ãã©ã³ã¹
ä»åããã«ãã空枯ãŸã§æ åœããŠäžãã£ããã©ã€ããŒãããããšãŠã芪åãªæ¹ã§ã次åããªã«è¡ãæã«ã¯ãããªãŒãã©ã³ã®ãã¢ãŒããé¡ãããããšæããŸããã
ãšãŠããã°ãããããããããã³ã¡ã³ããããããšãããããŸãããè€ãããã ããŸãããåœã®ãã©ã€ããŒã»ã¬ã€ãã¯ãããçå£ããæ
ç±ã芪åãã«ãããŠåœŒã«åªããšãå£ãã¬è
ãã¡ã®ãParis My WayããŒã äžåãk50ããŸã®ãèšèã«åã³ãå±ã¿ãæããŠãããŸãããããããã€ãã®æ©äŒã«ã¯æãããšãçãk50ããŸãããåã³ããªã«ãè¶ãã«ãªãããšã楜ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããããããŠãããŸãã
ããããããããããããããããããããããããããNaoki, Japanese Community Manager
ããªåžå
ããã«âã·ã£ã«ã«ããŽãŒã«ç©ºæž¯ãŸã§ã®éè¿ããé¡ãããŸãããå€å»ã®æ··ãæé垯ã ã£ãã®ã§è¿ããæéã«æ¥ããå¿é
ããŠãããŸãããããªããšæéãŽã£ããã«ããã«åã«è»ãçããŸããããã©ã€ããŒã®æ¹ã芪åã§ããããè»ã¯ããªå°çæãšã¯ç°ãªãã¡ã«ã»ãã¹ã®å€§ããªãã³ã§ïŒäººã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ãåé¡ãªãä¹ããããŸããã
ãŸããã²å©çšãããŠãã ããïŒ
矜ç°åºçºã1æéé
ãã«ãªãVELTRAã®ãµã€ãã«ãã®æšã¡ãŒã«ããããšãããè¿
éäžå¯§ã«å¯Ÿå¿ããŠãã ãããå®å¿ããŠçŸå°ã«åããããšãã§ããŸããã
ç³ã蟌ã¿ããè€æ°ã®æ¹ã察å¿ãããŠãããŸããããã©ã®æ¹ãç確ãªã¢ããã€ã¹ãäžãããŸãããæ¬åœã«æé£ãããããŸããïŒ
çŸå°ã§ã¯ãè±èªå¯Ÿå¿ãã©ã€ããŒãããé¡ãããŠãããŸãããšãããå®éã¯ãç§ã¯è±èªã¯ã»ãšãã©è©±ããªãããšãã£ãããæ¹ã§ãããã空枯âããã«ã¯ã¹ããããã§åé¡ãªãéè¿ããŠããã ããŸããã
ïŒåéè¿ç³ã蟌ã¿ã§ã®å°çšè»ã§ãããããããããèªèº«ã®ä¹çšè»ãšæãããæ®éã®ã»ãã³ã ã£ãã®ã§ã¹ãŒãã±ãŒã¹ïŒåã¯ã®ãªã®ãªå
¥ããå
¥ããªããã§ã¡ãã£ãšãã€ãã€ããŸããã
ã§ãåããã«ãåšãæ··èŒè»ã§ã¯ãªãå°çšè»ã§ãã®ã倿®µã¯ãå®ããšæããŸãã
ãŸãæ¯éå©çšãããŠãã ããã
å°çããã®æã§ããŒããæã£ãŠåŸ ã£ãŠãŠãããã®ã§ãäžç¬ãããšãè¿·ããä¹ããŸãããè·ç©ã®æ±ããé転ãäžå¯§ã§ããã
çãããšãããæ¥æ¬äººã¹ã¿ããã®æ¹ãåŸ
ã£ãŠããŠãããŸãããè¡ãã®ãã¹ã®äžã§ã¯ãææ°ã®ããªã®æ
å ±ãæããŠããã ã倧å€åèã«ãªããŸããããã§ãã¯ã€ã³ã®æç¶ããããã«ã«ã€ããŠã説æããŠããã ããè³ããå°œãããã§ããã
åž°ããã¹ã ãŒãºã
