日本語訳
カタルーニャ音楽堂のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

ガイド自身の思い出とともに、ホールの歴史や装飾に込められた想いをお伝えできたこと、大変嬉しく思います。現地スタッフの説明を通じて、バルセロナの人々にとってこの場所がいかに特別な存在であるかを感じていただけたことは、私たちにとっても大きな喜びです。

素晴らしいレビューを投稿していただき、心より感謝申し上げます。

マイバススペインのツアーにご参加いただきありがうございます。
特に、メトロの乗り方や周辺の建物の説明、カサ・バトリョの補足説明などの細やかなサポートやカサ・ミラでの写真撮影や市場への案内、オススメのお食事のお店など、お客様の希望に沿ったプランを提案にご満足いただけたこと、ガイドにもお伝えいたします。

お客様の貴重なフィードバックを参考に、今後もより良いサービスを提供できるよう努めてまいります。またバルセロナにお越しの際は、ぜひ再度ご利用いただければ幸いです。

この度は、日本語ガイドツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。

3度目のバルセロナ旅行という貴重な機会に、当音楽堂をお選びいただけたこと、大変光栄に存じます。担当いたしましたガイドのCALVO（カルボ）にも、いただいた温かいお言葉を必ず伝えておきます。

地元出身のガイドならではの「合唱団時代の思い出」や、歴史的背景など、オーディオガイドにはない生のエピソードをお楽しみいただけたようで、私共も非常に嬉しく思います。日本語でのコミュニケーションを通じて、お客様と一緒に作り上げた楽しい1時間となったことは、ガイドにとっても忘れられない思い出となりました。

次回バルセロナにお越しの際も、ぜひまた遊びにいらしてくださいね。またのお越しを心よりお待ちしております！

この度はご来館いただき、誠にありがとうございました。ホールの音響やパイプオルガンの音色をお楽しみいただけたとのこと、私共も大変嬉しく存じます。

また、ガイドのTomoへのお褒めの言葉をいただき、心より感謝申し上げます。短い時間ではございましたが、当館の魅力を凝縮してお伝えすることができ、何よりでございます。

ぜひまた、素晴らしい音楽の世界を堪能しにいらしてください。スタッフ一同、お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。 また、温かいご感想をお寄せいただきましたこと、心より感謝申し上げます。

「ピカソを身近に感じるようになった」とのお言葉をいただき、ガイド共々大変嬉しく感じております。バルセロナの街とともに彼の足跡を辿ることで、より深くその魅力をお伝えできていれば幸いです。

またいつかバルセロナへお越しの際は、ぜひお気軽にお声がけください。 様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

改めて、この度はありがとうございました。

この度は当社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。また、温かいレビューをいただき大変光栄です。

ガイドによる事前の資料説明が、その後のピカソゆかりの地巡りや美術館での鑑賞に役立ったと伺い、私共も大変嬉しく思います。バルセロナの街並みに残るピカソの足跡を辿ることで、より深く彼の作品を感じていただけたのであれば幸いです。

またバルセロナにお越しの際は、ぜひお声がけください。またお会いできる日を心よりお待ちしております。

先日はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！

裏道を巡り、歴史のお話をしながら皆様と一緒に街を歩けたことは、私共にとっても大変素晴らしい時間でした。「視点が変わり、有意義な体験になった」とのお言葉をいただき、感無量でございます。

ご紹介したお店にもスムーズに行けたとのこと、安心いたしました！バルセロナには、まだまだお伝えしたい魅力的なスポットがたくさんあります。

またこちらへお越しの際は、ぜひ新しい街の表情を探しに行きましょう。スタッフ一同、 様に再びお会いできる日を心より楽しみにしております。

この度は「ツーリングパンダ」をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、温かいレビューを投稿してくださり心より感謝申し上げます。

当日はガイドの対応でリラックスして旧市街の散策をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。

一方で、目印となる「パンダの帽子」をガイドが着用しておらず、ご不安な思いをさせてしまい大変失礼いたしました。貴重なご指摘として真摯に受け止め、今後のサービス改善に活かしてまいります。

おすすめしたレストランもお口に合ったようで安心いたしました！公共交通機関の乗り方など、お伝えした内容がその後のバルセロナ滞在のお役に立っていれば幸いです。

またいつかバルセロナへお越しの際は、ぜひ再度お手伝いをさせてください。またのお越しをスタッフ一同、楽しみにお待ちしております！

マイバスのツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアーをお楽しみいただけましたようで幸いです。
機会がございましたらぜひまたスペインにいらしてください。
マイバススタッフ　一同

jose3110様

この度は数ある中から弊社のツアーをお選びいただき誠にありがとうございます。
3時間のプライベートツアーが有意義なお時間になったようで弊社スタッフ一同大変嬉しく思っております。素敵なコメントは担当したガイドにも共有させていただきます。
またスペインでお会いできるのを楽しみにお待ちしております。
マイバススペインスタッフ一同

この度はマイバスのツアーにご参加いただきありがとうございました。
バルセロナの街歩きとツアーをお楽しみいただけたようで幸いです。
スペインは、各地みどころがたくさんございますので、またの機会がございましたら
ぜひお越しください。

マイバススペイン/スタッフ一同

このたびはマイバスのツアーをご利用いただきありがとうございました。ツアーをお楽しみいただけたようで弊社としても大変うれしく思います。
担当ガイドにもお礼のお言葉お伝えさせていただきます。
またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願い致します。

マイバススペインスタッフ一同