美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

沖縄は10回目だけど、初めてのバスツアー！よかった！

投稿者: ままさん

子供と2人での旅行でしたが、コロナでキャンセルを余儀なくされてから4年ぶりでした。レンタカーの予約が出来なかったので、ホテルで過ごすつもりでしたが、水族館は行きたかったので、ツアーに参加しました。子供は6回目、私は10回目の沖縄でしたが、ガイドさんの説明がとても分かりやすく、初めて知ることも多かったので、とても楽しかったです。最後に、みんなで歌を歌ったのが、うるっときました。集合時間が決まっているので、子連れだとなかなか大変ですが、ギュッと詰まった観光で、リピーターでも楽しめました。値段もお手頃でおすすめできます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチングクルーズ　海の世界がのぞける海中展望塔&ランチ付きプランあり！＜英語ガイド／送迎付き＞ by フィッシュアイマリンパーク

天候不良

投稿者: じょう

今回は台風の影響で天候不良のため、船が出ず、中止となりました。自然を相手にした企画なのでやむをえないことだと思います。「がっかり」をつけていますが、企画自体はとても素晴らしくて気持ちの良いものだと思います。帰国日の午前中の企画としては最適だと思います。ご参加予定の皆様は、こういう時のためのバックアップの企画を持っておくといいかと思います。次回行くときにはまた申し込みたいと思っております。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Sunset & Daytime Horseback Riding with Ocean Views - Gunstock Ranch

良いサンゴ Okay coral

投稿者: Vicente B

パパと娘の時間、乗馬。今夜、休暇の最終日に娘に聞きました。「私たちの活動の中で一番好きなものは何？」と。彼女は「ガンストックランチの乗馬」と答えました。私も彼女に同意します。オアフに行ったらぜひやってみてください…近くの他のランチよりも混雑していません…お金を使う価値がありますし、スタッフもフレンドリーです。

Daddy/ daughter time horseback riding. I asked my daughter tonight on our last day of our vacation. What is your favorite on all our activities, she said Gunstock Ranch Horse back. I agree with her also. Recommended to do it when you go to OAHU… they are not as crowded like the other ranch near by… also for the money spend,
Friendly staffers.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

新婚旅行で大空を楽しみました！

投稿者: おかもち

・とてもすてきな時間をすごすことができました。スタッフの方々も親切です。飛んでいる時間があっという間に感じるほどの絶景でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カンチャナブリ観光ツアー 泰麺鉄道乗車＋JEATH戦争博物館　＜1日／日本語ガイド／ビュッフェランチ／往復送迎＞

泰緬鉄道の歴史を知るのに最適な日帰りツアー

投稿者: T.A

バンコクからカンチャナブリーを日帰りで行けるツアーを探して、このツアーに参加しました。
初めはバンコクからバスなどで向かい、自力でカンチャナブリー市内を回ろうと思っていましたが、泰緬鉄道に乗る時間を考えてツアーにすることにしました。
カンチャナブリーはタクシーはあまり無く、観光客の多くはツアーできていたので、ツアーにして正解でした！

ガイドさんがホテルに朝6時に迎えに来て、ツアーはスタート。その日はまさかの私1人だけの参加で、プライベートツアーになりました笑
(2人分の料金を取られてしまうことだけが難点です…)

行きは早朝に出たため渋滞に巻き込まれることもなく、途中休憩を1回挟んで、2時間半程でカンチャナブリーに到着。
戦争博物館や連合国軍墓地などを回った後、泰緬鉄道に乗車しますが、ガイドさんは車内での移動中含めて丁寧に説明してくれたので、泰緬鉄道の歴史を知ることができました。
個人的には、ガイドさんからの説明に加えて、自分でも展示物の説明も見たいタイプなのですが、それをうまく察してくれたのか、頃合いを見計らいながら説明をしてくれるガイドさんでした。
(こちらからの質問にもきちんと答えていただけました)
写真も沢山撮っていただき、満足です。
強いて言えば、欧米人のツアーのガイドよりも説明は少そうであったので、もう少し色々な背景知識を教えていただけると良かったかもしれません。
ただ、他の方もコメントを書いていらっしゃいましたが、ガイドさんは空気を読むのがうまく、昼食中もこちらの様子を見てずっと話しかけて来るわけではなかったので、その点はかなり良かったです。