ç¹ã«å©ãã£ãã®ã¯ããã±ããçºåžæ©ã§çŽãè©°ãŸã£ãŠãšããªããªã£ãéãè·ç©ãééãªãŒããŒã§è¿œå æéãæããªããŠã¯ãããªããªã£ãéã®å¯Ÿå¿ã§ãããããèªåéã ãã ã£ããâŠãšæããšæãã§ãã
ãã¯ã·ãŒãã¹ãã¡ããã®æ¹ãæç¶å®ãã§ãããå®å¿æãåŸãŠããªãæ
ãããæ¹ã«ã¯ãªã¹ã¹ã¡ã ãšæããŸãã
空枯ã«å°çããããäºå®éãåºå£ã§ãã²ãããªã§ææžãã®çŽãæã£ãŠåŸ
ã£ãŠäžãã£ãŠãŸããããã®åŸã¯ãã£ãããšããã«ãžé£ããŠè¡ã£ãŠäžãããŸãããéäžæ³šæç¹ãªã©ãã話é ãè¯ãã£ãã§ã
ãã¹ãæ§ãããããã©ãã®ä»äºã®çްéšãŸã§ããããã埡芧ãã ãã£ãŠããããšãããã貎éãªã³ã¡ã³ãããããããæèªããããŠãããŸãããããã©ã€ããŒã»ã¬ã€ãã®ãããããŸãããæ³šæãã圹ã«ãã¡ãŸããã§ãããããã確å®ã»å®å¿ã»å¿«é©ããåã³ãå±ããã¹ããParis My Wayäžåããã¹ãæ§ããã®ããªãžã®ãŸãã®ãè¶ããããããããåŸ
ã¡ããããŠãããŸãã
Naoki, Japanese Community Manager
å€é
ãã®é»è»ã§ãæ²»å®ãã€ãã€ããªå Žæã§ãããã
ããããæ¹æãŸã§è¿ãã«æ¥ãŠããã ãã
å®å¿ããŠåž°å®
ã§ããŸããã
ããããšãããããŸãã
ãã©ã€ããŒã¯ã€ã³ãç³»ïŒã®æ¹ã§
芪åã§ããããŒãè¯ã
å®å
šé転ã§å®å¿ã§ãã
ãŸããè»å
ãæž
æœã§å¿«é©ã§ãã
åãã¯ããã¯ã·ãŒãã¹ã§ãªãã©åº§ã«è¡ã£ãŠããããã«ã«è¡ãäºå®ã§ããããæ¥éœäºçŽããŸãããåããŠã®ããªã ã£ãã®ã§ãæ²»å®é¢ãªã©äžå®ããã£ãããäºçŽããŸããã倧ããªã¹ãŒãã±ãŒã¹ãæã£ãŠèªåã§ç§»åããã®ã¯å€§å€ãªã®ã§ãé Œãã§æ¬åœã«è¯ãã£ãã§ãã
å°çãæ©ãŸããå ¥åœå¯©æ»ãã¹ã ãŒãºã§äºå®ããã30åä»¥äžæ©ãŸã£ãã®ã§ãããæ¢ã«ãã©ã€ããŒãããåŸ ã£ãŠãããŠããŸãããããã«ã«ãæ©ãå°çåºæ¥ããã®åŸã®åžå 芳å ã«ãååæéãåããã®ã§æ¬åœã«è¯ãã£ãã§ããå人æ è¡ã§ãã§ãæ®éã®ã¿ã¯ã·ãŒã«ä¹ãã®ã¯ã¡ãã£ãšäžå®ãšããæ¹ã«ã¯ãšãŠããããšæããŸããããã«ã§ç¢ºèªããããã«â空枯ãžã®æéãšäŸ¡æ Œãåããããã§ããã
åºè¿ãã®æéã¡ããã©ã«ããã«ãŸã§æ¥ãŠããããä¹ãå¿å°ãããªãè¯ãã£ããšæããŸãããªãã©è¿ãã®ããã«ãã40åãããã§ç©ºæž¯ã«å°çããã©ã€ããŒãè·ç©ãã«ãŒãã«èŒããŠãããã®ã§ãã«ãŠã³ã¿ãŒãŸã§è¡ãã®ã楜ã§ããã
4:30é£è¡æ©å°çã5:20åŸ åããé£è¡æ©ã¯10åæ©ãå°çãè¿ãã¯10åé ããããªãé·æéåŸ ã¡äžå®ã«ãªããŸãããä»ã®ãè¿ãäŒç€Ÿããã«äœåºŠã確èªããããããæ©ç®ã«ã¹ã¿ã³ãã€ããŠæ¬²ããã§ãã
