ハワイ島
私たちはほぼすぐにライオンズに迎えられました。彼は私たちが早く来たので、何が起こるか、いつ起こるかを説明してくれました。後でキャプテンたちが来て、ボートが準備できた後に自己紹介をしてくれました。私たちは全員乗り込み、出発しました。 sightingsは当たり外れがあると言われましたが、最近は良いとのことでした。私は複数のsightingsを祈っていたので、良い夜になることを期待していました。私たちは失望しませんでした。ライオンズは私たちのグループを他の多くの場所の中から、ちょうどそのスポットに連れて行ってくれました。彼は私たちが初心者であることを考慮して、私たちの面倒を見てくれました。彼は常に私たちが大丈夫か、何か必要かを確認してくれました。また、レイが私たちに向かってくるときにどこを見ればよいかも教えてくれました。旅行の終わりまでに、私たちは3種類のレイを見ました。ライオンズはそれが数ヶ月で最高の夜だと言っていました。ライオンズとキャプテンたちに、非常に思い出に残るツアーをありがとうございました。
We were greeting by Lions almost immediately. He explained what was going to happen and when since we were early. The Captains came over later and introduced themselves after the boat was prepared. We all loaded and headed out.
We were told sightings were hit and miss, but lately had been good. Since I had been praying for multiple sightings I was expecting it to be a good night. We were not disappointed. Lions took our group right to the spot, among many others. He took care of us like the amateurs we were. He continuously checked that were were OK and whether we needed anything. Plus prepared us as to where to look when a ray was headed toward us.
By the end of the trip we had seen 3 different rays. Lions said that was the best night in months. Thank you Lions and Captains for a very memorable tour.
初訪問のビッグアイランドでサーフィン!
サーフレッスンはワイキキビーチで体験したことはあるのですが、
とにかくあちらは人が密集しているイメージ。
こちらは人も少なく初心者にはありがたい環境でした。
海もとってもクリアで魚がたくさん泳いでいるのが見えました。
インストラクターのkojiさんはとてもフレンドリーで時に話をしながら楽しく波を待てました♪
英語が苦手な方もちゃんと日本語で対応してくるので安心ですよ!
それから、かなり日差しか強いのでラッシュガードをお忘れなく!
今回人生初のサーフィンに挑戦でした!単刀直入に、申込んでとても良かったです!
私は一応英語もわかるのですが、やはり100%上達するには日本語で教えてもらいたいと思い、日本語インストラクターがいるというこちらに。
ハワイ島で日本語でサーフィンを教えてくれるのはこのナミプロダクションのKojiさんだけだそうです!
コツをつかむまで最初の何度かは失敗して海に落ちましたが、途中からは失敗せず立つことに成功。立ち上がれるようになったあとは疲れもあまりなくどんどん波乗りの楽しさにはまりました。大満足です!
サーフィン合宿などもやっているそうなので、もしかしたら来夏も来ようかなと思います。
有難うございました!
生まれて初めて且つ一人だったので日本語で習いたく、ハワイ島唯一の日本語サーフィンスクールナミプロダクションさんにお願いしました。結果、大正解!!
インストラクターのKojiさんが、丁寧に的確にアドバイスを下さるので、初めてのサーフィンなのに立つことができました!この感動は忘れられません。
Kojiさんはハワイライフガードで海も熟知されているので安心感も半端なく、レッスンをお願いして本当に良かったと思っています!
最高の思い出をありがとうございました!!
ハワイ島に来たときは必ず又お願いしたいです。
ハワイ島でサーフィンレッスンを受けてみたい方に絶賛おススメです!
本当に素晴らしいです。私たちの人生で最も素晴らしい体験の一つです。
素晴らしいクルーとホスト。忍耐強く、明確で、楽しく、私たちを美しくサポートしてくれました。
そして、素晴らしいカヌー!
お勧めできることは十分です。非常に価値があります。
Truly excellent. One of the most amazing experiences of our lives.
Excellent crew and hosts. Patient, clear, fun, looked after us beautifully.
And an awesome canoe!
Can’t reccomend enough. Well worth it.
パパと娘で参加しました。インストラクターのコウジさんとは、出会ってすぐ打ち解けて、楽しい半日になりました。本当に愉快な方で、半日笑っぱなしでした。家族以外の方とも違和感なくいられました。
ボードに立つこともできました。海の水が、ワイキキより透明度が高く、魚もたくさん見られて良かったです。
またハワイ島に行ったら、お世話になりたいです。もしかしたら、次回はおすすめのドルフィンウォッチングもしてみたいと思います!
