投稿者: T.F
雨の中でのツアーでしたが、ストーンヘンジ、バースを見学することができました。凄いなーという言葉がぴったりでした。
イギリスまで、ローマ文化が伝わってきたのには驚きでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/12/02 |
投稿者: あや
ロンドンに初めて1人旅行しました!
ストーンヘンジもバースも単独で行く予定でしたが、
ツアーで効率良く回れて良かったと思います。
日本語と英語のバイリンガルツアーだったので、英語を話せない私にとってはとても気が楽でしたし、ツアーコンダクターの方もとても優しかったです。
日本語で話し掛けてくれて楽しかったです。
バスの中でもいろいろ説明やジョークを口にして楽しい1日になりました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/12/01 |
投稿者: bumbuu
ウィンザー城とストーンヘイジめぐりに一人で参加しました。
英語ツアーに便乗する形での日本語ツアーでした。
当日2台で一台は英語のみ、もう一台にえ英語と日本語の混載ツアーで、英語の後追いかけて説明いただけたので、問題なく終えました。
見学は、イヤーガイドがありスムーズに見学、時間の余裕がなく、タイとね一日でしたが、大変有効見学ツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/26 |
投稿者: nishio
朝の集合場所がなかなか見つからず尋ね尋ね住所を控えていたのでよかったですが、「この通りのはず」、「この中です」、と言われ、人だかりにたどり着きました。9時出発で遅れていました。到着でドライバー兼ガイドさんが地図を配布し、ストーンヘンジを取り囲む道を一周してそれぞれの石の説明を日本語放送を聴きながら自由に周りました。牧草を食む羊さんたちが遠くに見えのどかな田園風景が広がり気持ちの良い時間でした。お土産屋があり見物して14時前にはグロスターロード駅近くに停車し、駅前のバーガーキング(自由に飲める飲み物の量が多いですね)で食事して駅へ戻りました。
*ゴールデンツアーの参加者にはガイドブックが25%offになるチケットが配られました。
*少し盛り上がった古墳の部分もあるのでイヤホンで説明していましたが見落としやすいです。
*双眼鏡など遠くを見渡せるので持って行くと良いと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/26 |
投稿者: jun
メインの3箇所を効率的に回るツアーでした。
移動時間が長いですが、1日でこの場所を観光するならやはりこのツアー参加は勧めです。
ランチをとる時間がないので、事前に準備して持参するか、途中で買うのがいいと思います。ガイドさんはあまり説明はしてくれませんでしたから。夕方まで数人は腹ペコでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/24 |
投稿者: 匿名希望
口コミでは遅刻された人がいたようですが、私の時は時間通りにインフォメーションブースに来られてました。カードを持っていてすぐに分かりました。
英語には全く自信がないため少し不安でしたが、往復の電車のチケット、エジンバラ城と観光周遊バスのバウチャーを渡されて簡単な説明を受けるだけなので、特に英語力は必要ありません。何か聞きたいことがある人は準備しておけば良いと思います。
チケットを受け取った後は個人旅行です。電車は遅れることもなく往復時間通りでした。車内は日本の新幹線のようにトイレが付いていて、カートでスタバのコーヒーやスナックを売りに来ます。行きませんでしたが食堂車もあるとか。
片道4時間半は一見長いようですが、車窓からの風景が素晴らしくてあっという間に感じました。
座席は4人のテーブル席で、同じ会社で予約したアメリカ人と相席でした。2人席よりも窓が広く景色を楽しめ良かったのですが、相席なので運が悪ければ嫌な思いをするかもしれません。気になる人は予約再確認の際にお願いしてみたら良いのかも。他の客が来ない限り空席に移動するのはOKみたいですが、帰りは満席でした。
エジンバラ城、国立博物館、セントジャイルズ聖堂とお土産屋を数件周ってご飯も食べて丁度良いくらいでした。シーズンオフだったからか意外にゆっくり出来ました。
周遊バスは30分に一本なので、丁度出発するタイミングでないのなら待たずに歩いた方が早いです。移動手段としてはイマイチに感じますが、日本語のガイドの内容は結構面白かったです。
エジンバラは本当に古くて素敵な街で、人もフレンドリーで良かったです。今度は滞在してエジンバラ拠点にあちこち電車で行ってみたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/11/20 |
投稿者: PAKA
時間配分、適度だと思います。ウィンザーとストーンヘンジは日本語音声がいガイドがつきます。添乗員の方ははっきりゆっくりしゃべってくれるし、休憩時間にお客の席をひとつずつ回って質問を受け付けてくれるので、英語が苦手でもなんとかなります。
