ãã«ã»ãã
ã¬ã€ããã¢ãŒã§ã¯ãªãã®ã§ãåã«äºåã«æéæå®ãã±ããã賌å
¥ã§ãããã®ãšæã£ãŠããã°ããããšæããŸãã
ãã±ããã¯ããã«ã«å±ããšã®äºã§ããããå®éã¯emailã§å±ããŸããã®ã§ãå°å·ããŠæã£ãŠãããŸããã
ãµã°ã©ããã¡ããªã¢ã®äžå±€ã«ãšã¬ããŒã¿ãŒã§æãã®ã¯ãåž°ããããªã现ããŠçãèºæéæ®µãªã®ã§ã髿ææçã®æ¹ãè¶³ãããŸãè¯ããªãæ¹ã¯ãããæ¹ãç¡é£ã§ããçµæ§æãã§ãã
å芳å
ãã€ã³ããžã¯ãããããªç§»åææ®µããããŸãããæéçäœè£ãããã®ã§ãããŸãæéã䜿ãã°ä»ã®å Žæãã€ãã§ã«èгå
ã§ããŸãã
ã¬ã¹ãã©ã³ã®é£äºãããããã£ãã§ãã
ã°ãšã«å
¬åã§ã¯è±èªã®ã¬ã€ããã¢ãŒä»ããè²ã
èŠæããæ¡å
ããŠããããè¿·ãããšãªãèŠèœãšãããªããè±ãè«ã奜ãã ã£ãã¬ãŠãã£ã®çæ³ãšããåºåãåããŸããããã®åŸã¡ããã§ãµã¯ã©ããã¡ããªã¢è¿ãã«ç§»åããŠã©ã³ããã¿ãã¹ã§ãè
¹ãæºãããåŸãå€èгãèŠãæéããããã€ã©ã€ãã®é楌ã«ç»ããŸããã
ãã®åŸã«ãµãããªã§ã«ç§»åãæ¥æ¬èªã®ãªãŒãã£ãªã¬ã€ãã®èª¬æãèããªãã宀å
ãå¿ãããŸã§å ªèœããŸããã
ç§»åãäžæããããå¿é
ã§ããããèšç®ãããæéé
åã§äžåºŠè¯ãã£ãã§ãã
ããã«ã«ãã±ãããäºåã«å±ããããŠããããšæžãããŠããŸããããæ¬äººã®ã¡ãŒã«ã«å±ããŠããŠãäžåºŠç§»åæ¥ã ã£ãã®ã§èŠèœãšããŠããŠçŠããŸããããæçµçã«ã¯é£çµ¡ãä»ããŠäºãªããåŸãŸããã
1人åå ã§ããããèŠããæãå ªèœããŸããã
ãã«ã»ããçããŠã忥ã®èгå
ã§äžèª¿ã¹ã¯ããŠããããã©ãã¯ã䞻人ãšäºäººã§
æ©ãã«ã¯äžå®ã ããã§ããã
ããã«ããã¿ã¯ã·ãŒã䜿ã£ãŠç§»åãããŸããããçŸå°è¡ãã°æ¥æ¬äººèгå
客ãå€ãåããããªã«ãŒããåãæ¹ãããŠäžç·ã«ã€ããŠåããŸããã
èªåã®ããŒã¹ã§èŠãŠè¡ããã®ã§ãããšæããŸããŠ2æ¥ã³ãŒã¹ã«ããŸããã
ã°ãšã«éžã®æããã®åãæ¹ãå€ããã¯èŠãé£ããã宀å
ããèŠæããšå®æããŸãããéãäžå¯§ã«æ»ããæ²ãçåœæã®ã¬ãŠãã£ã«ä»ãåãè·äººéã«æãã銳ããã«ããããŸããã§ããã
1æ¥ç®ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ã«ãµã»ãã©ã®ç¶ãã¿ããã§ãå€©äºæš¡æ§ãšæçãè¶³ããŠäžåºŠã®æãã§ãã
ã«ãµã»ãã©ãäžåºãããå
ã®åãå
¥ããŠæŒéã¯æãã宀å
ã§éãããã®ã§ã¯ã
ã«ãµã»ãããªã§ãèªç¶å
ã®åãå
¥ãæ¹ãã¹ãã³ãã°ã©ã¹ããã®å
ãçªã®åæãç Žç ã¿ã€ã«ã®è²Œãä»ãæ§ãããæãã§ãããŒã
ã°ãšã«å
¬åãžã¯ã¡ããïŒã§è¡ãVallcarcaã§éãããã©ããåãäžäžããã®äžãã§ãåçæ®åœ±åŸ¡é æ
®ã®æ¡å
ãããã®ã®åšãã®äººéãæ°ã«ããŠãŸããã§ããã
åž°ãã¯ãã·ã£ãã«ãã¹ã§Alfons XãžãããŠ
2æ¥ç®ã®ã©ã³ããåããŠã®ã«ã¿ã«ãŒãã£æçãå³ãã£ãæãã£ã·ãã§ãšãŠãè¯ãã£ãã§ãã
æã空ã§ããµã°ã©ããã¡ããªã¢ã¯ãæ°žé ã®æªå®ãã§ããããïŒ
å
¥å ŽåŸãã£ãšãããŸã«éå¡ãšã¬ããŒã¿ãŒäºçŽæéãç»ã£ãŠãã«ã»ããåžè¡ã¯éå¡ã®éãããåŸã¯ã²ãããã«éããŸãããããŠãªãŒãã£ãªã¬ã€ãã®èŽãéããæ¥œãã¿ãŸããã
äž»ãªèгå
å°ã®ãã±ãããã»ããã«ãªã£ãŠãããæŒé£ãä»ããŠããã®ã§ãã«ã»ããåå¿è
ã»äžäººã§èгå
ããã®ã«éåžžã«å©ãããŸããã
ãŸã芳å
å°éã®æéééãé©åºŠãªäœè£ãããè¯ãã£ãã§ãã
é§
ãéããŠãããµã°ã©ããã¡ããªã¢
åšãè¡ã£ãŠå®æãããè¡ããããšè©±ããã宿åã«èŠãŠæ¬²ãããšèšãã®ã§è¡ãæ¬åœã«è¯ãã£ããã
ãã ãšã¬ããŒã¿ãŒãã¡ã³ããã³ã¹ãªã®ãæ
éãªã®ãããããåããªãã£ãã®ã§äžãžã¯è¡ããããã ããå¿æ®ãã§ãã
ãŸãããã§ãšèšããããšæãæ¬¡ã楜ãã¿ã«ããããšã«ããŸããã
ã¹ãã€ã³èªã®ãããæ¥æ¬äººã®æ¹ãšãšã¬ããŒã¿ãŒã®ãšããã§äžç·ã«ãªãæããŠããããã®ã§è¯ãã£ãããããéã ãã§ã¯äœãããããã ã£ããšæããŸãã
ãã®åã®è¿éãããŠããããŸããã
