タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

最高のツアーでした！！

投稿者: Akira

日本から予約をしていき、初めてのハワイにドキドキしていましたが、ガイドさんのTaroさんのおかげでとても楽しいハネムーンに一気に変わりました！
タンタラスの丘はもちろんなんですけど、始まりから終わりまでのガイドのTaroさんがとてもいい人でこの人に出会えて、このツアーに参加できてとても良かったです。
次ハワイに来る時も必ずこのツアーに参加したいし、Taroさんにも会いに来たいです！
Taroさん、何から何までありがとうございました。
最高のハネムーンになりました。
また会う日まで！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

ハワイでこんな綺麗な夜景が見られるとは思いませんでした。

投稿者: ほしまる

たまたま参加者が私たちだけの2人しか居なかったのですが、とても丁寧に説明していただき、綺麗な写真も撮ってくれて嬉しかったです。
夜景も想像を遥かに超える美しさで本当に感動しました。
正直ハワイと言えば海やダイアモンドヘッドのイメージがあったのですが、夜景もとっても美しかったです。
少し治安の悪い場所なのでガイドさんが屈強そうな方だったのも安心できました。
またハワイ行くことがあれば参加したいです。
とてもおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

ブルース・サンドバーのクルー Bruce Sandbar crew

投稿者: OVERSON'S

キャプテン・ブルースクルーズとスイミング体験は素晴らしかったです。ボートのクルー全員が素晴らしい態度で、非常に思い出に残る一日を作ってくれました。クルーは常に家族全員を大切に感じさせるために手助けしてくれ、すべての年齢層にとって永遠の思い出を作る手助けをしてくれました。

これは私の家族にとって初めての海への旅行でした。クルーは私たちが水中の海の生物やサンゴを見るための最高の場所を見つける手助けをしてくれました。私たちは、ウミガメが自然の環境で休んでいるところに近づいたり、みんなで泳ぎ回って一生の思い出を作る手助けをしてもらいました。この同じグループで予約をして戻ってくることができたら嬉しいです。

The Captin Bruce Cruise and swimming experience was amazing. All of the boat crew members had great attitudes and made this a very memorable day. The crew was always right there to help all family's feel very important and helped in make a everlasting memory for all ages.

This was my family's first trip out on the Ocean. The crew helped us find the best places to see all underwater sea life fish and coral. We got to get right up to all the Turtles as they were resting in there natural environment or help us all swimming around to make these memories of a life time. I would love to be able to come back so I can make reservations with this same group.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

ガイドのTaroさんが良かったです！

投稿者: ざきお

　ハネムーンで利用しました。タンタラスの丘は今まで行ったことがなく、行ってみたいと思ってはいましたが、あまり治安が良い場所ではないため、ツアーを調べていたところ、ここを見つけて評価も高かったので参加しました。
　他の方も多くコメントされていますが、ガイドのTaroさんがとにかく気さくな方で、地元目線から見た美味しいお店の紹介や、タンタラスの丘に行くまで「ここのお店はー」と紹介してくれたりなど、とても内容の濃いものとなり大満足でした。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

南イタリア日帰りバスツアー　ポンペイ＋アマルフィ海岸＋ポジターノ＜英語ガイド／混載＞by City Wonders＊申込と同時に即予約確定

暑かった！

投稿者: T.K

10月下旬だけど日中はTシャツでも汗ばむくらい暑かった。ポジターノは小ぢんまりした綺麗な所で大型バスは通れないので、近くでバンに乗り換えで行きます。ポンペイは広くガイドさんが要所を順序良く案内してくれました。今回は予定通りローマに到着しましたが、夏場のアマルフィ海岸は渋滞しそうな細い道なので、その分滞在時間が短くなるかも。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都・亀岡 保津川下り 事前予約でハイシーズンも安心！絶景・伝統・激流を楽しむ日本最古の川下り＜約2時間＞