ã¯ãªã¹ãã¹åæ¥ã«äºçŽããæžæ»ã§ç©ºæž¯å°çãé ãããªïŒãšèŠæããŠããŸããããåŸ ã¡åããã®æéãããã©ã€ããŒãããæ©ãããã«ã§åŸ ã£ãŠããŠãã ãããæ©ãããã«ãåºçºã§ããæ©ãã«ç©ºæž¯ã«å°çã§ããããããã£ããã§ããšãŠãããã£ãã§ããè±èªã¯äžæ £ãã§ãããäœãå°ããŸããã§ããã
åœåããã³ãã³ãããŠãŒãã¹ã¿ã§ããªåé§ å°çã§ãã¿ã¯ã·ãŒãå©çšããã°è¯ãããªãšæã£ãŠããã®ã§ãããããªã¯å°ããã®ã¿ã¯ã·ãŒãå€ãã®ã§ã倧ããã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ïŒåã ãšãä¹è»æåŠã«ãããšå°ããšæããéè¿ã ãã§ãããé¡ãããŸãããå°çæ¥ã¯éšãæ¬éãã§å¯ããšãŠãå©ãããŸããã
倧å€è¯ãã³ã¡ã³ããããããšãããããŸããããããã©ããParis My WayããšãŠãããŸãã䜿ãããã ããããšãã圹ã«ããŠãããšãããããæã£ãŠãããŸããParis My Wayã¯ãç©è³ªé¢ã粟ç¥é¢ãšããããã®çžè£ãããäž¡é¢ããã¿ãªããŸã®æ
ããµããŒãããããšãèèŠãšãããµãŒãã¹ããããããããããããã¡ã®ã¢ãããŒã¯ãã ãããããã確å®ã»å®å¿ã»å¿«é©ãã§ããããã¯ããŠããããã¥ãã«ãããã©ããªçç±ãç®çã§ãããã客ããŸãããããã©ãã®ãµãŒãã¹ãå¿
èŠãšãªãããããããããããã¡ã¯ããã®ãã客ããŸã®ããŒãºã«é©(ïŸ
)ããããæåã®ããããŠãæå€§ã®åªåãããããŸããããšãã°ãããããªã«ãå°ãã§ããå¿é
ã æ°ã«ãªãããšãããã°ããããããã¡ã«ãä»»ããã ãããä»åã®ããã«ãParis My WayããŒã äžåã fancyjacarandaæ§ããããããã¡ã«ãä»»ããã ãã£ãããšã«å¿ãã埡瀌ããããããŸããšåæã«ãfancyjacarandaæ§ãããšã®æ°ããªãããŸãã®åºäŒããæ¥œãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããããŠãããŸãã
ããããããããããããããããããããããããããããããããã
Naoki, Japanese Community Manager
ãã«ãã©ã®ç©ºæž¯ãžã®éè¿ã¯ æéïŒïŒååã«èŠªåãªãã©ã€ããŒã ããã«ã«å°çãã¹ã ãŒãºã«ç©ºæž¯ãŸã§éã£ãŠãããŸããã
JL䟿ãäºå®ãã30å以äžå°çããã®ã§ããã¯ãè¿ããããªããŠãå°ãäžå®ã«ãªããŸãããã
20åçšåŸ
ã£ãŠæ¥ãŠãããã®ã§å®å¿ããŸããã
ããªã«å°çããéã®éè¿ããé¡ãããŸãããåããŠã®ããªã§äžå®ããããŸããããæ¥æ¬äººã¬ã€ãã®æ¹ã«ãããããšæããŠããã ãããã«ã§ã®ãã§ãã¯ã€ã³ãããŠããã ããŠããããå©ãããŸãããããããšãããããŸããïŒ