カンチャナブリーからバンコクへは途中、有名なお寺を寄って帰りますが、途中道を間違えた？ことや、かなり激しい渋滞もあり、スクンビットのホテルまで5時間位かかりました。
ただ、バスの椅子は革張りだったのもあり、寝るのには最適でしたので、その点が救いでした。

結論、もしカンチャナブリーにバンコクから日帰りで行くのであれば、このツアーはおすすめです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

遅め出発！メークロン線路市場で列車乗車＋ダムヌンサドゥアック水上マーケットツアー　貸切プランなら早朝空港お迎え可＜1日／昼食付／日本語ガイド＞

家族で大満足。

投稿者: きたきた

別日に別会社で市内観光もお願いしましたが、
そちらの方は日本語は上手でしたがビジネスライクな感じで不満ではないが、少し物足りない感じでした。

こちらの会社のガイドさん（パンさん？）は日本語は上手ではありませんでしたが、日本のようにホスピタリティ溢れるということはありませんが誠実で気さくな感じで子供も気に入って楽しく観光できました。

会社というよりガイドさん次第かなと思いますが深いコミュニケーション必要なければガイドさんは私はオススメできるかなと感じました。

・象のショーは面白かったですが調教師が象の耳を引っ張ったり長い鎌のようなものをもっていたので皮膚が硬いといっても象が痛くないのかなと余計な心配をしました。
ショーはたまたま私達だけだったので象がショーで描いた絵を買う（100THB）ことができましたが家に帰って冷静になると「これどうしよう」という感じです。
別途お金払えば首長族もみることができたり、本物の銃を撃つこともできるみたいですが家族旅行なのでショーだけにしました。

・水上マーケットは完全に観光地化していて、船に乗ったのですがひたすら両岸の土産物の間を走る感じで、
子供がおもちゃに対して指差すと、店の店主が長い棒で船を引きずり込んでセールスが始まるという感じで、さらに船を漕ぐおばちゃんにもキックバックが入る仕組みなのか子供がおもちゃ買うのを止めるとおばちゃんが「買え買え」とけしかてくるという状態で少し辟易しました。
（今回は私が希望して自分でお金払って乗ったのですが、興味なければ乗らなくてもよいかも）

・メークロンまでの電車ではツアーが私達しかいなかったこともあると思いますが、最後列の運転席？に座ることができて電車好きな子供も喜んでました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

最高のパフォーマンス

投稿者: namihei

一日いても飽きない場所です。ハワイのテーマパークとして最高ではないでしょうか。欲を言えばブッフェでビールが飲めれば、もっと良いですね。夜のショウタイムは、感動で涙が出ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

グリーン島アウターリーフツアー

投稿者: Birdie

グリーン島ツアーをグレートアップし、アウターリーフツアーに参加。スタッフには、日本人ガイドもいた為、細かいスケジュール内容を確認出来る等、不安な点は事前に解消でき、安心して楽しめました。10:30出航パターンのツアーだと、食事時間を含め、約3時間の自由時間が楽しめ、ナポレオンフィッシュ等のレアな魚も見ることが出来ました。食事もまぁまぁで、充分満足できました。但し、日によって違いはあるでしょうが、フェリーは結構揺れるので、船酔いする人は対策が必要だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】幻の島上陸+石西礁湖シュノーケリングツアー ウミガメと泳げる1日プランもあり＜市街地送迎／石垣島発＞

２回目の参加。やっぱり綺麗な海でした！

投稿者: Satoshi Matsumoto

夫婦と９歳の息子の３人で参加しました。４年前にも参加しましたが、そのときは海に顔をつけられなかった息子が今回はスイスイと泳ぎ、「パパ、ここに大きな魚がいるよ！」なんて教えてくれるまでに。コロナ禍を経て、また参加できてよかったと実感できました。それにしても、太陽の光の変化で海の青の色がさまざまに変わる幻の島は本当に綺麗でした。息子としては、カラフルな魚たちをいっぱい見れて、蔵當さんがつかまえたウミヘビを触ることができたことが何より楽しかったようです。またお世話になります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

