ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

青い海と空と水平線が癒してくれました。

投稿者: RTW

2018年2月19日、早朝プラン。
ヒルトンワイコロアに宿泊。集合場所まではタクシーにしました。ハワイ島ではUBERも使えるのですが、いかんせん数が少ないために集合時間に間に合う確証がなかったため、ホテルでタクシーを手配しました。帰りはUBER使えました。タクシーが約1時間で120ドル、UBERは72ドルでした。UBER安い!
前日まれにみる雷雨でしたが、当日の天気は最高でした。参加者は私と娘の二人のみ。二人ともカヤックは初めてでしたが、ガイドさん（すみません、お名前失念してしまいました。女性の優しい方です。）の懇切丁寧な指導のおかげでなんとか前に進みます。ケアウホウ湾から外洋に少しだけですが出ると、景色が一変。青い海と空と水平線しか見えません。遠くにクジラの尾も見えました（かなり遠いです）。しばらく（20分くらい?）外洋を進み、いよいよ海中洞窟です。正直、スケールは大きいとは言えませんが、波が洞窟に入るとすごい音と迫力です。しばらく洞窟の真ん前で見学。波に合わせてカヤックを前後させ位置をキープします。その後ケアウホウ湾へ戻ります。やっとカヤックを漕ぐことに慣れてきて、無理な力を入れなくてもスムーズに進むようになりました。所々で休憩タイム。ゆったりとした波に身を任せてリラックスです。湾に戻ってからはシュノーケリング。あまりカラフルな魚はいませんでしたが、群れている魚たちがいたり、ホテルのラグーンにいる黄色い魚も見れました。
終了後、シェラトンホテルのトイレで着替え、ホテル内をぶらつき、ちょうどUBERが捕まったので帰ってきました。ホテルには13時前に着きました。

カヤックは思っていたほど難しくなく、また普通にしていれば非常に安定しています。お勧めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

楽しかったのですが。

投稿者: マンゴスチン

洞窟をもっと探検できると思ってたのでその点はガッカリしました。
あと体力、必要です。
スタッフさんは親切で感じもよく、頂いたチョコマフィンが美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

船酔いには注意！

投稿者: ふーたん

今回のツアーは我々家族3人だけでした。気持ちよく海原に・・・と言いたいところですが、船酔いがひどく、楽しめるような状態ではありませんでした。また、思ったより体力も必要で、体調万全にして行くべきです。スタッフの方の心遣いには感謝いたします。ツアー自体は、体調さえよければ、楽しくいい経験になると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

ガイドのケビンさんが素敵な方です

投稿者: クジラさん

私はテレビでこのツアーを見て参加を決めましたが、参加してよかったな、と本当に思います。
ケビンさん、大変お世話になりました！当日は天気が良くてカヤック日和でした(日焼け止めは必須です)。
私は一緒に行った夫がカヌー経験者なので楽でしたが、洞窟まではまあまあ距離があります。初心者だとちょっと大変かもしれません。でもその辺はガイドの方がちゃんと見てくれていますので、心配いらないと思います。ガイドさんはところどころ写真を撮って下さって、あとでメールで送っていただけるので、最悪カメラはなくても大丈夫です。私はスマホを防水ケースに入れて首から下げて、それで動画も写真もとりましたが、それで十分でした。
シュノーケルもありますが、割と時間長めです。私は筋肉が少なくて身体が冷えやすいので、寒くなって途中で海から上がりましたが、そこら辺は個人に合わせて貰えるので、女性で寒がりの人はすぐにやめてもいいかと思います(海は綺麗で色んな生き物が見られます)。あと、途中でカヤック上でパイナップルとおやつまでご馳走になりました(ありがとうございます)。
帰る時はシャワーはないので、集合場所の隣のホテルのトイレで着替えて帰る感じです。
3月半ばですが、特に寒くはありませんでした。とても楽しかったです。機会があればまた参加したいです！この度は大変お世話になりました！ありがとうございました(*^_^*)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

カヤックシュノーケリング

投稿者: イカホッチ

熟年カップル２組で参加しました。初体験でしたが、日本語での説明もあり安心感を持って体験エキサイティングできました。飲み物やデザートも用意されており溶岩の上で岩盤浴も楽しみました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

素晴らしい経験

投稿者: モッピー

今回、４名で早朝プランに申し込みました。他には、居なかったので、僕たち４名だけだったので、マンツーマン的に、やさしくカヤックの乗り方の指導とずーと、そばに寄り添って貰い、太平洋の大海原に漕ぎ出していきましたが、とても安心で、快適でした。最初、朝早くて、辛かったですが、朝日を見たときは大感激でした。午後プランは、経験していませんが、早朝プランの方が、波も少なく、朝日も見れるのでお勧めだと思います。
また、今回は残念ながら、イルカは見ることが出来ませんでしたが、通常だと早朝の方がイルカに出会える機会も多いみたいなので、行くのなら早朝が良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