ã°ãšã«éžãã©ã³ããã«ãµã»ãã©ãšã©ããæ¥œãããŸããã
ãã«ã»ããã¯æ©ããŠè¡äžŠã¿ãèŠãªããã®èгå
ãè¯ãã£ãã§ãã
å ¥å Žã®æéèšå®ãããããããïŒç§ã®å ŽåïŒã°ãšã«å ¬åãïŒïŒæâæŒé£ãïŒïŒæåâãµã°ã©ããã¡ããªã¢ãïŒïŒæïŒãšã¬ããŒã¿ãŒïŒïŒæåïŒâã«ãµã»ãããªã§ãïŒïŒæã§èŠ³èŠ§ãšç§»åã«ã¯ååãããæéããããŸãããããã°ãšã«å ¬åãªããã¯å²ãšãããŒãã®ã§ïŒïŒåãããã§çµãããããïŒåçã«ããã¬ãŠãã£åç©é€šãèŠãŠãååæéã¯ãããŸããåç©é€šã¯ããããïŒïŒåããïŒæéåŸ ã¡ãããã«ãªã£ãŠããã¯ããïŒã¬ã¹ãã©ã³ã¯ã°ãŒã°ã«ãããã§äºåã«ãã§ãã¯ããŠãªããšçºèŠã§ããªããšæããŸããåºã®äººã«ã¯çŸå°ãã¢ãŒäŒç€Ÿã®ååãäŒãããããã«çè§£ããŠãããŸããæåŸã®ã«ãµã»ãããªã§ã¯åšèŸºã«ããããããã®ã§æéã€ã¶ãã¯åé¡ãªãã§ãã
ã°ãšã«å
¬åã®ãã±ããã«æžãããŠããæéã¯å
¬åãžã®å
¥å Žã§ã¯ãªãããã«ã²ã®ãšãªã¢ãžã®å
¥å Žæéã ã£ãããããããã«è¡ãçããŸã§ã«æéãèŠãããçµæå
¥ããŠããããã®ãã®ã§ãè¯ãã£ãã.....
æŒé£ã¯éåžžã«çŸå³ããã£ããã¹ãããã·ã¥ãªã ã¬ããçãã ãªã©ã ã£ãããèããªããŠæžãã®ã¯æ¥œïŒç¬ïŒ
ã«ãµã»ãããªã§ã¯å€ããèŠãŠãã人ããããããããããã¯ãå
¥ã£ãŠèŠãªããã°ãæ¬åœã®ããšã¯ããããªãã
ã¬ã€ãããã¯ã€ããªãã³ãŒã¹ã ã£ãã®ã§ãå
šãŠé³å£°ã¬ã€ããèããªããã®èŠåŠã§ãããèªåã®ããŒã¹ã§ãã£ããèŠãŠåããŠè¯ãã£ãã§ãïŒ
æŒé£ã¯å€§ããããšãªãã®ã§æšãŠãŠãè¯ãããâŠ(ãã¿ãŸãã)
ãšèšãã®ããã°ãšã«éžãããã±ãªã¢åžå Žãè¿ãããæŒæã«å·®ããããã¿ã€ãã³ã°ã§åžå ŽãèŠããã®ã§ããããžã¥ãŒã¹ã飲ãã ã ãã§æŒé£ãåããªãã£ãããšãåŸã§åŸæããŸããã
çŸå³ããããªç©ã沢山䞊ãã§ããã®ã«âŠ(><)
ãã æå®ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãµã°ã©ããã¡ããªã¢ããã¹ã°è¿ããªã®ã§ã軜ããè
¹ã«å
¥ããŠèŠåŠã«è¡ãã«ã¯äžåºŠããããªã¥ãŒã æã ã£ãã®ããç¥ããŸããã
è¡ãããå Žæã®ãã±ãããšã©ã³ãã®çµã¿åããã§ãã
芳å
ãã€ã³ãèªäœã¯å€§å€ããã£ãã®ã§ããããã®ãã¢ãŒã«é¢ããŠã¯ãã¹ãã€ã³èªãè±èªãåºæ¥ãæ¹ã«ã¯äžæºãæ®ããããããªãã§ãã
ã¬ã€ãã¯ãªãèªåã§ç§»åããã®ã§ãåå°åããªããšå€§å€ã§ãããäºåã«äº€éæ
å ±ã調ã¹ãŠããå¿
èŠããããŸãã
ã©ã³ãã¯æåŸ
ããå°ãªããŠããã±ããããããã®å䟡ãèãããšãäŸ¡æ Œã«æ¯ããå°ã
ã¬ãã«ãªã§ãããäºçŽã«å¿
èŠãªæéã«å¯Ÿãã察䟡ã®äŸ¡å€ã«ãã£ãŠè©äŸ¡ãåãããã®ã§ãããã
ååãã«ã»ããã«æ¥ãæã¯ãã°ãšã«å
¬åã®ææãŸãŒã³ãã«ãµã»ãããªã§ã¯ãã±ããããšããå
¥ããªãã£ããããä»åã¯ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãç³ã蟌ã¿ãŸããã
åå Žæãžã¯èªåã§ç§»åã§ããã®ã§ãå°ãããããããŸããããã¡ããã®äžæ¥ä¹è»åžã賌å
¥ããã¹ã ãŒãºã«ç§»åã§ããŸãããã¡ãã4å·ç·ã®Alfons Xé§
ããã°ãšã«å
¬åãŸã§ã·ã£ãã«ãã¹ãåºãŠããŠãå¿«é©ã«ç§»åã§ããŸãããåæœèšã®äºçŽæéãæ±ºãŸã£ãŠããŸãããèªåã®ããŒã¹ã§èŠåŠã§ããäœããåŸ
ã¡æéããªãå
¥ããã®ãè¯ãã£ãã§ããå忥ãæããããµã¯ã©ããã¡ããªã¢ã宿ã«è¿ã¥ããŠããŠææ¿ããŸããã
ãµã¯ã©ããã¡ããªã¢ã¯ãšãŠã人ãå€ãã£ãã§ããã倧倿åããŸããã
ã°ãšã«éžãšã«ãµãã©ãæªããªãã®ã§ãããã°ãšã«å
¬åã«ã¯è¡ãããã£ãã§ãã
Dear customer, if you wanted to go to PARK GÃELL, we had a different option of tickets than you selected on Veltra website: PARK GUELL, SAGRADA FAMILIA and CASA BATLLó. Thanks and regards.
