(参加者のレビュー一覧) ページ 32) 文化をたのしむ旅 (サステナブルツーリズム) | スペインの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

スペイン
文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.51 4.51 / 5

体験談数

1182

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

迫力満点です!

投稿者: ふゆえ

素晴らしかったの一言につきます。最前列で観ました。あまりにも感動し翌日も行ってしまいました。少しだけ、内容が変わっていました。やはり、観るなら一列目をオススメします。フラメンコ、最高でした。オレ!という掛け声もまだ耳に残っています。

  • 綺麗な踊り手さん

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/02/23
参加日: 2019/02/19

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

素晴らしく良かったです

投稿者: ははは

ディナー付きで参加しました。飲み物は赤ワインを注文するとボトルごと置いていってくれました。ショーは最前列の真ん中に案内され、その迫力に時間を忘れました。お薦めです。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/02/19
参加日: 2019/02/07

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

一度は見るべきですね

投稿者: K.N

見る前はそこまで期待していなかったのですが、見て驚き!すごい迫力と感動的でした。ホテルに帰っても頭の中でフラメンコが鳴っている状態でしたね。
また席も一番前のセンターでした。目の前で、汗が飛んでくるくらいの距離で踊っていて衣装が当たるのではないかと迫力が半端なかったです。終わった後には拍手が止まりませんでした。また、行ったときには是非見に行きたいですね。

  • 最高でした

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/02/17
参加日: 2019/02/08

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

ショー、おススメです!

投稿者: メイプル

食事代に、アルコールこみなので安心して
オーダーできました。
ビュッフェスタイルの食事は、パエリアから
一品料理まで、美味しかったです。
なんといっても、フラメンコショーが
圧巻です‼︎
汗や表情がよく見える近さで、迫力が
ありました。
バルセロナに行く友人がいたら
おすすめしたいお店です。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/02/14
参加日: 2019/02/11

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

フラメンコ〜

投稿者: A_MI

初フラメンコ鑑賞。目の前でみて、迫力満点でした。料理もスペイン料理がビュッフェ形式で美味しかった。料理付きの人たちから先に入場できる制度みたいで良い席だった。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/02/12
参加日: 2019/02/09

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

フラメンコは良かったけど…

投稿者: 素敵なものを探して

フラメンコは近くで見れるので迫力があり最高です。食事付きの人から入れるので正面から見たければ食事付きがオススメです。
食事はバイキングでしたが、スペインで食べたものの中ではイマイチでした。暖かいパエリアがまだ良かったです。
最後のショーでしたが、寒いなか外の道で待たされました。あまり早く行かない事をオススメします。
若い女性の従業員が本当に失礼な態度で旅行の最後が台無しになりました。今まで海外旅行をしてきて一番腹が立ちました。それさえなければ楽しい旅でした。
繁盛期でなければドリンクのみでも正面3列目に座れたりするので(端の奥から入れていたので運もある) 小さい場所なので正面にこだわらなければ、違うレストランで美味しい食事をしてからドリンク付きのフラメンコもありかなと思います。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/02/06
参加日: 2019/02/02

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

迫力満点!(^^)

投稿者: ken

エル・コルドベスはとても分かりやすいところにありました。
ディナーも充実していて満足しました。フラメンコショーは
迫力満点で見いいってしまい感動しました。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/02/05
参加日: 2018/06/26

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

最高でした^ ^

投稿者: 通りすがり

フラメンコは、本当に情熱的で圧巻でした。最前列での鑑賞でしたが、ダンサーのステップの振動が直に伝わってきました。スペインせっかく行くなら一見の価値あります!!

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/02/04
参加日: 2019/02/01

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

迫力満点のフラメンコでした

投稿者: ハッチ

ディナー付きのショーに参加しました。食事は、いろいろな種類があり、どれも美味しく満足できるものでした。フラメンコのショーは3人で参加したので、全体が見わたせる一段高い席を案内していただきました。フラメンコの踊りは期待以上の迫力、歌、ギターともにとても素晴らしいものでした。席が舞台に近いこともあり、心と体に響く感じがありました。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/02/03
参加日: 2019/01/25

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

鳥肌たちました。

投稿者: bash

いくつかある、フラメンコショーの中で「これぞフラメンコ!」「ショーアップされていない、実力派」とあったのでこちらを選びました。
その迫力、気高さ鳥肌がたちました。ディナー付きを選んだので正面の2列目で観る事が出来たので尚更だったと思いますが、個人的には今回の初バルセロナの中でBest1です!
ご飯(バイキング)もお酒(飲み放題)も美味しかった、お店の方もいい感じです⭐️場所もわかりやすく迷わずに行けました。

  • ステージは狭く、天井が低くアングラ的です。

  • 歌と掛け声とタップだけで出す迫力!