カヤックとシュノーケリング Kayak and snorkeling

投稿者: Lisa

ガイドのケビンと素晴らしい時間を過ごしました。彼は、疲れすぎないようにパドルの使い方やカヤックの操作方法、カヤックへの出入りの安全な方法について助けてくれました。また、素晴らしい野生動物のバラエティが楽しめるシュノーケリングに適した場所もあります。

Had a great time with our guide Kevin, he was helpful with instructions on how to paddle so you don't over work yourself, and how to control your kayak, also how to get in and out of the kayak safely. Has nice place for snorkeling with nice variety of wildlife .

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

シーケイブカヤックとシュノーケルアドベンチャー - ケアウホウ Sea Cave Kayak and Snorkle Adventure - Keauhou

投稿者: Gina P.

フレンドリーで知識豊富なガイドのおかげで、家族全員が間違いなくまたこれをやります！みんな楽しい時間を過ごしました！日焼け止めを持ってきてください！

Thanks to friendly knowledgeable guides my family will definitely do this again! We all had a great time! Bring sunscreen!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

楽しいです。

投稿者: kuri

短時間コースに参加しました。早朝の海は穏やかでとても気持ち良いです。そんなに沖には出ないで陸沿いを景色を楽しみながら漕いで行きます。折り返してスノーケルポイントでカヌーを止めてしばらくスノーケルを楽しめます。
無論海の中は別世界です。
ガイドさんは日本語堪能でとても親切にして頂きました。
カヌーの操作も簡単です。夫婦、カップルで参加すれば絆が深まるかも？まぁ結局は後ろで男性だけが漕ぐ羽目になりますが・・・^^
その場で解散なので目の前のシェラトンでトイレとプールでシャワーを借りると良いでしょう。
集合場所も地図だと不安ですがわかりやすく駐車も簡単で
す。お手頃価格で満足感高いです。オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

とにかく綺麗でした

投稿者: みなむん

ホテルはロイヤルコナリゾートでタクシーで15分ほどで到着しました。
必要なものは特にないですが、肌弱い方はかならず日焼け止めは必ず塗ったほうがいいです！
ガイドさんも陽気でとても楽しかったです！
写真もたくさん撮っていただき、思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

素晴らしい休暇の始まりです。 Great start to our vacation

投稿者: Sunit Patil

このカヤックツアーに幼い子供を連れて参加しましたが、最初はうまくいくか少し懐疑的でした。しかし、ケビンは親切で、情報も豊富で、活動中ずっと本当に忍耐強く、私たちのハワイでの初めての体験とシュノーケリングが楽しく快適なものになるように配慮してくれました。ぜひおすすめします。

We signed up for this kayaking tour with a young toddler with us and initially I was a bit sceptical of how well it would go. But Kevin was friendly, informative and really patient through out the activity making sure our first experience in Hawaii and of snorkeling was pleasant and enjoyable. Definitely recommend

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

タナーは素晴らしいです。 Tanner rocks

投稿者: Nick

イベントが大好きで、タナーが楽しい雰囲気を作ってくれました！飲み物やスナックを持ってきてくれて、ラグガードシャツと帽子は素晴らしい選択だと私たちも思います！

Loved the event and tanner made it fun! They broight drinks and snacks, and we agree with rahguard shirts and a hat are great choices!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

初カヤック

投稿者: かじまり

初めてのカヤックでしたが、なんとか前に進めました。
シュノーケリングをして、カヤックに戻るのができないので、一瞬不安になりましたが、打ち上げられたマグロのように乗り込んでなんとか戻れました。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

みんなが楽しました‼️

投稿者: ジージョ

6歳から70歳まで総勢8人で参加。カヤックは全員初心者でとても心配でしたが、4隻のカヤックは順調に太平洋に漕ぎ出し無事洞窟往復できました。晴天に恵まれシュノーケルもみんなで楽しめました。
ガイドさんはとても親切で大変お世話になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

素晴らしい体験！ Wonderful experience!

