ハワイ島
古希を迎え、乗馬体験ツアーも今年で最後の機会になりました。
コロナパンデミック前にほろほろアイランドツアーズさんの「ワイビオ渓谷を巡る乗馬ツアー」に参加し、とても楽しかったので、もう一度乗馬体験をしてみたいと考え、今回のツアーを申し込みました(^^♪
今回は、コハラ山脈中腹の高原を乗馬体験しながら案内をしてもらうツアーでしたが、小生が乗せて貰ったガリバー君は天衣無縫の性格なのか、なかなか思い通りに動いてくれず手こずりましたが、それも思い出に残る体験でした。(涙笑)
何よりも天気が最高で青い空と緑の草原、高原を吹き渡る心地良い風に心身ともにリフレッシュさせてもらいました\(^o^)/
ホロホロアイランドツアーズ「あやの」さんには、お世話になり有難うございました。
次回にハワイ島を訪ねる時にも、ほろほろアイランドツアーズさんのツアーに参加したいと思います(^^♪
ハワイ島では、マウナケア山のサンセットorサンライズ&星空観測ツアー、コハラ高原を乗馬で巡る体験ツアーは最高なので、ハワイ島に来られたら、ぜひ参加されたら良いと考えます。
アロハ!
素敵な体験談をお寄せいただき、本当にありがとうございます。
古希という特別な節目のご旅行に、再びホロホロアイランドツアーズをお選びいただけたこと、心より感謝申し上げます。
そして、お天気にも恵まれた中での乗馬体験、ハワイ島の風や景色を全身で感じていただけたようで、私たちも大変嬉しく拝読いたしました。
ガリバー君…実は「オリバー君」ですが(笑)、きっとタイガーズ♪様のことをしっかり覚えていると思います。
気ままな性格の彼とのひとときも、素敵な思い出になったご様子で何よりです。
またぜひ、ハワイ島にお越しの際はお声かけくださいませ。
スタッフ一同、またの再会を楽しみにしております。
Mahalo nui loa
ホロホロアイランドツアーズ一同
ハワイの乗馬は2回目です。簡単な説明の後トレッキングに出発です。馬がよく訓練されており、安心してトレッキングできます。きれいな景色を馬に乗りながら見られる、最高の経験です。
この体験を強くお勧めします!ガイドは親切で注意深く、徹底していました。トレイルには美しい牛がいて、近くで見ることができて素晴らしかったです。景色も素晴らしく、たくさん楽しみました。この体験にはお金をかける価値があります。
I highly recommend this experience! The guides were friendly and attentive and thorough. There were gorgeous cows on the trail and it was great to see them up close as we rode through. The scenery was great and we had lots of fun. Well worth the money for the experience.
アロハ、キエラさん、
素晴らしいレビューをありがとうございます。ご滞在を楽しんでいただけて嬉しいです。ウマウマを選んでいただき、ありがとうございます。
Aloha Kiera,
Thank you for your great review. Glad you enjoyed your stay. Thank you for choosing Umauma.
二人の女性ガイドはとても教育的で熱心でした。彼女たちは道中、全てのライダーの安全を確認してくれました。素晴らしい景色でした。私たちは皆笑いました!写真も撮りました。このランチをおすすめします。
The two female guides were very educational and enthusiastic. They checked all the riders for safely along the way. Great views. We all laughed! Pictures were taken. We recommend this ranch.
馬にゆっくり揺られながら、時々ホゾを伸ばして。
途中、ヤギや牛の群れの中を通り抜け
大自然を満喫しました。
当日、けっこうな雨で、それだけが少し悔やまれます。
コハラコーストを馬に乗りながら、存分に景色を楽しめました。
英語ではありますが、丁寧に乗り方を教えてくれるので、初心者や幼い子供たちも楽しめます。
また次に来たときも利用したいです。
冒険が好きで、まだ探索していないエリアに行きたいなら、これはあなたにぴったりです。私たちは素晴らしい滝までのスリリングなサイドバイサイドライドを楽しみました。景色は息をのむほど美しく、水はとても爽やかでした。水はクールダウンして少しきれいにするのに最適でした。アマンダ、アリシャ、そしてサイアは素晴らしいガイドでした。彼女たちはとても親切で、非常に人懐っこかったです。このビッグアイランドの冒険を強くお勧めします。
If you like adventure in an area you have not explored before, this is for you. We had a side-by-side thrilling ride to an amazing waterfall. The view is breathtaking and the water so refreshing. Water was great to cool off and clean up a bit. Amanda, Alysha, and Saire were excellent guides. They were very helpful and extremely personable. We highly recommend this Big Island adventure.