小さい子供も大人も楽しめる！！

投稿者: Iku

予約もスムーズで安心でした。
数日前まで台風も来ていて天気も心配でしたが、実施日前日夜12:00までキャンセル無料だったので安心して予約できました。
幼稚園年長の双子、小学2年生1人の三姉妹と父母で参加しました。
カヤックや海レジャーは初めてで、子供達は泳げないので心配もありましたが、カヤックに乗って島まで10分程？？力を合わせて漕いで楽しめました！ヤドカリ島では本当にたくさんのヤドカリがいて、初めてみるヤドカリに興奮！手に乗せて楽しみました。
綺麗な貝殻も沢山あり、たくさん持って帰りました。
ヤドカリ島から別の島までも15分程漕いで別の島に到着！そこでも洞窟に入ったり初めての体験をする事ができました。
グッドライフのスタッフの方も優しくてとても頼り甲斐のある素敵な方でした。
また、体験中沢山デジカメで写真を撮っていただき、その日のうちにデータで無料で頂けました。
親切にしていただき、とてもいい体験をすることができ感謝でいっぱいです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

港釣りツアー 島人から教わるのんびり釣り体験 初心者・子どもにもおすすめ＜釣具一式レンタル付／伊良部島＞

つれました

投稿者: ぱぱん

ガイドの方、めちゃくちゃ良い人！
人数分野仕掛けとか、トラブルとか嫌な顔ひとつせずにやってくれてありがたかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟シュノーケリング 沖縄の歴史・文化に触れられるディープな半日ツアー お子様に人気の星砂探しも！＜水中カメラレンタル・市街地送迎無料＞

ウミガメをゆっくり見ることができました！

投稿者: Satoshi Matsumoto

台風が来る直前でしたが、夫婦と９歳の息子の３人で参加しました。シュノーケリングはもちろん、海のさまざまな生き物のことや、ガマのことなど、自然や文化・風習について教えていただき、子どもにとっては素晴らしい夏休みの経験になったと思います。何より、ウミガメをベストポイントでゆっくり観察でき、一緒に泳ぐことができたことが思い出です。呼吸をするために定期的に海面に顔を出すなんて今まで知りませんでした。家族での写真を何枚も撮っていただき感謝しています！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

天気が良ければ

投稿者: ママさん

雨が降ったりやんだりで、あいにくの天気でした。晴れていれば、もっと海もきれいで良かったと思います。
でも、水は少し冷たかったけどシュノーケリングはでき、魚もたくさん見ました。それと、10分間のヘリコプター飛行のオプショナルに参加しました。少し飛ぶと雲が切れて、まさにグレートバリアリーフという景色を見ることができ感動でした。上空50メートルから見た　グレートバリアリーフは圧巻でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

残念でした

投稿者: TKS

天候の悪い中、イルカも見えないしシノーケリングでも魚も全く見えずに残念でした。もう少し天気が良ければよかったですが。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　0歳から参加OK！ハレイワ自由散策＋ドールプランテーション＋パイナップル列車または世界最大迷路　ウキウキツアー＜1日＞

パイナップル電車

投稿者: RKM

パイナップル電車が運行していない場合もあるらしい中、運良く運行しており、ラッキーでした。
ホテルからバンの運転手さんにはハワイの色々なお話をして頂いて、沢山の事を知ることが出来て
素敵な1日を過ごす事が出来ました。
子供達にとっても楽しい思い出が作れて喜んでいます！有り難うございました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「カレラ（KÅRERA）」サンドキャッスル・グアム｜オリジナルショーのチケット予約 by Sand Castle

高い

投稿者: ずっと雨

ストーリーの一貫性が分かりづらく、待ち時間のビール、グラスワイン、コーラ3杯で43ドル。
もう行きません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

台風一過の沖縄旅

投稿者: nana

台風で沖縄に行るか心配していましたが、飛行機が無事に運航され沖縄に来ました。
まだまだ不安定な天気でいろいろと心配しましたが、バス乗車中以外は雨が降ることなく旅ができました。
道中ではガイドさんの沖縄の地名や人名の読み方、沖縄民謡、沖縄の言葉など色々なことを教えていただけたので良かったです。
自分でレンタカーで移動となると交通事情の分からないところを走る不安があったし、沖縄に関する知識も得られることがなかったから。
機会があれば次も利用させていただきたいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング＋バナナボートのマリンアクティビティ！＜送迎あり＞byトロピカルアイランドマリンスポーツ