ããã»ãããžã®æ
è¡åãæ©ãã ã®ã¯ã©ããå
¥å Žã䞊ã³ãããããšãš
ãã±ãããããããä»ã®åœã«æ¯ã¹é«ãããšâŠã
èªåã§ããããã®èгå
ã¹ãããã®ããŒã ããŒãžããã
äºçŽããããšãã§ããããã©ãã倿®µãããŸãããã©ã³ãèããã®ã倧å€ã
æ©ãã æãå¥ããã¡ããç³ã蟌ã¿ãŸããã
äºåã«eãã±ãããšæ¡å
ãå±ãã®ã§ãããã«åŸãæå®ã®æéã«
ããããã®ã¹ããããžèªåãã¡ã§åãããã©ãã®ã¹ãããã
ã»ãŒäžŠã°ãã«ãå
¥å Žãã§ããæéã«ãããšããæã£ãŠèŠãããšãã§ããŸããã
ç§ãšå人ã¯ã©ãã®ã¹ããããã¿ã¯ã·ãŒã®æ¹ãè¿ãã£ãã®ã§
ååºé500ã700åã»ã©ã§ã¿ã¯ã·ãŒã§ç§»åããŸããã
æŒé£ãã€ããŠãã®ã䟿å©ã§ããã
ãµã¯ã©ããã¡ããªã¢ã«å
¥å Žããåã«ãæŒé£ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãžåãããš
åžãžæ¡å
ãããæçãåæã«åºãŠããŸãã
çãã ããšã«ããå€ããé£ã¹ãããããªããšå¿é
ããŸããã
çŒãç«ãŠã®ãã³ã«ã«ãã«ããšããããå¡ãããã³ã»ã³ã³ã»ããããçŸå³ãã
äžç·ã«ãã¯ãã¯é£ã¹ãããŸããã
ããã·ã¥ã«ãŒã ã®ã¢ããŒãžã§ã ãšæããã§ãããããã倧ããïŒ
ãããŠæããããŠçŸå³ãããè
¹ãäžæ¯ã«ãªããŸããã
ãµã¯ã©ããã¡ããªã¢ã¯æè·ç©æ€æ»ã®åã¯å°ãã ã䞊ã³ãŸããã
é³å£°ã¬ã€ããåãåã£ããèªåã®ããŒã¹ã§ãŸãããã®ã§
ãã£ãã説æãèããªãããŸãããã®ã§æ¬åœã«ããæéãéãããŸããã
ã¯ããããã¢ãŒãšããã®ã§ãã¹ãŠé£ããŠè¡ã£ãŠãããã®ããšæã£ãŠç³ã蟌ãã ã®ã§ããããã±ããã®ã¿ã®ããŠã³ããŒãã ã£ãã®ã§ã³ã£ããããŸããã
ãã«ã»ããã¯ãå°äžéã䜿ããããã£ãã®ã§èªåã§ç§»åããããšãã§ããã®ã§ããã¹ãŠåé¡ãªãåãããšãã§ããŸããã
ãµã¯ã©ããã¡ããªã¢ãã°ãšã«éžãã«ãµã»ãã©ã¯ãã©ããçŽ æŽãããã£ãã§ãã
ãé£äºã¯ãã¯ã³ããªã³ã¯ã¯ã€ããŠããŸããã§ãããããŒã«ã奿éã§æããŸããã
ç§ãã¡ã¯ãèªåã§ç§»åã§ããã®ã§è¯ãã£ãã§ãããããç¡çãªäººãããå Žåã¯ããšãŠãå°ããšæããŸããã§ããã°ããã¢ãŒãšãã衚çŸãããã±ããã®ã¿äºçŽïŒèªåç§»åïŒãªã©ãšæžããŠã»ããã£ãã§ãã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãå©çšããããšãããããŸãããã®åºŠã¯ãæ
è¡äžã«ãäžå®ãªæ°æã¡ã«ãããŠããŸãã倧å€å¿èŠããéãã§ããããŸãããã¡ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯ãåŒç€ŸããŒãžã«ãèšèŒãããããŸãéããå
¥å Žãã±ããã®äºåäºçŽãµãŒãã¹ã§ããããŸããããŸããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã®è«æ±ã«ã€ããŸããŠãå¬è¡äŒç€Ÿã«ã¬ã¹ãã©ã³ããã®è«æ±æžãäŸé Œãããšãããã¢ã¯ãã£ããã£æéã«å«ãŸããŠãããŸãæåã®1æ¯ç®ã¯ç¡æã§æäŸããŠãããŸããã2æ¯ç®ã«ã€ããŸããŠã¯ãµãŒãã¹å€ãšãªããŸãããããè«æ±ãå·®ãäžãããšã®ããšã§ããããŸãããä»åé æŽãããæèŠãå
ã«ãä»åŸã¯ãµãŒãã¹å
容ã«ã€ããŠãæäŸåã«ãã£ããã客æ§ãžã説æãããããã¬ã¹ãã©ã³åŽã«ç³ãäŒããŸããã
貎éãªãæèŠããææãããã ãèª ã«ããããšãããããŸããããŸãã®ãå©çšãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
åããŠã®ã¹ãã€ã³æ
ã§è±èªã«ãèªä¿¡ããªããç§»åã«äžå®ã¯ãã£ããã®ã®ãæ
ãã ããããªãããã£ããèŠãŠäœè£ã®ç§»åã§ããªããŸãããä»ã¯æºåž¯ãããã®ã§ã¬ã¹ãã©ã³ã®å Žæãããåããããäžå®ãå¿é
ã¯å
šãã®ç¡é§ã§ããã
äºæ¥ç®ã®ãµã°ã©ããã¡ããªã¢è¿ãã§ã®é£äºã¯ãåšãšäºäººã§çŸå³ãããïŒãšå€§æºè¶³ã§ããã
念é¡ã®ã¬ãŠãã£ããåå¿è
ã§ãå¹çããæºå«ã§ããŸããïŒïŒ
10æã°ãšã«å
¬åã®äºçŽã§ã9æ30åé ã«ã¯å°çããŸããããããã«å
¥å Žã§ããŸããã
ãµã°ã©ããã¡ããªã¢ã¯åœæ¥ãã±ããã ãšåŸ
ã¡æéãé·ãã£ãã®ã§ãã¹ã ãŒãºã«å
¥ããŠè¯ãã£ãã§ãã
ã«ãµãããªã§ã¯18æã®äºçŽã§ããããæéãå°ããã£ãã®ã§11æé ã«åãã£ããšããé·ãåã ã£ãã®ã§ãããã«ã¯å
¥ããæéã®å€æŽãåºæ¥ãªããšèšãããŸããã15æé ã«ããäžåºŠè¡ããšãåŸ
ã£ãŠãã人ã¯ããªãã£ãã®ã§ããã«å
¥ãããšãã§ããŸããã
ã¹ã ãŒãºã«èгå
ãã§ããŠããããããšãŠãçŽ æµã§ãšãŠãè¯ãã£ãã§ãïŒ