自然を満喫できる癒しの時間でした。 季節ごとに利用したいです。

投稿者: ヌーン

保津川下り紅葉にはまだ早かったですが、所要時間も2時間近くあり、自然を満喫できて楽しかったです。
川底が見えるぐらい、水もキレイでした。
川の流れが緩やかな所や激しい所もあり、水しぶきがかかる所もありました。舟の横にあるシートは利用した方が水濡れが防げます。
色々な岩があり、トロッコ列車やＪR列車を見ながら船頭さんの楽しいガイドで癒しの時間を過ごせました。
舟は密で、何艘かあるどの舟に乗るのか？番号をアナウンスされただけで、分かりにくく残念でした。
終わりの方に船上売店で買った食べ物をゆっくり食べる時間がなく、気の毒に感じました。途中で天気が変わり、雨が降って来たので雨具は必要です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

対応が良くて満足しています。

投稿者: 匿名希望

予約前日に、当日はコンディションが良くない可能性があるので、今日に変更しないかと連絡がありました。貸切では無いなど(客の立場に立っているなと思い)説明を受け、急きょ日程を変更しました。実際にお店に行くと、スタッフの方も明るく対応も良くかったです。なお本来予約していた次の日の時間の天気は、曇り空で強い風が吹いており、変更して良かったと改めて思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都・亀岡 保津川下り 事前予約でハイシーズンも安心！絶景・伝統・激流を楽しむ日本最古の川下り＜約2時間＞

紅葉には早いけど

投稿者: まこち

初めての川下り、とても楽しめました。距離が長いので満足度が高いです。お天気に恵まれて本当に良かった。寒い季節は辛そうです。大判のストールがあれば肩に掛けたり、膝に掛かれるので良いかと思います。席はかなり密着するので窮屈に感じました。子供さんが数名一緒だったので、船頭さんが子供さん達を退屈させないように話を振ったり好感が持てました。後半は眠そうな子もいたようで、距離が長いので退屈するかも。
船頭さんはユーモアがあり楽しかったけど、子供メインではなく落ち着いた雰囲気での説明も聞いてみたいです。
今度はもっと水量の多い時で迫力も体感できたら最高かな。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都・亀岡 保津川下り 事前予約でハイシーズンも安心！絶景・伝統・激流を楽しむ日本最古の川下り＜約2時間＞

保津川下り

投稿者: しょう

初めて参加しました。
亀岡駅からも近く、こちらで予約したおかげでスムーズに受付完了。それからの待ち時間もトイレ入ったり芸能人のサインを見たりしてたらあっという間に放送がかかり船に乗り込みました。この日は川の水量が少ない日だそうで、頑張って漕いでくださいました。3人の船頭さんが代わる代わるユーモアたっぷりでいろいろ説明をしてくれて飽きずに楽しめました。途中、亀や鳥たち、珍しいタカかトンビの仲間にも遭遇出来ました。時折　急流になる箇所では予告してくれて楽しめました。
気候も良く自然を感じながら過ごせた2時間でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

最高のツアーでした！

投稿者: ハネムーン初ハワイ夫婦

　初ハワイという事で何も分からず、ネット検索でたまたま見つけたツアーに参加しましたが、結論からいうと最高でした。
　複数名でのツアーと聞いておりましたが、奇跡的に妻と私とガイドさんの3人だけという超VIP待遇で行ってもらいました。ガイドのTaroさんがとにかく気さくな方で、ハワイの歴史から美味しいお店、効率的な観光巡りなど、こちらの知りたい情報を惜しみなく教えてくれて、ハワイ初心者の私達にとっては非常にありがたかったです。ガイドさんだけでなく、天候にも恵まれてタンタラスの丘からの絶景を堪能できたのもいい思い出となりました。夜景の撮り方もレクチャーしていただき、お陰様でいい写真を撮れました。夜景を見ながら食べるマラサダも絶品でした。登るまでの道中でもTaroさんの粋な計らいにより、テーマパークのアトラクションかと感じれる程、充実したツアーでした。
　またハワイに行く機会があれば、その際のガイドさんはTaroさんを指名したいと思います。充実したツアーをありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

ハワイの忘れられない夜景

投稿者: おつきみ

当日は私たち夫婦だけの参加でした。
ガイドはTAROさん。この方が本当に素敵な方でした。ただの観光案内だけでなく、気遣いと盛り上げ、車内の選曲とそのタイミング、果ては写真撮影に至るまで...本当に計算されていました。そして話が面白い！お見事です。