送迎がダメでした。

投稿者: みみみ

バナナボート、パラセーリングはとても良かったんですけど
終わったあとに永遠に待たされて帰りの車を暑い掘っ建て小屋で1時間ほど待たされました。

車の手配を人数に対して手配出来てなかったんだと思います。
海外旅行にいるときの、時間ってほんと大事な時間でその後の予定も狂うし疲れも増すので無駄なく手配して欲しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【アイランドホッピング】スピードボートでパンガー湾4島めぐり カヌー＋洞窟探検＋水上集落＋ビーチでバカンス＜ホテル送迎／貸切プラン有＞ ※前日夜まで予約可

日本では見れない景色がいっぱい

投稿者: マコちゃん

日本人担当ガイドさんがとても良い方でした。
グループ内で日本人グループが自分たちの家族しかしなかったというのもあり常に横にいてくれていっぱい写真スポットで写真を撮ってくれましました。
子供はシーカヌーでの洞窟探検が今回の旅行で1番の思い出になったと言ってます。
前から見たかったジェームスボンド島を見れたし、水上で生活している村などタイの文化に触れられるのも良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

札幌発 日帰りバスツアー 旭山動物園＋青い池＋白ひげの滝ほか　選べる北海道ご当地グルメバイキングランチ ＜4月下旬～11月末／札幌市内発着／日本語・中国語＞

動物園よかった

投稿者: とある家族

旭山動物園は評判通りよかったです♪
ガイドさんも面白かった。

お昼ご飯はガイドさんオススメメニューはよかったけれど、それ以外は普通。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ3大遺跡＋象乗り半日観光ツアー　象が遊びに来るカフェ付プラン・「ピンクのカオマンガイ」食事券付きプランあり＜午前／日本語ガイド＞

日本語ガイドが良かった

投稿者: haohao

アユタヤ現地での寺院や遺跡の説明だけでなく、バンコクからアユタヤに向かうバスの中で、タイの歴史や度重なるミャンマーとの戦争、外資系企業の進出動向、徴兵制度、仏教に対する考え方など、多岐に渡るお話をいただき、大変勉強になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

神秘の洞窟パガットケーブトレッキングツアー ジャングルの大自然とグアム東海岸の絶景を満喫！＜日本語ガイド／昼食付／送迎付／貸切プランあり＞

きめ細やかで幅広い知識のガイドさん

投稿者: あーすけ

　1人での参加でした。ご家族連れ3組のなかで少し不安もありましたが、ガイドのキミコさんのきめ細やかな配慮のおかげでまったく気後れせずに楽しめました。
　車中や道中では、植物や動物の知識からチャモロ人の文化・歴史、はたまた地質学的な分野まで本当に多岐にわたるお話をしてくださり、ビーチリゾートとしてだけではないグアムの魅力に新たに出会うことができました。
　ツアーに参加する際は、女性ならラッシュガードにトレンカなど、水陸両用な服装がおすすめです。帰りは車の座席にシートを敷いてくださるので、濡らしてしまう心配もありません。

　半日とは思えないほど、濃厚な時間を過ごせました。グアムに来たら絶対に参加すべきです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

慶良間シュノーケリング　パラセーリング・マリンスポーツセットあり！ウォータースライダー遊び放題の完全禁煙船！写真・バスタオル無料＜半日／那覇市内送迎無料＞

ダイビングだけでなく人との出会いも楽しいアクティビティ

投稿者: たり。

シュノーケリング初めての友人と二人で参加してきました。

ダイビングスポットまでは船で移動するのですが、
シュノーケリング体験とダイビング体験の参加者、合わせて２〜３０名ぐらいが一緒に参加するスタイルでした。
そのため乗船やウェットスーツ着用の指示が結構バタバタしていました　笑

シュノーケルの説明は丁寧でしたし、初心者でもついてこられるよう
インストラクターの方がビート板を引っ張ってくれたので
安心して海中観察を楽しめました！
また休憩時間には一人参加者の方とお喋りするなど
旅先の交流も楽しめたのが印象的でした。

海中のサンゴや魚の様子、沖縄ならではの景色を堪能できて
とてもいい思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キュランダ（鉄道＆スカイレール）ガイドなしの自由探索プラン