åŸ ã¡åããã®1æéãåã«ãã©ã€ããŒãå°çããåŸ ãããŠç³ãèš³ãªãã£ãããã©ã€ããŒãããã«ãã³ããã©ã€ãã®æéãå¿é ããŠãããŠäœåºŠãæºåž¯ã«é»è©±ãããã£ããæ°ä»ããããã©ã€ããŒã«æé èšé²ãèŠããŠããã£ãããåœå°ã®æé ãã¹ãšããã£ãã®ã§ãæ¹åããã»ããè¯ããšæãããã©ã€ããŒã«ããŠãã£ãŒãæž¡ããŠãæé äŒç€Ÿã«ã¯ã¬ãŒã ãå ¥ããããã«äŒããŠãããã
ãå©çšããããšãããããŸãããã®åºŠã¯çŸå°å¬è¡äŒç€ŸåŽã§ææ¡ããŠãããŸãããè¿ãæéã«èª€ããããã倧å€ç³ãèš³ããããŸããã§ããããäžå¿«ãªãæ°æã¡ã«ãªãããããšãšåããŸããä»åã®ä»¶ã«ã€ããŸããŠã¯ãçŸå°å¬è¡äŒç€Ÿã«æ³šæãããŠããã ããŸããšãšãã«ãä»åŸã®åçºã®é²æ¢ã匷ãèŠè«ããããŸããã
åž°åœåŸã®è²Žéãªæéãå²ããŠã®ãæçš¿ãããããšãããããŸããã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒã
åŸ ã¡åããæéããå°ãæ©ãå°çããŸããããæéããæ©ãã«ãã©ã€ããŒã®æ¹ãæ¥ãŸãããæè¿ããªã«è¡ã£ã人ããã¿ã¯ã·ãŒåŒ·çã«ãã£ãããšãèããã®ã§ãå®å¿ã§ããã
女æ§2人ã®å人æ
è¡ãªã®ã§ãåºå£ã§ååã®ã¿ãã¬ãããèŠããŠåºè¿ããŠããããã®ã¯å®å¿ããŸããã
å
¥åœå¯©æ»ãã¹ã ãŒãºã«çµãã£ãã®ã§ãæ©ãåºå£ã«çããŠããŸã è¿ãã«æ¥ãŠãªãã£ãã®ã§ãå¿é
ã§ããã
ãªãã£ã¹ã«é»è©±ã§ç¢ºèªããŠãããã«ãã©ã€ããŒãèŠã€ããããšãã§ããŸããã
æ
è¡ã®ã¹ã¿ãŒããªã®ã§ããã«ãŸã§ç¢ºå®ã«éã£ãŠããããã®ã¯æ¬åœã«ãããããã§ãã
ãŸãããªã«æ¥ãæã¯å©çšããããšæããŸãã
ããããã©ããParis My Wayã®ãµãŒãã¹ã®ç念ãšãã®å®è·µãšã«ããœããæ§ãããå¯ãããã ããŸããããããããªãåŸ¡ä¿¡é Œããªã«ãããããããããããããæã£ãŠãããŸãããããŠãŸããå¯å€§ãªã埡çè§£ã埡åæã«å¯ŸããŠæ·±ã埡瀌ããããããŸãããœããæ§ã®ãããªãžã®ãŸãã®ãè¶ããParis My WayããŒã äžåãå¿ãããåŸ
ã¡ããããŠãããŸãã
Naoki, Japanese Community Manager
ãã€ããªããçŽ æŽããããã©ã€ããŒ
ãã¹ã«ã«ããæé«ã§ã
ãŸã蚪ããéã¯å¿
ããé¡ããããã§ã
äœåããé¡ããããã§ããã©å¿
ãæé以äžã®ãµãŒãã¹ãè¡ãå±ãã以äžã®èšèãèŠã€ãããªãã§ã
ããããšãããããŸã
ã±ã³ã±ã³ããŸããã¹ã«ã«ã«å¯Ÿãã倧å€ããããããæäžçŽã®è³èŸã«æ·±ã埡瀌ç³ããããŸãããã¹ã«ã«ã¯ãããParis My Wayäžåãã±ã³ã±ã³ããŸã®ãŸãã®ããªãžã®ãè¶ãããã®ãã¿ã«ãåŸ
ã¡ããããããŠãããŸãã
Naoki, Japanese Community Manager