細かく書いてしまうとせっかくの驚きが半減してしまうので書きませんが、カパフルセーフウェイスーパーマーケットでの買い物とコツ、レナーズのマラサダの味と用意の仕方、現地での説明と過ごし方...書ききれません！満足度はこの旅の中でも1,2を争うくらいでした！思い出をありがとうございました！

最後に私の失敗を書きます。それはチップでした。
慣れてない人は事前に計算した上である程度パターンを用意しておくといいです。そして、多分その一番上を渡すことになるはずです！
ハワイの夜景をガイドさんと共に。絶対オススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都・亀岡 保津川下り 事前予約でハイシーズンも安心！絶景・伝統・激流を楽しむ日本最古の川下り＜約2時間＞

保津川下り最高！

投稿者: みーこ

京都在住ですが、観光地巡りしたことがなかったので10月初めに利用しました！
日差しもあって暑いくらいでした！
風をきって下るので、これからどんどん寒くなったら防寒着や懐炉が必要だと思います。
出発前に、建物内にある売店がありホットドッグを買いましたがボリュームがあって美味しかったです
絶対買うべきです！

スタッフの方のトークも面白いので１時間50分最高に楽しかったです！
今度は春に利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

スタッフは素晴らしかったです。 Staff was outstanding

投稿者: Melodie

キャプテンは息子に忘れられない体験を与えてくれました。彼は運転席に座ることができました。私たちはずっと安全だと感じており、スタッフとの素晴らしい会話に感謝しています！

Captain gave my son a memorable experience as he got to sit behind the wheel. We felt safe the entire time and appreciate the great conversation with staff!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

札幌発 登別＆洞爺湖 日帰りバスツアー 地獄谷＋洞爺湖＋昭和新山etc.＜1名から催行／札幌市内発着／日本語・英語・中国語＞

素敵旅！

投稿者: tourist

効率良く回れたのは良かったです。お天気にも恵まれて楽しい旅行になりました。しかしながら、各場の時間配分をもう少し考えた方が良いかと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

花火と夜景に感動しました　ガイドが最高

投稿者: やすあんどしのぶ(^o^)

ヒルトンの花火とタンタラスの丘からの夜景は最高でした。ガイド（タローさん）のトークも最高。
何かあったら守りますからと安心感もありました。あと
ガイドブックもいただき参考になりました
また次回もタローさんのガイドのツアーで決まり

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

ウミガメも見れて最高でした

投稿者: とんちゃん

6歳の子と2人で参加しました。ウミガメも見れたし、シュノーケルも満喫できました。スタッフの方も子供に親切で、親子2人で初めてのハワイでしたが楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪市内観光バス 2階建オープンデッキバスで巡る名所の数々！ダイナミックな景観と季節の風を感じながら360度パノラマ観光！＜大阪駅発＞

2階立てバスで名所を効率よく巡れて期待以上でした！

投稿者: める1010

大阪観光できる時間が限られていたのですが、効率よく名所を巡ることができとても良かったです。地元じゃないと交通を考えるのが面倒ですが、乗ってるだけで観光できて楽ちんです。またしかも高いところから見られるので何かに視界を遮られる心配も無く期待以上でした！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

ホントに青かった。

投稿者: りなりな

青の洞窟の周辺まで船で行ったのは良かったです。普通ならたくさんの階段を使わなければいけないと口コミがあったので、正解でした。青の洞窟が渋滞していたのは驚きでしたが、それほど人気ということですね。ホントに青かった。最高でした️また来年も行きたいです。インストラクターの方も親切でかわいくてサイコーまた利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

サンドバー

投稿者: ふぃーご

サンドバーは
もう少し干潮が良かった感じです。

海は前の日に雨が降ったせいか
若干透明度が良くなかったです。

その中でもウミガメに出会えた事は
良かったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

セグウェイ最高

投稿者: YUKA

】マジックアイランド・アラモアナ市立公園・カカアコウォーターフロントパークを巡るツアーは参加しました。
セグウェイは２回目ですが両親は70近いこともあって不安もありましたがインストラクターさんがしっかりサポートしてくださったおかげで安心して楽しむことができました。
2時間のツアーでしたが楽しくてあっという間でした。
次回は違う地区を巡るツアーに参加したいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