ガイドなしのツアーでも楽しめます

投稿者: NORI

列車もスカイレールも日本だとあまり乗らないので新鮮で良かった。
キュランダはお店もいっぱいあるのであっという間に時間が過ぎました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

おすすめです！

投稿者: NORI

ケアンズに来たらグリーン島は外せない。
日本語スタッフも乗船するので安心です。
7月でオーストラリアは冬だけど楽しめました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング＋選べるマリンスポーツ　シュノーケリングやジェットスキー、バナナボートなどから選択可能＜送迎付き＞ by SUNNY SIDE UP

大家族旅行

投稿者: yyhh

大家族での旅行でしたが、79歳の父から8歳の孫までの3世代皆で楽しむことができました。現地のスタッフの方も怖がる娘や、楽しみな甥っ子、高齢の親、それぞれのペースに合わせてくれて、終わった後まで楽しい時をシェアすることができました。また、待ち時間も現地の情報を教えてくださり、親切にしていただきました。みんなで体験できてよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞

タイのエッセンス盛りだくさんの内容でした。

投稿者: かんまま

メンバーもよかったし、ガイドさんも至れり尽くせりで良かった。この内容は個人では3日くらいかかりそう。象乗りが思ったより楽しくて延長して正解。昼食のホテルのブッフェの良かったし、ディナーのレストランがおしゃれで、びっくり。ここがアユタヤ？という感じのロマンティックなレストランでしたし、味も良かった。仏像に金箔をはらせてくれたり、観光ではできないことをたくさんできた。やはり、ガイドさんが付いてると、効率的に回れます。ちょっと忙しいけど、ホテルまで送り迎えがあるので、充実した一日でした。お薦めです。コスパも良いです。パクさん、ありがとう。また、お会いしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞

ガイドさんの優しさに感謝

投稿者: AYA

タイの見どころを1日で周れる盛り沢山なツアーでした。

ガイドさんがとても親切な方で、メークロン市場では、おすすめの果物や行きつけのお店、写真スポットを細かく教えてくれました。
アユタヤや水上マーケットでは、タイの歴史やそれぞれの名所にまつわる話を聞くことができて、勉強にもなりました。

私たちは、途中具合が悪くなってしまったのですが、その時もこまめに休ませてくださったり、休憩時に付き添ってくださったりと親身になってくれました。チャさん、運転手さん、本当にありがとう！

またタイに行く時は、ぜひガイドをお願いしたいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

竜宮城エコシュノーケリング　選べるプラン！大評判ランチ or ドルフィンウォッチング＜送迎付き＞byフィッシュアイマリンパーク

対応いいですね

投稿者: かず3

大人2人　子供7歳　4歳　1歳
で参加しました。
ライフジャケット　マスク　フィンをつけて桟橋から階段を降りてエントリー
透明度もよく意外と魚礁も濃い
水深は深い所で10mくらいかなぁ
浅い所もあります。

途中4歳の子が疲れてしまったのですが、一緒にいたカヌーに乗せてもらえ、上から魚いるよーっておおはしゃぎカヌー上も楽しかったみたいw気持ちいいですからね
ガイドさんも餌付けしたり、餌をくれたり、ナマコやヒトデ捕まえて来たり、バブルスリングしたりサービス精神旺盛

2日目も行きたいって事で、当日連絡したら心良く3便目に予約OKw
他も探したのですがNG
助かりました！

バスの迎えは手配ミスで来なかったけど、タクシーで来てーって事で向かいました。
まぁ当日予約なのでここはしょうがない。
タクシー代はスタッフの方が支払ってくれました。

安心して安全に楽しめるショップですね。
ビーチからのシュノーケルでも楽しいのですが、せっかくシュノーケルを楽しむならある程度沖にでた方がいいです。
マスク付けられない子供用に水中を覗ける物があったら良かったかなぁ
持って行く事をおすすめします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産フランクランドアイランドクルーズ　無人島でシュノーケリングや島内散策ツアーなど豊富なアクティビティも満喫！＜日本語スタッフ乗船／昼付＞

天候が。。。

投稿者: 庄八雪八

酔わないほうのツアーだと思うけど、完全にノックアウトしました。。。
それほど天気も良くなく揺れが相当でした。
魚も全く見ることができず残念でした。
海で遊べたり島内散策ツアーは良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。