ツアーへのご参加ありがとうございました!ハワイ島はホノルルよりも自然が多いので、海も透明度が高いですよね!イルカと泳ぐ体験もハワイ諸島ではハワイ島だけでしかできませんので、次回はぜひドルフィンスイムにもご参加お待ちしております!アロハ!
海に行く前の陸のレッスンも丁寧で、
海でも初めての子供に配慮してくださり、楽しめました。
波が少なくて、ほぼ浮かんでる時間だったのが残念でした…。仕方ないですけど。
ずっと挑戦してみたかったサーフィンに今回初挑戦!
今回のレッスンだけで、どうしても立てるようになりたかったので、プライベートレッスンをお願いしました。
運動神経が悪いので出来るかどうか本当に不安でしたが、 はじめに陸上で丁寧に説明をして頂けたことと、海の中でもタイミング良く声を掛けて下さり、その指示のとおりに動くだけで、なんと1本目から立つことができました!
波にのる感覚というのはスノボなどとも違い、滑らかでとても不思議な感覚!病みつきになります。
日本でも絶対続けていきたいと思います!!
この度はサーフィンレッスンにご参加いただきまして、ありがとうございました!波に乗る感覚を楽しんでいただけて何よりです。ぜひ日本でもサーフィン続けられてくださいね!またハワイ島にお越しの際はよろしくお願い致します!
彼らは私が直接会社を通して予約できなかった場所を予約してくれました。そして、より安い価格で!!
They booked me a spot I wasn't able to book directly through the company; and at a cheaper pricer!!
これは忘れられない一生に一度の体験でした!マンタと泳ぐことをぜひお勧めします。それはあなたが今までに経験する中で最も壮大な野生動物の体験の一つになるでしょう。私たちが知らなかったことですが、マンタと泳ぐためのほとんどすべてのツアーは、似たような桟橋エリアから出発し、ほぼ同じ水域にアンカーを下ろすようです。そこは桟橋から数百ヤードの距離です。
This was an unforgettable once-in-a-a-lifetime experience! Definitely recommend swimming with the manta rays. It will be one of the most majestic experiences of wildlife you will ever have. A note we were unaware of: it seems essentially all ventures to swim with the mantas leave from a similar dock area and set anchor at essentially the same spot in the water--which is just a few hundred yards out from the dock.
まずはサーフィンは楽しかったです。が、確認不足がありました。
現地集合の意味です。
まずオフィスに集合とありますので、オフィスが現地集合の場所と解釈しておりました。
なので、支払いが終わりレンタル品のサイズ合わせが終わり、じゃあここにきてね!と言われた時にはびっくりしました。
サーフショップから海へは連れて行ってもらえると思っていましたから。
結局、母にレンタカーで迎えにきてもらい送迎してもらいましたが、うっかり停めた場所で駐車違反をとられました。
すぐそばに無料の駐車場もあったのに、そういう事は教えてもらえなかったです。
サーフィンは楽しかっただけに残念でした。
子供たちは楽しんでいました。しかし、翌日、彼らは自分たちで挑戦したいと思ったのですが、波のタイミングを取ることができませんでした。子供たちにいつペダルを漕ぎ始めるべきかを教えることに重点を置くべきだと思います。でも、全体的には初めての人には良かったです。
The kids had fun. However, next day they wanted to try on their own and could not time the waves. I would add a focus on teaching the kids when to start peddling. But average it was good for the first timers.
アロハ皆さん、
レビューありがとうございます。お子さんたちが楽しんでくれたと聞いて嬉しいです。そして、お子さんたちが自分で挑戦したいと思ったことも嬉しいです。海を読み、波のタイミングを計ることは、多くの人にとって何年もの経験が必要です。サーフィンを真剣に学び、熱心なサーファーになりたい初心者には、落胆しないで続けてほしいと伝えています。海を読み、感じるスキルを身につけ、本当に磨きをかけるための本能を育てるには時間がかかります。しかし、続けてください。私たちのハワイのライフガードや熱心な水の達人が皆さんのために提供するためにここにいますし、皆さんが私たちと一緒にいてくれることに感謝しています!私たちは島で生まれ育ち、海の中で生活し、その経験をできるだけ多くの人と共有したいと思っています。これは急速に学べるものではありませんが、サーファーには続けることを勧め、時間をかけることで進歩することを忘れないでほしいです。
Aloha All,
Thank you for the review, glad to hear the kids had fun. And happy to hear the kids wanted to try on their own. Learning how to read the ocean and time the waves for most takes years of experience in the ocean. We tell novice surfers who are serious about learning how to surf and become avid surfers, do not get discouraged- keep at it. It takes time to develop the skills to read and feel the ocean and develop the instincts to really hone in on. But keep at it, that's what our Hawaiian lifeguards and avid watermen are there to provide for everyone and we appreciate you all joining us! We are born and raised in the islands and live and breathe the amidst the ocean to share that experience with as many people as we can- it is not something you can learn rapidly- but we encourage surfers to keep at it and remember you will progress with the more time you put into it.