è±èªãåŸæã§ã¯ãªãæåã¯äžå®ã§ãããããã©ã€ããŒããã¯ãšãŠã芪åã ã£ãã®ã§ãå©çšããŠè¯ãã£ããšæããŸãã
ææ©ãæéã§ããããæéåã«æ¥ãŠäžãã£ãŠããã®ã§ãŽã£ããã«ä¹ã蟌ãããšãã§ããŸããã
æéã«äœè£ãããã空枯ã®ã©ãã¥ã¬ã§æåŸã®æé£ã楜ãããŸããã
å®å¿ã§ããéè¿ã§ãã
空枯ã«å°çãããšãè¿ãã®æ¹ã«å£°ããããŠé ããããã«è»ã«ä¹ã蟌ãããšãã§ããŸããã
ãšãŠãæãã®è¯ãåããªæ¹ã§ããã
ã¿ã¯ã·ãŒå©çšã«å°ãäžå®ãããæ¹ã«ã¯ããããã§ãã
2床ç®ã®å©çšã§ããååãããã«ãã空枯ãŸã§å®å¿ããŠãéè¿ããŠããã ããã®ã§ãä»åãå©çšããŸãããçŽæãããæ©ãæ¥ãŠããã ããã®ã§ãæçµæ¥ã§ãäžå®ããããŸããã
ä»åã¯ãæ¥æ¬èªã®å€§å€äžæãªãã©ã³ã¹äººïŒã®ç·æ§ã§ããããçŸå°ã®è©±ããããããèãããšãã§ãã倧倿ºè¶³ããŠããŸãããŸããæ¬¡åã¯ããªãããã³ãã³ãªã©ãžã®å°æ
è¡ã®ææ¡ãããã ãããã®åå°ãé¢ããæ
ã®çµããã«ããŸãæ¥ããããšè¯ãå°è±¡ãæ®ããŸãã
次åããè¿·ãããšãªãå©çšããããšã«ãªããšæããŸãã
ãŸãæ¥ããïŒããã©ã€ããŒã»ã¬ã€ãå¥å©ã«å°œãããèšèãããããšãããããŸããParis My WayããŒã äžåãããããSHIMAããŸã«åŸ¡ç€ŒããããããŸããããããã©ãã®ã確å®ã»å®å¿ã»å¿«é©ããããŒã¹ã«ããŸããŸãè±ãrichãªæ
ããæ¥œãã¿ãã ããããã¡ãã¢ã³ã¯ãããParis My Way Familyäžåã ãã®ãã¿ã«ãå¿ãããSHIMAããŸã®ãŸãã®ãè¶ãããåŸ
ã¡ããããããŠãããŸãã
Naoki, Japanese Community Manager
ããã«ãã空枯ãŸã§ã®ç§»åã§å©çšããŸããã女æ§ã²ãšãæ
ã§ãã
ããã«ã§ããã¯ã¢ããã§ããããæéã«ãªã£ãŠããªããªãæ¥ãªããŠãå°ãäžå®ã§ããã10åã»ã©é
ããŠãã©ã€ããŒãå°çãé転èªäœã¯åé¡ãããŸããã§ããããé転ããªããã¡ãŒã«ããããé»è©±ããããã¡ãã£ãšæ°ã«ãªããŸãããããã¡ãã§ã¯ãããªæããªãã§ããããç¹ã«å°ã£ãããæãæãã¯ããªãã£ãã®ã§ããŸãå©çšãããšæããŸãã
女æ§ã²ãšãæ ãåããŠã®ããªã§ããããäžå®ããã¹ãå©çšããå Žåã¯åŸ®åŠã«åŸæ©ç§»åãå¿ èŠã«ãªããšãã£ãçç±ã§ãå©çšããŸãããååã®æžãããiPadãæã£ãŠãåŸ ã£ãŠããŠãããŸããããããã€ããŠãããŠãã£ãŒãèŠããŠè»ãžç§»åãããã«ãŸã§1æéãããããããŸããããšæããŠãããŸãããå®å šé転ã§ãå¿é ã«ãªãããšãªããå¿«é©ã§ãããããªäžå¿ã«è¿ã¥ããšãåšãã®å»ºç©ã®èª¬æãããŠãããããåããŠæ¥ãã®ïŒãªã©ã楜ããã話ãããªããç§»åã§ããŸããããŸãå©çšãããã§ãã