汚れてもいい靴や服、顔用のバンダナ、水泳用のウォーターシューズ。
Shoes and clothes that can get dirty, bandana for your face, water shoes for swimming..
前日に中止になるかもと連絡があり、当日の連絡を待っていましたが無し。何とかレンタカーが現地に行けましたが、少々分かりにくい場所です。
そんなこんなで始まるまでは不満と不安でしたが、実際に乗馬が始まると、めちゃくちゃ楽しい!
お馬さんがとにかく、賢いです。標高が高いので雨がコースによっては降ったので、泥濘みもありましたが、すごく上手に歩いてくれます。
雨に濡れた草原がキレイに映ります。
そんな中を映画の一コマみたいに野生の豚の親子が10匹程で横断します。2時間半があっという間にです。本当に素晴らしい体験でした。。
すごくまた、行きたいです。
英語のレクチャーですが、全然大丈夫です。お馬さんがコースを完璧に理解しています。
私たちは素晴らしい一日を過ごしました。スタッフは整理されていて、とてもフレンドリーでした。彼らは皆が安全で快適であることを確保してくれました。敷地は美しく、私たちはそのプロパティを探索し、滝を見ることができて楽しみました。滝のそばに座って水に入る時間を楽しむことができて、素敵な時間を過ごしました。ただ、乗馬自体には少し失望しました。私たちはもっと経験豊富なライダーなので、ペースが初心者向けに設定されていて、一部のゲストは何をしているのかわからず、それがアクティビティを遅らせていました。また、海の近くを乗馬できることを期待していましたが、それはこのアクティビティには含まれていませんでした。私がもっと調べておくべきでした。基本的には、野原のトレイルを回っていました。最後に一つアドバイスですが、提供される飲み物をもう少し冷やした方が良いと思います。ただ、途中で飲み物とスナックを提供してもらえたことには感謝しています。
We enjoyed our day. The staff were organized and very friendly. They ensured everyone was safe and comfortable. The grounds were beautiful and we enjoyed being able to explore the property and look at the waterfalls. We had a nice time sitting by the waterfall and having time to enjoy going in the water. We were a bit disappointed by the ride itself as were are more seasoned and experienced riders. The pace was very geared to beginners and some guests had no clue what they were doing and that slowed the activity. We also hoped to have a ride close by ocean and that isn’t part of this activity, not their fault. I should have looked into that more. We basically road around through trails in a field. One last bit of advice, they should chill the drink they serve better. We appreciated though being provided a drink and snack part way through.
誰とツアーを回るのかを確認してください。経験の少ない観光客がペースを遅くすることがあります。
Ask about who you’re going to be touring with, as less experienced tourists slow the pace down.
私の娘は大喜びでした。彼女は馬に乗り、ガイドたちは彼女にとって忘れられない一日を提供するために素晴らしく働いてくれました!
My daughter had a blast. She rides horses and the guides worked so splendid to give her a day she will certainly remember!
このツアーは二回目ですが、非常におすすめです。スタッフは素晴らしく、泳ぐのも楽しかったです!
This is our second time on this tour and we highly recommend it. Staff are great and the swimming was wonderful!
素晴らしい景色で、提供者はこのエクスカーションのために素晴らしいルートを用意しています!これらの景色を夢見てしまいます。
Gorgeous scenery, the provider has a great route for this excursion! I could dream of these views.
私たちの家族はそれをとても気に入りました。私たちはスピードを保ちながら、公園を良いペースで回るためにeバイクが大好きです!