投稿者: Rose

私たち夫婦はこれを初めて体験しましたが、本当に素晴らしい経験でした！ケビンは素晴らしいガイドでした！彼は親切で、情報豊かで、思いやりがあり、写真を撮ってくれたり、最高の体験を得るために何をすべきか、何を避けるべきかを提案してくれました。シュノーケリングと海の洞窟の体験が大好きでした！私は少し吐き気がしたので、抗吐き気薬を持参することをお勧めします。また、残念ながらイルカは見られませんでしたが、それ以外は大満足でした！！

My husband and I did this for the first time and we had a truly wonderful experience! Kevin was a great guide! He was helpful, kind, informative and thoughtful by taking photos and suggesting what to do and what not to do to get the best experience. We loved the snorkeling and the sea cave experience! I did get nauseas so I suggest you bring an antinausea medication, also unfortunately we didn't see the dolphins. But other than that we loved it!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

ケビンはとてもインタラクティブで、気さくで、情報豊かなガイドでした。 Kevin was a very Interactive, easy going, and informative guide:

投稿者: Jon

ケビンのおかげで旅が価値あるものになりました。海は荒れていて、風も強かったですが、航海はとても価値のあるものでした。彼は二人の非常に未経験なカヤッカーを連れて、安全で楽しい旅にしてくれました。

Kevin made the trip worthwhile. The seas were choppy, the wind was blowing, but the voyage was very worthwhile.. He took two very inexperienced kayakers and made a very safe and enjoyable trip out of it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

太平洋に繰り出すカヤックアドベンチャーとケアウホウ湾独り占めの贅沢体験！！

投稿者: 浜のピアノおやじ

「湾の外に乗り出す」って、もうそこは太平洋！本当に大丈夫かななんて思いながらも、ガイドさんの見事な指導のもと、悠然とカヤックを進め、洞窟へのチャレンジも見事にこなしました。カヤックツアーの後はケアウホウ湾に戻ってシュノーケリング。サンゴの間に泳いでいるたくさんの魚と一緒に時間のたつのも忘れてシュノーケルに夢中になっていました。よく見ると、ケアウホウ湾の岸辺には人がいますが、ワンの真ん中はうちの夫婦二人の独占で、なんとも贅沢なアクティビティに大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

天候のせいなので仕方ないかも

投稿者: Y.I

私達夫婦だけだったのでプライベートツアーみたいでした。
ガイドのケビンさんはとても親切で良かったです。
ただ、天候がイマイチで、波が荒く海中洞窟ツアーだったのに、入れなかったのが残念でした。
イルカも見えなかったし・・まあ、仕方ないですね、天候のせいですから。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

初めてのシーカヤック！

投稿者: Kay

大海原をシーカヤックで進む・・というのはちょっと恐怖を覚えましたが、いざ乗ってみると海と波と気持ちよい風がとっても気持ちよかったです。ハワイ島は景色が最高で、マウナロアのなだらかな斜面を前にして前進していきます。あんな大きな自然を目の前に海に漂うのは最高の経験となります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

日焼け止めは常に持ち歩いて（笑）

投稿者: YOSHIKO

何もかもが初体験！小学3年と20歳を超えた娘2人がペアーを組んで、私と旦那が組んで それぞれカヤックに挑戦。思うように進まないものの、(結構体力は使いましが)とても楽しくおもしろかったです（笑）海から見る陸の景色も最高！ただ、始めにスタッフの人が 日焼け止めをしっかり塗って下さい！っと言っていたのですが、日焼け止めを持ち歩いてなかったので、朝出かける前に塗ったまま参加。夜には肩や足 おでこが真っ赤になって少し痛い思いをしました。日焼け止めは持ち歩いて（笑）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

楽しかった！

投稿者: はるこ

スタッフの方の指導の下、初めてのカヤック体験でしたがどうにか転覆せずに沖まで行くことが出来て、綺麗なハワイ島の海でシュノーケリングも楽しめて、イルカには逢えなかったけど、とてもいい経験になりました！ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

おすすめです

投稿者: ゆり　

11月6日に、友人と２人で参加しました。30代後半です。
カヤックは初めてでしたが、すぐにスイスイと漕ぐことができました。湾の中で体験する感じかなぁと思っていたら、がんがん大海原へ。ちょっとびっくりしましたが、こわい思いは全くしなかったです。
誰もいない場所でのシュノーケリングも満喫。かっこいい写真もたくさん撮ってもらえますよ。あとは、イルカに会えたら！カンペキでした。
日焼けと船酔いにはちょっと注意かも。:) でもとても気持ちよくて楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

楽しい思い出です

投稿者: おぎうさ

家族で参加したのですが、その日は、私達だけで、
朝から風もなく海はベストな状態と教えていただき、日本語で話していただけるので、とても安心でした。
口コミで、酔う事があると書き込みがあったので、酔い止めを飲んでたのですが、私が酔ってしまい、
子供たちの漕ぐスピードか遅くて、目的地までたどり着けませんでした…でも戻って来てからのシュノーケルでは、綺麗な魚も観れて、大満足でした。
早朝プランだったので、帰りに近くのビーチでも遊んで1日をとても長く使えて、良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