æãããã«æéãçµããªãã®ã§ããããã ãããªã£ãããæéãããã空ãããããµã°ã©ããã¡ããªã¢ã®å¡ã¯ãçèªã®å¡ã«ç»ãããã£ãã§ãããéžã¹ãŸããã§ãããããã倩åã®åé¡ã§ãæ¥éœãå¡ã«ã¯ç»ãããä»ã®æ¥ã«æ¯ãè¿ããããšèšãããŸããããç¿æ¥åž°ãäºå®ã ã£ãã®ã§ãããããŸãããæãæ»ãããªãã
Dear customer. We choose the schedules to visit the monuments for the customer to have enough time to visit them well. Anyway, it's possible to visit the last monument (Casa Batlló) earlier if the customer wants to. About the Sagrada Familia tower, we choose the available one and when the two towers are available, we choose the higuest one cause the view is more spectaular. On the Veltra website you have the whole schedule so it's possible to check it before you book the tour. So when you book this activity, it's supposed you already know the timetable. We don't understand your complaint but thank you for your feedback.
äºçŽç¢ºå®åŸãçŸå°æ
è¡äŒç€Ÿããåå°ã®Eãã±ãããšæŒé£ã¬ã¹ãã©ã³ã®äºçŽæ¡å
ã ãã¡ãŒã«ã§ããããŸããããã«ãã©ã®äºçŽç¢ºèªããŒãžã«ã¯åŒæåžãšæžãããŠããŠãå«ãªäºæãããŠãã«ãã©ã«åãåããããšããå
šéšEãã±ããã ãšç¢ºèªãšãããã©ãã±ããã®æ¡å
ããã«ãã©ãšçŸå°æ
è¡äŒç€Ÿã§æžããŠããããšãéãã®ã§èŠæ³šæã§ãã
åæœèšã®Eãã±ãããæéãéžã¹ãªãã®ã§ä»ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµããªããªã©å°ã
äžäŸ¿ã§ããæŒé£ã¯ããªã¥ãŒã ãå³ãåºå¡ããã®å¯Ÿå¿ã倧å€è¯ãã£ãã®ã§ãã«ã»ãã芳å
ãŸãã©ãè¡ã£ãããããããããªãæãã®äººã«ã¯ãããããããããªãã§ãã
ããã«ã«ããŠãã£ãŒãå±ããšæããæãç¡ããŠããããŸããããã¡ãŒã«ã§ããã£ãŠãããã¡ã€ã«ããããã«ã§å°å·ããŠããããŸããã
æéã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãå«ãããŠããããã©ã³ãªã®ã§ããã䟡å€ããã£ããšããããŸãã
ã©ã³ãã¯å°ãé«ãããªïŒã§ãçŸå³ããã£ãã
ãã«ã»ããã®èгå
åæã®å€ãã«äºçŽå¿
é ãšãç
œã£ãŠããŸããã©ã
ã¬ãŠãã£é¢é£ã¯ãµã¯ã©ããã¡ããªã¢ä»¥å€ã¯15åãããããåŸ
ã¡ãŸãããã
æéãéåžžã®åãããããŸãããéé¡ã«èŠåã£ããµãŒãã¹ãšã¯ãšãŠãæããŸãã
äºçŽã¯è±èªãã§ããã°ç°¡åã§ã
Dear customer. Your review is not true, it's offensive and it's unfair. I don't see you had any real problem. Did you enter the monuments without a problem? Yes. Did you had lunch without a problem? Yes. Did we arrange the schedule for you and everything was as expected? Yes. So why this 1 star review? Just the price? If we didn't mistranslate, you say our tickets prices are double than normal. Not true. If you hire someone to do something for you, that has a cost .
We bought the tickets in a period of two days between booking date and the activity date, we sent them to your email, we booked lunch at the restaurant (lunch is not free), we arranged the timetable... and you could enjoy all of that without having to organise nothing. This kind of unfair comments are a damage for our company. Anyway, we're glad that you visited the three monuments and had lunch in an activity we arranged succesfully. We wish you enjoyed our city!