åããŠã®ããªãªã®ã§ã念ã®ãããã¡ãããé¡ãããŸããã
ã¹ãã€ã³ããã®å°çã§ããããè·ç©ããã¹ããšãªã£ãŠããŸãããã¹ãã®æç¶ãããã§ïŒåã䟿ã®å®¢ãå±
ãªããªã£ãïŒïŒååŸäœãŸã§ç²ããŸãããããã諊ããŠè¡ãããšãããšããããªããç§ã®è·ç©ã ãã¿ãŒã³ããŒãã«ã«åºãŠããŠè§£æ±º( ;â;)ïŒãé転æãããïŒïŒåãããåŸ
ãããŠããŸããŸãããç§ãæ¥ãªãã®ã§äŒç€Ÿã«é£çµ¡ããããšããŠãããšããã«äžåºŠäŒããã¿ããã§ããåŸ
ã£ãŠããŠããã ããŠããŠè¯ãã£ãã§ãã
å
çšåºã®ã¯ãŒãã³ã¿ãããªã®ã¯ãããããšæžããŠãããŸããããäœãèšããªããšãããŸãããéããéæåŸã«ãã¡ãããèšããªããšãããŸããã§ããããããã¯ãããŸããã§ããã
ãå©çšããããšãããããŸããå
çšåºã®ã¯ãŒãã³ãåãåãéã«ãææ°ããäžäŸ¿ããæãããŠç³ãèš³ããããŸããã§ãããå°ãçŸåšã¯ãã¡ãã®ã¯ãŒãã³ã¯ã€ããŸããããšãè£è¶³ãããŠããã ããŸãã
åž°åœåŸã®è²Žéãªæéãå²ããŠã®ãæçš¿ãããããšãããããŸããããŸãã®ãå©çšãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒã
ããã«ããã¯éåžžãšã¯éãããªã«ãªãŒç©ºæž¯ã«è¡ãã®ã§äžå®ã«ãªããæ¥æ¬ãåºçºãããŸãã«ç¢ºèªã®ã¡ãŒã«ãVELTRAã«éã£ããšããããå®å¿ãã ãããšã®ã¡ãŒã«é ãããã»ã»
VELTRAããéãããŠããã¡ãŒã«ã«ã¯ããã¯ã¢ããå Žæãè¡å
ãæžãããŠãªãããªã ãžã³é
è»ã®äŒç€Ÿã«æ£ç¢ºã«äŒãã£ãŠããã®ãç³ã蟌ã¿è
ã«ã¯åãããªãä»çµã¿ã«ãªã£ãŠããŸãã
ããã¯ã¢ããå Žæãšæéã¯åé¡ãªãã£ãããè¡å
ã¯æ¡ã®å®ãCDGã«ãªã£ãŠãããŸããã
å°çæã«ãåé¡ãããããªã ãžã³ã«ä¹ãåã«ãè¡å
ãšèªç©ºäŒç€Ÿãã¿ãŒããã«ããã©ã€ããŒäŒããããè¯ãã£ãã®ã§ããããã©ã€ããŒã¯å°æããé¡ãããCDGã«éã£ãŠè¡ãäºå®ã ã£ããšèšã£ãŠãããŸããã
å°çãšåºçºã®äž¡æ¹ãšããåãäŒç€Ÿã§ããã®ã§ãå€åãVELTRAãšã®æ
å ±å
±æã«åé¡ããããšæããŸããä»åã誀ã£ãŠCDGã«åãã£ãŠããŸã£ããªããé£è¡æ©ã«ã¯ã®ããªããªã倧å€ãªããšã«ãªããŸããããã®ãããªæé
ãã¹ã¯çµ¶å¯Ÿã«é¿ããŠæ¬²ããããå
æ¹ã«ç¢ºèªãããã«ãå®å¿ãã ããã®ã¡ãŒã«ãè¿ãã¹ãã§ã¯ãªãã§ãã
ãå©çšããããšãããããŸãããã®åºŠã¯ãã£ããã®ãæ
è¡ã«ããããããããäžå®ãªãæ°æã¡ã«ãããŠããŸããŸããããšãæ·±ããè©«ã³ç³ãäžããŸãã
ä»åã®ä»¶ãçŸå°æé
äŒç€Ÿãžå ±åãç¶æ³ã確èªããŸãããšããã åœæ¥ã®ãã©ã€ããŒã¯è¡ãå