息子はとても興奮していたので、再びやることに決めました。そして、彼はやりました。
My son was so thrilled so he decided to do it again. And he did
素晴らしい写真ですね!皆さん、再度参加していただきありがとうございます。これからも頑張ってください!外での様子が良いですね!
Awesome photo! Thank you guys again for joining us. Keep it up, looking good out there!
イルカを見る素晴らしい旅でしたし、もう一つのスポットはまるで水族館で泳いでいるようでした!素晴らしい一日をありがとうございました!
Such a great trip seeing the dolphins and another stop that was likes swimming in an aquarium! Thank you for a great day!
アロハ、エルトルファミリー様!
ツアーにご参加いただきありがとうございます!!
私たちは、あなたが素晴らしい体験をされたことをとても嬉しく思っています!!!
またお会いできるのを楽しみにしています!!
マハロ
イルカオフィス
Aloha. the Ertl Family!
Thank you for join our tour!!
We are very glad that you had great experience with us!!!
We are looking forward to see you soon!!
Mahalo
Iruka office
せっかくのハワイなので、中学生の息子と大学生の娘に初めてサーフィンレッスンを受けさせてみました。ホテルからすぐ近くの受付所に行き、簡単な指導を受け、ラッシュガードとシーソックスをかり、案内された通り自分で現地に向かいました。グループレッスンでしたが、自分の子供たち以外に参加者がおらず、実質のプライベートレッスンとなりました。海に出て1時間位指導してもらいましたが、初心者にちょうど良い波で、かつちょうど疲れるくらいで終了し、参加した子供たちも見ている我々も、ほどいい感じで楽しめました。
Mahalo for joining us.
サーフィンを学びたいと思っていて、ジェイソンは本当に素晴らしく、楽しく一緒に作業できました。高波警報や強い潮流警報が出ていたにもかかわらず、彼によると、私は5回目の波で完璧な10を出しました。その後、立ち上がり、波に乗り、再び倒れずに青い水の中に戻ることなく、3回連続で成功しました。波を解釈し、いつ挑戦するかを知るなど、多くのトレンドをすぐに理解しました。ほとんどのスキルを学ぶ際に最初にするべきことは、パターンを見つけることです。
ジェイソンは私を自然な才能だと言ってくれましたし、私はそれを信じています。なぜなら、私がどれだけ早く学び、どれだけ楽しい経験だったかを考えるとそう思えるからです。横になっている状態から立ち上がることに慣れるのには少し時間がかかりましたが、最初のセグメントの教室のような側面が本当に役立ちました。
この全体で最も難しかったのは、実際にサーフィンをする場所の駐車スペースを見つけることでした。運が良ければ、近くの通りに駐車できるかもしれませんが、700フィートほど離れた駐車場が必要になる可能性が高いです。しかし、たくさんパドリングすることを考えれば、少し歩くのは大したことではありません。少なくとも、準備運動にはなります。
私は他の場所でも使いたいスキルだと思ったので、マンツーマンのオプションを選びました。実際には、サーフィンの条件で私以外の全員がキャンセルしたため、これができることを確実にしてくれました。
I've always wanted to learn how to surf and Jason was totally awesome and fun to work with. Although there were high surf warnings and strong current warnings going on at the time, I nailed a perfect 10, according to him, on only my 5th wave. I later got 3 in a row, including standing up, surfing the wave, and laying back down again without falling in the blue water below. I quickly caught on to many of the trends, such as interpreting the waves and knowing when to go for it. The first thing to do with learning most any skill is to find patterns.
Jason called me a natural at it, and I believe it, given how quickly I learned and how enjoyable my experience was. It did take me a bit of time to get used to getting up to the standing position from laying down, but the classroom-like aspect of the first segment really helped with that.
I would say the hardest part about this whole thing was finding a parking space for where you'd be doing the actual surfing itself. If you're lucky, you could find parking along the street close by, but chances are, you'll need the parking lot that's close to around 700 feet away, but what's a little walking when you've got a lot of paddling to do? It's a nice warm up, at least, to prepare yourself.
I chose the one on one option mainly because I felt it was going to be a skill I wanted to use in other locations. Little did I know, it actually ensured I could do this as everyone but me canceled due to the surf conditions.