Best Regards
Josemari
Pyrene Spanish and Leisure
ã°ãšã«å
¬åããµã°ã©ããã¡ããªã¢ãã«ãµãããªã§ã®ã³ãŒã¹ãéžæã
å
šãŠèªèº«ã§çŸå ŽãŸã§æå®ã®æéãŸã§ã«è¡ãå¿
èŠãããã®ã§ãäºåã«è¡ãæ¹ãç§»åã«æããæéããã§ãã¯ããŠãããæ¹ãããã§ãã
ã§ãããããäºçŽããŠãããããå¹çãããŸããããšãåºæ¥ãäžã€ååãªèŠåŠæéãæã£ãŠã¿ãããã®ã§ããã§ãã
欲ãèšãã°ã°ãšã«å
¬åã¯å
¾Ό
ã®æ¡å
å³ãšããè²°ããå°è¯ãããšæããŸããåºãããã¿ã©ãããã¡ãããšèŠãã®ã埮åŠã«äžå®ã«ãªããŸãã
ã©ã³ãã¯ä»ã®æ¹ãæžããŠããæ§ã«éã倧ãé£ã¹ãããŸããããŸãå
šäœçã«ã¯ããŸãã¯ãªãªãã£ãé«ããªãã®ãæ®å¿µãã§ããåºã®äººã¯ãšãŠãæãããã£ãã§ãã
ãµã°ã©ããã¡ããªã¢ã®ãšã¬ããŒã¿ãŒã¯æãã ãã§ããéãã¯é段ãç¹ã«åŸåã¯æå€ãšçãèºæéæ®µãªã®ã§ã髿ææçã®äººã¯èŠæãããããŸãããäžå¿æããã¯ãããŸãã
ã«ãµãããªã§ã¯æ¥æ¬èªã®ã€ã€ãã³ã¬ã€ãããããšãŠãè¯ãã§ãããã®ã¬ã€ãã¯ç»é¢ãåéšå±ã«ãªã³ã¯ããŠããŠããããªããèŠããšãããããã®ã§ããããªãã®èª¬æããªãæž¡ãããã®ã§ãæåã®æ¹ã¯æ°ã¥ããéããŠããŸã£ãã®ãæ®å¿µãã§ãå
šäœçã«ã¯æºè¶³ã§ãããã¢ãŒã§ãããããããã®èгå
ã·ãŒãºã³ã«ã¯åŸ
ã€ããšãªããŸãããã®ã§æãé£ãã§ãã
ãã®ãã¢ãŒãäºçŽããwebsiteã«ã¯10æããã°ãšã«å ¬åã¹ã¿ãŒããšæ²èŒãããŠãããã忥ããã«ã§æž¡ããããã±ããã¯12ææ ã«ãªã£ãŠãããã©ã³ãã¯14æåããµã°ã©ãã»ãã¡ããªã¢Â ã¯14æããã®ã¯ãã16æåã®ãã±ããã§ãã«ãµã»ãããªã§èгå ã¯16æåã®äºå®ã19æåæ ã®äºçŽãã±ããã«ãªã£ãŠãããç倩äžã®12æããå ¬å芳å ã¯ãšãŠãæãã ãã¢ãŒåœæ¥ã®å€ã«23æåºåœãã©ã€ãã ã£ãã®ã§ããã¢ãŒãçµäºåŸããã«ã«è·ç©ãåãã«è¡ããé£è¡æ©ã«éã«åãããšãŠãäžå®ã§ããã空枯ã«ã¯ãã¹ã§åããäºå®ã ã£ãããçµå±æéããªããã¿ã¯ã·ãŒã䜿ãäœèšãªåºè²»ãåºãŠããŸã£ãã
ãVELTRAããã®ã³ã¡ã³ãã
ãå©çšããããšãããããŸãããã®åºŠã¯ãã£ããã®ãæ
è¡ã«ããããããããäžäŸ¿ããããããŸããããšãæ·±ããè©«ã³ç³ãäžããŸãã å®éã«çºè¡ããããã±ããã®æå®å
¥å Žæéãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«èšèŒã®æéãšã¯ç°ãªãããŸãèŠåŠåŸã®äºå®ã«ã€ããŸããŠçµå§ãäžå®ã«æãããããšãšåããŸãã
çŸå°æé
äŒç€Ÿã«ç¢ºèªããŸãããšãããèŠåŠæ¥ã®çŽåã®ãäºçŽã§ããã®ã§ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«èšèŒã®æéã¯æ¢ã«ç©ºãããªãããããªã空ãã®ããå¥ã®ãæéã«ãŠæé
ãããŠããã ãããšã®ããšã§ããã
ä»åã®ãææãåããŸããŠãçŽåã®ãäºçŽã®å Žåã¯æ¥çšã«äœè£ããã£ãŠãäºçŽããã ããããåŒç€ŸããŒãžã«æ³šèšãããŠããã ããŸããã
åž°åœåŸã®è²Žéãªæéãå²ããŠã®ãæçš¿ãããããšãããããŸããããŸãã®ãå©çšãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
äž»èŠãªã¬ãŠãã£å»ºç¯ãã»ãŒç¢ºå®ã«åãããšãã§ããææçŸ©ãªæéãéããããšãã§ããŸããã
ç§ã¯ã²ãšãæ
ã ã£ãã®ã§ãã€ããŒã¹ã§åé¡ãªãåããŸããããããªãæ©ãããšã«ãªãã®ã§ã1æ¥ã§åãã®ã¯ãã£ããç²ããŸãã
ãŸããæŒé£ã¯ãã«ã§ããç§ã¯é
奜ããªã®ã§æºè¶³ããŸããããé£äºã¡ã€ã³ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãåžæãããå Žåã¯ãæºè
¹ã«ãªããªããããããŸããã
ãµã°ã©ãã»ãã¡ããªã¢ãã«ãµã»ãããªã§ããã±ãããè²·ãåã«äžŠã°ãã«ã¹ã€ã¹ã€å
¥ããŠããã£ãã§ããããããããããã®å Žæã§ãæã£ãŠãã以äžã«ãã£ããæéããããããšãã§ããã¬ãŠãã£ã®äœåããã£ããæ¥œããããšãã§ããŸããã
ãŸãããã«ã»ããã«ã¯åæ¥ã®å€å°çããã®ã§ããããã±ããã¯ããã«ã«å±ããŠããã説æã®ã¡ã¢ãããããããã£ãããã3ãæãšãè¿·ãããšãªãè¡ããŸããã