砂州エクスカーション Sandbar excursion

投稿者: Lisa, Mary, & Linda

私の友人二人と私は素晴らしい時間を過ごしました。クルーは素晴らしく、フレンドリーで、情報豊かで、参加者とたくさん話し、非常に魅力的で野生動物についての情報も豊富でした。必ず再度参加します！時間があっという間に過ぎてしまい、気づいたら終わっていました！...シュノーケリングは素晴らしく、パドルボードは特に素晴らしく、巨大な青い浮きマットの上でリラックスするのが最高でした！必ず再度参加します！

My two friends and I had an amazing time. The crew was amazing, friendly, informative, interactive, talked a lot with the participants, very engaging and informative about the wildlife. We’ll do it again for sure! Time flew, it was over before we knew it! ... snorkeling was great, paddle boarding exceptional, and just relaxing on the giant blue floating mat was the best! Will definitely do again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

まさに絶景。

投稿者: ロコロコ

夫婦で参加させていただきました。
送迎バスで港に行き、船に乗り換えサンドバーへ。
まさに絶景でした。
天候にも恵まれシュノーケリング、ボードを楽しみました。
シュノーケリングではサンゴと戯れる魚、そしてウミガメを近くで見ることもでき、感動しました。
係留中の船内にはスナック菓子やりんご、ドリンクがたくさんあり、小腹が空いても安心でした。
スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、よりツアーを楽しめました。
ただ、今回のツアーはほとんどが日本人(台湾・韓国の方もいらっしゃいました)だったのですが、海での過ごし方や注意事項の説明は英語のみでした。
英語説明終了後、「はい、わからなかった人。(船に)残って」と挙手をさせて、日系人スタッフからサービスのように日本語での説明がありました。
別のオプショナルツアーでは、英語説明と一緒に必ず日本語で説明してくれたので、その点だけは残念でした。
総合的にはホノルルとは違ったハワイが味わえ、本当に楽しかったです。
ハワイに行った時は是非参加していただきたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都・亀岡 保津川下り 事前予約でハイシーズンも安心！絶景・伝統・激流を楽しむ日本最古の川下り＜約2時間＞

念願の体験でした

投稿者: るるる

とても楽しかったです
船頭さん方が、泣いてる赤ちゃんにも優しくお声かけくださったのが本当に救いでした
母と念願の保津川でした、ありがとうございました。
皆様にはご迷惑をおかけしました
また子供たちが大きくなったら乗りたいと思っています、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

札幌発 登別＆洞爺湖 日帰りバスツアー 地獄谷＋洞爺湖＋昭和新山etc.＜1名から催行／札幌市内発着／日本語・英語・中国語＞

充実な中身でした

投稿者: 旅行好き

観光スポットが多く、コスパがとてもいいツアーでした。内容的にはおすすめです。しかし、ガイドさん間のレベルには雲泥の差がある可能性があります。参加した日のガイドさんのご案内は最小限程度でした。車窓で大変綺麗な紅葉景色がありましたが、景色のご案内より、黙って動画や写真を撮影してご自身の楽しみを優先されていました。正直なところ、少々驚いており、残念に思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京都・亀岡 保津川下り 事前予約でハイシーズンも安心！絶景・伝統・激流を楽しむ日本最古の川下り＜約2時間＞

楽しかった

投稿者: 匿名希望

時間も長く満足できました。船頭さんの話も面白く楽しかったです。紅葉の季節にも行きたいです。座る場所によってはせまいかも。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

最高のホスピタリティを体験できました！

投稿者: あしか

自閉症の息子（成人）と参加しました。
少々不安でしたが、担当のなおちゃんさん、同行の別の担当のきっしーさんが明るく丁寧に接してくださり、安心して参加することができました。
夏休みに入ったばかりの土曜日で、午前中は混みあっていたらしい青の洞窟も午後の最終回だったのですが、空いていて魚をさわったり、ゆったりと楽しめてラッキーでした。
ボートで洞窟に向かう時にもウミガメを見ることができました。
とにかくむるぬーしのスタッフの皆さんは笑顔が素敵で最高でした。
またリピートしたいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアンズ 熱気球遊覧飛行ツアー 早朝の幻想的な空の旅　写真データもプレゼント！＜軽食付き／ホテル・空港・港・駅への送迎付き＞