  • 楽器はクラッシックギターだけ!

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/02/01
参加日: 2019/01/27

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

臨場感たっぷりのショーでした!

投稿者: カラクリ

1ドリンク付きのショーに参加しました。

私が行ったときには既に食事付きツアーで参加されている方々がフラメンコ会場に着席されており、必然的に前から3列目からの鑑賞となりました。
それでも、フラメンコショーの踊り、歌の臨場感はすごかったです。
強いて言えば、後方からの鑑賞ということもあり、フラメンコの踊り手のステップを刻む足元が見られなかったのが残念でした。

役に立った
評価:
プラン: 1ドリンク付き(12月催行まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/01/20
参加日: 2019/01/02

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

バルセロナのフラメンコは情熱的です

投稿者: 海外旅行大好き

今回、ワンドリンク付きのコースを予約しました。
館内は思ったより小さめでしたが、ダンサーからは、5mくらいの距離で、大変臨場感がありサングリアを飲みながら踊りを堪能することが出来ました。
バルセロナに行ったら、是非ともフラメンコは観るべきです。感動的です。

役に立った
評価:
プラン: 1ドリンク付き(12月催行まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/01/17
参加日: 2019/01/12

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

迫力がありました!

投稿者: Sugar

ダンスは迫力があり大変楽しめました。ただ残念だったのは一番前の席でしたが、真横の席だったため最後の写真撮影OKの時には出演者が全員舞台に上がったため隠れてしまいほとんど見えませんでした。一番前でなくても正面から見える席で観賞したかったなと思いました。

役に立った 1
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/01/16
参加日: 2019/01/14

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

こんな感じなのね感!あります

投稿者: samurai

ディナーバイキングと食べ放題を付けたフラメンコショーに参加しました、まず現地でお店に入る前に外で並びます、時間でのショー入れ替えなので早めに来ると待たされます。 バイキングは普通です、空腹を満たす程度と思って、美味しくお酒を飲み放題で頂くつもりが良いですね。 ショー席は食事と別になっていて後から通されます。 フラメンコショー初鑑賞でしたが観てくと段々と日本でのイメージとちょっと違いますね、女子ダンサーさんのタップダンスだなぁw 派手さはありますが、また見たいとかはちょっと無かった、少々残念でした。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/01/15
参加日: 2019/01/02

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

最高のタブラオ!!

投稿者: がんこママ

ビュッフェと聞いてあまり期待していなかったのですが、食事はどれもおいしく、ウエルカムサングリアが出て、ワインも飲み放題と、最高の食事でした。
フラメンコショーの方は、席が最前列の中央という汗も届くほどの席で、鳥肌が立つようなショーをまさにかぶりつきで観ることができました!!
フラメンコ鑑賞するならここ以外にありません。超お薦めです。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/01/14
参加日: 2019/01/11

フラメンコ・ショー バルセロナ・イ・フラメンコ(BARCELONA y FLAMENCO)<カタルーニャ音楽堂/バルセロナ>

カタルーニャ音楽堂のフラメンコでHappy New Year

投稿者: Rakko

出発の前日、フラメンコを見たくて探し始めました。時間のある日が、元旦しかなかったので半分あきらめていたのですが、ぎりぎり予約できました。それも世界遺産のカタルーニャ音楽堂で。最上階の席(B席)ですが、取れたのが奇跡。当日、席を確認したら真正面ではないですか、ラッキー!! ベルトラさんありがとう。眩い装飾・ステンドグラス、幻想的な舞台に舞踊、歌、ミュージックが相まって最高でした。オペラグラスを持参するをお忘れなく。軽く食事をするなら、中のレストランがオススメです。音楽堂の正面からだけではなく、レストラン側からも入場できますので、便利ですよ。 

役に立った
評価:
プラン: 【演目:オペラ・イ・フラメンコ】B席
参加形態: 家族
投稿日: 2019/01/08
参加日: 2019/01/01

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

必見♪

投稿者: あっきー

間近で見られるとのコメントをみて、こちらのショーを予約。本当に間近なステージ脇の席で迫力満点。おすすめです。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/01/06
参加日: 2019/01/02

フラメンコ・ショー バルセロナ・イ・フラメンコ(BARCELONA y FLAMENCO)<カタルーニャ音楽堂/バルセロナ>

迫力がありました!