å°ãéé¡ã¯é«ãã§ãããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®èª¿æŽãããã®ãé¢åã ã£ãã®ã§ãã¡ãã§ãé¡ãããããŸããã
ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã®é£äºã«æåã®1æ¯ç®ã¯å«ãŸããŠããããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®èª¿æŽã®æéãèããã°ããã£ãããªãšæããŸãã
ç§»åã¯åèªã§ããããã¹ãåé¡ãªãä¹ããŸãããé転æãããéããåæã«ã€ãããæããŠãããã®ã§æ¥œã§ããã
倫婊ã§ã¬ãŠãã£ã®äžçéºç£èŠåŠã®ããïŒæ¥éãæããã£ãŠç³èŸŒã¿ãŸããã
ããã«ã«å°çããã¯ãŒãã³ã確èªããæãã«ãµãã©ã®ãã±ããã1æäžè¶³ããŠããããšã«æ°ä»ãã¡ãŒã«ãã芪åãªå¯Ÿå¿ã§æŒé£ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã«é ããŠé ããŠããåé¡ãªãèŠåŠåºæ¥ãŸããã
æ¥æ¬ã®ã¹ã¿ããã®è¿
éãªå¯Ÿå¿ã«æè¬ããŠããŸãã
ãã¢ãŒã¯ã¬ãŠãã£ã®äžçéºç£ã5ç®æã®ãã¡ã¹ããã¹ãšæŒé£ã®ãã©ã³ã§ããããéåžžã«è¯ã
ãã¢ãŒã§ãããä»åã¯ãªãã·ãŒãºã³ã®ããé·èã®åã¯ãããŸããã§ãããããã±ããã¯å
è¡äºçŽããå§ãããŸãã
1æ¥ç®ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ã€ããªã³è±ã®çãã æé«ã§ããã
2æ¥ç®ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ã¯ãŒãã³ã®æå³ãåãã£ãŠããªãåŸæ¥å¡ã®ããã§å¥ã¡ãã¥ãŒãèŠæ±ãããŸããããäœãšãéãã»ããã¡ãã¥ãŒã®é£äºç¡äºçµäºåºæ¥ãŸããã
æ¹ååžæã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã®ååºã ãã§ãªã誰ãèŠãŠãé£äºåžãçºè¡ããŠé ããšããè¯ããšæããŸããä»åã¯åœæ¹ã§ã¯ã¡ãã¥ãŒãåãããªãã®ã§èŠåŽããŸããã
ç§ãã¡ã®æ§ã«æ
æ
£ããªãæ¹ã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æé£ãäŒç»ã§ãã®ã§ããäžæ»ãããŠé ããšãã£ãšå©çšã楜ã«ãªããšæããŸãã
ç¡äºçµäºå€ã®ãã«ã»ãããã
ãããäžã®è¬³ãæå¥ã§ã¯ãïŒæ¥ç®ãïŒïŒæã°ãšã«éžããïŒæ¥ç®ãïŒïŒæãã°ãšã«å ¬åãã§ããããéã®äºçŽã忥ãïŒïŒæãã°ãšã«å ¬åã«ãªã£ãŠå± ãŸããããããã¯äœãåé¡ãªãã®ã§ãããïŒæ¥ç®ã®ãã©ã³ãå Žæãããæ²èŒã¯ç¡ãã£ãã®ã§ããããã¡ãã«æ²èŒæžã¿ã¯ãã³ãã§ç¢ºèªãã¿ã®ãLosBellotaã§ããã®ã§è¿·ããå ¥åºã§ããŸããããå³ã¯çãã ãã¯ãã±ããçãæšæºçãªæšãã§åé¡ãªãã£ãã®ã§ãããïŒæ¥ç®ã®ã©ã³ãå ŽæãããããèšèŒã§ã¯ãPasseig de Grà ciaâs TXAPELAããšå¥œè©ãããŠããŸãããã倿ŽãããŠããŠãã©ã³ãã©ã¹éãããTaller de tapasãã®å€æŽãããŠå± ãŸããããå³ã¯åæ Œä»¥äžã§ãç¿æ¥ãTXAPELAã詊ããŠã倿ŽãããŠè¯ãã£ãã®ã§ããã倧éæãªãã¹ãã€ã³äººãç¬)ãã§ããããèªåã§äºçŽãããã«ã¿ã«ãŒãã£é³æ¥œå ã®ãã©ã¡ã³ã³éè³ããšãã«ãœçŸè¡é€šãšäœµããéåžžã«æ¥œããåšããŸããããçªç¶ã®å€æŽããªããã°ãâ ïŒã€ã§ãã
ãå©çšããããšãããããŸãã
ãã®åºŠã¯ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®å€æŽã«ã€ããŸããŠããäžäŸ¿ãããããç³ãèš³ããããŸããã
åŒç€Ÿã¢ã¯ãã£ããã£ããŒãžã«èšèŒã®ããããŸãéããäºçŽã®ç©ºãç¶æ³ã«ããããæ¡å
ããã¬ã¹ãã©ã³ã芳å
é åºã¯æ¥ã«ããç°ãªããŸãã以åã«ãå©çšããã ããŸããã客æ§ããã®äœéšè«ãšã¯ç¶æ³ãç°ãªãå ŽåãããããŸãã®ã§ãäœåãäºæ¿ããã ããŸããããé¡ãããŸãã
ãé£äºãšèгå
ã¯ã楜ãã¿ããã ãããšã®ããšã貎éãªãæèŠããææãããã ãããããšãããããŸããã
ãŸãã®ãå©çšãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãããŒã
ãµã°ã©ããã¡ããªã¢ãšã°ãšã«å ¬åäž¡æ¹ã1æ¥ã§è¡ãããåå ããŸãããã©ã¡ãã人æ°ã¹ããã&æéäºçŽå¿ èŠã ã£ãã®ã§ãã¹ã ãŒãºã«æ¥œãããŠè¯ãã£ãã§ãããŸããã«ãµãããªã§ã®å ¥å Žã¯æã£ãŠããããèŠå¿ããããæåããŸãããã¬ã¹ãã©ã³ã®å°å³ã¯ã¢ããŠãã§ããããã¹ããªãŒãããèŠã€ããã°çŽãã«åãããŸããã
ã¬ãŠãã£ã®äœåãå¹çè¯ãåããŠããšãŠã䟿å©ã§ãã10æããã°ãšã«å
¬åã«å
¥å Žã§ãããã±ããã§ãããã9æåã«çããŠã¹ã¿ããã«èããšã9æåã§ãå
¥ããŠããããŸããã10æã«ã¯å
¬åå
ã®èгå
客ãå¢ããŠããŸãã
ç§ã®å ŽåãæŒé£ã¯ãµã°ã©ããã¡ããªã¢è¿ãã®ãLosBellotaãã§ãããã€ããªã³è±ã®çãã ã倧å€çŸå³ããã£ãã§ããçãã ã®ä»ãããã·ã¥ã«ãŒã ãã¹ãããã·ã¥ãªã ã¬ããªã©ã²ãšãã§ã¯é£ã¹ãããªãã£ãã®ã§ãæã¡åž°ãçšã«å
ãã§ããããŸããããŸãããªã³ã¯èŸŒã®ã©ã³ãã ã£ãã®ã§ãããŒã«ãé ããŸããã
ã«ãµãããªã§ã¯ç¹ã«ãã±ãããç¡ããå
¥å Žæã«äºçŽæžã§ããããšãå£é ã§äŒããããã«ãªã£ãŠããã®ã§ãããè±èªã«èªä¿¡ããªãã£ãã®ã§äºçŽããŒãžã®ããŠãã£ãŒãæž¡ãããããã«å
¥ããŠããããŸããããŸãã«ãµãããªã§ã§ã¯å
¥å Žæã«æ¥æ¬èªã®ãªãŒãã£ãªã¬ã€ãã貞ããŠãããã®ã§ãå
å®ããèŠåŠãã§ããŸããã
ããã«ã»ããã®ããã«ã«å°çãããšããã¡ã¹ããã¹ãªã©ãå±ããŠããŸãããäžãéãããšãã°ãšã«å
¬åãšãµã°ã©ããã¡ããªã¢ã®ãã¡ã¹ããã¹ãã¹ãã€ã³èªã®å°ããªå°äžéè·¯ç·å³ãã©ã³ããé£ã¹ãã¬ã¹ãã©ã³ã®ååºããããŠãã©ãã©ããæ¥æ¬èªã§æžãããïŒãµã€ãºïŒæã®èšç»æžïŒïŒã®ã¿ãããã§ãã©ããã£ãŠè¡ãã®ïŒãšæãããã¢ãŒå¬è¡äŒç€Ÿã«é£çµ¡ããããšæã£ãããïŒè±èªã§ãåãåããããã ããŸãïŒãšãªã£ãŠãããã€ãŸããæ¥æ¬èªã§ã¯ãåãåããã§ããªãã£ãŠããšãªã®ãïŒ
ãèªåã§è¡ããããªããšæãã忥èªåã§èšç»ãç«ãŠãŠã¿ããä»åã幞ãã«ããŠæµ·å€ïŒ·ïœ-ïœãæåãããããã©ãã§ãã¢ã€ãã©ã³ãé§äœ¿ããããšãã§ããŸããã
ããŸããïŒïŒæã«ã°ãšã«å
¬åã®è¡ãæ¹ãèããããæ¥æ¬äººçã«ã¯ã宿æ³ããããã«ãããã£ãŠããŠããã¡ã¹ããã¹ã®æéãããã£ãŠãããªããäœæäœåã«ããã«ãåºãŠãæå¯ãã®å°äžéé§
ãäœæäœåã®å°äžéã«ä¹ã£ãŠãäœåã«çãã®ã§ã次ã¯å°äžéãããã¹ã«ä¹ãå€ããã®ã§ãä¹ãæãã®æ¹æ³ã¯ãããããŠãšãã£ã説æãããã°ãšæã£ãããããã¯ã¹ãã€ã³ããã©ãã©ããæ¥æ¬èªã®èšç»æžã«ã¯ããã°ãšã«å
¬åãæéïŒïŒïŒïŒïŒãäœæïŒâââã¹ãã€ã³èªãè¡ãæ¹ãå°äžéäžå·ç·ïŒç·è²ïŒã®ã¬ã»ããã¹ïŒã¹ãã€ã³èªè¡šèšïŒé§
äžè»ãã°ãšã«å
¬åè¡ã®èгå
æ¡å
衚瀺ã«åŸã£ãŠåããããããã¹ãã°ãšã«å
¬åæå¯ãã®è·¯ç·ã¯ãåžãã¹ïŒïŒçªãïŒïŒçªãïŒïŒçªãïŒçªãïŒïŒçªãå°åºãã¹ïŒïŒïŒçªããŸãã¯ããŒãªã¹ããã¹ã®éã«ãŒããäžè»åŸã°ãšã«å
¬åè¡ã®èгå
æ¡å
衚瀺ã«åŸã£ãŠåãããããšæžããŠããããã®èª¬æã ãã§ããã¡ã¹ããã¹ã®å®å»ãŸã§ã«ãã©ãçãã人ãããã®ã ãããïŒæµ·å€ïŒ·ïœ-ïœãæºè¡ããåžžã«ãããç°å¢ã§æ€çŽ¢ãäœçœ®ç¢ºèªããªããšãå®å¿ã§ããªããšæããŸãã
ãæ¬¡ã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ã ããä»ã®æ¹ãææããŠããããã°ãšã«å
¬åããã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§ã®è¡ãæ¹ãããŸã£ããæžããŠãªãããã©ãã©ããæ¥æ¬èªã®èšç»æžã«ã¯ããæŒé£ãã¬ã¹ãã©ã³ãââã¹ãã€ã³èªãæéïŒïŒïŒïŒïŒããäœæïŒã¹ãã€ã³èªããµã¯ã©ãã»ãã¡ããªã¢åŽããšæžããŠããã ãã ãããããã¢ã€ãã©ã³ã䜿ã£ãŠããã¹ã®æéãæ€çŽ¢ããã¬ã¹ãã©ã³ã®ååºã«æžããŠããã€ã©ã¹ãã®ãããªå°å³ãèŠãªããããªããšããã©ãçããæãã§ãã
ãã¬ã¹ãã©ã³ã¯ããããããªåœããã®èгå
