしいライドを楽しむことができました。
I had the greatest time at Gunstock Ranch!
I would heartily recommend this activity.
Everyone, from the check-in, to the trail ride staff, and visiting the animals after the ride were amazing.
As a very novice rider, I was well instructed and had a great ride.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Scenic Express Ride (1 Hour) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/04/18 |
投稿者: 気持ちが乱高下
英語が不慣れな私達でも、とても気遣って下さり、何かあるたびに声を掛けてくれるとても親切な担当者さんでした。さすがベルトラさんのマネージメントのたまものかと笑
次回もベルトラさんにお願いしたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 英語ガイドプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/05/15 |
投稿者: トモ
東京タワーは登ったことがありましたが、久々に登って低いと思ってしまいました。
雅叙園東京、迎賓館は圧巻でした。
友達に薦めたいと思いました〜
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/05/12 |
投稿者: Aya
両親(50代)、兄弟3人(20代)で上級コースに申し込みました。最初、自転車に乗ってから出発の間に適性検査としてトライアルコースを走りました。自転車が特殊で、タイヤが大きいもののため、私たちは慣れるのに時間がかかってしまいました。そのため、スタッフの判断で初級コースになり、私たち家族だけのプライベートツアーになりました。
スタッフは全て英語でしたが、翻訳機を使って細かく説明してくれました。景色が雄大で、言葉にならないほど美しかったです。
途中、大雨に見舞われて、泥だらけになりながらのサイクリングはとてもいい思い出となりました。大人になってから、あんなにも泥まみれになる経験はなかなか貴重だと思うので、それもいい思い出です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース(上級者レベル)<送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/05/14 |
投稿者: ぷに
丸一日充実プランでした!
カヌーの乗り方、使い方等を教わり
いざ川へ!
真っ直ぐ進むのが何気に難しい!
川だけど波もたまにきたりと楽しかったです。
マングローブの所はジャングルクルーズ気分で良かったです。
鳥の鳴き声がしたり、カニ、魚がいたりと大自然を満喫できました!
竹富島サイクルは時間が少ないかな?と思いましたが案外ちょうど良かったです!
水牛、可愛かった!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【VELTRA限定】レンタサイクルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/05/10 |
投稿者: ししゃも
スタッフの説明、デモンストレーションの後、自分で実際に練習してから本番に臨みました。
最初は力加減や彫る箇所の見方等、掴めず失敗ばかりでしたが、少しずつ思い通りにできるようになっていきました。
スタッフのアドバイスをいただきながら、なんとか完成することができました。
難しかったけど一点ものを作るのは満足度高いです。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/05/16 |
| 参加日: | 2024/04/28 |
投稿者: カネゴン
家族4人(夫婦&子供2人(5歳・3歳))で参加しました。
素晴らしいガイドで家族全員、大満足です。
カヤックで一周するぐらいを想像していたのですが、サンゴを見せてくれたり、魚へのエサやり体験、砂浜上陸や洞窟潜入など、盛り沢山でした。
フレンドリーに話しかけたり教えてくださったので、子どもたちもリラックスして参加できました。
当初予約日のままでは大雨だったのですが、開催2日前に予約変更を申請して、受けてもらえたのも助かりました。
本当に楽しかったです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4人以上のお申し込みで大人料金割引!】やどかり島上陸カヤック(シュノーケルなし) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/05/15 |
| 参加日: | 2024/05/14 |
投稿者: 食いしん坊
前日は波浪注意報で中止
当日も雨降ってたけどなんとか行けました
天気が悪くても宮古ブルーは健在
リーフまで距離あったんですがインストラクターの方が引っ張って行ってくれました
雨が降って来たのでドローン撮影は中止
2カ所のポイントを巡ってあっという間の3時間でしたけど凄く満足しましたよ
レビューありがとうございます、ブルーフォレスト宮古島です。
スタッフ一同、励みになります。
天候のため色々とご不便をかけたようですいません、それでも八重干瀬でのシュノーケルを楽しんでいただけたこと、私たちも嬉しく思っています。
新しいスタッフが増え、より楽しいツアーを提供できればとみな励んでいますので、また是非声をかけてください。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/15 |
| 参加日: | 2024/05/14 |
投稿者: SADA
ハワイで子供とアクティビティをするのは初めてでしたが、担当のJURIさんが非常に良い対応をして頂けたおかげて非常に記憶に残る楽しい体験になりました。具体的には会話が楽しかったことと、4歳と6歳の子供に対する配慮やイルカや仕事に対する情熱を非常に感じました。船は多少揺れますが、小さなお子さんでも楽しめると思います。子供も楽しかった!また行きたいと言っていました。知人にも紹介しようと思います。この度はありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/05/15 |
| 参加日: | 2024/05/13 |
投稿者: あん
自分たちでは到底回りきれないようなスケジュール。
ガイドの方ピーさんが本当に親切で助かりました。
また参加したい!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/05/15 |
| 参加日: | 2024/05/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
混載ツアー (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
色々な参加者と一緒にツアーをまわれる年になると、選択肢がぐっと広がります。 コストもプライベートツアーに比べて抑えられます。
928様
嬉しいレビューありがとうございます!
当日キャプテンもだいぶ印象に残っているようです!
お子様たちが気さくで私も楽しく過ごすことができました。
またお待ちしております。
Haru