投稿者: ともみ

カタルーニャ音楽堂は観光する予定だったので、フラメンコも見れて一石二鳥でした。
音楽堂の内装がとてもかわいく、バルセロナで見た中で1番好きでした。

すごく人気のようで、元旦だからか観客が多かったです。VIP席でしたが、まわりは満席でした。
VIP席で見る生演奏とフラメンコは迫力があり、とてもよかったです。時間が長めで、ランチにお酒を飲んでいたこともあり、途中少し寝てしまいました。
終わった後は、フラメンコを習いたくなるくらい魅せられました!
フラメンコを見るツアーに参加するなら、こちらのツアーがいいかもしれないです。

役に立った
評価:
プラン: 【演目:オペラ・イ・フラメンコ】VIP席
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/01/06
参加日: 2019/01/01

フラメンコ・ショー バルセロナ・イ・フラメンコ(BARCELONA y FLAMENCO)<カタルーニャ音楽堂/バルセロナ>

バウチャーは紙で提出!

投稿者: まーま

バウチャーをスマホ提示しているカップルが、ペーパーを持って来いと追い返されてました。私たちはペーパーだったので、すぐに準備されているチケットを交換してもらえました。舞台から席が近く、迫力あるパフォーマンスを鑑賞できました。

役に立った 1
評価:
プラン: 【演目:オペラ・イ・フラメンコ】VIP席
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/01/05
参加日: 2019/01/01

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

席が狭いし遠い

投稿者: dos

公演ギリギリ到着ではあったものの、席は狭く舞台から遠い。
そして殆どの人が真横からしか見れない席構成。
個人的にはあまりおすすめではありません。

役に立った
評価:
プラン: 1ドリンク付き(12月催行まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/01/03
参加日: 2019/01/01

フラメンコ・ショー バルセロナ・イ・フラメンコ(BARCELONA y FLAMENCO)<カタルーニャ音楽堂/バルセロナ>

最高のフラメンコショー

投稿者: タカアキ

正直、あまり期待していませんでしたが最高のひと時を過ごすことができました!
カタルーニャ音楽堂の中も見学する時間が30分程あり文句なしです!
ショーもとっても良くて2時間があっという間に過ぎてしまいました!
またスペインに行った時にはフラメンコショーを楽しみたいです!

役に立った
評価:
プラン: 【演目:オペラ・イ・フラメンコ】A席
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/01/03
参加日: 2019/01/01

フラメンコ・ショー バルセロナ・イ・フラメンコ(BARCELONA y FLAMENCO)<カタルーニャ音楽堂/バルセロナ>

 新春フラメンコ

投稿者: M.H

1月1日、世界遺産でのフラメンコに感動しました、伸びのある歌声に合わせての踊りに魅了されての2時間余り最高でした。

役に立った
評価:
プラン: 【演目:オペラ・イ・フラメンコ】VIP席
参加形態: 家族
投稿日: 2019/01/03
参加日: 2019/01/01

フラメンコ・ショー バルセロナ・イ・フラメンコ(BARCELONA y FLAMENCO)<カタルーニャ音楽堂/バルセロナ>

夜の音楽堂を堪能できます。

投稿者: ミキティー

昼と夜とで、雰囲気が違うと思いますので夜の音楽堂を堪能するにはお手軽です。
フラメンコを堪能するには専用のタブラオが良いのでしょうが、音楽堂の雰囲気を味わうには十分です。シャンデリアが輝いていてとても素敵でした。カフェもゴージャスですよ。
席はショーを間近でみたいならA席なのでしょうが、音楽堂全体をみたいなら、後ろの方の席で十分です。

役に立った
評価:
プラン: 【演目:オペラ・イ・フラメンコ】B席
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/01/02
参加日: 2018/12/24

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

本格的フラメンコ!

投稿者: ブラン子

食事付きにした方が先に会場に入れてもらえますし、いい席に座れます。
今回は、幸運にも一番前の真ん中の席でした!こちらのフラメンコは、他の所より料金が高いのですが、それだけダンサーのレベルも高いと思い選びましたが、期待通りでした。
1時間があっという間で、やはり目の前で観れたのは、最高でした。
ただひとつ、惜しい点が食事については塩辛く、美味しいとは言えません。席料と思って割り切って考えた方が良いと思います。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2019/01/01
参加日: 2018/12/22

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

観光客向けにアレンジされていて安心できる

投稿者: mmpp

客が日本人ばかりで驚いた。逆に日本人ばかりなのである意味安心できる。
料理の味も観光客向けになっているし、フラメンコもリアクションの薄い観光客だらけでもダンサー達は慣れっこなので、地元人でないとわからないようなルールもない。
ディープなものを求めている人には物足りないだろうが、観光用としてはとても優れている。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/12/30
参加日: 2018/12/27

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

小ホールならではの迫力満点

投稿者: Nobuちゃん

スペインに行ったらフラメンコは外せないでしょ!・・・という軽いノリで参加しましたが、私も子供達もその迫力に感動しました。
ステップが地響きのように、座っているイスに伝わってきます。

ちょっとぽっちゃりのおばちゃんが良かったね!と、興奮しながら夜道を歩いて帰りました。

フラメンコの前の食事ですが、料理はまあまあですが、スタッフの方はフレンドリーで色んな種類を食べられて良かったです。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2018/12/26
参加日: 2018/09/24

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

迫力満点!