オックスフォードのウォーキングツアーはクライストチャーチは行きません。最後に自由時間がありますが、そこからクライストチャーチにいくのは少し厳しいです。クライストチャーチ目当ての方はウォーキングツアーだけスキップして自分で行った方がよいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/18 |
投稿者: 匿名希望
基本英語で日本語少々でしたが、待ち合わせ時間などに困ることはありませんでした。衛兵の交代式も見れました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/11/17 |
投稿者: ちょぴん
11月に友人と参加しました。
一番の目的はストーンヘンジでしたが、ウィンザー城、バースもとてもよかったです。この3か所、自力で1日で回ることは難しいと思いますので、安価で楽に、ガイドさん付きで回りたいという方にはもってこいのツアーだと思います。
私たちが参加したのは日本語ガイドツアーでしたが、ガイドさんは英語・日本語両方のガイドをしてくださいました。参加者も日本人だけではなく、大人数でのツアーでしたが、時間管理等をしっかりしてくださるガイドの方で、無駄な時間なくツアーを楽しむことができました。
バースは、地名としては知っていたものの、ストーンヘンジやウインザー城のように写真を見たことはなかったため、観光していてとても面白かったです。まさにBATH(お風呂)!テルマエ・ロマエの世界に迷い込んだようなローマ時代のお風呂の博物館は圧巻でした。
効率よく郊外観光をしたいと思われている方は、是非参加されてみてはいかがでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/11/17 |
投稿者: 匿名希望
英語のツアーと一緒にまわりました。全部で30人かの団体ですが、常に一緒ではなく、各場所では自由行動になるのでそれほど縛られた印象はありませんでした。現地の日本語ガイドさんは親切で気を配ってくれて、説明も聞きやすかったです。
ウインザー城は、時間をたくさん取ってくれるのですが見どころが多く、衛兵交代式なども見ているとやはり時間が足りないです。王室コレクションも人形の家も流れるように見て、走ってバスまで戻りました。バースでは、ローマンバスに入場した後自由行動になります。すぐ隣のバースバアビーも入りたかったのですが、ここも見る時間がありませんでした。ストーンヘンジだけは、ここしか見るところがないのでちょうどよかったです。これだけまわるのですから、余裕がないのは当たり前かもしれませんが、昼食の時間も取ってありません。ウインザー城の駐車場近くにある売店で何か買うか、自分で食べるものを持っていかないとひもじい思いをします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/14 |
投稿者: 匿名希望
世界遺産のカンタベリー大聖堂に行きたかったので、こちらのツアーに参加しました。ツアーといっても、ずっと団体で連れ立って歩くのではなく、各々の場所で自由行動ができたので、縛られすぎずに楽しむことができました。それぞれの時間配分もちょうどよく、ここが物足りなかったというところがありませんでした。昼食は、時間が13:30くらいと少し遅めだったので、少々おなかが空きました。メニューはフィッシュ&チップスとミートパイのいずれかと、デザートに生クリームたっぷりのアップルパイがついており、ボリューム満点で満足できました。ガイドさんの説明もていねいでわかりやすく、全体的にとてもスムーズなツアーだったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/14 |
投稿者: 山田
公共交通機関と比べてもコスパもよく、時間の節約にもなると思います。
各名所数時間の滞在でしたがちょうどよく見て回ることができました。
現地の日本語ガイドは日本人ではなかったので多少分かりにくこともありましたが、親切でした。
ストーンヘッジはイギリスに来たら訪れて損はないと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/11 |
投稿者: 匿名希望
天候にも恵まれ、古い家が並び自然と調和されて、なんともいえない程素敵で最高の景色でした。
ガイドさんも丁寧で、隅々まで案内してくださりとても良い方でした。お勧めです!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/11/10 |
投稿者: mayu
ガイドさんはイギリス人ですが、日本語ベラベラで、
日本人が気にするポイントを案内してくれます。
例えば、トイレや写真のポイントなど。
帰りのバス車中ではロンドンのことも教えてくれます。
1つ事前情報としてお伝えしておくと、
バスの運転手さんへチップを用意しておくのがベターです。
ガイドさんはサービス料込みでガイドしているけど、
運転手さんにはサービス料はかかってないらしいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/11/04 |
投稿者: 匿名希望
イギリスに行くなら絶対におススメ☆
このコストパフォーマンスは大満足です。
さまざまな国の観光客と一緒で、集合時間に戻ってこなかったりと、時間ロスもあるので、時間に余裕のあるかたのほうが良いかも。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/11/02 |
投稿者: 匿名希望
日本語つきガイドツアーに参加しましたが、ガイドさんがとても面白くいい方で、終始楽しめました。
時間はゆっくり取れないので、じっくり見たい方にはお勧めできませんが、“観光した”という気分を味わうには十分だと思います。
バスでの移動時間が多く、昼食はバスの中で各自持参のものを、という形でした。時間がないけれど、たくさんの観光地を一日でまわりたい方にぴったりです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/31 |
投稿者: 匿名希望
はじめての現地ツアー参加で集合場所がヴィクトリアコーチステーションとしか書かれていなかったので、戸惑いました。電光掲示板のある場所から更に奥へ進むと、エヴァンエヴァンツアーのカウンターがあり、そこでどこで待っていればよいのか教えてくれます。インフォメーションセンターでも、毎日たくさんのツアー客がいるらしく、どこに行けばよいのか教えてくれました。ツアー客は見事に私以外日本人はいませんでした。でも、現地では基本自由行動なので、あまり不便は感じません。ガイドさんも英語が不得意な事を気遣って下さり、集合時間を紙に書いて貼り出して下さったので安心でした。ウォーリック城は、イベント会場のような施設になっていて、一部見学部分もありますが、参加型のものが所々にあったのでお子さんがいる方なら更に楽しめたのではないかと思います。塔の上からの眺めは最高でした!ただ、塔は一方通行になっており、2,3塔上り下りしないと出口に辿り着けません。塔への道を最後の方で気付いたため、時間がなくなってとても焦りました。上りたい方は、早目に上っておくことをお勧めします。
ストラトフォードでは、シェイクスピアの生地に皆で一斉に入り、色々な映像説明を聞いた後、自由に生地へ入城します。それぞれの部屋では衣装を着たスタッフの方が丁寧な説明をしていました。街並はもっと人の少ない静かな場所と勝手に想像していたのですが、オ人通りは多かったです。
オックスフォードも自由行動かと思いきや、クライストチャーチを見学して大通りの街並に出るまで団体行動でした。時間があれば、アリスのお店に行ってみたかったのですが、戻るのも大変なので諦めました。大通りでは少し自由時間がありお買い物をすることができます。この日は卒業式もあったらしく、学生が列になって道を歩いていました。それぞれの場所を効率よく回りたい方にはよいプランだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/28 |
投稿者: 匿名希望
ユーストン駅でチケットをもらい、自分で列車に乗ります。集合時間に早めについてしまい誰もいなく、不安に思いましたが、ほぼ時間ぴったりに旅行会社の方が現れました。英語の説明書と同時に日本語訳も頂けたので、乗車については何も問題なかったです。
到着駅では、ガイドさんが待ってて下さり小型のバスで移動開始となります。途中、現地参加の方を拾い、大自然の中を走って回りました。少し英語での説明もありました。分からない所もありましたが、簡単な英語で話して下さってたのでなんとなく伝えたいことはわかります。ポターさんの家は少し自由時間が少なく感じました。またアフターヌーンティーは30分時間があったのですが、実際に紅茶とスコーンが運ばれてきたのが20分後で、10分で慌てて食べなくてはなりませんでした。とても美味しかっただけにゆっくり味わえなかったのは残念でした。ですが、お天気もよく、思わずシャッターを何度も切ってしまうほどウィンダミア湖が凄く素敵で、参加できてよかったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/28 |
投稿者: 匿名希望
バスは満席状態でした。日本語付きのツアーの方に申込みましたが、日本人よりも外国の方の方が参加者は多かったです。ガイドさんは日本語が堪能な外国の方で、英語を話した後に必ず日本語でもアナウンスしてくれます。聞き取れた英語でも、日本語で再度話してくれるので、面白く安心感がありました。
ウィンザー城以外は割と遠い場所にあるため、バス時間は長めです。ウィンザー城は紅葉が所々あって美しく、城内も教会も見応えがあり素晴らしかったです。またストーンヘンジは、テレビで見たものがそのまま目の前にあり、感動的でした。遠くの方に古墳らしきものが見えますが、それ以外は本当に何もない場所で、各々ゆっくりストーンヘンジの周りを一周して集合でした。
ウィンザー城ではあまりゆっくり聞く時間はありませんでしたが、全て入場料にオーディオガイドが含まれています。ウィンザー城では他の方は借りていませんでしたが、飛ばしながら聞くだけでも個人的には面白かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/28 |
投稿者: Yuki
人気の観光地をいっきに回れて、コストパフォーマンスも良いと思います。私は英語のツアーに申し込みましたが、ガイドさんは英語・日本語の両方で説明してくれました。日本人以外の方にはちょっと変な感じだったかも。ガイドさんがずっとしゃべっている感じでした。
予想はしてましたが、一か所の滞在時間が短いです。特にウィンザー城は、オーディオガイドを貸してもらえますが、全部聞いていたら、途中で終わってしまいます。興味があるとこだけ聞いて、スルーしていかないと絶対間に合いません。もう少し、ウィンザー城に滞在したかったです。一緒に参加していた親子の方も同じことを言われてました。
私は一人旅でしたので一人参加でしたが、私のように一人の方も結構いらっしゃいました。
帰りは20:00過ぎにロンドンに到着しました。予定より1時間くらい遅れました。渋滞等でこの辺は多少変動があるようです。
全体的にはとても満足で楽しい旅でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/27 |
投稿者: 山 田 文美子
リーズ城、カンタベリー、ドーバーいずれも想像以上の素晴らしさで感動しました。
ガイドの名前が覚えられなくてゴメンなさい、日本語はそれほど流暢ではなかったがユーモアがあり楽しい旅でした。
日本語、英語と交互に説明してくださるのでとても勉強になりました。ガイドの方にお礼を申し上げたくメールします。
パリのベルサイユ観光の森さんのガイドもとても良かったです。今後とも私たちに楽しい旅のお手伝いをお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/10/26 |
投稿者: 匿名希望
一日でウィンザー城、バース、ストーンヘンジを回れるのでこのツアーに参加しました。
参加したのが日曜日だったせいもあり、ウィンザー城はとても混んでいました。入場するだけで時間を取られてしまい、ほとんど中を見学出来ませんでした。これはとても残念でした。
バースはロンドンとは違った美しい街並みを堪能出来ました。ここでは時間に余裕があったので買い物やカフェにも寄れました。
ストーンヘンジは一度行って見たい場所でした。サークルの中には入ることは出来ませんでしたが、夕暮れのストーンヘンジはとても神秘的でした。
ガイドの女性はイギリスの方でしたが、日本語も話せました。優しい雰囲気の方でした。帰りはVictoria駅だけではなく、何箇所か降車場所を選べます。ひと組ひと組にどこで降りたいか聞いて回っていました。私たちの場合は、自分たちのホテルの場所を告げると、Victoria駅ではなくここで降りて地下鉄に乗った方が良いよといった風に丁寧に対応して下さって感謝しています。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/25 |
投稿者: 匿名希望
初めて参加。ガイドのイギリス人男性が一人で日本語と英語で丁寧に説明しておりすごいなと思った。
均等な時間配分でどの滞在先もゆっくりと楽しめた。
リーズ城はツアーではなく、イギリス人ファミリーや老夫婦の方が訪れている様子でゆったりとした場所だった。カフェのアーモンドがのったパンが絶品で驚きだった。
カンタベリーは賑やかな町で大聖堂以外にショッピングが楽しめてラッキーだった。
ドーバーからはフランスが見えた。
週末で地下鉄が運休している所があり、様々な場所で帰った為夜景の市内観光ができた☆
地下鉄や地図など多くのパンフレッドを皆に用意していたり、日本人も少なかったが細やかな気遣いをする紳士なガイドさんが素晴らしかった。
翌日もエヴァンの別のツアーに参加したがやはり楽しく、オススメです!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/24 |
投稿者: 匿名希望
日本人もとても多く、一人参加も多数いたが全て満席の大人気のツアーの様だった。
バースの街並み本当にキレイでもっとゆっくり居たかったが50分と非常に短い滞在が残念であった。
ウィンザーは週末なのでちょうどエリザベス女王が来ていた。
格式高い品格が漂う雰囲気で良かった。お土産もダイヤモンドジュビリーの2012の紅茶が市内や空港でも見なかったのでもっと買えばよかったと思った。
エヴァンのツアーは楽しく安心して参加できます。オススメです☆
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/24 |
投稿者: PON
ストーンヘンジは、英国に行くことができたら一度は観たい。
バスの車窓から、ロンドン郊外の街々の風景をみながら。
この日は晴天に恵まれ。
青い空と緑の大地の中で遺跡を観ることができました。
大昔に創られたこれだけ大きな石の数々を目の当たりにし。