Our family loved it, as we love the e-bikes to keep the speed up, but get around the park at a good pace!
ここではすべてが手に入ります!ツアーに合わせたよりパーソナライズされたスイム体験を得るのはいつも素晴らしいです!
You get it all here! It is always nice to get a swim experience more personalized to the tour!!
私たちはATVでWOHランチを探検してとても楽しかったです。ほこりまみれになる準備をしてくださいが、素晴らしい景色がその価値を与えてくれます!ガイドたちは素晴らしく、グループ全体が快適で楽しめるように配慮してくれました。彼らはランチや島についての情報を共有してくれました。素晴らしいツアーガイドであるだけでなく、大きな島での食事や観光スポットについての素晴らしい提案もたくさんありました。
We had a blast exploring the WOH ranch on our ATVs. Be prepared to get covered in dust but the amazing views make it worth it! Our guides were amazing - making sure the whole group was comfortable and having fun. They shared info about the ranch as well as the island. In addition to being great tour guides they had a lot of great suggestions for places to eat and things to see while on the big island.
着替えとカメラを持ってきてください!
Bring a change of clothes and your camera!
馬は個性がありますがよく慣らされており
初心者でも安心して乗馬体験できます!
スタッフも3人サポートしてくださり助かりました。
1時間半のコースでしたが大満足。
海からは少し遠いですが山を満喫できました。
入り口の地図がないので、よく確認が必要。
楽しくて情報満載!素晴らしいガイド、フレンドリーな馬、美しい景色。
Fun and informative! Great guides, friendly horses, gorgeous views
素晴らしい事前のコミュニケーションでした。全てのスタッフが親切でフレンドリーでした。私たちは全体で小さなグループで、チームが先導車と後方車両にいて、観光客は3台の車両だけでした。唯一の問題は、できるだけ速く運転することが目標のように感じられたことです。私たちは常に後ろにいて(その速度にはあまり快適ではなく)、時々前の車両が見えなくなってしまいました。彼らの埃の跡を探そうとしても、ストレスがかかりました。曲がり角の時には止まってくれたので、追いつくことができましたし、私たちの後ろにはガイドがいることも分かっていました。それでもお勧めします!
Great pre-excusion communication. All personnel were helpful and friendly. We were fortunate to be a small group overall with the team in the lead and rear vehicles and only us tourists in 3 vehicles. Our only issue was it seemed like the goal was to drive as fast as possible - we were constantly behind (not as comfortable with the speed) and we sometimes lost site of the vehicle in front. Even with tring to look for their dust trail, it was stressful. They did stop when there was a turn so we could catch up, and we knew there was a guide behind us. Still recommend!
ビッグアイランドの滝を馬に乗って体験するのは、比類のない素晴らしさです!
immersive experience in the big island waterfalls on horseback, unbeatable!
とても素晴らしかったです。たくさんの景色や滝を見ることができました。
Very nice got to see a lot scenery and water falls
私の夫と私、そして8歳と6歳の子供たちと一緒に4人乗りの車に乗りましたが、とても楽しかったです!泥の中を運転するのは滑りやすくて刺激的で、私たちは少し泥だらけになりましたが、UTVはほとんどの水しぶきから守ってくれます。私たちのお気に入りの部分は滝で泳ぐことでした。子供たち用のライフジャケットがあったので、彼らのことを心配する必要がなくて助かりました。水は冷たかったですが、本当にさわやかで美しかったです。ガイドたちは素晴らしく、私たちがコースから外れたときに助けてくれました!
My husband and I and our two kids (ages 8 & 6) rode in the 4-seater and it was great fun! Driving through the mud was slippery and exciting and while we all got a bit muddy and wet the UTV protects you from most of the splash. Our favourite bit was swimming in the waterfall. There were life vests for the kids which made it easy not to worry about them. The water was cold but really refreshing and beautiful. The guides were great and helped us out of a few jams after we fishtailed off the track!
着替えと靴の替えを持ってきてください!濡れた靴下を再び履くのは最悪です。
Bring a change of clothes and change of shoes for after! Putting wet socks back on is the worst.