ããªã«ãªãŒç©ºæž¯ãšæ£ããèªèããŠãããåºçºæã«å¬è¡äŒç€Ÿã®è²¬ä»»è
å®ã«ãªã«ãªãŒç©ºæž¯ãžåãããšã®å ±åããããŠãããŸããããŸããGPSã§ãã·ã£ã«ã«ã»ãã»ãŽãŒã«ç©ºæž¯ã«åãã£ã圢跡ã¯ãªããåºçºæãããªã«ãªãŒç©ºæž¯ãžåããã«ãŒãã蟿ã£ãŠãã確èªããšããŸããã
åœæ¥ã®ãã©ã€ããŒã«ã確èªãããšãããç¡èšã§åºçºããããã¯äŒè©±ãããã®ããããŒã ãšæãããã·ã£ã«ã«ã»ãã»ãŽãŒã«ç©ºæž¯ã§ã¯ãªããªã«ãªãŒç©ºæž¯ãªãã§ããããªã©ã®äŒè©±ãããããã§ãããã¡ãã®äŒè©±ã«ããããã©ã€ããŒãè¡ãå
ãçè§£ããŠããªãã£ããšèª€è§£ãããããšãšææããŸãã
ãã¡ãã®çŸå°æé
äŒç€Ÿã¯åºçºæã«å¿
ãããŠãã£ãŒã§è¡ãå
ãå確èªããããšã培åºããŠãããtouchwithuæ§ã®ããŠãã£ãŒã«ã"Orley Airport"ãšæèšãããŠããã·ã£ã«ã«ã»ãã»ãŽãŒã«ç©ºæž¯ã®èšèŒã¯ããããŸããã§ããã®ã§ãããã«æ²ããå®å¿ããŠãå©çšããã ããã°å¹žãã§ãã
åž°åœåŸã®è²Žéãªæéãå²ããŠã®ãæçš¿ãããããšãããããŸããã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒã
æžæ»ã®äžãç®æãããã«ã®å Žæãéãéããè£éã«åãŸã£ãŠãæ€åŠã ãšèšãããããããããšããã§ããã
ããã«ã®åååããŠãããã«é£ããŠè¡ãããã«èšãããïŒïŒæ°ååŸã«ããããšåã£ãŠããã«ã«å°çããŸããã
åž°ãã®äœéšã«ãæžããŸãããè¡å
衚瀺ããªãçŽãVELTRAããéãããŠãã
çžæã«æ£ç¢ºã«äŒãã£ãŠããã®ãäžå®ã§ãã
å®éã«ã¯æ£ç¢ºã«ã¯äŒãã£ãŠããŸããã®ã§ããããå©çšããæ¹ã¯ä¹ãåã«è¡å
ãæç¢ºã«äŒããŠãã ããã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãå©çšããã ãèª ã«ããããšãããããŸãããã®åºŠã¯ãéãå
ã«ã€ããŠãäžäŸ¿ãããããç³ãèš³ããããŸããã§ãããå¬è¡äŒç€Ÿã«ç¢ºèªãããšãããåœæ¥æžæ»ã®çºãè»ã§ããã«åã«ãéãããããä»è¿ã«ãŠäžè»ããã ããæ¹ãæéãççž®ã§ãããšãã©ã€ããŒã倿ããããã«ã®å°ãé¢ãããšããã§ã®äžè»ããæ¡å
ããããã§ããããŸããæãããã®éã®ã説æãäžååã§ãããtouchwithuæ§ã«ã¯ãäžå¿«ãªãæ°æã¡ã«ãããŠããŸã£ãããšåããŸãããã¡ãã®ä»¶ã¯å¬è¡äŒç€Ÿã«ç³ãäŒãããã©ã€ããŒãšå
±ã«ãµãŒãã¹ã®åäžãèŠè«ããããŸãããåž°åœåŸã®è²Žéãªãæéãå²ããŠã®äœéšè«ã®æçš¿ãèª ã«ããããšãããããŸããããŸãæ©äŒãããããŸããããå©çšããã ããŸããã幞ãã§ãã