客å°éã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®ããã§ããããã客ã¯ç§ãã¡ïŒäººã ãã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ã®ååºãæž¡ããšã奥ã®åžã«éããã飲ã¿ç©ã¯ïŒãšèãããã®ã§ã飲ã¿ç©ã¯å¥æéãªã®ãïŒãããšãã©ããŸã§ã»ããã«ãªã£ãŠããã®ãïŒãšããã©ãã©ããè±èªã§èããã®ã§ããããŸã£ããäŒãããªãã£ããæçã¯ãããããçŸå³ããã£ãããæ¬¡ããæ¬¡ãžãšåºãããæ¬¡ããæ¬¡ãžãšçä»ããããæå¥ã«ããè¿ãã®ããŒãã«ã§åŸæ¥å¡ã®äººãã¡ãæŒé£ãé£ã¹ã ããããã倧ããªå£°ã§äŒè©±ããŠããŠãã©ã£ã¡ã客ãªã®ãããããããªãæãã ã£ãã
ãä»åã®ãã¢ãŒã®å
šéšã®å€æ®µïŒïŒïŒãŠãŒãã®ãã¡ããã®ã©ã³ãããããããã®ãããããŸããããã¡ãã¥ãŒãèŠãæãã ãšãé«ãã®æçãå€ãã«ã»ããããŠå€æ®µãé«ãããããã«æããŸãããæ®éã«ã¡ãã¥ãŒãèŠãã絶察ã«ãããªãµãã«ã¯é ŒãŸãªãã»ã©ãçš®é¡ãå€ããéãå€ããåºå¡ã®å²æ
¢ãªæ
床ãšåãããŠãäžæºãæ®ãå
容ã§ããã
ãïŒïŒæïŒïŒåããã®ã©ã³ããã远ãç«ãŠãããããã«ïŒïŒæé ã«ã¯åºãŠããããããµã°ã©ããã¡ããªã¢ã®ïŒïŒæããã®ãã¡ã¹ããã¹ãŸã§ãïŒæéè¿ãéã空ããŠããŸã£ããå
ã«ããåç£ãè²·ã£ããããŠæéãæœ°ãããããªããšãæ
ããªãæãã ã£ãã
ããããŠã極ãã€ãã®ãã©ãã«ããã«ãµã»ãããªã§ã§èµ·ãã£ãããã©ãã©ããæ¥æ¬èªã®èšç»æžã«ã¯ãããããªã§éžã§ã¯ãå
¥å Žåžã¯äžèŠã§ããçŽæ¥å
¥å£ã§ãååãšããã¬ããŒã¹ãããã·ã¥ïŒã¬ãžã£ãŒã®ã客æ§ã§ããäºããäŒãé ããã°å
¥å Žåºæ¥ãŸããããšæžããŠããããã®éãã«ããããå
¥å£ã®è¥ãç·æ§ãçªå£ã®äžã®äžå¹Žã®ç·æ§ã責任è
ã®ç·æ§å
±ã«ããã¡ã¹ããã¹ãç¡ããã°å
¥ããªãã®äžç¹åŒµãã§ãçµå±ïŒïŒå以äžçªå£ã§æŒãåçã®æ«ããã¬ããŒã¹ãããã·ã¥ïŒã¬ãžã£ãŒç€Ÿããé£çµ¡ã¯æ¥ãŠããªãããããªãã¯ãéãæã£ãŠãããšä¿¡çšããŠãå
¥ããŠãããšããããšã«ãªã£ãã
ããã®ããšã¯ãç¿æ¥ç§ããçŸå°ã®ãã¬ããŒã¹ãããã·ã¥ïŒã¬ãžã£ãŒç€Ÿã«æè°ãã瀟ãšãã¡ãŒã«ã§ãããšãããã調æ»ããŠããã£ããå
ã
æãŸã§çºè¡ããŠãããã¡ã¹ããã¹ãã±ããããå
æããããªãŒãã±ãããžå€æŽãããã®ã®ãã«ãµã»ãããªã§åŽã«åŸ¹åºãããŠããªãã£ããããã
ããšããããšã§ããããããšåé¡ç¹ã®å€ããã¢ãŒã ãšæããŸãã
ãèšèãããåãããªãããåå°åããªããçŸå°ã®äº€éæ©é¢ã«ãæ
£ããŠããªãã®ã§ãå€å°å²é«ã§ããªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒã«ç³ã蟌ãã§ããã°å€§äžå€«ïŒãšæã£ãã®ããééãã§ããã
ããã®ãã¢ãŒã«ç³ã蟌ããªããé«åºŠãªèªåŠåãšãæµ·å€ïŒ·ïœ-ïœããªããšããšãŠãã€ãããšæããŸãã
ãå©çšããããšãããããŸãã
ãã®åºŠã¯çŸå°ã«ãŠãäžäŸ¿ãããããã倧å€ç³ãèš³ããããŸããããã¡ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯èгå
ç®æã®åªå
å
¥å Žãã±ãããã¬ã¹ãã©ã³äºçŽãäºåæé
ãããµãŒãã¹ã®ãããç§»åææ®µãæéé
åçã¯ãèªèº«ã«ãŠç¢ºèªããã ããå人æ
è¡ãšããŠã楜ãã¿ããã ããŠãããŸããã¬ã€ãããæ¡å
ãããªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒãšã¯ç°ãªããŸãããåŒç€ŸããŒãžãžã®èšèŒãäžååã§ãã£ãããšåããŸãã
ãŸãã«ãµã»ãããªã§ã§ã¯éåžžãããŠãã£ãŒããæã¡ã§ãªããŠãå
¥å Žããã ããŠãããŸãããå¬è¡äŒç€Ÿãžç¢ºèªããŸãããšããåœæ¥å¯Ÿå¿ããŸããç·æ§ãçµéšäžè¶³ã®ãããç¶æ³ãæ£ããèªèã§ããŠããªãã£ããšã®å ±åã§ããããŸããã
çŸå°ã«ãŠã客æ§ãžå€å€§ãªãè¿·æããããããçµæãšãªããŸããããšããéããŠãè©«ã³ç³ãäžããŸãã
åŒç€ŸããŒãžãžã®èšèŒãä¿®æ£ããä»åŸãåå ããã ãã客æ§ã¯ããã¹ã ãŒãºã«ãå©çšããã ããŸããããå¬è¡äŒç€Ÿãšå
±ã«æ¹åãé²ããŠåããŸãã
ã客æ§ããã®è²Žéãªãææãããã ããèª ã«ããããšãããããŸããã
ãŸãã®ãå©çšãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
VELTRA ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãããŒã