けいこ様
この度はご参加してくださった上に嬉しい投稿をありがとうございました。
長い時間のツアーでしたが、ご家族皆さんで、楽しんでいただいたようで安心しました。

溶岩の活動はなかなか予測できませんが、またいつか活発になる時がありますので、その際はぜひおいでくださいませ。本当に感動しますよ。
あの夜はちょうど月のでが遅かったので、星観測には最高のコンディションでしたね。


それでは、ハワイ島はビッグアイランドというくらい、まだまだたくさんの見どころがあります。
ぜひまた、皆さんでおいでくださいませ。
マナツアーズ一同、お待ちしております。

ありがとうございました。

ヒラタ京子
マナツアーズ

ZUNZUNさま

この度はご参加していただいた上に嬉しい投稿と素敵な写真アップしてくださりありがとうございます。
ガイドの真澄がお世話になりました。
自然がいっぱいのハワイ島ですが、結構クオリティー高いお店もあると日頃思っておりますので、お買い物好きなZUNZUNさまも満足されたようで、嬉しいです。
また、ぜひおいでくださいませ。
マナツアーズ一同お待ちしております。

ありがとうございました。

ヒラタ京子
マナツアーズ

クジラさん

この度はご参加ありがとうございました。
あのパワーストーンのお店は人気店で、何度もご案内しており、店主さんが不定期にお休みされるので連絡をとりました。
短い時間の中、存分に楽しんでいただけて良かったです。

ご参加の上に嬉しい投稿までしてくださり今後の励みになります。
まだまだ、ご案内したい場所がたくさんありますので、ぜひまたお会いしたいです。

こちらこそよろしくお願いします。
ありがとうございました。

ヒラタ京子
マナツアーズ

K.N.　さま
この度はご参加いただいた上に投稿までありがとうございます。
１２時間という長いツアーでしたが、最後まで皆さんお元気で喜んでいただけたようでよかったです。ハワイ島はビッグアイランドと呼ばれるほどで、まだまだご案内したい場所がたくさんあります。
ぜひ、またお会いしたいです、
よろしくお願いします。

ヒラタ京子
マナツアーズ

CHIHIRO さま

この度は大切な新婚旅行で弊社のツアーをご利用してくださりありがとうございました。

お申し込みをいただいたとき、私はプロのカメラマンではないので、大丈夫かな。。。と思いましたが、素人であることも了承していただきありがとうございました。
もちろん、ハワイ島でのロケーションのアイデアなどはたっぷりあり、お会いするまえからあれこれ考えており、当日、CHIHIROさまとご主人ものりのりで、いーわー、いーわーと言って下さり安心しました。素敵なカップルで、出会う人たちにも祝福されて私まで楽しくなっておりました。
素人ではありますが、ハワイ島風の構図やポーズ、ロケーションも考えており、その過程も楽しかったです。お二人のおかげです。
なかでも、流木に座ってドレスから膝からしたの素足が見えてる写真はほんとうにかわらしくて印象的でした。リラックスされている表情も素敵でしたよ。

今更なんですが、楽しくお写真を撮れたのはやはり、どこでもなくこのハワイ島のマジックのおかげなような気がしております。
お二人が本当にお幸せそうで、とってもハワイを感じておられたおかげで良い写真がとることができたような気がしております。
お二人のとっても素直で誠実で前向きな感じもでていて素晴らしかったです。

これを私ももっと写真のことを勉強してみたくなりました。
このような機会をくださり、感謝しております。

ありがとうございました。末長くお幸せに。

そして、ぜひまたあの流木でお写真を撮らせてくださいね。
お会いできることを楽しみにしております。


ヒラタ京子

Atsuko U 様

私こそ、ついつい楽しくておしゃべりしてしまいました。
皆さんで、赤ちゃんのお相手をして、さすが女性ばかりの旅、みなさん慣れたものでしたね。

火山以外の場所をゆったりと１２時間で回るというツアー、私もこれだけできるんだーっと実はちょっと驚きました。
ガイドが驚いていてはいけなのですが、、、

マウンティンサンダーコーヒー農園＞＞＞焼きアワビをビーチで食べた＞＞＞コナのファーマーズマーケット＞＞＞ナチュラルストア（ランチも）＞＞＞ターゲットのスーパー＞＞＞ホノコハウビーチ（カメさんがたくさんいるビーチ）＞＞＞溶岩トンネルハイキング＞＞＞キングショップ＞＞＞カワイハエロードでサンセット＞＞＞ワイメアのメリマンズでディナー＞＞＞ワイメアで星観測

ご参加のお客様が「ノープランなんです、、、」っとご相談されるのは、ガイドしてはうれしいものです。ハワイ島をどうように楽しんでもらうかとば頑張るものです、わがままなどとは思わないでくださいね。

ご参加のうえに、うれしいコメントまでいただき励みになります。本当にありがとうございました。
また、ぜひおいでくださいね、まだまだ、ご案内したい場所がありますよ。

ヒラタ京子
マナツアーズ

Haru様
随分時間がたってしましたが、遅ればせながらお返事させて頂きます。
ご感想をお寄せいただきありがとうございます。

喜んでいただいたようで嬉しく思います。
あっという間に12時間経ってしまうのが、ハワイ島マジックです。
この島はいくら時間が有っても足りない奥深い島です。
またぜひ遊びに来てください。
お待ちしております。
A hui hoou

和田タイチョー

爺、婆、孫の我儘３人組　様


ハワイ島火山に行くと長いツアーになりましたが私も楽しい一日でした。お疲れさまでした。
あの日はお天気が変わりまくり思わぬ変化ばかりでしたね、溶岩台地に必ず歩いて欲しい念が叶いチェーンオブクレーターロードの雨が降ってない場所見つける事が出来ましたね、私も嬉しかったです。

お孫さんがいつもおじいちゃんにくっついていておじいちゃんおばあちゃんそしてお孫さんの仲の良さが感じられて微笑ましい光景でした。

又是非ハワイ島に皆で遊びに来て下さいね

つやこ

SARA様

季節の果物をとって頂く喜びは本当に格別ですよね、
島のあちこちで伸びやかに実をつけているのを見るだけで幸せな気持ちになります。楽しんで頂けて私も嬉しいです。
ご希望のコースを練るのも、ガイドの醍醐味です。迷惑だなんてとんでもないですよ。お気になさらないでください。
ハワイ島はビッグアイランドと呼ばれるくらいで、面積というよりいろんな経験ができる場所です。ぜひ、またおいでください、お待ちしております。
この度はご参加していただいた上にうれしい声を聞かせて頂き、ガイドとして励みになります。ありがとうございました。
これから、厳しい季節になります。ご自愛ください。

ヒラタ

SEN様
この日はツヤ子がお世話になりました。
ご参加して下さった上に嬉しいコメントをいただき、励みになります。
ハワイ島はビッグアイランドと呼ばれるほど、大きくまだまだご案内したい場所がたくさんあります。
ツヤ子が喜んでガイドをいたしますので、ぜひおいで下さいませ。

ご参加と貴重なご意見ありがとうございました。

ヒラタ

しゅしゅ様

ご参加ありがとうございました。
女性お二人、しかもお母様とのご旅行でうらやましいほどでした。
翌日のマウナケア山頂のツアーも楽しまれたことでしょう。

本当ですね。。。。。
ハワイは物価が安くなく、今は円が弱いので日本人さんにとってたいへんかと思います。
特にチャーターは、お二人だと少々割高ではありますが、その分ゆったり、気兼ねなくお過ごしいただけるよう努めております。
満足していただけたようで、うれしいです。

ハワイ島はビッグアイランドと呼ばれているほど、大きいのです。
まだまだ、ご案内したい場所がたくさんあります。また、ぜひ近いうちにお会いしたいです。

この度はご参加いただいたうえに、貴重なご意見をありがとうございました。

マハロ

ヒラタ
マナツアーズ

お返事遅くなりました。年号が変わってしまってますね　汗
ご感想をお寄せ頂きありがとうございました。
私は日本に帰りたくなくなり、アメリカに27年も住んじゃってます。
危うく私のような人間を生んでしまうところでしたね。ぎりぎり帰国できたようで良かったです。

私東京生まれの東京育ちですが、大阪の方と馬が合うんです。
お笑い遺伝子が東京人離れしてますので、特に大阪のおかんが笑いのツボです。
また大阪のオモロ話を土産にハワイ島に遊びに来てください。
お待ちしております。
A hui hou
（アフイホウですよ、アホウじゃないです。またお会いしましょうというハワイ語です）
和田タイチョー

一人旅人様

この度は弊社のツアーにご参加ありがとうございました。
この島は、大変広く、立ち寄る場所までの距離が長く驚かれたことと思います。それでも、リラックスされて楽しまれたということでよかったです。
ハワイ島は、ビッグアイランドという程で。まだまだご案内したい場所がたくさんあります。ぜひ、また近いうちにお会いしたいです。
この度は、ご参加してくださった上に貴重なご意見は賜り、私たちガイドの励みなります。
ありがとうございました。

ヒラタ
マナツアーズ

としはる様

美しい写真とコメントありがとうございます。
この日はつや子が御世話になりました。

小さいお子様とご一緒ということで、ツアーの後もつや子と、少々天候が悪かったので、お疲れなかったかなー？楽しんで頂けただろうか？と少し心配しておりますが、良かったです。
どのような方にも楽しんでいただけるようにと、ご参加の方々の興味やペースにあったツアーを心がけております。
特にお食事はついては、いろいろ情報を頂いておりましたので、こちらも前もって心づもりができて、よかったです。
としはる様がご家族に初めてのハワイ島を楽しんでもらおうという思いが、事前のメイルのやり取りで伝わってきておりましたので、こちらも当日のガイド、つや子に伝える事ができてよかったです。
お嬢様とも会話が弾んだようですね。私とつや子は関西のおばちゃんですので、ご心配なく！！つや子も楽しんだことでしょう。

それでは、今度は私もぜひお会いしたいです。
まだまだ、ご案内したい場所がたくさんあります。

この度はツアーにご参加頂いたうえにうれしいコメントまで頂き本当にありがとうございました。

ヒラタ
マナツアーズ

フレンチトースト様

この日はSue がお世話になりました。
チャーターツアーを楽しまれたようで、本当によかったです。行く先々でおこるハプニングが、旅の醍醐味と考えております。
また、ご参加の方々の興味、ペースに会わせたツアーを心がけております。ハワイ島をお気に召したということで、本当にうれしいです。
まだまだ、この島はビッグアイランド言うくらい大きな島でご案内したい場所がたくさんあります。
今度は私もお会いできたらと思います。
ご参加して頂いた上に、うれしいコメントまで頂き大変励みになります。

ありがとうございました。

ヒラタ
マナツアーズ

AOI's family　様

嬉しい書き込み頂きましてありがとうございます。
ホロホロ鳥と間違えられますが、ハワイにホロホロ鳥はいませんね。ハワイ語ではさんぽする時などほろほろすると良く言います。
ハワイの人達にとっても良い言葉で大好きです。

いままでは高血圧の方や１２歳以下、妊婦さんなどが楽しめる星空観測ツアーがほとんど無かったので作りました。
だから０歳から行けるツアーなのですが、小さいお子様はなかなか長く耐える事が出来ません。
それなので貸切りツアーにする事でお迎え時間を１〜２時間遅らせる事が出来ますし、帰りも１時間近く早く帰る事ができます。

出発は年間通して午後７時。夕食後のスタートになりますので、お子様連れのお客様にはピッタリだと自負しています。

今後ももっともっと皆さんが楽しめるように進化して行きますので、是非またお越し下さい。

A.S様

投稿ありがとうございます。
小さいお子様がおられても、楽しみたいお気持ちよくわかります。
長時間にもかかわらず、無理を言わず親孝行な息子さんでしたね。とってもかわらしくて、私のほうが楽しませてもらいました。
ハワイ島はお子様の年齢に応じた、ハイキング、海での遊びなどいろんな経験ができます。

また、ぜひおいでくださいませ。

この度は弊社のツアーにご参加頂いた上に、貴重なご意見ありがとうございました。大変励みなります。

ヒラタ
マナツアーズ

take さん　ALOHA

当日はガイド泣かせな雲の動きでしたが、その状況下で最大限に楽しんで頂けたらと思いホテル付近とマウナケアの山麓の２カ所での星空観測になりました事、ご理解いただきましてありがとうございます。
星空のもとでの、子供達のグースカピーは本当に笑っちゃいました。ぼくもあんな星空のしたで海風を感じながら寝れたら最高に気持ち良いだろうなぁ〜と思っていました。

思ったよりもホテル付近での観測が長くなってしまい、子供達にはなんの思い出作りもしてあげられなかったと思っていましたが、マウナケア山麓でお話ししたアンドロメダの話しをそんなに良く覚えてくれてたなんて聞くと、嬉しくなります。

こんどお越しいただけるまでにはもっとパワーアップした、『ほろほろツアーじゃないとこれは出来ないよね〜』というような驚きの天然プラネタリウムショーをお見せしたいと思いますので、楽しみにしていてください。その時はクジラの半紙を持って来てくれるかな？

それでは、またハワイでお会い出来ます日を楽しみにお待ちしております。

KEN

ちかちか　様

ご参加ありがとうございました。
ツアー、楽しまれたようでなりよりです。
おっしゃるように、ハワイ島は広くたくさんの見所があります。ぜひ、またおいで下さいませ。

この度はご参加くださった上にうれしいご意見まで頂き私どもの励みになります。

ありがとうございました。

ヒラタ

この度はご利用いただきましてありがとうございます。
また、ハワイの良さをガイドからお伝えできなかったこと、心からお詫びします。
今後のことも考え、ご指摘頂きました内容に関して、早速催行会社へ共有させていただきました。
お忙しいところコメントいただきまして、ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いします。

VELTRAカスタマーサポートチーム



punpun様

この度は弊社のツアーご参加ありがとうございました。
ツアーについてはご満足いただけなかったようで、誠に申し訳ありませんでした。お詫びいたします。

punpun様がご指摘のようにハワイ島に関する各分野の見識を深め、さらに限られた時間の中でご希望の場所に満足してご案内できるよう努力いたします。

この日のツアー終了後、ご予定があるとのことで、遅れては行けないと私の未熟さから後半急いでしまい、十分にご説明できませでした。
しかしながら、事前にお客様とコミュニケーションを取り、時間配分を見通し、ご希望の立寄りたい場所の緩急をつけて回ればもう少し充実したツアーになったのではと反省しております。

ツアーの名のとおり「わがままに満喫する、チャーターツアー」に恥じないように、ハワイ島についての見識を深め、また工夫することによってお客様のご期待に応えるよう勤めます。

この度は、ツアーにご参加に上、貴重なご意見までいただき、本当にありがとうございました。
これに、懲りずぜ、今後共よろしくお願いします。

ヒラタ
マナツアーズ

ひなお　様

この日はスーが大変お世話になりました。
ツアー、満足していただいたようで、よかったです。

ご参加して頂いた上にうれしいご意見までいただき、今後の私どもの励みになります。
ありがとうございました。

ヒラタ

popo 様

ご参加ありがとうございました。
チャーターツアーを楽しんでくださったようで、うれしいです。お客様のご希望をお聞きして、コースを考えるはガイドにとっても楽しいものなのです。
同じ場所でも、時間によって景色が変わりますので、コースの周り方次第で変わってきますので、腕のみせどころ？？なんて思っています。
また、反面、予想外のハプニングも旅の醍醐味と考えていますで、ガイドも楽しんでご案内させていただいております。
これからも、思い出に残る旅のお手伝いができるよう、がんばります。ご意見とっても励みになりました。
また、お会いできますように、ありがとうございました。

ヒラタ

KAWAIさん　こんにちは

名前はジョンソン　中身は完全日本人って笑えますよね。
最近はテレビで活躍するハーフの子（アントニーなど）が僕にとっての癒し系です（笑）

僕もこの島で活躍されてきた日本人の方々の血を半分でも継いでいると思うと誇り高いです。
今まではなーんにも考えずに生きて来ましたが、このハワイ島にきてからは視点や価値観が大きく変わり、今まで以上に充実した日々を過ごす事が出来ています。

お子様たちも、本物の星空観測が出来、喜んでくださったと聞き嬉しくおもっています。

寒いからこそ綺麗な星空が見え、暖かく湿気の多い所では星々はにじんでしまいます。
お客さまの多くは、上着をしっかり持って来て、足元が弱い方が多いので、星空観測にご参加の際は下半身の防寒を大切になさってください。

ハワイ島に来たら、是非ほろほろあいらんどツアーズで一味違うハワイ島を感じてくださいね。
次回もお会い出来ます事を楽しみにしております。

KEN

はまのママ様
先日は探検隊のツアーにご参加頂きありがとうございました。楽しんで頂けたようでなによりです。私も皆様のパワーに圧倒されながら、楽しい一日を過ごすことができました。まだまだハワイ島は見所がたくさんあります。何度も何度も繰り返し遊びに来てください。引き出しはたくさん用意しておりますので、何度でも驚きと感動のツアーをご提供させて頂きます。お待ちしております。ありがとうございました。Mahalo nui loa！

tori 様

こちらこそ、ありがとうございました。
小さいお子様づれのご旅行は、大変ですがご家族皆さんで旅を楽しみたいお気持ち、よくわかります。

楽しんでいただけたようで、私もうれしいです。
お子様が大きくなられたら、ハイキング、スノーケルなど、楽しい経験ができると思いますので、ぜひまたおいでくださいませ。

この度はご参加いただいたうえにうれしいご意見までいただき、励みになります。
これからも、がんばりますのでよろしくお願いします。

ありがとうございました。

ヒラタ