初めてサーフィンを夫婦の年齢合計102歳でやって、すぐ乗れました。付きっ切りで、優しく丁寧に教えてくれて、とっても楽しかったです❣️
後からネットで見れる写真がなかったのが残念でした。今度は最初に写真の確認したいです。
そして次回もお願いしたいです❣️
マンタレイとの素晴らしいダイビングで、本当に楽しみました。私の休暇のハイライトの一つでした。
Excellent diving with the manta rays, really enjoyed it and was one of the highlights of my holiday.
この旅行のハイライトは間違いなくこれでした。トレバーさんとスタッフはとても親切で、私たちは200匹以上のイルカの群れに出会うことができました。素晴らしい写真と素晴らしい体験を持って帰りました。次回島に来たときには必ず戻ってきます。この旅行を予約することをためらわないでください!
This was easily the highlight of our trip. Trevor and the staff were very friendly and accommodating, and they got us into a pod of 200+ dolphins. We left with amazing photos and an amazing experience. We will definitely be back next time we're on the island. Don't hesitate to book this trip!
アロハ!私たちのイルカツアーに参加していただきありがとうございます!ツアーを楽しんでいただけて本当に嬉しいです!!またこの美しい海でお会いできるのを楽しみにしています!!
マハロ!
Aloha! Thank you for participating our dolphin tour! We are really happy that you enjoyed our tour!!
We are looking forward to see you in this beautiful ocean again!!
Mahalo!
水とその魅力的な生き物が好きな方には、ハワイのセーリングカヌーでのアクティビティを強くお勧めします。このカヌーは現代的なレプリカで、限られた人数の乗客を乗せることができるため、スキッパーのデイブはすぐに私たちの名前を覚えてくれました。しかし、"現代的な"動物園に行くのと同じように、初めての出発で見たいものが見られることもあれば、そうでないこともあります。私たちの初めての夜のシュノーケリングは午後8時30分で、前後のグループが素晴らしい"ショー"を楽しんでいる間、私たちは何も見られませんでした。しかし、デイブはマンタを見るまで何度でも(無料で!)戻って来ていいと言ってくれました。次の夜、午後9時30分に運が良く、私たちは2匹のマンタによる45分間の水中バレエを楽しむことができました。彼らは私たちの照明付きサーフボードのすぐ下で滑るように回転していました。最適な暖かさを得るためには、彼らのウェットスーツの上着を使うのではなく、自分のフルレングスのウェットスーツを持参することをお勧めします。
For those who love the water and its fascinating creatures, we highly recommend this activity aboard the Hawaiian Sailing Canoe. The canoe is a modern replica seating a limited number of passengers, so the skipper Dave knew our names immediately. But much like going to a "modern" zoo, you may see what you're looking for the first time out but you may not. Our first night snorkel was at 8:30pm, and while the groups before and after us had a grand "show" we were skunked. But Dave said we could keep coming back (for free!) until we sighted the mantas. The next night at 9:30pm we were in luck, and were treated to a 45 minute water ballet by two mantas that glided and turned just inches beneath our illuminated surfboard. For optimum warmth bring your own full-length wetsuit instead of using their wetsuit tops.
ジョンはとても親切で、サーフィンは初めてだったのに、レッスン中にいくつかの波に乗ることができました。とてもポジティブで、明るく、技術もありました!楽しい時間を過ごしました!
John was super helpful, never surfed before and rode quite a few waves during the lesson. Very positive, upbeat, and skilled! Had a blast!
姉弟三人で参加しましたが、全員立てました。
先生たちが、とても親切に教えてくれます。3人ともほとんど英語が話せませんが、ごく簡単な言葉やジェスチャーを交えて教えてくれるので、困りませんでした。
素晴らしい体験でした。今までで最高のイルカとの泳ぎでした。海岸線の一部を見ることができ、ガイドもとても親切でした。またぜひ来たいです。
Was amazing experience easily the best dolphin swim I have ever done. We got to see a bit of the coast line and the guides were very friendly we would definitely come back again
アロハ!ご参加いただきありがとうございます。野生のイルカとの素晴らしい出会いを楽しんでいただけたことを大変嬉しく思います!ぜひまた私たちのツアーにお越しください :) マハロ!
Aloha! Thank you for having joined us. We are very glad that you have enjoyed the wonderful encounter with wild dolphins! Please come back to our tour again :) Mahalo!
チャンダさんとキャプテンと素晴らしい時間を過ごしました。私たち二人だけだったのに、予約を守ってくれました。
3~4匹の大きなメスのマンタが近くに来て、私たちに触れました。魚の群れも数えきれません!そして、終わった後のホットココアは最高の締めくくりでした。
次回が楽しみです!