素晴らしい景色で一生の思い出

投稿者: みきてぃ

朝早く起きて、ホテルまでお迎えに来ていただき参加しました。
1時間程度車を走らせたら、朝焼けを見ながらの熱気球体験ができました。
とにかくツアーの従業員の方々がとても親切で人柄が良くいろいろと助けられました。
気球体験後は、参加者の皆さんとお片づけをしてシャンパンで乾杯！
日本ではなかなかできない経験ですし生きているうちにいつまたできるか分からないので、とても貴重な思い出ができました。
帰りの送りはキュランダの予定でしたが、スカイレールに乗りたくなり急遽降り場変更をお願いしたら心良く承諾してくださり無事スカイレールでキュランダに行き、帰りは鉄道でこれまた素敵な景色を見ながらケアンズ駅まで帰れました。
最高のツアーだったので、来年ケアンズに行く友達にもオススメする予定です。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

心に一生残る景色でした！強くおすすめします

投稿者: とらだい

9月下旬に新婚旅行で利用いたしました。
港からサンドバーへはボートであっという間に着きました。ボートで向かってる間にスタッフさんから説明があります。基本は英語ですが、日本語での説明も丁寧にしてくださいましたので、とても安心できました。(おそらく日本人の方は3組くらい参加していました)
一応潮の満ち引きは予約前に確認はしましたが、幸い空は快晴で、サンドバーの水深もちょうど良かったです。
まず、ライフジャケットを付けて、比較的最新の深いサンゴ礁を泳ぎました。眠っているウミガメを見れたり、スタッフさんが魚を寄せてくれたり、ヒトデを触らせてくれたりもしました。泳げない妻でも安心して楽しめました。海はもちろん綺麗です。
浅瀬に戻ってからは、SAPで素晴らしい景色とたくさん写真を撮ることができました。
ボートに戻るとコーヒーやジュース、スナック菓子、林檎など用意してくれているので、疲れたら休憩することが出来ます。
スタッフさんも皆さんニコニコで、こちらが楽しむことをサポートしてくれます。
一生の思い出になりました。またハワイに来たら是非とも参加したいです！！！
皆さんありがとうございました！！
一つアドバイスですが、往復のバスはエアコンがめちゃめちゃ効いてるので、羽織るものはあった方がいいかも！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景鑑賞ツアー　現地ガイドが日本語でご案内！金曜日は花火鑑賞付き

至れり尽くせりの大満足のツァーでした！

投稿者: トミー

他に参加者がおられず、老夫婦二人によるガイドさん（タローさん）独り占めツァーになりました。
サンセットの余韻が残る中、浜辺でトロピカルドリンクと生演奏付きの食事→スーパーでタローさん推奨のお土産ショッピング→タンタラスの丘でマラサダとタローさんお手製のティーを頂きながら魅惑の夜景鑑賞、と時がよどみなく流れました。雲が厚く肉眼ではダイヤモンドヘッドが見えませんでしたが、タローさんの一眼レフで撮るとバッチリ。雲の合間からお星さまが覗き、朧月と絶妙な組み合わせでした。二人の写真を何枚も撮って頂き、その日のうちにメールで届きました。
合間の時間のお喋りがとても楽しく、ハワイのこと、沢山教えて頂きました。翌朝頂いた写真を誤って削除してしまい焦りましたが、気持ち良く再送して頂きました。何から何まで至れり尽くせりで、旅の貴重な思い出になりました。本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

楽しくて美しい景色！ Fun and beautiful scenery!

投稿者: Isabel

とてもフレンドリーなスタッフと楽しい体験でした！すべてのアクティビティが大好きでした…特にシュノーケリング！！

Really friendly staff and fun! Loved all activities…specially snorkeling!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。