早朝プランに参加して

投稿者: サッチー

朝6：40のピックアップでちょっと心配でしたが、朝の目覚めも良く太陽のひかりを浴び、すがすがしい気持ちで参加することができました。
ピックアップ場所もわかりやすく、少人数のツアーにもかかわらず、自分たちの家族だけという運の良さ。ガイドも日本人で安心してついていくことができました。
前日はイルカの群れが近くまで来たそうですが、あいにく遭遇できなかったことは残念でしたが、澄んだ海の中でのシュノーケリング楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

ケアウホウ湾オーシャンカヤック、海の洞窟＆シュノーケルツアー／ドルフィンウォッチカヤック＆シュノーケル海の洞窟ツアー Keauhou Bay Ocean Kayak, Sea Cave & Snorkel Tour/Dolphin Watch Kayak & Snorkel Sea Cave Tour

投稿者: Melynda

このツアーを強くお勧めします！ケビンは素晴らしかったです！！

Highly recommend taking this tour! Kevin was awesome!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

きめこまやかな配慮

投稿者: きんた

参加者全員にきめ細かく配慮していただき、安心してカヤック、シュノーケリングを楽しむことができました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

初ハワイ初シーカャック

投稿者: すわじ

イルカとの遭遇を期待して家族4人で早朝ツアーに参加しました。
カヌー未経験の私たち家族でも、ガイドのノニさんのアドバイスで後半はそれなりに様になりました。生憎、イルカやカメには会えませんでしたが、あっと言う間の楽しい2時間半でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Canoe Paddling Tour Adventure from Waikoloa on Hawaii Island - Hulakai

素晴らしい Outstanding

投稿者: Lisa Leon

ハワイのバケーションに加える最高のアイデアでした。私たち3人家族がネイティブの方からのプライベートツアーを受けられたことにとても幸運を感じました。クリスは素晴らしかったです。とても親切で、ハワイの文化をたくさん教えてくれました。それだけでも素晴らしかったのですが、島を見ながら海でのレッスンを受けるのはさらに良かったです。本当に本当に価値がありました。すでに友達全員にこれを勧めました。ありがとう、クリス。

This was the best idea we had to add to our Hawaiian vacation. I felt very lucky that my family of 3 had a private tour via the ocean from a native. Chris was AWESOME. Super nice. Shared a lot of Hawaiian culture with us. That alone was great but it was even better to get our lesson on sea while looking back at the island. Totally totally worth it. I've already told all our friends to do this. Thank you Chris.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

素晴らしい時間！ Great Time!

投稿者: Sarah

私の夫と私はケビンと素晴らしい時間を過ごしました！彼は私たちを安全で快適に感じさせてくれました。シュノーケリングは素晴らしく、洞窟も素晴らしかったです。これは誰にでもお勧めでき、ハワイに戻ったときにもまたやりたいです！

My husband and I had a wonderful time with Kevin! He made us feel safe and comfortable. We had an amazing time snorkeling and the cave was awesome. Would recommend this to anyone and would also do again when we go back to Hawaii!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

失望しました Disappointed

投稿者: Laura

素晴らしい朝でした...ガイドのベンとハッピーは素晴らしかったです....とても親切で、知識も豊富でした....このイベントの宣伝には本当に不満があります....私と子供たちは海の洞窟に行きたかったのですが....実際には山の穴しかありませんでした.....「洞窟」に入って探検して素晴らしいものを見るわけではなく、壁に近づくだけです。それを知っていれば、カヤックで山の穴を見るために一人85ドルも払うことはなかったでしょう!!! とても誤解を招くもので、これにお金を使う価値はありません....カヤックでイルカが泳いでいるのを見たり、シュノーケリング中に魚を見たりしましたが、提供されたマスクはずっと曇っていました...最終的にはシュノーケリングを諦めて、岩の上に座っていることにしました。写真は提供できません、なぜならゴープロが動かなかったからです。

Absolutely gorgeous morning...our guides Ben and Happy were amazing....they were really great....very helpful and very knowledgeable....it was the advertising of this event that I'm pissed about....me and my kids wanted to travel into sea caves....well....there was no sea cave...it was literally a hole in the mountain.....you don't go into a "cave" and explore and see amazing things....you literally go up to a wall and thats it. Had I known that....I wouldn't have dropped $85.00 bucks each to paddle out in a kayak to see a hole in a mountain!!! It's very misleading and I wouldn't waste the money on this.....we did see dolphins run by us in the kayaks, we did see some fish while snorkeling..even though my mask they provided kept fogging up...I eventually just gave up on the snorkeling and sat on a rock until it was time to go. No pictures to provide bc go pro didn't work.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。