We had a great time with Chanda and the captain. They honored our reservation even though we were the only two.
We saw 3-4 huge female manta rays that came up and brushed up against us. Not counting all the schools of fish! And hot cocoa when we were done was icing on the cake.
Looking forward to the next time!
これは間違いなく必須の体験で、信じてください、後悔することはありません。ちなみに、泳げなくても大丈夫です。
This is definitely a must-have experience and believe me, you won't regret. You don't have to know how to swim, by the way.
私たちのティーンエイジャーの子供たちはこの遠足に参加しました。彼らは最高の時間を過ごしました。キャプテンとクルーのメンバーはとても親切で、彼らをとても快適に感じさせてくれました。
Our teenage children went on this excursion. They had the best time. The captain and the crew member were very helpful and made them feel very comfortable.
これは今までで最も素晴らしい旅行でした!カヌーは私の家族にとって完璧で、私たちは皆乗り物酔いしやすいのですが、母だけが大丈夫ではありませんでした。すぐに水に出て、マンタと一緒にシュノーケリングができました。私たちの顔に向かってまっすぐ来るマンタが2匹いて(1匹は父に触れました)、本当に素晴らしい体験でした。ガイドのカットとロブが全体の体験をとても快適にしてくれました。この旅行を強くお勧めします!!!
This was the most amazing trip ever! The canoe was perfect for my family as we all get motion sickness and everyone was fine but mom. It was a quick trip out and you are in the water immediately snorkeling with the manta rays. We had two that just kept coming straight towards our faces (one even brushed dad). It was the most amazing experience and our guides, Kat and Rob made the whole experience so pleasant. We highly recommend this trip!!!!
トレバーとキャプテン・ジェシー・ジェームズは素晴らしかったです。私たちはハワイに7日間滞在し、ヒロで3日間、コナで4日間過ごしましたが、この3時間の旅が私の3人の息子たちが最も記憶に残っているものです。非常におすすめです!
Trevor and Captain Jesse James were incredible. We were in Hawaii for 7 day with 3 days in Hilo and 4 days in Kona and this 3 hour trip is what my three sons remember the most. Highly recommend!
アロハ、先日は私たちのツアーに参加していただきありがとうございます!お子様がとても楽しんでいただけたことを嬉しく思います。またぜひご参加ください!大きなマハロ!
Aloha, thank you for having joined our tour the other day! We're so glad that your children enjoyed it very much. Please join us again! Big mahalo!
素晴らしい時間でした。またやるのが待ちきれません!彼らの素晴らしい指導のおかげで、全員がサーフボードに立つことができ、水中でインストラクターと一緒にいるのが大好きでした。とても親切なスタッフです!陸上でのレッスンは少し長くて繰り返しが多かったですが、水の時間のためにはとても価値がありました。ジェイクとティファニーは最高のインストラクターでした!
This was a great time and we can't wait to do it again! We were all able to stand up on our surf boards because of their great teaching, and we loved being in the water with the instructors. Very kind staff! The lesson on the land was a little long and repetitive, but very worth it for the water time. Jake and Tiffany were the best instructor!
水上での時間を共に過ごしていただき、レビューを書いてくださりありがとうございます。皆さんと波を共有できて素晴らしい時間を過ごしましたし、素晴らしいボードのストーリーやフィードバックを聞けてとても嬉しいです。マハロ・ヌイ - チームHLSI
Thank you guys for joining us out on the water and for taking the time to write us a review. We had a great time sharing the waves with you as well and so stoked to hear your awesome board stories and feedback. Mahalo Nui- Team HLSI
私の夫と私はカヌーに乗って外出し、その後水に入ってライト付きのサーフボードを持ちながら巨大なマンタを観察するという素晴らしい夕べを楽しみました!若いクルーのメンバーはとても親切で助けてくれました。ウェットスーツの上着は提供されましたが、フルウェットスーツを持っていなかったことを後悔しました。ハワイの「暖かい」水でも、30分後には水が体の熱を奪ってしまいます。これが一般的な観光客への唯一の提案です。最後の方は寒かったですが、素晴らしいマンタとのユニークな出会いで、私たちはとても興奮しました!
My husband and I enjoyed the evening of going out on a canoe and then getting in the water and holding on to a lighted surf board to observing the huge mantas come right up to you! The young crew members were very friendly and helpful. They did provide a wet suit top but I regretted not having my full wet suit. Although it is in the "warm" Hawaiian water- after 30 minutes the water does steal your bodies warmth. So that would be my only suggestion to the average tourist. Despite the cold near the end, it was such a unique encounter that the amazing mantas- we were thrilled!