今でも感動しております。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/24 |
投稿者: 匿名希望
あまりロンドンでの滞在時間がなかったので、思い切ってツアーに参加しました。もちろん各目的地の移動には貸し切りバスを利用するので、とっても効率よく周れました。ガイドさんは日本人ではありませんでしたが、日本語が大変堪能で、現地での観光や移動手段についても丁寧に教えてくださいました。
肝心の目的地ですが、どれも非常に興味深く、本当に楽しむことができました。特にストーンヘンジはとても神秘的で、かつ到着前にガイドさんが予備知識を教えてくださったので、歴史や神話に思いを馳せながら素敵な時間を過ごすことができました。
一人での参加でしたが、他にも何人かお一人で参加されている方もいらっしゃいましたので、そこはほとんど気にならないと思うます。本当におススメです(^0^)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/10/23 |
投稿者: やす
10/18に妻と参加しました。
内容はウィンザー城、ストーンヘンジ、人気のバースで、
面白くガイドも英語と変わった日本語で面白かったで、評価を良くしたいですが、一点だけが、不満足でした。
最初、ホテル送迎でツアーセンターみたいな所まで行って
それぞれのツアーバスに乗りますが、ツアーセンターに到着した時には、沢山の方が、すでにツアーバス乗車口にに並んでおり、席がバラバラになってしまいました。
同じ旅行者の方が、気を使っていただいて、ペアシートで座る事ができました。ガイドは何もしてくれません。
ペアシートで座りたい方は自分でツアーセンターに早めに行った方がいいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/22 |
投稿者: 匿名希望
朝、ホテルへの迎車があったのですが、待ち合わせ場所を間違えて乗れませんでした。
結局集合場所まで自分で行く事になったのですが、時間には正確に。ほぼ待ってくれません。
ツアーバスは本邦のバスより快適です。
英語に自信のない私(TOEIC600)でしたが、英語ツアーでも日本語ガイドが観光地には置いてあるし、問題ありませんでした。
で、サプライズではないですが、ツアーの予定をちょっと変えて、夕方にストンヘンジに着くようにしてくれました。良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/10/20 |
投稿者: Apfel
私たち家族が思ったことは、ガイドさんはとてもよかったということです。しかし、ウィンザー城では私たちは困りました。なぜならば、入場してからどうして良いかわかりませんでした。それに、バス出発の時間前、交代式が行われていましたので、バス出発の時間はぎりぎりでした。
しかし、私はストーンヘンジは好きでした。なぜならば、とても珍しかったからです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/10/20 |
投稿者: Capt Murase
ビクトリー駅のコーチスレーションは位置的にわかりにくいので事前に地図で確認しておく必要がある
各種ツアーも同一の待合所なので自分のツアーがどれに該当するのか掲示板に注意をする必要がある
この時点ではある程度の英語力がないと不安になる
ツアーはガイドが親切でしかも我々のガイドは日本語が堪能で不安のない1日ツアーが楽しめた
特に昼食時には適切な価格の助言、そして都度訪問先での集合場所、時間につい適切に支持をしてくれ助かった
途中の説明も英語そして日本語とこれもまた楽しめた
リーズ城の由来、そしてその風格のある姿、 カンタベリー大聖堂の豪華な造りと歴史 ナチの空爆からの復興、そして彼方にフランスを望むドーバー海峡 素晴らしい1日をガイドが提供してくれた
ガイドの指名制度を提案したい
小柄な30歳代の男性でジョージとかの名前でしたが
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/10/19 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | イギリスの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
こちらのアクティビティではお迎え後、ヴィクトリア・コーチ・ステーションにてツアーバスへ乗り換えていただいております。
できる限り隣同士のお座席でお掛けいただけるよう配慮しておりますが、ガイドの対応に不手際があったかと存じます。ご不便をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
ご指摘いただきました内容は、現地の催行会社へも報告させていただきました。今後の課題として現地オフィス共々、改善の為に最善を尽くして参ります。
帰国後の貴重な時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ちしております。
Alan1.net