投稿者: まんじゅう

予約していたバルセロナ行きの飛行機がキャンセルとなり、夜の便に振替となった。当日に最終回への予約変更を試みたが、満席で変更は出来ないと連絡があった。ディナー付きで予約をしており、エル・コルドベスに到着した時は、ディナー開始の時間はとっくに過ぎていた。ダメ元でエル・コルドベスの店員に、「今から入れないか?」と聞いてみたところ、入れてもらえた。フラメンコショーの開演20分前だったので、ディナーは食べらなかったが、ほぼ中央一番前の席に案内をしてもらえた。ショーは迫力満点で見応えがあった。一番前の席でなければこの迫力は伝わらないと思うので、ディナー付きで良かった。あっという間に1時間のショーは終わった。

  • フラメンコショーの様子

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2018/12/17
参加日: 2018/12/15

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

ぜひ見るべき!

投稿者: NNN

友人とディナー付きプランに参加しました。ディナー参加者は意外と少なく、ゆっくりブュッフェを楽しむことができました。フラメンコも一番前の席で見ることができ、最高でした!

  • ラスト5分は写真OKになります

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2018/12/15
参加日: 2018/12/11

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

お勧めツアーです!

投稿者: KASAT

このエル・コルドベスでのフラメンコショーは低い天井と熱気溢れるステージがとても印象に残ります。行くなら食事込みのツアーが絶対的にお勧めです。座席によってはステージが見える角度に制限があり、食事込みのお客さんから先に誘導されるため、可能な限り食事込みの予約が良いと思います。その分、予算は上がりますが、食事も美味しく接客もしっかりしているので満足度が増します。集合時間前から並んでも、直前に行っても食事テーブル位置に大差はないので、そこはあまり日本人的に前乗りする必要はないと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2018/12/10
参加日: 2018/12/08

フラメンコ・ショー タブラオ「エル・コルドベス(El Cordobes)」<ディナーまたはドリンク付き/バルセロナ>*当日予約OK

大迫力のパフォーマンスと美味しいビュッフェを堪能できました

投稿者: Take

店の入り口に案内人がいるため地図を見ながら探せばほとんど迷うことはなさそうです。
18:45の入店後、20:00ほどまでディナービュッフェということで、品数もたくさんあり十分堪能できました。欲を言えば、温かい料理がもう少しあると良かったです。アルコールは飲み放題ということでビールもありました。
20:15ほどからステージの方へ移動し、圧巻のパフォーマンスが始まります。ステップが激しくステージの床が抜けるのではと思ってしまいました。ショーは1時間ほど続き、基本撮影不可とのことですが、最後の5分だけ撮影可のようです。
近くのお客さんを見る限り、日本人の方もそれなりに多いように思いました。夏場だとビュッフェやショーの内容が変わる可能性もあるので、今度は夏場に行ってみたいです。

  • 目の前の台が一通り食事が乗っているビュッフェ台で周囲を囲むように料理が置かれています。デザート台とコーヒーマシーンは別にありました。

  • 一階に別の店が入っていることもあってか一階入り口付近に案内人がいます。入店時間より早く着くともう少し後で来るようにと追い返されるため、時間通りに向かうと良さそうです。

役に立った
評価:
プラン: 【前列優先案内】ディナー&飲み放題付き(12月催行まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2018/12/08
参加日: 2018/12/04

文化をたのしむ旅 (サステナブルツーリズム) | スペインの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

文化をたのしむ旅は、訪れる土地の豊かな文化や伝統を体験する旅です。 世界遺産や長い歴史が刻まれた建造物を訪れたり、伝統芸術や文化、暮らしを体験することで、互いを尊重し文化を守り継続していく意識を高めます。 たとえば、 ・ガイドツアーで歴史の刻まれた建造物や集落をめぐる ・長く継承されている踊りや料理を現地の人々と一緒に体験する ・部族や集落に伝わる特色のある伝統アートを体験する ただ訪れるだけでなく、深く知し、多様性を認め合う世の中へと意識を向けていくことは、これからの旅の大切なテーマのひとつです。