写真のような大変素晴らしい自然の中で、乗馬体験ができます。お馬さんたちはみな大人しく、よくトレーニングされており、初心の私も楽しく乗馬を楽しめました。
現地での注意書き、記入用紙などは日本語版が備えてあります。
ガイドは英語のみですが、大変ゆっくりとわかりやすく話してくれます。
乗馬の際にヘルメット着用は選択性になっていますが、必ず着用しましょう。
牧場は標高が1000mくらいの所にあり、風が吹いたり雨が降ったりすると、かなりの寒さになります。ジャケットは貸してもらえるのですが、防寒対策もきちんとしていきましょう。
初心者でもレベルに合わせ、他の参加者と一緒に体験できます。1時間以上、コハラ山・丘を海を見ながら、そして馬と話しながらゆっくりと乗馬します。本当に楽しいです。
最初の受付は日本の方は迷うと思います。なぜなら駐車場のゲートが閉まっていて、自分で開けてまた閉めなけばなりません。その案内はありません。
ツアーガイドは素晴らしく、面白くて、乗る土地の歴史について本当に興味深い洞察を提供してくれます。
各停留所での景色は本当に素晴らしいです。
The tour guides are great, they are funny and give you really cool insight in to the history of the land where you will be riding on.
The views are really cool on each stop
馬はよく世話されていて、ガイドも素晴らしかったです!!私たちのグループ全員が素晴らしい時間を過ごしました!ぜひおすすめします!!
The horses were well taken care of and the guides are great!! All of our group had a great time! I would highly recommend!!
ここでは馬がとても愛されており、ゲストにもとても優しいです。このエクスカーションが大好きで、また来たいです!
Horses are so loved here, and are so great with guests. We loved this excursion and would come back!
アロハ、カラさん。ポジティブなフィードバックと体験のレビューをお寄せいただき、ありがとうございます。とても感謝しています。はい、馬たちはとても愛されており、ゲストに対応できるように訓練されています。またすぐにお越しください。マハロ、ワイレア・ホースバック・アドベンチャー・オハナ。
aloha kara, thank you for taking the time to give positive feedback and review from your experience,, we appreciate it so much, yes the horses are very much loved, and they are trained to be guest ready. come back soon.. mahalo, wailea horseback adventure ohana.
公園内でアプリだけでなく、もっと良いガイドを期待していましたが、自転車は良好な状態でした。
We expected a better guide around the park then just an app but the bikes were in good condition
美しい海の景色がたくさんありますが、汚れますよ!楽しい汚れです!!
Lots of gorgeous ocean scenery but you do get dirty! fun dirty!!
ATツアーは素晴らしい体験でした。私たちの6歳の娘は最高の時間を過ごしました。4x4に乗り、他の人たちよりも泥からより守られていました。少し泥だらけになりましたが、それは楽しい程度でした。
滝は素晴らしい体験でした。水はとても、とても冷たかったです。戻る前にさっぱりしてスナックを楽しむのは良かったです。
旅行中の天気は涼しくて湿っていました。私たちはパンツを履いていて、暑くなりませんでした。
ATV体験を強くお勧めします。素晴らしい家族の冒険です。4x4が必要な場合は、空きが限られているので早めに予約することをお勧めします。
The AT tour was an amazing experience. Our 6 year old had the time of her life. We rode in the 4x4 and we're more protected from mud than the others. We still got a little muddy but it was just enough to be fun.
The waterfall was a great experience. The water was very, very cold. It was nice to wash off and enjoy a snack before heading back.
The weather was cool and wet during our trip. We wore pants and didn't get hot.
I highly recommend the ATV experience. It is a great family adventure. If you need the 4x4, I recommend reserving early as availability is limited.
馬も綺麗で可愛くガイドの女性も非常にフレンドリーでゆっくり丁寧に話してくれて、とても楽しかったです。水洗トイレもあり、ウインドブレーカーなど貸し出し用グッツもそろっていて助かりました。また乗馬する時はこちらにいきたいです!